Beginning

Abiiam, re di Giuda

15 ^(A)Il diciottesimo anno del regno di *Geroboamo, figlio di Nebat, Abiiam cominciò a regnare sopra *Giuda. ² Regnò tre anni a *Gerusalemme. Sua madre si chiamava Maaca, figlia di Abisalom^[a].

³ Egli si abbandonò a tutti i peccati che suo padre aveva commessi prima di lui, e il suo cuore non fu tutto quanto per il Signore, suo Dio, com'era stato il cuore di *Davide suo padre. ⁴ Tuttavia per amor di Davide, il Signore, suo Dio, gli lasciò una lampada^[b] a Gerusalemme, stabilendo dopo di lui suo figlio, e lasciando sussistere Gerusalemme; ⁵ perché Davide aveva fatto ciò che è giusto agli occhi del Signore, e non si era scostato in nulla dai suoi comandamenti per tutto il tempo della sua vita, salvo nel fatto di *Uria, l'Ittita.

⁶ Tra Roboamo e Geroboamo vi fu guerra, finché Roboamo visse.

⁷ Il resto delle azione di Abiiam e tutto quello che egli fece, è scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda. Vi fu guerra fra Abiiam e Geroboamo.

⁸ E Abiiam si addormentò con i suoi padri, e fu sepolto nella *città di Davide; e Asa, suo figlio, regnò al suo posto.

Asa, re di Giuda

^9 (B)Il ventesimo anno del regno di Geroboamo, re d'*Israele, Asa cominciò a regnare sopra Giuda. ¹⁰ Regnò quarantun anni in Gerusalemme. Sua madre^[c] si chiamava Maaca, figlia d'Abisalom.

¹¹ Asa fece ciò che è giusto agli occhi del Signore, come aveva fatto Davide suo padre: ¹² eliminò dal paese quelli che si prostituivano, fece sparire tutti gl'idoli che i suoi padri avevano fatti, ¹³ e destituí pure dalla dignità di regina sua madre Maaca, perché lei aveva innalzato un'immagine ad *Astarte; Asa abbatté l'immagine e la bruciò presso il torrente *Chidron. ¹⁴ Tuttavia gli alti luoghi^[d] non furono eliminati, sebbene il cuore d'Asa fosse interamente per il Signore, durante tutta la sua vita. ¹⁵ Egli fece portare nella casa del Signore le cose che suo padre aveva consacrate, e quelle che aveva consacrate egli stesso: argento, oro, vasi.
2 Cr 16; Gr 17:5

¹⁶ Ci fu guerra tra Asa e Baasa, re d'Israele, tutto il tempo della loro vita. ¹⁷ Baasa, re d'Israele, salí contro Giuda e costruí^[e] Rama, perché nessuno andasse e venisse dalla parte di Asa, re di Giuda. ¹⁸ Allora Asa prese tutto l'argento e l'oro che era rimasto nei tesori della casa del Signore, prese i tesori del palazzo del re, e li affidò ai suoi servitori, che mandò presso Ben-Adad, figlio di Tabrimmon, figlio di Chesion, re di *Siria, che abitava a *Damasco, per dirgli: ¹⁹ «Ci sia alleanza fra me e te, come ci fu tra mio padre e tuo padre. Ecco, io ti mando in dono dell'argento e dell'oro; va', rompi la tua alleanza con Baasa, re d'Israele, affinché egli si ritiri da me». ²⁰ Ben-Adad diede ascolto al re Asa; mandò i capi del suo esercito contro le città d'Israele, ed espugnò Iion, *Dan, Abel-Bet-Maaca, tutta la regione di *Chinnerot con tutto il paese di *Neftali. ²¹ Quando Baasa udí questo, cessò di costruire Rama, e rimase a Tirsa. ²² Allora il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, senza escludere nessuno; e quelli portarono via le pietre e il legname di cui Baasa si era servito per la costruzione di Rama; e con essi il re Asa costruí Gheba di *Beniamino e Mispa.

²³ Il resto di tutte le azioni di Asa, tutte le sue prodezze, tutto ciò che egli fece e le città che costruí, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda. Ma, nella sua vecchiaia, egli soffrí di male ai piedi.

²⁴ Asa si addormentò con i suoi padri, e fu sepolto con essi nella città di Davide, suo padre; e *Giosafat, suo figlio, regnò al suo posto.

Nadab, re d'Israele

^25 (C)Nadab, figlio di Geroboamo, cominciò a regnare sopra Israele il secondo anno di Asa re di Giuda, e regnò sopra Israele due anni.

²⁶ Egli fece ciò che è male agli occhi del Signore, e seguí la via di suo padre e imitò il peccato che aveva fatto commettere a Israele. ²⁷ Baasa, figlio di Aiia, della casa d'*Issacar, cospirò contro di lui, e lo uccise a Ghibbeton, che apparteneva ai *Filistei, mentre Nadab e tutto Israele assediavano Ghibbeton. ²⁸ Baasa l'uccise il terzo anno di Asa, re di Giuda, e regnò al suo posto. ²⁹ Appena fu re, Baasa sterminò tutta la casa di Geroboamo; non risparmiò nessuno di quella casa, ma la distrusse interamente, secondo la parola che il Signore aveva pronunziata, per bocca del suo servo Aiia di Silo, ³⁰ a causa dei peccati che Geroboamo aveva commessi e fatto commettere a Israele, quando aveva provocato l'ira del Dio d'Israele. ³¹ Il resto delle azioni di Nadab e tutto quello che fece, sono scritti nel libro delle Cronache dei re d'Israele.

Baasa, re d'Israele

^32 (D)Ci fu guerra tra Asa e Baasa, re d'Israele, tutto il tempo della loro vita.

³³ Il terzo anno di Asa, re di Giuda, Baasa, figlio di Aiia, cominciò a regnare su tutto Israele. Stava a Tirsa, e regnò ventiquattro anni.

³⁴ Fece quel che è male agli occhi del Signore; seguí la via di Geroboamo e imitò il peccato che questi aveva fatto commettere a Israele.

16 La parola del Signore fu rivolta a Ieu, figlio di Canani, contro Baasa, in questi termini: ² «Io ti ho innalzato dalla polvere e ti ho fatto principe del mio popolo *Israele, ma tu hai seguito la via di *Geroboamo e hai spinto il mio popolo Israele a peccare, provocando il mio sdegno con i suoi peccati; ³ perciò io spazzerò via Baasa e la sua casa, e farò della casa tua quel che ho fatto della casa di Geroboamo, figlio di Nebat. ⁴ Quelli di Baasa che moriranno in città, saranno divorati dai cani; e quelli che moriranno nei campi, saranno divorati dagli uccelli del cielo».

⁵ Le rimanenti azioni di Baasa, le sue gesta, e le sue prodezze, risultano scritte nel libro delle Cronache dei re d'Israele.

⁶ E Baasa si addormentò con i suoi padri, e fu sepolto a Tirsa; ed Ela, suo figlio, regnò al suo posto.

⁷ La parola del Signore, per mezzo del *profeta Ieu, figlio di Canani, fu diretta contro Baasa e contro la casa di lui, per tutto il male che Baasa aveva fatto sotto gli occhi del Signore, provocandolo a ira, con l'opera delle sue mani, perché aveva imitato la casa di Geroboamo e aveva sterminato quella casa.

Ela, re d'Israele

^8 (E)Il ventiseiesimo anno di Asa, re di *Giuda, Ela, figlio di Baasa, cominciò a regnare sopra Israele. Stava a Tirsa, e regnò due anni.

⁹ Zimri, suo servitore, che comandava la metà dei suoi carri, congiurò contro di lui. Ela stava a Tirsa, bevendo e ubriacandosi in casa di Arsa, sovrintendente del palazzo di Tirsa. ¹⁰ Zimri entrò, lo colpí e l'uccise, il ventisettesimo anno di Asa, re di Giuda, e regnò al suo posto. ¹¹ Quando fu re, appena fu sul trono, distrusse tutta la casa di Baasa; non gli lasciò neppure un uomo, né parenti, né amici.

¹² Cosí Zimri sterminò tutta la casa di Baasa, secondo la parola che il Signore aveva pronunziata contro Baasa per bocca del profeta Ieu, ¹³ a causa di tutti i peccati che Baasa ed Ela, suo figlio, avevano commessi e fatto commettere a Israele, provocando l'ira del Signore, Dio d'Israele, con i loro idoli.

¹⁴ Il resto delle azioni di Ela e tutto quello che fece, risulta scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele.

Zimri, re d'Israele

^15 (F)Il ventisettesimo anno di Asa, re di Giuda, Zimri regnò per sette giorni a Tirsa. Il popolo era accampato contro Ghibbeton, città dei *Filistei.

¹⁶ Il popolo accampato in quel luogo, sentí dire: «Zimri ha fatto una congiura e ha perfino ucciso il re!» E quello stesso giorno, nell'accampamento, tutto Israele fece re d'Israele Omri, capo dell'esercito. ¹⁷ Ed Omri con tutto Israele salí da Ghibbeton e assediò Tirsa. ¹⁸ Zimri, vedendo che la città era presa, si ritirò nella torre del palazzo del re, diede fuoco al palazzo del re e morí. ¹⁹ Cosí morí a causa dei peccati che aveva commessi, facendo ciò che è male agli occhi del Signore, seguendo la via di Geroboamo e abbandonandosi al peccato che questi aveva commesso, spingendo Israele a peccare.

²⁰ Il resto delle azioni di Zimri, la congiura che egli tramò, sono scritte nel libro delle Cronache dei re d'Israele.

²¹ Allora il popolo d'Israele si divise in due parti; metà del popolo seguiva Tibni, figlio di Ghinat, per farlo re; l'altra metà seguiva Omri. ²² Ma il popolo che seguiva Omri prevalse su quello che seguiva Tibni, figlio di Ghinat. Tibni morí, e regnò Omri.

Omri, re d'Israele; Samaria, capitale del regno

^23 (G)Il trentunesimo anno di Asa, re di Giuda, Omri cominciò a regnare sopra Israele, e regnò dodici anni. Regnò sei anni a Tirsa. ²⁴ Poi comprò da Semer il monte di Samaria per due *talenti d'argento; costruí su quel monte una città; e alla città che costruí diede il nome di *Samaria dal nome di Semer, padrone del monte.

²⁵ Omri fece ciò che è male agli occhi del Signore, e fece peggio di tutti i suoi predecessori; ²⁶ seguí in tutto la via di Geroboamo, figlio di Nebat, e si abbandonò ai peccati che Geroboamo aveva fatto commettere a Israele, provocando lo sdegno del Signore, Dio d'Israele, con i suoi idoli.

²⁷ Il resto delle azioni compiute da Omri e le prodezze da lui fatte stanno scritte nel libro delle Cronache dei re d'Israele.

²⁸ Omri si addormentò con i suoi padri, e fu sepolto a Samaria; e *Acab, suo figlio, regnò al suo posto.

Acab, re d'Israele; matrimonio con Izebel

^29 (H)Acab, figlio di Omri, cominciò a regnare sopra Israele l'anno trentottesimo di Asa, re di Giuda; e regnò a Samaria, sopra Israele, per ventidue anni.

³⁰ Acab, figlio di Omri, fece ciò che è male agli occhi del Signore piú di tutti quelli che l'avevano preceduto. ³¹ Come se fosse stato per lui poca cosa abbandonarsi ai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, prese in moglie *Izebel, figlia di Etbaal, re dei *Sidoni, andò ad adorare *Baal, a prostrarsi davanti a lui, ³² e innalzò un altare a Baal, nel tempio di Baal, che costruí a Samaria. ³³ Acab fece anche l'idolo d'*Astarte. Acab fece piú di quello che avevano fatto tutti i precedenti re d'Israele per provocare lo sdegno del Signore, Dio d'Israele.

³⁴ Al tempo di lui, Chiel, di Betel, ricostruí *Gerico; ne gettò le fondamenta su Abiram, suo primogenito, e ne rizzò le porte su Segub, il piú giovane dei suoi figli, secondo la parola che il Signore aveva pronunziata per bocca di *Giosuè, figlio di Nun.

Il profeta Elia al torrente di Cherit

17 ^(I)*Elia, il Tisbita, uno di quelli che si erano stabiliti in *Galaad, disse ad *Acab: «Com'è vero che vive il Signore, Dio d'*Israele, che io servo, non ci sarà né rugiada né pioggia in questi anni, se non alla mia parola».

² La parola del Signore gli fu rivolta in questi termini: ³ «Parti di qua, va' verso oriente, e nasconditi presso il torrente Cherit, che è di fronte al *Giordano. ⁴ Tu berrai al torrente, e io ho comandato ai corvi che là ti diano da mangiare». ⁵ Egli dunque partí, e fece secondo la parola del Signore; andò e si stabilí presso il torrente Cherit, che è di fronte al Giordano. ⁶ E i corvi gli portavano del pane e della carne la mattina, e del pane e della carne la sera; e beveva al torrente. ⁷ Ma di lí a qualche tempo il torrente rimase asciutto, perché non pioveva sul paese.

Elia a Sarepta

^8 (J)Allora la parola del Signore gli fu rivolta in questi termini: ⁹ «Àlzati, va' ad abitare a Sarepta dei *Sidoni; io ho ordinato a una vedova di laggiú che ti dia da mangiare». ¹⁰ Egli dunque si alzò, e andò a Sarepta; e, quando giunse alla porta della città, c'era una donna vedova, che raccoglieva legna. Egli la chiamò, e le disse: «Ti prego, vammi a cercare un po' d'acqua in un vaso, affinché io beva». ¹¹ E mentre lei andava a prenderla, egli le gridò dietro: «Portami, ti prego, anche un pezzo di pane». ¹² Lei rispose: «Com'è vero che vive il Signore, il tuo Dio, del pane non ne ho; ho solo un pugno di farina in un vaso, e un po' d'olio in un vasetto; ed ecco, sto raccogliendo due rami secchi per andare a cuocerla per me e per mio figlio; la mangeremo, e poi moriremo». ¹³ Elia le disse: «Non temere; va' e fa' come hai detto; ma fanne prima una piccola focaccia per me, e portamela; poi ne farai per te e per tuo figlio. ¹⁴ Infatti cosí dice il Signore, Dio d'Israele: La farina nel vaso non si esaurirà e l'olio nel vasetto non calerà, fino al giorno che il Signore manderà la pioggia sulla terra». ¹⁵ Quella andò e fece come Elia le aveva detto; lei, la sua famiglia ed Elia ebbero di che mangiare per molto tempo. ¹⁶ La farina nel vaso non si esaurí, e l'olio nel vasetto non calò, secondo la parola che il Signore aveva pronunziata per bocca d'Elia.

Elia risuscita il figlio della vedova di Sarepta

^17 (K)Dopo queste cose, il figlio di quella donna, che era la padrona di casa, si ammalò; e la sua malattia fu cosí grave, che egli cessò di respirare. ¹⁸ Allora la donna disse a Elia: «Che ho da fare con te, o uomo di Dio? Sei forse venuto da me per rinnovare il ricordo delle mie iniquità e far morire mio figlio?» ¹⁹ Egli le rispose: «Dammi tuo figlio». Lo prese dalle braccia di lei; lo portò su nella camera di sopra, dove egli alloggiava, e lo coricò sul suo letto. ²⁰ Poi invocò il Signore, e disse: «Signore mio Dio, colpisci di sventura anche questa vedova, della quale io sono ospite, facendole morire il figlio?» ²¹ Si distese quindi tre volte sul bambino e invocò il Signore, e disse: «Signore mio Dio, torni, ti prego, l'anima di questo bambino in lui!» ²² Il Signore esaudí la voce d'Elia: l’anima del bambino tornò in lui, ed egli visse. ²³ Elia prese il bambino dalla camera di sopra e lo portò al pian terreno della casa, e lo restituí a sua madre, dicendole: «Guarda! tuo figlio è vivo». ²⁴ Allora la donna disse a Elia: «Ora riconosco che tu sei un uomo di Dio, e che la parola del Signore, che è nella tua bocca, è verità».