耶利米书 49:1
Print
CCB
论到亚扪人，耶和华说： “难道以色列没有子孙， 没有继承人吗？ 为什么祭拜米勒公的人占据了迦得，住在城邑中？”
CCBT
論到亞捫人，耶和華說： 「難道以色列沒有子孫， 沒有繼承人嗎？ 為什麼祭拜米勒公的人佔據了迦得，住在城邑中？」
CNVS
论到亚扪， 耶和华这样说： “以色列没有子孙吗？ 没有后嗣吗？ 为甚么米勒公竟承受了迦得为业呢？ 它的人民为甚么住在迦得的城市里呢？
CNVT
論到亞捫， 耶和華這樣說： “以色列沒有子孫嗎？ 沒有後嗣嗎？ 為甚麼米勒公竟承受了迦得為業呢？ 它的人民為甚麼住在迦得的城市裡呢？
CUVS
论 亚 扪 人 。 耶 和 华 如 此 说 ： 以 色 列 没 有 儿 子 麽 ？ 没 有 後 嗣 麽 ？ 玛 勒 堪 为 何 得 迦 得 之 地 为 业 呢 ？ 属 他 的 民 为 何 住 其 中 的 城 邑 呢 ？
CUV
論 亞 捫 人 。 耶 和 華 如 此 說 ： 以 色 列 沒 有 兒 子 麼 ？ 沒 有 後 嗣 麼 ？ 瑪 勒 堪 為 何 得 迦 得 之 地 為 業 呢 ？ 屬 他 的 民 為 何 住 其 中 的 城 邑 呢 ？
CUVMPS
论亚扪人。耶和华如此说：“以色列没有儿子吗？没有后嗣吗？玛勒堪为何得迦得之地为业呢？属他的民为何住其中的城邑呢？”
CUVMPT
論亞捫人。耶和華如此說：「以色列沒有兒子嗎？沒有後嗣嗎？瑪勒堪為何得迦得之地為業呢？屬他的民為何住其中的城邑呢？」
RCU17SS
论亚扪人。 耶和华如此说： 以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？ 米勒公为何承受迦得为业呢？ 属它的百姓为何住其中的城镇呢？
RCU17TS
論亞捫人。 耶和華如此說： 以色列沒有兒子嗎？ 沒有後嗣嗎？ 米勒公為何承受迦得為業呢？ 屬它的百姓為何住其中的城鎮呢？
Previous Jeremiah 48:47
Top
Jeremiah 49:2Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.