Beginning
Sofferenza del deportato
120 (A)Canto dei pellegrinaggi.
Nella mia angoscia ho
invocato il Signore,
ed egli m'ha risposto.
2 Signore, libera l'anima mia dalle
labbra bugiarde,
dalla lingua ingannatrice.
3 Che ti sarà dato e che ti sarà
aggiunto,
lingua ingannatrice?
4 Frecce appuntite di guerriero,
con carboni di ginepro.
5 Misero me che soggiorno in Mesec
e abito fra le tende di Chedar!
6 L'anima mia troppo a lungo ha
dimorato con chi odia la pace!
7 Io sono per la pace; ma, quando
parlo,
essi sono per la guerra.
Soccorso e protezione di Dio
121 (B)Canto dei pellegrinaggi.
Alzo gli occhi verso i monti…
Da dove mi verrà l'aiuto?
2 Il mio aiuto vien dal Signore,
che ha fatto il cielo e la terra.
3 Egli non permetterà che il tuo piede vacilli;
colui che ti protegge non sonnecchierà.
4 Ecco, colui che protegge *Israele
non sonnecchierà né dormirà.
5 Il Signore è colui che ti protegge;
il Signore è la tua ombra;
egli sta alla tua destra.
6 Di giorno il sole non ti colpirà,
né la luna di notte.
7 Il Signore ti preserverà da ogni male;
egli proteggerà l'anima tua.
8 Il Signore ti proteggerà, quando esci e quando entri,
ora e sempre.
Auguri di pace per Gerusalemme
122 (C)Canto dei pellegrinaggi.
Di *Davide.
Mi son rallegrato quando m'hanno detto:
«Andiamo alla casa del Signore».
2 I nostri passi si sono fermati alle tue porte, o *Gerusalemme;
3 Gerusalemme, che sei costruita
come una città ben compatta,
4 dove salgono le tribú, le tribú
del Signore,
secondo la legge imposta a *Israele,
per celebrare il nome del Signore.
5 Qua infatti furono eretti i troni per
il giudizio,
i troni della casa di Davide.
6 Pregate per la pace di Gerusalemme!
Quelli che ti amano vivano tranquilli.
7 Ci sia pace all'interno delle tue mura
e tranquillità nei tuoi palazzi!
8 Per amore dei miei fratelli e dei miei amici,
io dirò: «La pace sia dentro di te!»
9 Per amore della casa del Signore,
del nostro Dio,
io cercherò il tuo bene.
Preghiera per il popolo oppresso
123 (D)Canto dei pellegrinaggi.
A te alzo gli occhi,
a te che siedi nei cieli!
2 Ecco, come gli occhi dei servi
guardano la mano del loro padrone,
come gli occhi della serva guardano
la mano della sua padrona,
cosí gli occhi nostri sono rivolti
al Signore,
al nostro Dio,
finché egli abbia pietà di noi.
3 Abbi pietà di noi,
Signore, abbi pietà di noi,
perché siamo piú che sazi di disprezzo.
4 L'anima nostra è piú che sazia dello scherno degli orgogliosi e del disprezzo dei superbi.
Il Signore protegge e libera i suoi fedeli
124 (E)Canto dei pellegrinaggi.
Di *Davide.
Se il Signore non fosse stato in nostro favore,
–lo dica pure *Israele –
2 se il Signore non fosse stato in nostro favore,
quando gli uomini ci assalirono,
3 essi ci avrebbero inghiottiti vivi,
talmente erano furiosi contro di noi;
4 allora le acque ci avrebbero
sommersi,
il torrente sarebbe passato sull'anima
nostra;
5 allora sarebbero passate sull'anima
nostra le acque tempestose.
6 Benedetto sia il Signore
che non ci ha abbandonati in preda
ai loro denti!
7 L'anima nostra è scampata come
un uccello dal laccio dei cacciatori:
il laccio è stato spezzato e noi siamo
scampati.
8 Il nostro aiuto è nel nome
del Signore,
che ha fatto il cielo e la terra.
Il Signore protegge il suo popolo
125 (F)Canto dei pellegrinaggi.
Quelli che confidano
nel Signore
sono come il monte di *Sion,
che non può vacillare,
ma sta saldo in eterno.
2 *Gerusalemme è circondata dai
monti;
e cosí il Signore circonda il suo popolo,
ora e per sempre.
3 Lo scettro dell'empio non rimarrà
per sempre sull'eredità dei giusti,
affinché i giusti non tendano le loro
mani verso il male.
4 O Signore, fa' del bene ai buoni
e ai retti di cuore.
5 Ma quanti deviano per sentieri
tortuosi,
il Signore li disperderà insieme ai
malfattori.
Pace sia sopra *Israele.
Preghiera per la restaurazione d'Israele
126 (G)Canto dei pellegrinaggi.
Quando il Signore fece
tornare i reduci di *Sion,
ci sembrava di sognare.
2 Allora spuntarono sorrisi sulle
nostre labbra
e canti di gioia sulle nostre lingue.
Allora si diceva tra le nazioni:
«Il Signore ha fatto cose grandi
per loro».
3 Il Signore ha fatto cose grandi
per noi,
e noi siamo nella gioia.
4 Signore, fa' tornare i nostri
deportati,
come torrenti nel deserto del Neghev.
5 Quelli che seminano con lacrime,
mieteranno con canti di gioia.
6 Se ne va piangendo
colui che porta il seme da spargere,
ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.
La casa costruita dal Signore
127 (H)Canto dei pellegrinaggi.
Di *Salomone.
Se il Signore non costruisce la casa,
invano si affaticano i costruttori;
se il Signore non protegge la città,
invano vegliano le guardie.
2 Invano vi alzate di buon mattino
e tardi andate a riposare
e mangiate pane tribolato;
egli dà altrettanto a quelli che ama,
mentre essi dormono[a].
3 Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore;
il frutto del grembo materno è
un premio.
4 Come frecce nelle mani di un prode,
cosí sono i figli della giovinezza.
5 Beati coloro che ne hanno piena
la faretra!
Non saranno confusi
quando discuteranno con i loro nemici alla *porta.
La famiglia benedetta
128 (I)Canto dei pellegrinaggi.
Beato chiunque teme
il Signore
e cammina nelle sue vie!
2 Allora mangerai della fatica delle tue mani,
sarai felice e prospererai.
3 Tua moglie sarà come vigna
fruttifera,
nell'intimità della tua casa;
i tuoi figli come piante d'olivo intorno
alla tua tavola.
4 Ecco cosí sarà benedetto
l'uomo che teme il Signore.
5 Il Signore ti benedica da *Sion!
Possa tu vedere la prosperità
di *Gerusalemme
tutti i giorni della tua vita.
6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli.
Pace sia sopra *Israele.
Ricordo dell'oppressione
129 (J)Canto dei pellegrinaggi.
Molte volte mi hanno
oppresso fin dalla mia gioventú
–lo dica pure *Israele –
2 molte volte mi hanno oppresso fin
dalla mia gioventú;
eppure non hanno potuto vincermi.
3 Degli aratori hanno arato sul mio
dorso,
vi hanno tracciato i loro lunghi solchi.
4 Il Signore è giusto;
egli ha spezzato le funi degli empi.
5 Siano confusi e voltino le spalle
quanti odiano *Sion!
6 Siano come l'erba dei *tetti,
che secca prima di crescere!
7 Non se ne riempie la mano il
mietitore,
né le braccia chi lega i covoni;
8 e i passanti non dicono:
«La benedizione del Signore sia su
di voi;
noi vi benediciamo nel nome
del Signore!»
Attesa dell'intervento di Dio
130 (K)Canto dei pellegrinaggi.
O Signore, io grido a te
da luoghi profondi!
2 Signore, ascolta il mio grido;
siano le tue orecchie attente al mio
grido d'aiuto!
3 Se tieni conto delle colpe, Signore,
chi potrà resistere?
4 Ma presso di te è il perdono,
perché tu sia temuto.
5 Io aspetto il Signore, l'anima mia lo aspetta;
io spero nella sua parola.
6 L'anima mia anela al Signore
piú che le guardie non anelino
al mattino,
piú che le guardie al mattino.
7 O *Israele, spera nel Signore,
poiché presso il Signore è la
misericordia
e la redenzione abbonda presso di lui.
8 Egli redimerà Israele
da tutte le sue colpe[b].
Pace in Dio
131 (L)Canto dei pellegrinaggi.
Di *Davide.
Signore, il mio cuore non è orgoglioso
e i miei occhi non sono altèri;
non aspiro a cose troppo grandi
e troppo alte per me.
2 In verità l'anima mia è calma
e tranquilla.
Come un bimbo divezzato sul seno
di sua madre,
cosí è tranquilla in me l'anima mia.
3 O *Israele, spera nel Signore,
ora e per sempre.
Ricordo delle promesse di Dio a Davide
132 (M)Canto dei pellegrinaggi.
Ricòrdati, Signore,
di *Davide,
di tutte le sue fatiche,
2 quand'egli giurò al Signore
e fece voto al Potente di *Giacobbe,
dicendo:
3 «Certo, non entrerò nella mia casa,
né salirò sul mio letto;
4 non darò sonno ai miei occhi,
né riposo alle mie palpebre,
5 finché abbia trovato un luogo per
il Signore,
una dimora per il Potente
di Giacobbe».
6 Ecco, abbiamo saputo che l'arca era in Efrata:
l'abbiamo trovata nei campi di Iaar.
7 Andiamo nella dimora del Signore,
adoriamo davanti allo sgabello dei
suoi piedi!
8 Àlzati, Signore, vieni al luogo del tuo riposo,
tu e l'arca della tua potenza.
9 I tuoi *sacerdoti siano rivestiti
di giustizia,
e gioiscano i tuoi fedeli.
10 Per amor di Davide, tuo servo,
non respingere il volto del tuo *unto.
11 Il Signore ha fatto a Davide questo giuramento di verità,
e non lo revocherà:
«Io metterò sul tuo trono un tuo
discendente.
12 Se i tuoi figli osserveranno il mio
patto
e la testimonianza che insegnerò loro,
anche i loro figli per sempre
sul tuo trono staranno seduti».
13 Poiché il Signore ha scelto *Sion,
l'ha desiderata per sua dimora.
14 «Questo è il mio luogo di riposo
in eterno;
qui abiterò, perché l'ho desiderata.
15 Io benedirò largamente le sue
provviste,
sazierò di pane i suoi poveri.
16 I suoi sacerdoti li rivestirò
di salvezza
e i suoi fedeli esulteranno di gran gioia.
17 Qua farò crescere la potenza
di Davide[c]
e vi terrò accesa una lampada per il mio unto.
18 I suoi nemici li coprirò di vergogna,
ma su di lui fiorirà la sua corona».
Copyright © 1994 by Società Biblica di Ginevra