역대상 11:10-47

Korean Bible: Easy-to-Read Version

세 명의 용사들

(삼하 23:8-17)

¹⁰ 다윗이 거느린 용사들의 우두머리는 다음과 같다. 이들은 주께서 이스라엘 백성에 관하여 말씀하신 대로 다윗이 왕이 될 수 있도록 도와서, 온 이스라엘과 함께 그를 왕으로 세운 사람들이다.

¹¹ 다윗이 거느린 용사들은 다음과 같다.

학몬 사람 야소브암이 세 용사^[a]의 우두머리였다. 그는 창을 휘둘러 한 번의 전투에서 삼백 명을 죽였다.

¹² 세 용사 가운데 둘째는 아호아 사람 도도의 아들인 엘르아살이었다. ¹³ 블레셋군이 싸움을 하려고 바스담밈에 모였을 때 그도 다윗과 함께 그곳에 있었다. 그 들녘 한쪽에는 보리가 무성하게 자란 밭이 있었고, 이스라엘군은 블레셋군 앞에서 도망치고 있었다. ¹⁴ 그러나 엘르아살은 부하들과 함께 밭 한가운데 버티고 서서 그 밭을 지키며 블레셋군을 쳐죽였다. 이때에 주께서 큰 승리를 안겨 주셨다.

¹⁵ 한번은 블레셋군이 르바임 골짜기에 진을 치고 있을 때, 서른 용사^[b]에 속한 이 세 용사가 아둘람 동굴 가까이에 있는 산성으로 다윗을 찾아갔다. ¹⁶ 그때에 다윗은 산성 요새에 있었고 블레셋 주둔군은 베들레헴에 있었다. ¹⁷ 다윗이 간절한 마음으로 말하였다. “누가 베들레헴 성문 곁에 있는 우물물을 길어다 내가 마실 수 있게 해 주면 좋겠구나.” ¹⁸ 그러자 세 용사가 블레셋 진을 뚫고 베들레헴으로 들어가 성문 곁에 있는 우물에서 물을 길어다, 다윗에게 바쳤다. 그러나 다윗은 그 물을 마시기를 거부하였다. 그는 그 물을 주께 부어 드리며 ¹⁹ 말하였다. “내가 다시는 이런 일을 하지 않겠다고 내 하나님 앞에서 맹세합니다^[c]. 내가 어찌 이 사람들의 피를 마실 수 있겠습니까? 이들은 자신들의 목숨을 걸고 이 물을 길어 왔습니다.” 이렇게 다윗은 그 물을 마시기를 거부하였다. 이 세 용사가 이와 같이 용맹스러운 일들을 하였다.

다른 용사들

(삼하 23:18-39)

²⁰ 요압의 아우인 아비새는 서른 용사^[d] 특별부대의 우두머리였다. 아비새는 창으로 싸워 삼백 명의 적을 죽였다. 그러나 그는 세 용사에 들지는 못하였다.^{[e] 21} 아비새는 서른 용사 가운데서 가장 뛰어나 그들의 우두머리가 되기는 하였으나 세 용사에 미치지는 못하였다.

²² 갑스엘 사람 여호야다의 아들인 브나야는 많은 공을 세운 용사였다. 모압의 가장 뛰어난 두 장수를 죽인 사람이 바로 브나야였다. 그리고 눈 내리는 어느 날 구덩이에 빠진 사자를 보고 구덩이에 내려가 사자를 죽인 사람도 브나야였다. ²³ 그는 또 키가 다섯 자^[f]나 되는 이집트인 거인을 죽인 일도 있다. 그 이집트 사람은 베틀 다리만한 창을 들고 있었다. 그러나 브나야는 막대기 하나로 덤벼들어 그 이집트 거인의 손에서 창을 빼앗은 다음 그 창으로 그를 죽였다. ²⁴ 여호야다의 아들 브나야가 이와 같이 용맹스러운 일들을 많이 했으나 세 명의 용사에는 들지 못하였다. ²⁵ 그는 서른 용사 가운데서 누구보다 뛰어난 용사로 인정을 받기는 하였으나 세 용사에는 미치지 못하였다. 다윗은 그를 자신의 경호대장으로 삼았다.

서른 명의 용사들

²⁶ 그 밖에 다른 용사들은 요압의 아우 아사헬, 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난, ²⁷ 하롤 사람 삼훗, 블론 사람 헬레스, ²⁸ 드고아 사람 익게스의 아들 이라, 아나돗 사람 아비에셀, ²⁹ 후사 사람 십브개, 아호아 사람 일래, ³⁰ 느도바 사람 마하래, 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛, ³¹ 베냐민 자손으로 기브아 사람인 리배의 아들 이대, 비라돈 사람 브나야, ³² 가아스 시냇가 출신 후래, 아르바 사람 아비엘, ³³ 바하룸 사람 아스마웻, 사알본 사람 엘리아바, ³⁴ 기손 사람 하셈의 아들들, 하랄 사람 사게의 아들 요나단, ³⁵ 하랄 사람 사갈의 아들 아히암, 울의 아들 엘리발, ³⁶ 므게랏 사람 헤벨, 블론 사람 아히야, ³⁷ 갈멜 사람 헤스로, 에스배의 아들 나아래, ³⁸ 나단의 아우 요엘, 하그리의 아들 밉할, ³⁹ 암몬 사람 셀렉, 브에롯 사람 나하래 (그는 스루야의 아들 요압의 무기당번이다.), ⁴⁰ 이델 사람 이라, 이델 사람 가렙, ⁴¹ 헷 사람 우리아, 알래의 아들 사밧, ⁴² 르우벤 자손 시사의 아들인 아디나(그는 르우벤 자손의 우두머리 가운데 하나로 부하 서른 명을 거느리고 있었다.), ⁴³ 마아가의 아들 하난, 미덴 사람 요사밧, ⁴⁴ 아스드랏 사람 웃시야, 아로엘 사람 호담의 아들들인 사마와 여이엘, ⁴⁵ 시므리의 아들 여디아엘, 그의 아우 디스 사람 요하, ⁴⁶ 마하위 사람 엘리엘, 엘라암의 아들인 여리배와, 요사위야, 모압 사람 이드마, ⁴⁷ 엘리엘, 오벳, 므소바 사람 야아시엘이다.