Bible in 90 Days

一些犹太人反对司提反

⁸ 充满恩赐和力量的司提反，在人们中间行了许多了不起的奇事和神迹。 ⁹ 但是，一些来自被称为自由人会堂 ^[a]的人却反对他。这些犹太人是从古利奈、亚力山太，以及基利家和亚西亚等地来的犹太人。他们和司提反争吵起来。 ¹⁰ 但是，他们无法对抗他话里的智慧和圣灵，他是凭着它们在说话的， ¹¹ 于是他们就秘密地收买了一些人去说∶“我们听到司提反亵渎摩西和上帝！” ¹² 这些犹太人用这种方式煽动起人们、年长的犹太首领和律法师。他们便去抓住司提反，并把他带到了议会面前。 ¹³ 他们又带来假证人，他们说∶“这个家伙从末停止过亵渎圣所和律法。 ¹⁴ 因为，我们亲耳听到他说，拿撒勒的耶稣要毁掉这个地方，还要改变摩西传给我们的规矩。 ¹⁵ 这时，所有坐在议会的人都把目光集中到了司提反身上，他们看见，司提反的面容就像天使的脸。

司提反的话

7 这时，大祭司问道∶“事实是这样的吗？” ² 司提反答道∶“父老兄弟们，请听我说！我们的祖先亚伯拉罕还在米所波大米时，也就是移居哈兰之前，荣耀无比的上帝便出现在他的面前， ³ 对他说∶‘离开你的故土和亲人，到我指给你看的地方去。’ ^{[b] 4} 所以，亚伯拉罕便离开了迦勒底人的国土，来到了哈兰。他的父亲去世后，上帝又让他从那里搬迁到了你们现在生活的地方。 ⁵ 上帝没有给他任何产业，连立足之地也没有给他。然而，上帝却许下诺言，要把那块土地赐给他和他的后代做为财产，尽管亚伯拉罕当时并没有孩子。 ⁶ 上帝是这样对他说的∶‘你的子孙后代要成为异乡的陌生人，那里的人要奴役、虐待他们四百年。 ⁷ 然后，我会惩罚奴役他们的民族。’上帝还说∶‘然后，他们会离开那里，在这个地方崇拜我。’ ⁸ 于是，上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着，亚伯拉罕做了以撒的父亲。并在以撒出生之后的第八天，给他行了割礼，后来，以撒做了雅各的父亲，雅各又做了十二个族长的父亲。

⁹ 这些族长非常嫉妒约瑟（他们的弟弟）。他们把他卖到了埃及做奴隶，但是，上帝与他同在。 ¹⁰ 上帝把他从他的一切困苦中解救了出来。上帝又赐给约瑟智慧，使他能够得到埃及王法老的宠爱。后来，法老让他做了埃及的宰相，并兼掌他的全部家眷。 ¹¹ 后来，埃及和迦南各地都发生了大饥荒，那里的人们都受着煎熬。我们的祖先找不到食物。 ¹² 雅各听说埃及有食物，便派遣我们的祖先到那里去了－这是第一次。 ¹³ 他们第二次去埃及的时候，约瑟便与几个兄弟相认了，法老由此了解了约瑟的家庭。 ¹⁴ 约瑟又派人去请来他的父亲雅各和所有的亲属，一共七十五人。 ¹⁵ 雅各南下埃及。他和我们的祖先们最后都死在那里。 ¹⁶ 他们的尸体被运回示剑，葬在亚伯拉罕用一笔钱向哈抹的儿子们买来的墓穴里。

¹⁷ 当上帝对亚伯拉罕许下的诺言就要实现的时候，在埃及的以色列人已经大大地增多了。 ¹⁸ 然后，新国王登基，开始统治埃及。他一点也不了解约瑟。 ¹⁹ 这个国王狡猾地欺骗我们的民族，虐待他们，强迫他们把婴儿丢弃在屋外，为了让他们活不下去。 ²⁰ 就在那时候，摩西出世了，他长得非常可爱。在他父亲家里抚养了三个月。 ²¹ 当他被放在外边时，法老的女儿收养了他，把他当做自己的儿子来哺育。 ²² 因此，摩西受到了完整的埃及智慧的教育，他的语言和行动都具有力量。

²³ 摩西大约四十岁的时候，决定去拜访他的兄弟，也就是那些以色列人。 ²⁴ 当他看到一个同胞正在受虐待时，便去卫护他，把那个欺负他的埃及人杀掉，为他报了仇。 ²⁵ （摩西以为他自己的犹太兄弟们会知道，是上帝派他来解救他们的，但是，他们却没有意识到这点。） ²⁶ 第二天，他遇见一些同胞在打架，他想替他们调解，于是便说∶“你们都是兄弟，为什么要虐待彼此呢？” ²⁷ 可是，那个欺负自己邻居的人却把摩西推到了一边，说∶“谁指定你做我们的领袖和法官了？ ²⁸ 你昨天杀了那个埃及人，今天你是不是要来杀我呀？” ²⁹ 摩西听到这些，便离开了埃及，去了米甸，在那里客居下来，并且生了两个儿子。

³⁰ 四十年后，一位天使在西乃山附近旷野里燃烧着荆棘的火焰中，在摩西的面前出现了。 ³¹ 摩西见到这个情景，觉得十分惊奇。他走近它，想看得更清楚一些。这时，他听到了主的声音说： ³² “我是你的祖先们的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各 ^[c]的上帝。”摩西听了，吓得浑身颤栗，不敢看了。 ³³ 主又对他说∶“把你脚上的草鞋脱下来，因为你站的那块土地是神圣的土地。 ³⁴ 我已目睹了我的子民在埃及所受的虐待，我已经听到了他们的呻吟，我下到这里是解放我的子民的。来吧，我要把你派谴回埃及。”

³⁵ 这就是那个被人拒弃说“谁指定你做我们的领袖和法官了？”的摩西。上帝借出现在燃烧的荆棘中的天使派遣他做了领袖和救世主。 ³⁶ 摩西带领人们离开了埃及。他在埃及国土、在红海之滨和旷野里四十年中，做出一个又一个奇事和迹象。 ³⁷ 摩西对以色列人是这样说的∶“上帝要从你们自己人当中为你们派遣一位像我这样的先知。” ³⁸ 他和聚集在旷野里的以色列人在一起、和我们的祖先，以及在西乃山上与他说话的那个天使在一起，他领受了赋予生命的话，然后把它给了我们。

³⁹ 但是，我们的祖先们不但拒绝服从他，而且还抛弃了他，他们在心里又回到埃及去了。 ⁴⁰ 他们对亚伦说∶“造一些为我们引路的神吧，这个指引我们走出埃及的摩西，我们不知道他遇到过什么事。” ⁴¹ 就在那时，他们造了一头牛犊的像，并把祭品献给这个偶像，接着开始为他们双手造出的东西而庆祝。 ⁴² 可是，上帝离开他们了，任凭他们去崇拜星辰。正如先知书上所记载的那样：

⁴⁴ “在旷野里与我们祖先们同在的圣帐，是上帝吩咐摩西按照他看见的样式制做成的。 ⁴⁵ 我们的祖先继承了这圣帐，当上帝在他们前边赶走外族人占据的那片土地时，约书亚便带领他们占据了那片土地，圣帐也被带到那里，直到大卫的时代。 ⁴⁶ 大卫受着上帝的宠爱，于是请求允许他为雅各的上帝造一座殿宇， ⁴⁷ 但是却是所罗门为上帝建造了这所殿宇。

⁴⁸ 不过，至高的上帝没有住在人类双手所建的房子里，正如一个先知所说的那样：

⁵¹ “你们这些顽固的犹太领袖，你们没有把心交给上帝！你们就是不听他的！你们总是抵制圣灵，就像你们的祖先一样！ ⁵² 过去，哪一个先知没有遭到过你们祖先的迫害？他们甚至杀掉了那些很久以前预言“义者要到来”的先知。而现在，你们又出卖并且杀害了那义者。 ⁵³ 你们领受了天使传给你们的律法，但是却从不遵守它！”

司提反被杀害

⁵⁴ 那些犹太人听到这里，都火冒三丈，对他恨得咬牙切齿。 ⁵⁵ 然而，司提反的心中充满了圣灵，举目望天，看见了上帝的荣耀和站在他右侧的耶稣。 ⁵⁶ 他说∶“看哪，我看见天空开启，人子正站在上帝的右侧。”

⁵⁷ 听到这番话，他们开始大喊大叫起来，并堵住自己的耳朵，然后，他们便朝司提反蜂拥而上， ⁵⁸ 把他拉出城去，开始用石头砸他。那些见证人脱下外套，放在一个年轻人的脚边。这个年轻人名字叫扫罗。 ⁵⁹ 当那帮人不断用石头砸司提反时，司提反祷告道∶“主耶稣啊，接受我的灵吧！” ⁶⁰ 随后，他跪下来，大声喊道∶“主啊，不要为此罪责怪他们！”说完，他就死了。

8 扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了他，他们痛哭地哀悼他。

信徒受到迫害

就在同一天，耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害。除了使徒之外，所有的信徒都被驱散了，人们四散到犹大和撒玛利亚全境。一些虔诚的人掩埋了司提反的尸体，并且对他的死感到十分沉痛。扫罗企图毁灭教会，并挨家挨户地搜索，把男男女女都拽出屋子，关进了监狱。 ⁴ 但是，被赶散的人们到各处去传播着福音。

腓利在撒玛利亚传道

⁵ 腓利 ^[d]到了撒玛利亚城，对那里的人们宣讲基督。 ⁶ 那里的人们听说了他，并亲眼看到他所行的奇迹，便都专心致志地倾听他讲的一切。 ⁷ 邪灵们随着一声大叫，离开许多被它们附体的人们。很多瘫痪和瘸腿的人也得到了医治。 ⁸ 因此，那座城里一片欢腾。

⁹ 有一个名叫西门的人住在那座城里，他一直表演法术，曾经令撒玛利亚人感到十分惊奇，因此，他便自命不凡起来。 ¹⁰ 那里所有的人，不论是最卑微的还是最重要的人物都非常看重他，他们都说∶“这个人是被称为伟力的神力。” ¹¹ 他们如此重视他，是因为很久以来，他的法术让他们觉得十分惊奇。 ¹² 但是，当腓利告诉人们关于上帝王国的福音和耶稣的力量时，男男女女都相信了他，并且都接受了洗礼。 ¹³ 西门本人也相信了。他受了洗礼，并时常呆在腓利身边，当他看见腓利所行的奇事和神迹之后，也感到十分惊异。

¹⁴ 当耶路撒冷的使徒们听说撒玛利亚人接受了上帝的话语时，他们便派彼得和约翰去了那里。 ¹⁵ 他们两人一到，便为撒玛利亚的信徒祷告，使他们能够领受圣灵， ¹⁶ 因为圣灵还没有降临到他们中间任何一个人的身上。他们只是奉主耶稣的名接受了洗礼。 ¹⁷ 这时，彼得和约翰把手放在他们的身上 ^[e]，他们便领受了圣灵。

¹⁸ 当西门看到使徒们把手放在人们的身上就可以给予圣灵时，便拿钱给他们， ¹⁹ 说∶“把这力量也给我吧，这样，我把手放在谁的身上，谁就可以获得圣灵了。”

²⁰ 彼得对他说∶“愿你和你的钱永远灭亡，因为你以为能用钱买到上帝的馈赠。 ²¹ 在这项工作里，没有你的份。因为你在上帝面前心术不正。 ²² 为此邪恶悔改吧，向主祈祷吧，或许他会饶恕你的这种心思。 ²³ 因为，我知道你充满了痛苦，完全被罪孽俘虏了。”

²⁴ 西门回答道∶“请你们为我向上帝祷告吧，让你们所说的这些事情不会落在我的头上。”

²⁵ 使徒们作了见证，宣讲了主的信息后，便返回了耶路撒冷。一路上，他们在撒玛利亚的许多村子向人们传播福音。

腓利教导一个埃塞俄比亚人

²⁶ 主的一个天使对腓利说∶“做好准备南下，走那条从耶路撒冷通向迦萨的路。”（这条路经过旷野。） ²⁷ 腓利做好准备就上路了。路上他遇到一个埃塞俄比亚的太监。他是埃塞俄比亚女王干大基手下的一个大臣，掌管着她的全部财富。 ²⁸ 这个人到耶路撒冷去朝拜后，正坐在车里往回走。他边旅行边读着先知以赛亚的著作。 ²⁹ 这时，圣灵对腓利说∶“到那辆车那里去，靠近它。” ³⁰ 腓利便走向那辆车子。他听到那太监正在读先知以赛亚的书，于是说道∶“你明白你所读的吗？”

³¹ 太监回答说∶“除非有人给我讲解，否则我怎么能明白呢？”说完，便邀请腓利一起坐上车去， ³² 他读的那一段经 ^[f]文是：

³⁴ 太监对腓利说∶“请告诉我，这个先知谈论的是谁；他是在说自己，还是在说别人？” ³⁵ 于是，腓利就从这部《经》讲起，对他叙说关于耶稣的福音。

³⁶ 正当他们沿路行走时，遇到了一汪水。太监说道∶“看哪，这儿有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？” ^{37  [g] 38} 说罢，他命令车子停下来。然后，两人走下车子，下到水中，腓利为他施了洗礼。 ³⁹ 当他们从水里出来时，主的灵便把腓利带走了。太监没有再见到腓利，而是兴高采烈的继续赶路去了。 ⁴⁰ 腓利发现自己在亚锁都，他走遍了各城镇，向人们传播着福音，最后，他来到了该撒利亚。

扫罗成为耶稣的门徒

9 与此同时，扫罗还在威胁着要杀主的门徒。他到大祭司那里， ² 请求他写些信给大马士革的会堂，如果他发现了信主之道的门徒时，不论男女，可以逮捕他们，并押回耶路撒冷。

³ 当他快走到大马士革的时候，突然从天上降下一束光，把他围在中间， ⁴ 他栽倒在地上。这时，他听见一个声音对他说∶“扫罗，扫罗，你为什么要迫害我？”

⁵ 扫罗说∶“你是谁，先生？”

那个声音又说∶“我是耶稣，就是被你迫害的那位。 ⁶ 起来，进城去，那儿会有人告诉你该做什么。”

⁷ 与他同行的人都站在那里，哑口无言。他们听见了那个声音，可是却看不见任何人。 ⁸ 扫罗从地上爬起来，可再睁开眼时，他却什么都看不见了。人们只好拉着他的手，把他领进了大马士革城。 ⁹ 他三天看不见东西，也不吃不喝。

¹⁰ 大马士革城里有一个叫亚拿尼亚的门徒。主在幻象中对他说∶“亚拿尼亚！”

他回答说∶“我在这儿，主。”

¹¹ 主又对他说∶“马上起来，到叫直街的那条街去，在犹大 ^[h]的家门口找一个大数人，名字叫扫罗，因为他在祈祷。 ¹² 他在幻象中，看到一个名叫亚拿尼亚的人走进来，把手放在他的头上，以便他能再看见。”

¹³ 亚拿尼亚答道∶“我从很多人那里听说过这个人。他在耶路撒冷对你的圣徒们所做的种种恶事，我都听说了。 ¹⁴ 而且他还从祭司长那里得到许可，要到这里逮捕那些信仰你的人们 ^[i]。”

¹⁵ 可是，主却对他说∶“去吧！这个人是我选中的工具，要在外族人和君王面前，以及以色列人的面前，讲述关于我的事情。 ¹⁶ 我会亲自向他展示，为了我的名字，他必须遭受多少痛苦。”

¹⁷ 亚拿尼亚离开，走进那所房子，把手放在扫罗的身上，说道∶“扫罗兄弟，主－就是在你来此途中向你显现的耶稣－打发我来，以便你能重见光明，充满圣灵。” ¹⁸ 立即，有像鱼鳞似的东西从扫罗的眼睛里落下，他又能看见东西了。他站起身来，受了洗礼。 ¹⁹ 吃了些东西后，恢复了体力。

扫罗开始传道

扫罗在大马士革与门徒们在一起住了一段时间。 ²⁰ 然后，他便径直来到各个会堂，开始宣传耶稣。他说∶“耶稣是上帝之子。”

²¹ 所有听到的人都觉得十分震惊，他们说∶“他难道不就是那个在耶路撒冷想毁灭信赖耶稣的人吗？他来这里的目的是想逮捕他们，并把他们带回祭司长那里去。”

²² 但是，扫罗越来越有力，他证明耶稣就是基督，驳倒了住在大马士革的犹太人。

扫罗从犹太人那里逃脱

²³ 又过了很多天，犹太人密谋要杀害扫罗。 ²⁴ 可扫罗得知了这个阴谋的风声。犹太人日夜把守着城门，要杀扫罗。 ²⁵ 但是，夜里，他的门徒们帮他离开了此城，他们把他放进筐里，从城墙上的一个窟窿里把他缒了下去。

扫罗在耶路撒冷

²⁶ 扫罗来到耶路撒冷，试图加入耶稣门徒的行列。但他们都非常害怕他，谁都不相信他也成了耶稣的门徒。 ²⁷ 但是，巴拿巴收留了他，带他来见使徒，告诉他们扫罗在路上如何见到了主，主对他讲过话，还告诉他们扫罗在大马士革时，是多么大胆地以耶稣的名义讲话。

²⁸ 扫罗便与他们呆在一起，他在耶路撒冷自由出入，大胆地以主的名义讲话。 ²⁹ 他与讲希腊语的犹太人交谈、辩论，可那些人却企图要杀害他。 ³⁰ 当兄弟们得知这个消息后，就把扫罗带到了该撒利亚，然后又把他送到了大数。

³¹ 所以，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期。教会得到了加强，门徒们生活在对主充满了敬畏之情之中，并受到圣灵鼓舞，所以门徒的人数增多了。

彼得在吕大和约帕

³² 此时，彼得正四处奔走。一次他去探访住在吕大的上帝的圣民， ³³ 他在那里遇见一个叫以尼雅的人，此人瘫痪，已卧床有八年之久。 ³⁴ 彼得对他说∶“以尼雅，耶稣基督让你痊愈了，站起来，收拾你的被褥。”话音刚落，以尼雅就站了起来。 ³⁵ 住在吕大以及沙仑的人们都看到了他，并且都归顺了主。 ³⁶ 约帕有一个耶稣的门徒，名叫大比大（希腊文是多加，即羚羊）她一生行善，周济穷人。 ³⁷ 当时，她生病死了。人们洗净了她的尸体，把她放到了楼上。吕大离约帕不远。 ³⁸ 当约帕的门徒听说彼得在吕大时，便派两个人来请求他说∶“请赶快到我们这儿来。” ³⁹ 彼得便与他们一起启程了。彼得一到，他们就把他领到了楼上。这时，所有的寡妇都围在彼得的身边，边哭边让彼得看多加在世时缝制的内衣和外衣。 ⁴⁰ 彼得让所有的人都出去后，跪下来祈祷，然后转向尸体说∶“大比大，起来。”大比大睁开眼睛，看见了彼得，便坐起身来。 ⁴¹ 彼得伸出手，扶她站了起来。然后，彼得把圣徒和寡妇们都叫了进来，把活着的大比大交给了他们。 ⁴² 这件事在整个约帕家喻户晓，许多人信仰了主。 ⁴³ 此后，彼得又在约帕住了很多天，和一个名叫西门的硝皮匠住在一起。

彼得与哥尼流

10 该撒利亚有一个叫哥尼流的人。他是罗马军队里“意大利营”的一名军官。 ² 他是个虔敬的人，一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人，并且一直向上帝祷告。 ³ 一天下午大约三点钟左右，他看见了异象，清楚地看到上帝的一位天使进来，对他说∶“哥尼流！”

⁴ 哥尼流恐惧地注视着他问∶“先生，什么事呢？”

天使对他说∶“上帝听到了你的祷告，并看到你对穷人的周济，所以，上帝记得你。 ⁵ 你现在派人去约帕，请一位名叫西门也称彼得的人来。 ⁶ 他在硝皮匠西门的家里做客，他的房子靠近海边。” ⁷ 说这话的天使一走，哥尼流便叫了两个仆人和他的私人随从里的一个虔诚的士兵， ⁸ 向他们解释了一切，然后便派他们去了约帕。

⁹ 第二天，这三个人快走到约帕时，大约在中午时分，彼得到房顶上去祈祷。 ¹⁰ 他感到饥饿，想吃东西。当他们正在备饭时，他感到一片恍惚， ¹¹ 他看到天敞开，好似一大块布的东西被吊住四角，从天而降，直缒到地。 ¹² 里面装满各种走兽、飞禽和爬行动物。 ¹³ 这时，一个声音对他说∶“起来，彼得，把它们宰了吃吧！”

¹⁴ 彼得答道∶“主啊，这肯定不行！我还从来没有吃过污秽和不洁净的东西呢！”

¹⁵ 那个声音又对他说∶“上帝洁净过的东西，你不要认为不洁净。” ¹⁶ 这样如此一连三次，那个东西便被立即收回天上去了。

¹⁷ 彼得还在纳闷所见的异象是什么意思时，哥尼流派来的人已经到了，他们已经打听出西门的家在哪里。这时，这些人已经站在大门口了。 ¹⁸ 他们高声问道，有没有一位叫西门彼得的客人住在那里。

¹⁹ 彼得还在琢磨那异象的时候，圣灵对他说∶“听着，有三个人正在找你！ ²⁰ 所以，赶紧起身下去，跟他们去，不要犹豫，因为是我派他们来的。” ²¹ 彼得于是走下来，对那三个人说∶“我就是你们要找的那个人，你们为什么来呢？”

²² 他们说∶“军官哥尼流派我们来的，他是个好人，敬畏上帝，受到所有犹太人的尊重。一个圣天使指示他，邀请你去他家，好听你的话。” ²³ 彼得把他们请进屋来，安排他们住下了。

第二天，他做好了准备，跟着他们一起上路了。从约帕来的一些基督兄弟也与他一起同行去了。 ²⁴ 第二天，他们到达了该撒利亚。哥尼流正在等候他们，并已邀请了亲戚好友。 ²⁵ 彼得刚要进屋，哥尼流就迎了上去，匍伏在彼得的脚边，拜他。 ²⁶ 彼得把他扶起来，说∶“快起来！我只不过是个凡人而已。” ²⁷ 彼得边说边走进了屋子。他发现很多人聚集在里面， ²⁸ 就说∶“你们知道，我们的法律是不允许犹太人和外族人交往，并去拜访外族人。但是，上帝指示我不该把任何人看成是不洁净或污秽的， ²⁹ 所以，你们邀请我，我没有推辞就来了。不过，我要问你们：你们为什么邀请我呢？”

³⁰ 哥尼流说道∶“四天前，大约在这个时候，也就是下午三点钟左右，我正在屋里做祷告，突然，一个身穿耀眼衣服的人站到我面前。 ³¹ 他说∶‘哥尼流，上帝听到了你的祷告，你对穷人的施舍，也被上帝记在心里了， ³² 所以，你要派人去约帕，请一个叫西门彼得的人到这儿来。他住在海边，在硝皮匠西门的家里做客。 ³³ 所以，我马上就派人去请你，而你，竟肯光临寒舍。那么，现在我们都在此，在上帝的面前，准备聆听上帝吩咐你讲述所有的话。”

彼得在哥尼流家讲话

³⁴ 彼得便开口说道∶“我现在真正彻底地明白了上帝是不偏不倚的。 ³⁵ 任何一个民族的人，只要敬畏他、做正确的事情，他都会接受的。 ³⁶ 你们知道他通过全人类之主耶稣基督，把信息送给了以色列人，传播福音。 ³⁷ 约翰传播洗礼的信息后，从加利利开始，发生在犹太各地的大事，你们是知道的。 ³⁸ 你们知道拿撒勒的耶稣—上帝是怎样用圣灵和力量膏泽他，他又怎样走遍各地，到处行善，治愈了受到魔鬼控制的人。那是因为上帝与他同在。 ³⁹ 我们是他在犹太城和耶路撒冷所做的一切的见证人。他们把他钉死在了十字架上， ⁴⁰ 但是，在第三天，上帝使他复活，而且向人们显示了他， ⁴¹ 但不是在所有的人的面前，而是在事先被上帝挑选的证人的面前出现，即向我们显示了他。我们在他从死里复活后，还与他同吃同喝。 ⁴² 他还命令我们向这些人们传道，证明，他就是上帝任命来审判生者和死者的那位。 ⁴³ 所有的先知关于他都证实说：信仰他的人都会通过他的名字领受到对罪孽的宽恕。”

上帝展示他接受所有的人

⁴⁴ 彼得正说着这些事时，圣灵降临到所有正在听这信息的人的身上了。 ⁴⁵ 和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶，因为圣灵的馈赠竟然也倾注到了外族人的身上了。 ⁴⁶ 因为他们听见，这些人在说不同的语言并且盛赞上帝的伟大。这时，彼得说∶ ⁴⁷ “他们也和我们一样，领受了圣灵，那么，谁能阻止他们接受水的洗礼呢？ ⁴⁸ 因此，他便吩咐他们以耶稣基督的名义接受了洗礼。然后，那些人又请求彼得他们多住了几日。

彼得返回耶路撒冷

11 使徒和整个犹太境内的兄弟们听说，非犹太人也接受了上帝的教导。 ² 于是，当彼得一到耶路撒冷，那些犹太人信徒便开始批评他， ³ 说∶“你们进了没有受过割礼 ^[j]的人的家，竟还与他们一同吃饭！”

⁴ 彼得便一五一十地向他们解释了所发生的事情∶ ⁵ “一天，我正在约帕城里做祷告，在恍惚中，看到了异象。我看见好似一大块布的东西被吊住四角，从天而降，落在我的面前。 ⁶ 我仔细向里边看去，看到有四脚动物、野兽、爬行动物和飞禽。 ⁷ 这时，一个声音对我说∶‘彼得，起来。把它们宰了吃吧！’ ⁸ 但是我却说∶‘主啊，那可不成！因为被玷污与不洁净之物还从未进过我的嘴里。’ ⁹ 那个声音又从天上说∶‘上帝清洁过的东西，你不要认为不洁净。’

¹⁰ 这样一连三次，然后所有的东西便被收回了天上。 ¹¹ 正在那时，三个人到了我住的那所房子。他们是从该撒利亚被派出来找我的。 ¹² 圣灵指示我，毫不犹豫地跟他们走，跟我从约伯来的这六位兄弟也跟我一起去了。我们一起进了哥尼流的家。 ¹³ 他告诉我们，他如何看见一个天使站在他家对他说∶‘派一些人到约帕去邀请西门彼得。 ¹⁴ 他讲的话，会使你和你的整个家眷都得拯救。’ ¹⁵ 我一开口讲话，圣灵便降临到他们的身上了，就像当初 ^[k]降在我们的身上一样。 ¹⁶ 这时，我记起了主的话∶‘约翰在水中施洗礼，但你们却要受圣灵的洗礼。’ ¹⁷ 显然，上帝赐给外族人的馈赠正是我们在信仰主耶稣基督时，他给予我们的。那么，我是谁，能反对上帝吗？”

¹⁸ 他们听到这番话后，就不再说什么了，而是都赞美上帝说∶“上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”

福音传到安提阿

¹⁹ 那些和司提反一起受到迫害的人们四散在外，有的甚至远走腓尼基、塞浦路斯和安提阿。他们只向犹太人传教。 ²⁰ 这些信徒中的一些人是塞浦路斯人和古利奈人。他们到安提阿后，也开始向非犹太人传教，告诉他们关于主耶稣的福音。 ²¹ 主的力量与他们同在。很多人相信了他们，归顺了主。

²² 这个消息传到了耶路撒冷的教会，他们便派巴拿巴到安提阿去了。 ²³ 巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人，感到非常高兴。他鼓励所有的人，要继续全心全意地忠于主。 ²⁴ 因为，巴拿巴是个好人，充满了圣灵和信仰。很多人加入到了主的信徒的行列。 ²⁵ 巴拿巴动身到大数去找扫罗。 ²⁶ 找到扫罗后，就把他带到安提阿。整整一年，他们和那里的教会聚会，教导了一大批人。在安提阿，门徒们第一次被称为基督教徒。

²⁷ 与此同时，一些先知从耶路撒冷来到了安提阿。 ²⁸ 其中有一个叫亚迦布的人，站起身来，借着圣灵预言，全世界将发生一场大饥荒。（在克劳迪执政时，发生了大饥荒。） ²⁹ 于是每个信徒决定都尽自己的所能给住在犹太的弟兄们送去他们的帮助。 ³⁰ 他们也是这么做的。他们派巴拿巴和扫罗把募捐转交给了长老。

信徒受到更多的迫害

12 大约在此时，希律王对属于教会的一些人开始进行迫害。 ² 他用剑杀害了约翰的哥哥雅各。 ³ 当他发现，这么做很讨好犹太人时，便索性又把彼得也抓了起来。（当时正值逾越节期间） ⁴ 希律逮捕彼得后，把他关进了监狱，并把他交给四个班的警卫轮流看守，每班四个人，打算在逾越节之后，把他带到众人面前审讯。 ⁵ 彼得被囚在牢里。教会的人都热切地为他祷告着。

彼得从狱中被营救

⁶ 在希律开庭审判彼得的前一天晚上，彼得正睡在两个士兵中间。他被两条铁链锁着，牢房门口还有卫兵看守着。 ⁷ 突然，主的一个天使站在了那里，一束光射进了牢房。天使拍了拍彼得的肋旁，把他唤醒，说道∶“快起来！”锁链便从彼得的手上脱落了。 ⁸ 这时，天使对彼得说∶“系好腰带穿上鞋。”彼得照此做了，天使又说∶“把斗篷裹在身上，跟我来。” ⁹ 彼得就跟他出来了。彼得不知道这一切是否是真实的，他还以为是自己看见了异象。 ¹⁰ 他们通过了第一和第二个哨兵，来到了通向城里的铁门跟前。门自动打开了，他们便走了出去。当他们走了大概有一条街那么远时，天使突然消逝了。

¹¹ 这时，彼得清醒过来了，说∶“现在我毫无怀疑地知道，主派他的天使把我从希律的魔掌中营救从来，并把我从犹太人所期待的一切事情里营救出来。”

¹² 彼得意识到这些，便向约翰（又名马可）的母亲马利亚家走去。很多人正聚在那里祷告着。 ¹³ 彼得敲了敲外面的门，一个叫罗大的女佣走过来开门。 ¹⁴ 当她听出是彼得的声音时，高兴的连门都没顾得上开，而是返身跑回屋里，向人们通报说，彼得正站在门口。 ¹⁵ 人们都说∶“你真是疯了！”可她却坚持说是这么回事，他们又说∶“那是他的天使。”

¹⁶ 彼得仍然在敲门。他们打开门，看见果然是他，都十分吃惊。 ¹⁷ 他用手示意，让他们安静下来。然后告诉大家，主是如何把他从监狱里带出来的。他说∶“把这件事告诉给雅各和弟兄们。”说完便离开那里，去了别处。

¹⁸ 天一亮，警卫们乱作一团，不知道彼得发生了什么事。 ¹⁹ 希律派人搜索，却没有找到他。他便审问那些警卫，并下令处死他们。

希律亚基帕之死

后来，希律 ^[l]从犹太出发，去了该撒利亚，在那儿住了一段时间。 ²⁰ 他对推罗和西顿的人非常生气。于是他们便一同来见他。他们争得了王室的管家伯拉斯都的支持之后，来见希律，向他求和，因为他们需要从国王管辖的地域获得粮食。

²¹ 在一个指定的日子里，希律穿着王袍，坐在宝座上，向人们讲话。 ²² 人们大喊道∶“这是神的声音，不是人的声音！” ²³ 突然，主的天使击打了他，因为他没有把荣耀归于上帝。他被体内的寄生虫所吃，死掉了。

²⁴ 但是，上帝的信息 ^[m]得以传播和兴旺起来。

²⁵ 巴拿巴和扫罗完成了在耶路撒冷的侍奉，带着约翰马可回到了安提阿。

巴拿巴和扫罗得到特殊的任务

13 安提阿教会里有一些先知和老师，他们是巴拿巴、西面（人们也叫他“黑人”）、古利奈人路求、马念（他是和希律王一起长大的）和扫罗。 ² 一天，他们正在侍奉主和禁食 ^[n]的时候，圣灵对他们说∶“你们指派巴拿巴和扫罗，去做我召唤他们做的工作。”

³ 先知和老师禁食和祷告后，就把手放在巴拿巴和扫罗的身上 ^[o]，然后，派他们出去了。

巴拿巴和扫罗在塞浦路斯

⁴ 受到圣灵的派遣，巴拿巴和扫罗受圣灵派遣去了西流基，然后又从那儿坐船到了塞浦路斯。 ⁵ 他们一到撒拉米，便在犹太会堂里宣讲上帝的信息。约翰马可做为助手，与他们同行。

⁶ 他们走遍了整个岛屿，直至帕弗。在那里，他们遇见一个名叫巴耶稣的法术师，也是个假先知，他是犹太人。自称是先知。 ⁷ 他与本地总督士求保罗很接近，士求保罗是个机智的人，他派人请来巴拿巴和扫罗，要听上帝之道。 ⁸ 但是，扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对（以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣的意思），他试图阻碍总督信仰耶稣， ⁹ 可是扫罗（人们又叫他保罗）却被圣灵充满。他直视着以吕马， ¹⁰ 说∶“你这个魔鬼的儿子！你处处与美好的为敌，你充满了各种欺诈和诡计。你到什么时候才停止对主的真理的歪曲？ ¹¹ 看吧，主将触到你，你会失明。有一段时间，你看不见任何东西，甚至是太阳的光芒。”

立刻，以吕马的眼前一片漆黑。他四周摸索着，想找个人拉着他的手，给他带路。 ¹² 总督亲眼目睹了发生的一切，便相信了上帝，因为对于有关主的教导，他感到非常惊奇。

保罗和巴拿巴去彼西底的安提阿

¹³ 保罗一行人从帕弗航行到了旁非利亚的别加。但是，约翰马可离开了他们，回耶路撒冷去了。 ¹⁴ 他们则从别加继续他们的旅程，到达了彼西底附近的安提阿。安息日那天，保罗和巴拿巴走进了会堂，坐了下来。 ¹⁵ 读完了律法和先知的著作后，会堂的官员派人对他们说∶“兄弟们，如果你们有鼓舞的话要对人们说，请讲。”

¹⁶ 保罗起身，挥手说道∶“以色列同胞和所有来此敬拜上帝的外族人，请听我说。 ¹⁷ 以色列的上帝选择了我们的祖先，在他们还居住在埃及的时候，就使我们的民族成为伟大的民族，并用他的伟力带领他们离开了那块土地。 ¹⁸ 他在旷野里容忍他们达四十年之久。 ¹⁹ 他在迦南地区打败了七个国家，把他们的土地赐给了他的子民， ²⁰ 历时约四百五十年。

“这之后，他赐给了以色列人士师，直到先知撒母耳 ^[p]的时代。 ²¹ 后来，他们要求上帝为他们立一个王。上帝便把扫罗封为国王。扫罗是便雅悯支派基士的儿子，他统治了大约四十年。 ²² 罢免扫罗之后，他又立大卫做他们的君王。上帝关于他是这么说的∶‘我发现耶西的儿子大卫，是合我心意的人。他会执行我的意旨。’ ²³ 上帝按照他的许诺，从大卫的后代里，为以色列带来了救世主耶稣。 ²⁴ 在耶稣到来之前，约翰向所有的以色列人传道，告诉他们应受洗礼以示他们要悔过自新。 ²⁵ 约翰在完成自己的使命时，说∶‘你们以为我是谁？我不是他，绝不是，但是，在我之后来的那个人，我连给他解鞋带都不配。’

²⁶ 诸位同胞，亚伯拉罕家族的后代们，还有你们这些敬拜上帝的外族人，这拯救的信息已送给了我们。 ²⁷ 因为住在耶路撒冷的人和他们的统治者没有认出耶稣来，他们给他定罪，应验了每逢安息日时所读到的先知的话。 ²⁸ 尽管他们找不到判他死罪的任何理由，他们还是请求彼拉多把他杀害了。 ²⁹ 他们做完了《经》上记载的有关他的一切事情后，便把他从十字架上解下来，放在一个墓穴里。 ³⁰ 上帝却让他从死里复活了， ³¹ 此后很多天，他出现在那些和他从加利利同行到耶路撒冷去的人们中间。现在，他们在以色列人中间，是他的见证人。 ³² 我们现在把福音告诉你们，这福音是关于上帝应许给我们祖先的诺言。 ³³ 我们是他们的后代，上帝通过让耶稣死而复活，为了我们使这诺言得以实现。正如诗篇第二篇所说：

³⁴ 上帝让他起死回生，不会重归腐朽。他是这样说的：

³⁵ 他在另外一处说：

³⁶ 大卫在世时，执行了上帝的意旨。他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。 ³⁷ 但是，上帝起死回生的那位却没有经历腐朽。 因此，兄弟们，你们应该知道：赦罪的信息是通过耶稣宣布给你们的，通过他，每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法让你们从不能解脱的所有的罪中解脱出来。 ⁴⁰ 所以，要小心，别让先知的话落在你们身上。

⁴² 保罗和巴拿巴离开那里时，人们都请求他们在下一个安息日里，再多讲一些这样的事情， ⁴³ 散会后，许多犹太人和皈依了犹太教的人都跟随着保罗与巴拿巴。保罗、巴拿巴和他们谈话，并劝勉他们要继续生活在上帝的恩典里。

⁴⁴ 下一个安息日里，全城的人几乎都聚在一起，聆听主的信息。 ⁴⁵ 犹太人见到人群，充满了嫉妒。他们反对保罗所说的话，并抵毁他们。 ⁴⁶ 但是保罗和巴拿巴却勇敢的说道∶“上帝的教导先告诉你们，是必要的，既然你们拒弃它，并认为自己配不上得到永生，那么，我们要到非犹太人那里去。 ⁴⁷ 主是这样指示我们的：

⁴⁸ 外族人听到这里，非常高兴。他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

⁴⁹ 主的话传遍了整个地区。 ⁵⁰ 犹太人挑唆这个城里的虔诚、上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。 ⁵¹ 保罗和巴拿巴抖掉脚上的灰尘 ^[q]，以示对他们的警告，然后到以哥念去了。 ⁵² 安提阿的门徒们充满了快乐和圣灵。

保罗和巴拿巴在以哥念

14 保罗和巴拿巴在以哥念时，又像往常一样去了犹太会堂。他们讲的非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人相信了。 ² 那些不信的犹太人却挑唆外族人，对兄弟（信徒）们反感。 ³ 保罗和巴拿巴在那儿住了很久，他们勇敢地为主说话。通过主使他们能够行奇事和神迹，主证实了他的恩典的信息是真实的。 ⁴ 以哥念城里的人发生了分歧，一些人站在犹太人一边，另一些人站在使徒一边。

⁵ 外族人和犹太人与他们的领袖一起要虐待保罗和巴拿巴，要用石头砸他们。 ⁶ 保罗和巴拿巴听到这个消息后，便逃到了吕高尼的路司得、特庇两个地方和周围的一些地方去了。 ⁷ 在那儿，他们继续传播福音 ^[r]。

保罗在路司得和特庇

⁸ 有一个脚有残疾的人坐在路司得。他天生就瘸，从未走过路。 ⁹ 这个人聆听着保罗讲话，保罗直视着他，看出他有被治愈的信念。 ¹⁰ 于是便大声地说∶“起来，两脚站直！”瘸脚的人一跃而起，开始走路了。 ¹¹ 人群看见了保罗所做的事情，便用吕高尼语大声地说∶“神变得像人一样，下到我们中间了！” ¹² 他们便称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为他是主讲。 ¹³ 丢斯殿就在城外，丢斯的祭司便把牛、花环都拿到了城门，他和众人想把它们祭献给保罗和巴拿巴。

¹⁴ 使徒保罗和巴拿巴听说这个消息后，气得撕了衣服。他们冲进人群，大声说∶ ¹⁵ “人们啊，为什么这么做呢？我们也是人，和你们一样的人，我们来要告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，而归向活生生的上帝，他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。 ¹⁶ 在过去的时代里，他让各民族各行其是。 ¹⁷ 但是，他总是借着所行的善事留下自己的证据。他从天上降雨给你们，赐给你们丰收的季节。他赐给你们食物，让你们心中充满快乐。” ¹⁸ 尽管他们这么说，他们几乎没有阻止住人们向他们祭献。

¹⁹ 这时，从安提阿和以哥念来的一些犹太人说服众人加入了他们的行列，这帮人用石头打保罗，把他拖出城，以为他已经死了。 ²⁰ 当门徒聚到保罗的身边时，他站起身进城去了。第二天，他和巴拿巴离开，前往特庇。

返回叙利亚的安提阿

²¹ 保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。 ²² 他们加强了门徒的力量，鼓励他们继续忠于信仰。他们说∶“在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。” ²³ 保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

²⁴ 他们经过彼西底，来到了旁非利亚， ²⁵ 他们在别加宣讲信息后，又南下到了亚大利。 ²⁶ 然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里，来从事现在已完成的工作。

²⁷ 他们一到，便把教会召集到一起，向他们汇报了上帝借他们所做的一切，以及上帝是怎样为外族人打开信仰之门的。 ²⁸ 他们在那里和门徒住了很长一段时间。

耶路撒冷的聚会

15 一些人从犹太来到安提阿，他们教导兄弟们说∶“除非你们按照摩西的规矩，接受割礼，否则你们就不能得到拯救。” ² 保罗和巴拿巴不同意他们的意见，他们发生了激烈的争辩。保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去，与那里的使徒和长老商讨这个问题。

³ 他们受教会的派遣上路了，他们经过腓尼基和撒玛利亚，无论他们走到哪里，他们都讲述着外族人是怎样归顺上帝的。这使那些地方的兄弟们感到非常高兴。 ⁴ 他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒及长老们的欢迎，他们讲述了上帝对他们所做的一切。 ⁵ 法利赛支派的一些耶稣的信徒站起来，说∶“外族人必须接受割礼，必须命令他们遵守摩西的律法。”

⁶ 使徒们和长老们聚在一起讨论着这个问题。 ⁷ 大家辩论了很久，然后，彼得站起来，对他们说∶“兄弟们，你们知道，在早期，上帝就在你们中间召选了我，让外族人通过我听到福音的信息，并且相信。 ⁸ 洞查所有人心的上帝把圣灵赐给了外族，就如同赐给我们一样，以此来表示他是接受他们的。 ⁹ 上帝对我们和他们一视同仁，用信仰洁净了他们的心。 ¹⁰ 那么，你们为什么要试探上帝，把我们的祖先和我们自己都负担不起的桎梏套在门徒的脖子上呢？ ¹¹ 不，我们相信通过主耶稣的恩典，我们被救，我们相信他们也会同样被救。

¹² 整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗描述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。 ¹³ 他们讲完后，雅各说道∶“兄弟们，请听我说。 ¹⁴ 西门描述了上帝首先怎样从外族人中把一个民族收归为自己而表现出他的关心。 ¹⁵ 先知们的话也都与此相符，正如《经》上记载的那样：

¹⁹ 因此，我的决定是我们不应该为难那些归顺上帝的外族人。 ²⁰ 相反，我们应该写信给他们，告诉他们：

²¹ 因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西的律法，在各城里都有人宣讲摩西的律法。”

给非犹太信徒的信

²² 使徒、长老与全教会的人决定，从他们中间挑选一些男人，派他们和保罗、巴拿巴一起到安提阿去。他们选出犹大（也叫巴撒巴）和西拉，他们在兄弟中是领导人。 ²³ 他们带去的信是这样写的：

“使徒们、这些长老们，你们的兄弟向在安提阿、叙利亚和基利家的外族兄弟们问候！

²⁴ 我们听说，我们中有人到你们那里去，他们没从我们这里得到任何指示，他们的话使你们受到干扰和不安，并扰乱了你们的思想， ²⁵ 因此我们一致决定，选派一些人与我们亲爱的巴拿巴和保罗一起，到你们那里去， ²⁶ 巴拿巴和保罗都是为我们主耶稣基督的名义冒过生命危险的人。 ²⁷ 因此我们要派犹大和西拉来亲口告诉你们这些事的。 ²⁸ 圣灵认为你们不应有更多的负担，我们也同意。你们需要做的只是这些事情：

²⁹ 你们不可吃祭过偶像的食物、血，以及勒死的动物，不可有不道德的性行为。如果你们杜绝了这些事情，你们就做得很好了。再见。”

³⁰ 因此，巴拿巴、保罗、犹大和西拉便被派出去了。他们到了安提阿。他们把教会的人们召集到一起，把信交给了他们。 ³¹ 安提阿的信徒们读了信，都为信里的鼓励而感到高兴。 ³² 犹大和西拉是先知，他们向兄弟说了许多话来鼓舞和加强兄弟们。 ³³ 他们在那儿住了一些日子后，便离开了。他们从兄弟那里领受到了平安的祝福。他们回到了派遣他们的人那里去了。 ^{34  [s]}

³⁵ 保罗和巴拿巴在安提阿住了一段时间，他们和其他许多人一起，传授福音并教导主的信息。

保罗和巴拿巴分手

³⁶ 过了些日子，保罗对巴拿巴说∶“咱们应该回到以前传过主的信息的那些城市去看看兄弟们现在都怎么样了。” ³⁷ 巴拿巴想带约翰马可一起去， ³⁸ 但是，保罗却认为最好不要带他一起去，因为他在旁非利亚的时候离开了他们，没有继续和他们一起工作。 ³⁹ 两人进行了一番激烈的争吵，结果保罗和巴拿巴各走各的路。巴拿巴带着马可坐船去了塞浦路斯。 ⁴⁰ 保罗选中了西拉，在兄弟们把保罗托付给主的恩典的照料后，也上路了。 ⁴¹ 保罗走遍了叙利亚和基利家，加强了教会的力量。

提摩太与保罗和西拉同行

16 保罗去了特庇和路司得。那里有一个名叫提摩太的门徒。他母亲是犹太人，是一名信徒，他父亲是非犹太人。 ² 路司得和以哥念的弟兄们都对提摩太赞不绝口。 ³ 保罗要提摩太与他旅行，于是便为他行了割礼，因为住在那个地区的犹太人都知道，提摩太的父亲是个非犹太人。 ⁴ 他们走遍了各城镇，一路上向信徒们转达耶路撒冷的使徒和长老们的指示。 ⁵ 因此，教会（信徒的团体）的信仰越来越强，信徒们也日益增多。

异象召唤保罗来到马其顿

⁶ 因为圣灵阻止保罗和他的同行人在亚西亚传道，所以，他们路经弗吕家和加拉太一带， ⁷ 当来到每西亚边境时，他们打算进入了庇推尼，可是耶稣的圣灵又制止了他们。 ⁸ 因此，他们越过每西亚，来到了特罗亚。 ⁹ 那天夜里，保罗看见了异象：一个马其顿人站在那里，肯求他说∶“请到马其顿来，帮帮我们吧！” ¹⁰ 保罗看见异象后，我们立即准备前往马其顿。因为我们推断，上帝在召唤我们去给那里的人传播福音。

吕底亚归主

¹¹ 我们坐船离开了特罗亚，径直去了撒摩特喇。第二天，我们又航行到了尼亚波利。 ¹² 然后，我们又从那儿出发，去了腓立比，那是马其顿地区的重要城市，是罗马人的殖民地。我们在这个城里呆了几天。

¹³ 安息日 ^[t]那天，我们出了城门，来到河边，在那里我们想会有一个做祷告的地方。我们坐下来，开始向聚在那里的妇女们讲话。 ¹⁴ 其中有一个妇女名字叫吕底亚。她是推雅推喇城人，是卖紫色布匹的商人。她是上帝的崇拜者，倾听着我们。主开启了她的心，让她接受保罗的信息。 ¹⁵ 她和她的家人接受了洗礼 ^[u]后，她便邀请我们说∶“如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

保罗和西拉在狱中

¹⁶ 一次，我们正往那祷告的地方去，遇到一个邪灵附体的女仆，她靠着邪灵给她的预测未来的能力，为她的主人们赚了一大笔钱。 ¹⁷ 她一路跟着保罗和我们，边走边喊∶“这些人是至高无上的上帝的仆人！他们在向你们宣布被拯救的道路！” ¹⁸ 她一连这样很多天，保罗觉得不耐烦了，转身对这灵说∶“我以耶稣基督的名义命令你，从她身上出去！”立刻，那个灵便离开了她。

¹⁹ 女仆的主人们一看赚钱的希望没有了，立刻揪住了保罗和西拉，把他们拽到了集市上去见官。 ²⁰ 他们把保罗和西拉带到了官吏们那里说∶“这些人是犹太人，正在骚扰我们的城市！ ²¹ 他们鼓吹的规矩，是违法的，是我们罗马人既不能接受，也不能实行的。” ²² 众人也对他们表示敌意。官吏们于是吩咐剥下他们的衣服，并命令手下人痛打他们。 ²³ 保罗和西拉挨了一顿痛打，然后就被扔进了监狱。官吏们命令狱卒对他们严加看管， ²⁴ 于是，狱卒就把他们扔进了监狱里的最里层，还给他们上了足枷。

²⁵ 大约在午夜，保罗和西拉做着祷告，唱歌赞美上帝，其他的犯人都倾听着。 ²⁶ 突然，一场剧烈的大地震发生了。牢房的地基颤动起来，所有的牢门都突然打开了，每个犯人的镣铐都松开了。 ²⁷ 狱卒醒过来，看见牢门打开时，拔剑就要自杀，因为他以为犯人全都逃跑了。 ²⁸ 这时保罗大声地喊道∶“别伤害自己！我们都在这里！”

²⁹ 狱卒叫人端进来一些灯，然后跑进牢里，吓得浑身直颤抖，匍伏在保罗和西拉的面前。 ³⁰ 这个狱卒把他们带了出去，问道∶“我必须做什么才能得救？”

³¹ 他们答道∶“信仰主耶稣。那样你们就会得救－你和所有住在你们家的人就会得救。” ³² 他们还对他和在他家的人讲了主的信息。 ³³ 当夜狱卒又带保罗和西拉去洗了伤口。然后，他和他的家人也立即受了洗礼 ^[v]。 ³⁴ 狱卒把保罗和西拉带到家里，请他们吃了顿饭。他和全家人都非常高兴，因为他们已经信仰上帝了。

³⁵ 第二天早晨，官吏们派警官来说∶“把那些人放了。”

³⁶ 于是，那个狱卒便把这话告诉了保罗∶“官吏们下令，让把你们释放了。所以，现在出来吧，平平安安地走吧。”

³⁷ 但是，保罗却对警官们说∶“他们没发现我们有任何罪状，竟当着人们的面打了我们一顿，尽管我们是罗马公民 ^[w]，把我们关进了牢里。他们现在想悄悄地把我们送走，当然不行！他们应该亲自来接我们出去！”