Bible in 90 Days
預言僕人受苦
13 看哪！我的僕人必行事亨通，
他必受尊崇，被高舉，成為至高。
14 許多人怎樣因你而驚奇，
（因為他的容貌毀損得不像人，
他的形狀毀損得不像世人），
15 照樣，他也必使多國的人驚異（按照《馬索拉文本》，“他也必使多國的人驚異”作“他必灑許多國的民”；現參照《七十士譯本》翻譯），
君王要因他閉口不言，
因為從未向他們述說過的事，他們必看見；
他們從未聽過的，他們要明白。
受苦的僕人
53 誰會相信我們所傳的？
耶和華的膀臂向誰顯露呢？
2 他在耶和華面前如嫩芽生長起來，
像根出於乾旱之地；
他沒有佳形，也沒有威儀，
好叫我們仰慕他；
他也沒有美貌，使我們被他吸引。
3 他被藐視，被人拒絕，
是個多受痛苦，熟悉病患的人。
他像個被人掩面不看的人一樣；
他被藐視，我們也不重視他。
4 原來他擔當了我們的病患，
背負了我們的痛苦；
我們卻以為他受責打，
被 神擊打和苦待了。
5 然而他是為了我們的過犯被刺透，
為了我們的罪孽被壓傷；
使我們得平安的懲罰加在他身上，
因他受了鞭傷，我們才得醫治。
6 我們眾人都如羊走迷了路，
各人偏行己路；
耶和華卻把我們眾人的罪孽，
都歸在他身上。
7 他被虐待，受痛苦的時候，
他並不開口；
他像羊羔被牽去屠宰，
又像羊在剪羊毛的人面前寂然無聲，
他也是這樣不開口。
8 他受拘禁和審判以後被帶走；
至於他那個世代的人中，有誰想到從活人之地被剪除，
被擊打，是因我子民的過犯呢？
9 雖然他從來沒有行過強暴，
他的口裡也沒有詭詐，
人還是使他與惡人同埋，
但死的時候與財主同葬。
10 耶和華卻喜悅把他壓傷，使他受痛苦；
耶和華若以他的性命作贖罪祭，
他必看見後裔，
並且得享長壽；
耶和華所喜悅的，必在他手中亨通。
11 他受了生命之苦以後，
必看見光明，並且心滿意足；
我的義僕必使許多人
因認識他而得稱為義，
他也必背負他們的罪孽。
12 所以，我要使他與偉大的人同分，
他必與強盛的均分擄物，
因為他把自己的性命傾倒，以致於死。
他被列在罪犯之中，
卻擔當了多人的罪，
又為罪犯代求。
耶和華對以色列的愛
54 不能生育、沒有生養過孩子的啊！
你要歡呼。
沒有生產過的啊！你要發聲歡呼，高聲呼喊。
因為棄婦比有夫之婦有更多兒子。
這是耶和華說的。
2 要擴張你帳幕的地方，
伸展你居所的幔子，不要限制；
要拉長你的繩索，
堅固你的橛子。
3 因為你要向南向北擴展，
你的後裔必佔有列國之地，
又使荒廢了的城鎮有人居住。
4 不要懼怕，因為你必不致蒙羞；
也不要抱愧，因為你必不致受辱，
你必忘記你幼年時的羞愧，
也不再記念你寡居時的恥辱。
5 因為造你的，就是你的丈夫；
萬軍之耶和華是他的名；
救贖你的，就是以色列的聖者；
他被稱為全地的 神。
6 因為耶和華召喚你，
如同召喚被離棄、心靈憂傷的妻子，
就是幼年時所娶卻被棄絕的妻子；
這是你的 神說的。
7 我只是暫時離棄你，
卻以極大的憐憫把你招聚回來。
8 在怒氣漲溢的時候，
我暫時向你掩面，
卻要以永遠的慈愛憐憫你；
這是耶和華你的救贖主說的。
9 這事對我就好像挪亞時代的洪水一般；
我怎樣起誓不再使挪亞時代的洪水漫過大地，
我也照樣起誓不向你發怒，
也不斥責你。
10 雖然大山可以挪開，小山可以遷移，
但我的慈愛必不從你身上挪開，
我和平的約也必不遷移；
這是憐憫你的耶和華說的。
耶路撒冷將來的景況
11 受困苦、被風飄蕩、不得安慰的啊！
你看，我要用彩色的石頭安置你的基石，
以藍寶石奠定你的根基。
12 又用紅寶石做你的城樓，
用紅玉做你的城門，
用各種寶石做你四周的圍牆。
13 你所有的兒女都必受耶和華的教導，
你的兒女必大享平安。
14 你必因公義得以堅立；
你必遠離欺壓，你必無所懼怕；
你也必遠離驚嚇，因為驚嚇必不會臨近你。
15 看哪！必有人起來攻擊你，但那不是出於我；
攻擊你的，必因你仆倒。
16 看哪！那吹炭火、
打造出合用武器的鐵匠，是我創造的；
那殘害人、行毀滅的，也是我創造的。
17 為攻擊你而製成的武器，都沒有效用；
在審判的時候興起來與你爭辯的舌頭，你都必定它為有罪。
這是耶和華眾僕人的產業，
他們的義是從我而得；這是耶和華說的。
神白白的恩惠
55 唉！口渴的人哪！你們都就近水來吧。
沒有銀錢的，你們也要來，買了就吃。
你們要來，買酒和奶，
不用銀子，也不用付代價。
2 你們為甚麼用銀子去買那不是食物的呢？
為甚麼用你們勞碌得來的去買那不能使人飽足的呢？
你們要留心聽我的話，就可以吃美物，
使你們的心靈享受肥甘。
3 你們要側耳而聽，要到我這裡來；
你們要聽，就可以存活；
我必與你們立永遠的約，
就是應許賜給大衛的那確實的慈愛。
4 看哪！我已經立了他作萬族的見證人，
為萬族的首領和司令。
5 看哪！你要召聚你不認識的國；
那些素來不認識你的國也必奔向你，
都因耶和華你的 神、以色列的聖者的緣故，
因為他已經榮耀了你。
神言出必行
6 你們要趁著耶和華可以尋找的時候，尋找他，
趁著他靠近的時候，呼求他。
7 惡人要離棄自己的道路，
不義的人當除去自己的意念，
回轉過來歸向耶和華，
耶和華就必憐憫他。
你們當回轉過來歸向我們的 神，
因為他大大赦免人的罪。
8 耶和華說：“我的意念不是你們的意念，
你們的道路也不是我的道路。
9 天怎樣高過地，
我的道路也怎樣高過你們的道路，
我的意念也怎樣高過你們的意念。
10 雨雪怎樣從天上降下來，
不再返回天上，卻灌溉大地，
使地上的植物發芽結實，
使撒種的有種子，吃的人有糧食；
11 從我的口所出的話也必這樣，
必不徒然返回我這裡，
卻要作成我所喜悅的，
使它在我差遣它去作的事上必然亨通。
12 你們必歡歡喜喜出來，
平平安安蒙引導；
大山小山都必在你們面前發聲歡呼，
田野所有的樹木也都拍掌。
13 松樹要長起來代替荊棘，
番石榴要長起來代替蒺藜。
這要為耶和華留名，
作永遠不能廢掉的記號。”
外族人成為 神的子民
56 耶和華這樣說：
“你們要持守公平，實行公義；
因為我的拯救快要來到，
我的公義快要顯現了。
2 謹守安息日，不褻瀆這日，
保守自己的手不作任何惡事，
這樣行的人和堅持這樣作的人，
是有福的！”
3 與耶和華聯合的外族人不要說：
“耶和華必把我從他的子民中分別出來。”
被閹割了的人也不要說：“看哪！我是一棵枯樹。”
4 因為耶和華這樣說：
“那些謹守我的安息日，
揀選我所喜悅的事，
持守我的約、被閹割了的人，
5 在我的殿中和在我的牆內，我要賜給他們有記念，有名號，
比有兒女更好；
我必賜給他們永遠不能廢掉的名。
6 至於那些與耶和華聯合的外族人，
為要事奉他，愛耶和華的名，
作他的僕人的，就是謹守安息日，不褻瀆這日，
又持守我的約的，
7 我必領他們到我的聖山，
使他們在屬於我的禱告的殿中喜樂；
他們的燔祭和祭品，在我的祭壇上必蒙悅納；
因為我的殿必稱為萬族禱告的殿。”
8 主耶和華，就是招聚以色列被趕散的人的，說：
“在以色列這些已經被招聚的人以外，我還要招聚別的人歸給他們。”
領袖受譴責
9 田野的百獸啊！你們都來吃吧。
林中的百獸啊！你們都要這樣。
10 他的守望者都是瞎眼的，
都沒有知識；
他們都是啞巴狗，不能吠；
只會作夢、躺臥，貪愛睡覺。
11 這些狗十分貪吃，不知飽足；
他們是牧人，但甚麼都不明白；
他們都偏行自己的道路，
各從各方求自己的利益。
12 他們說：“來吧！我去拿酒，讓我們痛飲烈酒吧！
明天必像今天一樣，而且比今天還盛大和豐盈。”
以色列拜偶像受譴責
57 義人死亡，沒有人放在心上；
虔誠人去世，也沒有人明白；
義人去世，是脫離了禍患。
2 行事為人正直的，
死後必得進入平安，
在他們的墳墓裡享安息。
3 但你們這些巫婦的兒子，姦夫和妓女的後裔啊！
你們都走近這裡行姦淫吧！
4 你們戲弄誰呢？
你們張大嘴巴，
伸長舌頭戲弄誰呢？
你們不是悖逆的孩子嗎？
不是虛謊的後裔嗎？
5 你們在橡樹林中，
在青翠樹下慾火焚心；
在山谷間，在巖穴裡，
宰殺自己的孩子作祭牲。
6 在山谷中光滑的石頭裡有你的分；
只有它們是你所要得的分！
你也向它們澆了奠祭，
獻上了供物。
這些事我豈能容忍不報復呢？
7 你在高高的山上安設你的床榻，
又上到那裡去獻祭。
8 你在門後，在門框後，
安設了外族神的記號；
你遠離了我，裸露了自己，
就上床去，又擴張你的床，
你也與他們立約；
你愛他們的床，
看他們的下體（“下體”原文作“手”，是“下體”的委婉語）。
9 你帶著油走到君王那裡，
並且加多了你的香料，
差派使者到遠方去，
你甚至自己下到陰間去！
10 你因路途遙遠而困乏，
卻不說：“沒有希望了！”
因為你找著了生命的力量，
所以你不覺得疲倦。
11 你怕誰？你因誰而懼怕，
以致你對我說謊呢？你不記念我，
也不把我放在心上，
是不是因為我長久緘默，
你就不懼怕我呢？
12 我要說明你的公義和你所作的，
但它們都必與你無益。
13 你呼求的時候，讓你所收集的偶像拯救你吧！
但一陣風要把它們全都颳走，
一口氣要把它們全部吹去。
然而那投靠我的，必承受地土，
得著我的聖山作產業。
謙卑者與作惡者的分別
14 必有人說：
“你們要填高，要填高，要修平道路；
把障礙物從我子民的路上除掉。”
15 因為那至高無上、
永遠存在、他名為聖的這樣說：
“雖然我住在至高至聖的地方，
卻與心靈痛悔和謙卑的人同在，
要使謙卑人的靈甦醒，
也使痛悔人的心甦醒。
16 我必不永遠爭辯，
也不長久發怒，
因為這樣，人的靈，就是我所造的人，在我面前就要發昏。
17 因他貪婪的罪孽，我發怒了；
我擊打他，向他掩面，並且發怒，
他仍然隨著自己的心意背道。
18 他的道路，我看見了，
我卻要醫治他，引導他，把安慰賞賜他和他的哀悼者。
19 我創造嘴唇的果子：
平安，平安，歸給遠處的人，也歸給近處的人。”
耶和華說：“我要醫治他。”
20 惡人卻像翻騰的海，
不能平靜，
海中的水不住翻起污穢和淤泥來。
21 我的 神說：“惡人必沒有平安。”
禁食的真正意義
58 你要張開喉嚨呼叫，不可停止；
你要提高聲音，像吹號角一樣；
你要向我子民宣告他們的過犯，
向雅各家陳明他們的罪惡。
2 他們天天尋求我，樂意明白我的道路，
好像行義的國民，
不離棄他們 神的公理；
他們向我求問公義的判語，
又喜歡親近 神。
3 他們說：“為甚麼我們禁食，你不看呢？
為甚麼我們刻苦己身，你不理會呢？”
看哪！你們在禁食的日子，仍然追求自己喜歡作的事，
欺壓為你們作工的人。
4 看哪！你們禁食，結果是吵鬧和打架，用兇惡的拳頭打人；
你們不要像今天這樣的禁食，使你們的聲音可以聽聞於天上。
5 使人刻苦自己的日子，這樣的禁食是我揀選的嗎？
難道只是叫人垂頭像一根葦子，
用麻布和爐灰鋪在下面嗎？
你可以稱這是禁食，為耶和華所悅納的日子嗎？
6 我所揀選的禁食不是這樣嗎？
不是要鬆開兇惡的鎖鍊，
解開軛上的繩索，
使被壓迫的獲得自由，
折斷所有的軛嗎？
7 不是要把你的食物分給飢餓的人，
把流浪的窮困人接到你的家裡，
見到赤身露體的，給他衣服蔽體，
不可逃避自己的骨肉而不顧恤嗎？
8 這樣，你的光就必突然發出，像黎明的曙光，
你的傷口就必快快復原；
你的公義就必行在你的前面，
耶和華的榮耀要作你的後盾。
9 那時，你求告，耶和華必應允；
你呼求，他必說：“我在這裡！”
你若從你中間除掉欺壓人的軛，
除去指責人的指頭和惡毒的言語，
10 你的心若顧念飢餓的人，
使困苦的人得到飽足，
你的光就必在黑暗中升起來，
你的幽暗必變得如正午。
11 耶和華必常常引導你，
在乾旱之地使你的心靈飽足，
使你的骨頭堅強有力；
你必像有水源澆灌的園子，
又像水流不絕的泉源。
12 你的子孫必重建久已荒廢之處，
你必重建歷代拆毀了的根基；
你要稱為修補破口的人，
重修路徑給人居住的人。
守安息日的福樂
13 “因安息日的緣故，你若轉離你的腳步；
在我的聖日不作你喜歡作的；
你若稱安息日為可喜樂的，
稱耶和華的聖日為可尊重的；
你若尊重這日，不作自己的事，
不尋求自己所喜悅的，或不說無謂的話，
14 你就必以耶和華為樂，
我要使你乘駕地的高處，
用你祖雅各的產業餵養你。”
這是耶和華親口說的。
先知譴責人民的罪
59 看哪！耶和華的手不是縮短了，
以致不能拯救；
他的耳朵不是不靈，
不能聽見；
2 而是你們的罪孽使你們與你們的 神隔絕；
你們的罪惡使他掩面不顧你們，不聽你們的禱告。
3 因為你們的手沾滿了血，
你們的指頭被罪孽玷污，
你們的嘴唇說虛謊的話，
你們的舌頭講出兇言。
4 沒有人按公義求告，沒有人憑誠實爭辯；
他們都倚靠虛無，說虛謊的話；
所懷的是毒害，所生的是罪孽。
5 他們所孵化的是毒蛇的蛋，他們所結的是蜘蛛的網，
吃了牠們的蛋，就一定死；
蛋破了，就孵出蝮蛇來。
6 他們的網，不能作衣服，
他們所作的，也不能遮蓋自己；
他們所作的是罪孽的作為，
他們的手裡滿是強暴的行為。
7 他們的腳奔跑行惡，
他們急於流無辜人的血；
他們的思想都是邪惡的思想，
他們的行徑全是破壞和毀滅。
8 平安的路，他們不認識，
在他們的行徑中沒有公平；
他們為自己使道路彎曲，
行在其上的，都不認識平安。
9 因此，公平遠離我們，
公義趕不上我們，
我們指望亮光，不料，卻是黑暗。
我們指望光明，卻行在幽暗中！
10 我們摸索牆壁，好像瞎子一樣；
我們摸索，如同沒有眼睛的人一般；
我們在中午跌倒，有如在黃昏跌倒一樣；
我們在肥壯的人中，好像死人一般。
11 我們都咆哮如熊，
悲鳴像鴿子；
我們等候公平，卻沒有公平；
指望拯救，拯救卻離我們很遠。
12 因為我們的過犯在你面前增多，
我們的罪作證控告我們，
我們的過犯與我們在一起；
我們知道我們的罪孽，
13 就是悖逆、否認耶和華，
轉去不跟從我們的 神，
說欺壓和背道的話，
心裡懷著謊言，隨即說出來；
14 公平被迫後退，
公義站在遠處；
誠實在街上跌倒，
正直不能進入。
15 誠實缺乏，
遠離惡事的人反成為掠物。
耶和華看見了，
就看這為惡事（“就看這為惡事”或譯：“很不喜悅”），因為一點公平也沒有。
耶和華必拯救自己的子民
16 他見無人行善，
無人代求，就非常詫異，
所以他用自己的膀臂為他施行拯救，
以自己的公義扶持他。
17 他穿上公義的鎧甲，
戴上救恩的頭盔，
穿上復仇的衣服，
披上熱心作外袍。
18 他要按照各人的行為施行報應，
把烈怒降與他的敵人，把報應加給他的仇敵，
向眾海島的人施行報應。
19 這樣，人從日落之處必敬畏耶和華的名，
從日出之地也必敬畏他的榮耀，
因為他必像狹急的河流沖來，
耶和華的氣必向他催逼。
20 “必有一位救贖主來到錫安，
來到雅各家中那些轉離過犯的人那裡。”這是耶和華說的。
21 耶和華說：“至於我，我與他們所立的約是這樣：我加在你們身上的靈和我放在你口裡的話，必不離開你的口，不離開你後裔的口，也不離開你後裔的後裔的口，從現在直到永遠；這是耶和華說的。”
耶路撒冷將來的榮光
60 錫安哪！起來，發光，因為你的光已經來到，
耶和華的榮耀已升起來照耀你。
2 看哪！黑暗遮蓋大地，
幽暗遮蔽萬民；
但耶和華要升起來照耀你，
他的榮耀要彰顯在你身上。
3 萬國要在你的光中行走，
列王必在你如旭日初升的光輝中行走。
4 你舉目四面觀看吧！
眾人都聚集，來到你那裡；
你的兒子都要從遠方而來，
你的女兒都必被懷抱而來。
5 那時，你看見了，就必有光彩，
你的心又驚訝又寬暢；
因為大海的財富都必轉來歸你，
列國的財富也都歸你。
6 成群的駱駝必遮蓋你的地，
米甸和以法的小駱駝要蓋滿你的國境；
示巴的人都必帶著黃金和乳香來到，
並且宣揚讚美耶和華的話。
7 基達的羊群都必聚集到你那裡，
尼拜約的公羊要供你使用；
牠們必獻在我的祭壇上，成為蒙悅納的祭品。
我要榮耀我榮耀的殿。
8 那些像雲彩飛來，
像鴿子飛回巢裡的，是誰呢？
9 眾海島的人都必等候我，
他施的船隊領先，
把你的眾子，連他們的金銀，
都一起從遠方帶來，
都為了耶和華你的 神的名，
又為了以色列的聖者的緣故，因為他已經榮耀了你。
萬民必歸向 神
10 外族人要重建你的城牆，
他們的君王都必服事你。
雖然我曾經在烈怒中擊打了你，
現在我卻在恩典中憐憫你。
11 你的城門必常常開，
日夜都不關閉，
使人把列國的財富帶來歸你，
他們的君王也都被引導而來。
12 不事奉你的邦或國，都必滅亡；
那些邦國必全然荒廢。
13 黎巴嫩的榮耀必來歸你，
就是松樹、杉樹和黃楊樹，都一起歸你，
為要裝飾我聖所之地，
我也要使我踏足之處得榮耀。
14 那些素來苦待你的人，他們的子孫都必屈身來到你那裡；
所有藐視你的，都要在你的腳下跪拜；
他們要稱你為耶和華的城、
以色列聖者的錫安。
15 你曾經被撇棄、被憎恨，
以致無人經過你那裡，
但我要使你成為永遠被誇耀的，
成為萬代的喜樂。
16 你要喝萬國的奶，
又吮列王的乳，
這樣，你就知道我耶和華是你的拯救者，
是你的救贖主，雅各的大能者。
17 我要帶來黃金代替銅，
帶來銀子代替鐵，
銅代替木頭，
鐵代替石頭。
我要立和平作你的官長，
立公義作你的監督。
18 在你的國中必不再聽見強暴的事，
在你的境內，也不再聽到荒廢和毀壞的事；
你必稱你的城牆為“拯救”，
稱你的城門為“讚美”。
萬民之光
19 白天太陽必不再作你的光，
晚上月亮也必不再發光照耀你，
耶和華卻要作你永遠的光，
你的 神要作你的榮耀。
20 你的太陽必不再下落，
你的月亮也必不退縮；
因為耶和華要作你永遠的光，
你悲哀的日子必要終止。
21 你的人民都必成為義人，
永遠得地為業；
他們是我栽種的嫩芽，
我手所作的工作，
使我得榮耀。
22 最小的要成為一族，
微弱的要成為強盛的國，
我耶和華必按著定期速速作成這事。
宣告救恩的好信息
61 主耶和華的靈在我身上，
因為耶和華膏了我，
叫我傳福音給困苦的人；
差遣我去醫治傷心的人，
向被擄的宣告自由，
向被囚的宣告釋放；
2 宣告耶和華悅納人的禧年，
和我們的 神報仇的日子；
安慰悲哀的人，
3 為錫安悲哀的人穿上裝飾，
賜給他們華冠代替灰塵，
喜樂油代替悲哀，
讚美衣代替沮喪的靈，
他們必稱為公義的橡樹，
是耶和華栽種的，好使他自己得著榮耀。
4 他們必重建久已廢棄的荒場，
建立先前荒涼之地；
重修荒廢了的城鎮，
就是歷代荒涼之處。
5 那時，外人要服事你們，牧放你們的羊群，
外族人要作你們的農夫和葡萄園丁。
6 至於你們，卻要稱為耶和華的祭司，
人必稱你們為我們 神的僕人；
你們要享用列國的財富，
因得著他們的榮耀而誇耀。
7 你們必得加倍的分，代替你們所受的羞愧，
他們因自己所得的分而歡呼，代替羞辱，
所以在他們的境內，他們必擁有加倍的產業，
他們必有永遠的喜樂。
8 因為我耶和華喜愛公平，
恨惡不義的搶奪；
我要憑真理賞賜他們，
與他們立永遠的約。
9 他們的後裔必在列國中被人認識，
他們的子孫在萬民中也必這樣；
看見他們的，
都必承認他們是耶和華賜福的後裔。
10 我因耶和華大大歡喜，
我的心靠著我的 神快樂，
因為他給我穿上救恩的衣服，
給我披上公義的外袍，
好像新郎戴上華冠，
又像新娘佩戴裝飾。
11 地怎樣發生苗芽，
園子怎樣使所種的生長起來，
主耶和華也必怎樣使公義和讚美，
在萬國之前生長出來。
主應許迅速施行拯救
62 為了錫安的緣故我必不緘默，
為了耶路撒冷的緣故我決不靜止，
直到它的公義如光輝發出，
它的救恩像明燈發亮。
2 列國必看見你的公義，
眾王必看見你的榮耀；
人要給你起一個新名，
是耶和華親口指定的。
3 你在耶和華的手中要作美麗的冠冕，
在你 神的掌上要作君王的華冠。
4 你必不再稱為被撇棄的，
你的地也必不再稱為荒涼的，
你卻要稱為我所喜悅的，
你的地也要稱為有丈夫的，
因為耶和華喜悅你，
你的地也必有丈夫。
5 因為年輕人怎樣娶處女，
那建造你的也必怎樣娶你；
新郎怎樣因新娘歡樂，
你的 神也必怎樣因你歡樂。
6 耶路撒冷啊！我在你的城牆上設立了守望的人；
他們晝夜都不緘默；
提耶和華之名的啊！你們不要靜止。
7 你們也不要讓 神靜止，直至他建立耶路撒冷，
等到他使耶路撒冷在地上成為受人讚美的城。
8 耶和華指著自己的右手和他大能的膀臂起誓，說：
“我必不再把你的五穀給你的仇敵作食物，
外族人也必不再喝你勞碌所得的新酒；
9 唯有那些收割的人可以吃五穀，並且讚美耶和華；
那些收集的人可以在我聖所的院子裡喝新酒。”
拯救必然來臨
10 你們要經過，要從城門經過，
預備人民的道路；
你們要填高，要填高大道。
要撿去石頭、向萬民豎立旗幟。
11 看哪！耶和華曾向地極的人宣告，說：
“你們要對錫安的居民（“居民”原文作“女子”）說：
‘看哪！你的拯救者來到了。
他給予人的賞賜在他那裡，他施予人的報應在他面前。’”
12 人必稱他們為聖潔的子民，
為耶和華買贖回來的人；
你也必稱為被愛慕的，不被遺棄的城。
耶和華的得勝
63 那從以東、從波斯拉而來，
身穿赤紅色的衣服，
裝扮華麗、能力強大、
大步前行的，是誰呢？
“就是我，是憑著公義說話，有大能拯救的。”
2 你的服裝為甚麼有紅色的呢？
你的衣服為甚麼像個踹壓酒池的人的衣服一樣呢？
3 “我獨自踹酒槽；
萬民之中沒有一人與我同在；
我在忿怒中把他們踹下，
在烈怒中把他們踐踏；
他們的血濺在我的衣服上，
我把我所有的衣裳都染污了。
4 因為報仇的日子早已在我的心裡，
我救贖的年日早已經來到。
5 我觀看，但沒有人幫助；
我詫異，因沒有人扶持；
所以我用自己的膀臂為我施行了拯救，
我的烈怒扶持了我，
6 我在忿怒中踐踏萬民，
在烈怒中使他們沉醉，
又把他們的血倒在地上。”
神善待以色列
7 我照著耶和華為我們所作的一切，
提說耶和華的慈愛，耶和華可稱頌的事，
和他賜給以色列家的大福，
就是照著他的憐憫
和豐盛的慈愛為他們作成的。
8 他曾說：“他們真是我的子民，
不行虛假的兒子”，
於是，在他們的一切苦難中，他就作了他們的拯救者。
9 他不再是敵對者，
並且他面前的使者拯救了他們。
他以自己的愛和憐憫救贖了他們；
在古時的一切日子，他背負他們，懷抱他們。
10 可是，他們竟然悖逆，
使他的聖靈憂傷；
所以他轉作他們的仇敵，
親自攻擊他們。
11 那時，他們想起古時的日子，就是摩西和他的人民的日子，說：
那把人民和他羊群的牧者從海裡領上來的，在哪裡呢？
那把自己的聖靈降在他們中間的，在哪裡呢？
12 那使自己榮耀的膀臂在摩西的右邊行走，
那在他們面前把水分開，為要建立永遠的名的，他在哪裡呢？
13 那帶領他們走過深海，
像馬走過曠野一樣，使他們不致跌倒的，在哪裡呢？
14 耶和華的靈使他們得了安息，
好像牲畜下到山谷；
你也這樣引導你的人民，
為要建立榮耀的名。
求主垂顧
15 求你從天上垂顧，從你聖潔、榮耀的居所觀看。
你的熱心和你的大能在哪裡呢？
你愛心的同情和憐憫向我止住了。
16 亞伯拉罕雖然不認識我們，
以色列也不承認我們，但你是我們的父。
耶和華啊！你是我們的父，
從亙古以來，你的名字就是“我們的救贖主”。
17 耶和華啊！你為甚麼使我們走錯，
離開你的道路？
使我們的心剛硬，不敬畏你呢？
求你為你眾僕人的緣故，為你產業的各支派的緣故，回心轉意吧！
18 你的聖民不過暫時得著你的聖所，
我們的敵人已經踐踏了你的聖所。
19 我們成了好像你從未治理過的人，
又像未曾得稱為你名下的人。
求主降臨彰顯威榮
64 願你裂天而降！（本節在《馬索拉文本》為63:19）
願群山都在你面前震動！
2 好像火燒著乾柴，又像火把水燒開，
使你的敵人認識你的名，
使列國在你面前發顫。（本節在《馬索拉文本》為64:1）
3 你行了可畏的事，是我們料想不到的，
那時你降臨，群山都在你面前震動。
自認罪過
4 從古時以來，人未曾聽過，
耳未曾聞過，眼未曾見過，
在你以外還有甚麼神，
能為等候他的人行事的。
5 你善待那些喜歡行義，
在你的道路上記念你的人。
看哪！你曾發怒，因為我們犯了罪；
這樣的情形已經很久，
我們還能得救嗎？
6 我們眾人都像不潔淨的人，
我們所有的義，都像污穢的衣服；
我們眾人都像葉子枯乾，
我們的罪孽好像風一般把我們吹去。
7 沒有人呼求你的名，
沒有人奮起抓著你；
因為你掩面不顧我們，
使我們在自己罪孽的權勢下融化。
8 耶和華啊！現在你還是我們的父；
我們不過是泥土，你才是陶匠；
我們眾人都是你手所作的。
9 耶和華啊！求你不要大發烈怒。
不要永遠記念罪孽。
求你垂看我們，我們眾人都是你的子民。
10 你的聖城變了曠野，
錫安成了曠野，
耶路撒冷成了荒場。
11 我們那聖潔和榮美的殿，
就是我們的列祖讚美你的所在，
被火燒了。
我們所喜愛的一切，都成了廢墟。
12 耶和華啊！對這些事你還忍得住嗎？
你仍然緘默不言，使我們受苦到極點嗎？
神懲罰罪過
65 沒有求問我的，我讓他們尋著；
沒有尋找我的，我讓他們遇見。
沒有呼求我名的國，
我對他們說：“我在這裡！我在這裡！”
2 我整天向著悖逆的子民伸開雙手，
他們隨著自己的意念行不善的道。
3 這人民常常當面惹我發怒，
在園中獻祭，在磚壇上燒香，
4 坐在墳墓之間，在隱密處過夜，吃豬肉，
他們的器皿中有不潔之物作的湯，
5 並且對人說：“你站遠一點！不要挨近我，
因為我會使你聖潔。”
主說：“這些人是我鼻中的煙，
是整天燒著的火。
6 看哪！這都寫在我面前，
我必不緘默不言，我非報應不可，
我必報應在他們的懷中。
7 我要同時報應你們的罪孽和你們列祖的罪孽，這是耶和華說的，
因為他們曾在山上燒過香，
在岡陵上譏笑過我，
我必把他們以前所行的量在他們的懷中。”
餘民必蒙恩福
8 耶和華這樣說：
“人怎樣發現纍纍葡萄中有新酒的時候，
就說：‘不要毀滅它，因為有好處在裡面’，
我因我的眾僕人的緣故也必照樣而行，
不把它們全都毀滅。
9 我要從雅各中領出後裔，
從猶大中領出承受我眾山的；
我揀選的人必承受那地為業，
我的眾僕人必在那裡居住。
10 沙崙平原必成為羊群的牧場，
亞割谷要成為牛群躺臥之處，
都為那些尋求我的子民所得。
善惡結局不同
11 “但至於你們，你們這些離棄耶和華的，
忘記我的聖山的，
為迦得神擺設筵席的，
給彌尼神盛滿調和之酒的，
12 我要命定你們歸在刀下，
你們眾人都要屈身被殺；
因為我呼喚，你們不回答；
我說話，你們都不聽。
反倒行我眼中看為惡的事，
揀選我不喜悅的事。”
13 因此主耶和華這樣說：
“看哪！我的眾僕人必有吃的，你們卻要飢餓；
看哪！我的僕人必有喝的，你們卻要口渴；
看哪！我的僕人必要歡喜，你們卻要蒙羞；
14 看哪！我的僕人必因心裡高興而歡呼，
你們卻要因心中傷痛而哀叫，
因靈裡破碎而哀號。
15 你們必留下自己的名，作我選民的咒語；
主耶和華必殺死你們，
必用另外的名去稱呼他自己的僕人。
16 所以，在地上為自己求福的，
必憑著真實的 神求福；
在地上起誓的，
必憑著真實的 神起誓。
因為先前的患難都已經被人忘記了，
也從我的眼前隱藏了。
新天新地
17 “看哪！我要創造新天新地；
先前的事不再被人記念，也不再湧上心頭了。
18 你們要因我所創造的永遠歡喜快樂；
因為我創造耶路撒冷成為快樂，
使她的居民歡樂。
19 我必因耶路撒冷快樂，因我的子民歡喜；
他們中間必不再聽到哭泣的聲音，
也不再聽到哀號的聲音。
20 那裡必再沒有數日夭折的嬰孩，
也沒有不滿壽數的老人；
因為百歲而死的人，仍算是年輕人；
有活不到百歲而死的人
算是被咒詛的。
21 他們必建造房屋，住在其中；
他們必栽種葡萄園，吃其中的果子。
22 他們不建造由別人來居住的房屋；
他們不栽種由別人來享用的葡萄園；
因為我的子民的日子必像樹木的日子；
我的選民必充分享用他們親手作工得來的。
23 他們必不徒然勞碌，
他們生孩子不再受驚嚇，
因為他們都是蒙耶和華賜福的後裔，
他們的子孫也跟他們一樣。
24 那時，他們還未呼求，我就應允，
他們還在說話，我就垂聽。
25 豺狼必與羊羔在一起吃東西，
獅子要像牛一樣吃草，
蛇必以塵土為食物。
在我聖山的各處，
牠們都必不作惡，也不害物；
這是耶和華說的。”
神審判萬民
66 耶和華這樣說：
“天是我的寶座，
地是我的腳凳；
你們要在哪裡為我建造殿宇呢？
怎樣的地方才是我安息的所在呢？”
2 耶和華說：“這一切都是我親手所造的，所以它們就有了。
以下這種人是我要垂顧的，
就是謙卑、心靈傷痛、因我的話而戰兢的人。
3 宰牛獻祭，又殺人，
獻羊羔為祭，又打折狗的頸項；
獻上素祭，又獻上豬血；
燒乳香作記念祭，又稱頌虛無之神；
他們選擇他們自己的道路，
他們的心裡喜悅他們那些可憎惡的事。
4 所以，我也必選擇迷惑他們的事，
使他們所懼怕的臨到他們身上；
因為我呼喚你們，卻沒有人回答；
我說話，你們都不聽，
反倒行我眼中看為惡的事，
選擇我所不喜悅的事。”
5 因耶和華的話而戰兢的人哪！
你們要聽他的話。他說：
“你們的兄弟，就是那些憎恨你們、
因我的名趕走你們的，
曾說：‘願耶和華得榮耀；讓我們看見你們的喜樂。’
他們卻要蒙羞。
6 聽啊！有喧嚷的聲音出自城中；
有聲音出於殿裡。
這是耶和華向他的仇敵施行報應的聲音！
7 錫安沒有絞痛就生產；
疼痛沒有臨到她身上，就生了一個男孩。
8 像以下這樣的事，誰曾聽過呢？
像下面這些事，誰曾見過呢？
一地之民能在一天之內就產生嗎？
一國的人能在一時之間就生下來嗎？
但錫安一絞痛，就生下了兒女。
9 耶和華說：‘我既然使她臨盆，又怎能不使她生產呢？’
你的 神說：‘我既然使她生產，又怎能使她閉胎不生呢？’
10 所有愛慕耶路撒冷的人哪！你們都要與她一同歡喜，都要因她快樂；
所有為耶路撒冷哀悼的人哪！你們都要與她一同盡情歡樂。
11 好使你們能在她那安慰人的懷裡吃奶得飽；
使你們能從她豐盛的榮耀裡擠奶而吃，滿心喜樂。”
12 因為耶和華這樣說：“看哪！我必使平安達到她那裡，好像江河一樣，
使列國的財寶達到她那裡，如同漲溢的河流一般；
你們要吮奶，你們必被抱在懷中，撫弄在膝上。
13 人怎樣受他母親的安慰，我也怎樣安慰你們；
你們要在耶路撒冷得安慰。”
14 你們看見了，就心裡快樂，
你們的骨頭必像嫩草一樣長起來，
耶和華的手必向他的僕人顯現，
他必向他的仇敵發怒。
15 看哪！耶和華必在火中降臨，
他的戰車好像旋風；
他要以猛烈的怒氣施行報應，
用火燄施行斥責。
16 因為耶和華必用火和刀劍，
在所有的人身上施行審判，
被耶和華所殺的人必定很多。
17 那些自己分別為聖，又潔淨自己，進到園裡，在園中一個跟一個，吃豬肉、老鼠和可憎之物。他們都必一同滅亡；這是耶和華說的。 18 我知道他們的行為和意念；我要來，聚集萬國萬族；他們都必來看我的榮耀。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.