Bible in 90 Days
神的创造
1 起初, 神创造天地。[a] 2 地是空虚混沌,深渊上面一片黑暗; 神的灵[b]运行在水面上。[c] 3 神说:“要有光”,就有了光。 4 神看光是好的,于是 神就把光和暗分开。 5 神称光为“昼”,称暗为“夜”。有晚上,有早晨,这是第一日。
6 神说:“众水之间要有穹苍,把水和水分开。” 7 神就造了穹苍,把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。 8 神称穹苍为“天”。有晚上,有早晨,这是第二日。
9 神说:“天下面的水要聚集在一处,使干地露出来。”事就这样成了。 10 神称干地为“地”,称聚集在一起的水为“海”。 神看为好的。 11 神说:“地要长出植物,就是含种子的五谷菜蔬,和会结果子、果子里有种子的树,在地上各从其类。”事就这样成了。 12 于是地长出了植物:含种子的五谷菜蔬,各从其类;会结果子、果子里有种子的树,各从其类。 神看为好的。 13 有晚上,有早晨,这是第三日。
14 神说:“天上要有光体来分昼夜,让它们作记号,定季节、日子、年份, 15 它们要在天空发光,照在地上。”事就这样成了。 16 于是 神造了两个大光体,大的管昼,小的管夜,又造了星辰。 17 神把这些光体摆列在天空,照在地上, 18 管理昼夜,分别光暗。 神看为好的。 19 有晚上,有早晨,这是第四日。
20 神说:“水要滋生众多有生命之物;要有鸟飞在地面以上,天空之中。” 21 神就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物,各从其类,以及各样有翅膀的鸟,各从其类。 神看为好的。 22 神就赐福给这一切,说:“要繁殖增多,充满在海的水里;飞鸟也要在地上增多。” 23 有晚上,有早晨,这是第五日。
24 神说:“地要生出有生命之物,各从其类,就是牲畜、爬行动物、地上的走兽,各从其类。”事就这样成了。 25 于是 神造了地上的走兽,各从其类;牲畜,各从其类;和地上一切的爬行动物,各从其类。 神看为好的。
26 神说:“我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地,以及地上爬的一切爬行动物。” 27 神就照着他的形像创造人,照着 神的形像创造他们[d];他创造了他们,有男有女。 28 神赐福给他们, 神对他们说:“要生养众多,遍满这地,治理它;要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。” 29 神说:“看哪,我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树,都赐给你们;这些都可作食物。 30 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟,并一切在地上爬行的,有生命的动物,我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。 31 神看一切所造的,看哪,都非常好。有晚上,有早晨,这是第六日。
2 天和地,以及万象都完成了。 2 到第七日, 神已经完成了造物之工,就在第七日安息了,歇了他所做一切的工。 3 神赐福给第七日,将它分别为圣,因为在这日, 神安息了,歇了他所做一切创造的工。 4 这就是天地创造的来历。
创造的另一记载
在耶和华 神造地和天的时候, 5 地上还没有田野的草木,田间的菜蔬还没有长出来,因为耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕种土地。 6 但是,有雾气从地上腾,滋润整个土地的表面。 7 耶和华 神用地上的尘土造人,将生命之气吹进他的鼻孔,这人就成了有灵的活人[e]。 8 耶和华 神在东方的伊甸栽了一个园子,把所造的人安置在那里。 9 耶和华 神使各样的树从土地里长出来,可以悦人的眼目,好作食物。园子当中有生命树和知善恶的树[f]。
10 有一条河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分成四个源头: 11 第一条名叫比逊,它环绕哈腓拉全地,在那里有金子。 12 那地的金子很好,在那里也有珍珠[g]和红玛瑙。 13 第二条河名叫基训,它环绕古实全地。 14 第三条河名叫底格里斯,它流到亚述的东边。第四条河就是幼发拉底。
15 耶和华 神把那人安置在伊甸园,让他耕耘看管。 16 耶和华 神吩咐那人说:“园中各样树上所出的,你可以随意吃, 17 只是知善恶的树所出的,你不可吃,因为你吃它的日子必定死!”
18 耶和华 神说:“那人单独一个不好,我要为他造一个配偶帮助他。” 19 耶和华 神用泥土造了野地各样的走兽和天空各样的飞鸟,都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的动物,那就是它的名字。 20 那人就给一切牲畜、天空的飞鸟和野地各样的走兽都起了名。只是亚当[h]没有找到配偶帮助他。 21 耶和华 神使他沉睡,他就睡了;于是取下他的一根肋骨,又在原处把肉合起来。 22 耶和华 神就用那人身上所取的肋骨造了一个女人,带她到那人面前。 23 那人说:
“这是我骨中的骨,
肉中的肉,
可以称她为女人,
因为她是从男人身上取出来的。”
24 因此,人要离开父母,与妻子结合,二人成为一体。 25 当时夫妻二人赤身露体,并不觉得羞耻。
人违背命令
3 耶和华 神所造的,惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。蛇对女人说:“ 神岂是真说,你们不可吃园中任何树上所出的吗?” 2 女人对蛇说:“园中树上的果子,我们都可以吃; 3 只是园子中间那棵树的果子, 神曾说:‘你们不可吃,也不可摸,免得你们死。’” 4 蛇对女人说:“你们不一定死; 5 因为 神知道,你们吃的日子眼睛就开了,你们就像 神一样知道善恶。” 6 于是女人见那棵树好作食物,又悦人的眼目,那树令人喜爱,能使人有智慧,她就摘下果子吃了,又给了与她一起的丈夫,他也吃了。 7 他们二人的眼睛就开了,知道自己赤身露体,就编织无花果树的叶子,为自己做成裙子。
8 天起了凉风,那人和他妻子听见耶和华 神在园中来回行走的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华 神的面。 9 耶和华 神呼唤那人,对他说:“你在哪里?” 10 他说:“我在园中听见你的声音,我就害怕;因为我赤身露体,我就藏了起来。” 11 耶和华 神说:“谁告诉你,你是赤身露体呢?莫非你吃了那树上所出的,就是我吩咐你不可吃的吗?” 12 那人说:“你赐给我、与我一起的女人,是她把那树上所出的给我,我就吃了。” 13 耶和华 神对女人说:“你怎么会做这种事呢?”女人说:“那蛇引诱我,我就吃了。”
神的宣判
14 耶和华 神对蛇说:
“你既做了这事,就必受诅咒,
比一切的牲畜和野兽更重。
你必用肚子行走,
终生吃土。
15 我要使你和女人彼此为仇,
你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。
他要伤你的头,
你要伤他的脚跟。”
16 又对女人说:
“我必多多加增你怀胎的痛苦,
你生儿女时必多受痛苦。
你必恋慕你丈夫,
他必管辖你。”
17 又对亚当说:
“你既听从你妻子的话,
吃了那树上所出的,
就是我吩咐你不可吃的,
土地必因你的缘故受诅咒;
你必终生劳苦才能从土地得吃的。
18 土地必给你长出荆棘和蒺藜来;
你也要吃田间的五谷菜蔬。
19 你必汗流满面才有食物可吃,
直到你归了土地,
因为你是从土地而出的。
你本是尘土,仍要归回尘土。”
20 那人给他妻子起名叫夏娃,因为她是众生之母[i]。 21 耶和华 神用兽皮做衣服给亚当和他的妻子穿。
亚当和夏娃被赶出伊甸园
22 耶和华 神说:“看哪,那人已经像我们中间的一个,知道善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树所出的来吃,就永远活着。” 23 耶和华 神就驱逐他出伊甸园,使他耕种土地,他原是从土地里被取出来的。 24 耶和华 神把那人赶出去,就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑,把守生命树的道路。
该隐和亚伯
4 那人和他妻子夏娃同房,夏娃就怀孕,生了该隐[j],她说:“我靠耶和华得了一个男的。” 2 她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的;该隐是耕地的。 3 过了一些日子,该隐拿地里的出产为供物献给耶和华; 4 亚伯也把他羊群中头生的和羊的脂肪献上。耶和华看中了亚伯和他的供物, 5 却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气,沉下脸来。 6 耶和华对该隐说:“你为什么生气呢?你为什么沉下脸来呢? 7 你若做得对,岂不仰起头来吗?你若做得不对,罪就伏在门前。它想要控制你,你却要制伏它。”
8 该隐与他弟弟亚伯说话。[k]二人正在田间时,该隐起来攻击他弟弟亚伯,把他杀了。 9 耶和华对该隐说:“你弟弟亚伯在哪里?”他说:“我不知道!我岂是看守我弟弟的吗?” 10 耶和华说:“你做了什么事呢?你弟弟血的声音从地里向我哀号。 11 现在你必从这地受诅咒,这地开了口,从你手里接受你弟弟的血。 12 你耕种土地,它不再给你效力;你必流离飘荡在地上。” 13 该隐对耶和华说:“我的惩罚太重,过于我所能承当的。 14 看哪,今日你赶我离开这块土地,不能见你的面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。” 15 耶和华对他说:“既然如此,凡杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。 16 于是该隐离开了耶和华的面,去住在伊甸东边挪得[l]之地。
该隐的后代
17 该隐与妻子同房,她就怀孕,生了以诺。该隐建造一座城,就照他儿子的名字称那城为以诺。 18 以诺生以拿,以拿生米户雅利,米户雅利生玛土撒利,玛土撒利生拉麦。 19 拉麦娶了两个妻子:一个名叫亚大,一个名叫洗拉。 20 亚大生雅八;雅八是住帐棚、牧养牲畜之人的祖师。 21 雅八的兄弟名叫犹八;他是所有弹琴吹箫之人的祖师。 22 洗拉又生了土八‧该隐;他是打造各样铜器铁器的工匠。土八‧该隐的妹妹是拿玛。 23 拉麦对他两个妻子说:
亚大、洗拉啊,听我的声音;
拉麦的妻子啊,侧耳听我的言语:
大人伤我,我把他杀了;
小孩损我,我把他害了[m]。
24 若杀该隐,遭报七倍,
杀拉麦的,必遭报七十七倍。
塞特和以挪士
25 亚当又与妻子同房,她就生了一个儿子,给他起名叫塞特,说:“ 神给我立了另一个子嗣代替亚伯,因为该隐杀了他。” 26 塞特也生了一个儿子,起名叫以挪士。那时候,人开始求告耶和华的名。
亚当的后代(A)
5 这是亚当后代的家谱。当 神造人的日子,他照着自己的样式造人。 2 他造男造女。在他们被造的日子, 神赐福给他们,称他们为人。
3 亚当活到一百三十岁,生了一个儿子,形像样式和自己相似,就给他起名叫塞特。 4 亚当生塞特之后,又活了八百年,并且生儿育女。 5 亚当共活了九百三十年,就死了。
6 塞特活到一百零五岁,生了以挪士。 7 塞特生以挪士之后,又活了八百零七年,并且生儿育女。 8 塞特共活了九百一十二年,就死了。
9 以挪士活到九十岁,生了该南。 10 以挪士生该南之后,又活了八百一十五年,并且生儿育女。 11 以挪士共活了九百零五年,就死了。
12 该南活到七十岁,生了玛勒列。 13 该南生玛勒列之后,又活了八百四十年,并且生儿育女。 14 该南共活了九百一十年,就死了。
15 玛勒列活到六十五岁,生了雅列。 16 玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿育女。 17 玛勒列共活了八百九十五年,就死了。
18 雅列活到一百六十二岁,生了以诺。 19 雅列生以诺之后,又活了八百年,并且生儿育女。 20 雅列共活了九百六十二年,就死了。
21 以诺活到六十五岁,生了玛土撒拉。 22 以诺生玛土撒拉之后,与 神同行三百年,并且生儿育女。 23 以诺共活了三百六十五年。 24 以诺与 神同行, 神把他接去,他就不在了。
25 玛土撒拉活到一百八十七岁,生了拉麦。 26 玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生儿育女。 27 玛土撒拉共活了九百六十九年,就死了。
28 拉麦活到一百八十二岁,生了一个儿子, 29 给他起名叫挪亚,说:“在耶和华所诅咒的地上,这个儿子必使我们从工作和手中的劳苦得到安慰。” 30 拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿育女。 31 拉麦共活了七百七十七年,就死了。
32 挪亚活到五百岁,生了闪、含和雅弗。
人类的邪恶
6 当人开始在地面上增多、又生女儿的时候, 2 神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。 3 耶和华说:“人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面;然而他的年岁还可到一百二十年。” 4 那时候有巨人在地上,后来也有; 神的儿子们和人的女子们交合,生了孩子。那些人就是古代的勇士,有名的人物。
5 耶和华见人在地上罪大恶极,终日心里所想的尽都是恶事, 6 耶和华就因造人在地上感到遗憾,心中忧伤。 7 耶和华说:“我要把所造的人和走兽,爬行动物,以及天空的飞鸟,都从地面上除灭,因为我造了他们感到遗憾。” 8 只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
挪亚造方舟
9 这是挪亚的后代。挪亚是个义人,在他的世代中是个完全人。挪亚与 神同行。 10 挪亚生了三个儿子,就是闪、含和雅弗。
11 这地在 神面前败坏了,地上充满了暴力。 12 神观看这地,看哪,它败坏了,因为凡血肉之躯在地上的行为都败坏了。 13 神对挪亚说:“在我面前,凡血肉之躯的结局已经临到,因着他们,地上充满了暴力。看哪,我要把他们和这地一起毁灭。 14 你要为自己用歌斐木造一艘方舟,并在方舟内造房间,内外都要抹上沥青。 15 方舟的造法是这样:要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。 16 方舟上面要造天窗,向上一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。 17 看哪,我要使洪水泛滥在地上,毁灭天下凡有生命气息的血肉之躯,地上的一切都要灭亡。 18 但我要与你立约;你同你的儿子、妻子和媳妇都要进入方舟。 19 凡有血肉的动物,每样一对,一公一母,你要带进方舟,好跟你一起保全生命。 20 飞鸟各从其类,牲畜各从其类,地上的爬行动物各从其类,每样一对,都要到你那里,好保全生命。 21 你要拿各样可吃的食物,储存在你那里,作你和它们的粮食。” 22 挪亚就去做了;凡 神吩咐他的,他都照样去做。
洪水
7 耶和华对挪亚说:“你和你的全家都要进入方舟,因为在这世代中,我看你在我面前是个义人。 2 凡洁净的牲畜,你要各取七公七母;不洁净的牲畜,你要各取一公一母; 3 天空的飞鸟也要各取七公七母,为了要留种,活在全地面上。 4 因为再过七天,我要降雨在地上四十昼夜,把我所造的一切生物从地面上除灭。” 5 挪亚就遵照耶和华吩咐他的去做。
6 当洪水[n]在地上泛滥的时候,挪亚已六百岁。 7 挪亚同他的儿子、妻子和媳妇都进入方舟,躲避洪水。 8 洁净的牲畜和不洁净的牲畜,飞鸟及所有爬行在土地上的, 9 都一对一对,有公有母,到挪亚那里,进入方舟,正如 神所吩咐挪亚的。 10 过了七天,洪水泛滥在地上。
11 挪亚六百岁那一年的二月十七日,就在那一天,大深渊的泉源都裂开,天上的窗户也敞开了, 12 四十昼夜有大雨降在地上。 13 正在那日,挪亚和他的儿子闪、含、雅弗,以及挪亚的妻子和三个媳妇,都一同进入方舟。 14 他们和一切走兽,各从其类;一切牲畜,各从其类;地上爬的一切爬行动物,各从其类;一切的鸟,就是一切有翅膀的飞禽,各从其类; 15 凡有生命气息的血肉之躯,都一对一对到挪亚那里,进入方舟。 16 凡有血肉的,都一公一母进入方舟,正如 神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里。
17 洪水在地上泛滥四十天,水往上涨,使方舟浮起,方舟就从地上漂起来。 18 水势汹涌,在地上大大上涨,方舟在水面上漂荡。 19 水势在地上极其浩大,普天下所有的高山都淹没了。 20 水势汹涌,比山高出十五肘,山岭都淹没了。 21 凡有血肉在地上行动的,就是飞鸟、牲畜、走兽和地上成群的群聚动物,以及所有的人,都死了。 22 在干地上凡鼻孔里有生命气息的都死了。 23 耶和华除灭了地面上各类的生物,包括人和牲畜、爬行动物,以及天空的飞鸟;他们就都从地上除灭了,只剩下挪亚和那些与他同在方舟里的。 24 水势汹涌,在地上共一百五十天。
洪水消退
8 神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。 神使风吹地,水势渐落。 2 深渊的泉源和天上的窗户都关闭了,雨不再从天降下。 3 水从地上逐渐消退。过了一百五十天,水就退了。 4 七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。 5 水继续退去,直到十月;十月初一,山顶都露出来了。
6 过了四十天,挪亚打开他所造的方舟的窗户, 7 放出一只乌鸦。那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。 8 他又从他那里放出一只鸽子,要看水从地面上退了没有。 9 但全地面都是水,鸽子找不到落脚之地,就回到方舟挪亚那里。挪亚伸手接了鸽子,把它带进方舟。 10 挪亚又另外等了七天,再把鸽子从方舟放出去。 11 到了晚上,鸽子回到他那里,看哪,嘴里有一片刚啄下来的橄榄叶,挪亚就知道水已经从地上退了。 12 他又另外等了七天,再放出鸽子,这次鸽子不再回到他那里了。
13 当挪亚六百零一岁,正月初一的时候,地上的水都干了。挪亚打开方舟的盖观看,看哪,地面干了。 14 到了二月二十七日,地就都干了。 15 神对挪亚说: 16 “你同你的妻子、儿子、媳妇都要出方舟。 17 凡与你一起有血肉的生物,就是飞鸟、牲畜和地上爬的一切爬行动物,都要带出来。 它们要在地上滋生,繁殖增多。” 18 于是挪亚同他的儿子、妻子、媳妇都出来了。 19 一切走兽、爬行动物和飞鸟,地上所有的动物,各从其类,也都出了方舟。
挪亚献祭
20 挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟,献在坛上为燔祭。 21 耶和华闻了那馨香之气,耶和华心里说:“我不再因人的缘故诅咒土地,因为人从幼年就心里怀着恶念;我也不再照我曾做的毁灭一切生物了。 22 地还存在的时候,撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜都永不止息。”
神与挪亚立约
9 神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说:“你们要生养众多,遍满这地。 2 地上一切的走兽、天空一切的飞鸟、所有爬行在土地上的和海里一切的鱼都必怕你们,畏惧你们,它们都要交在你们手里。 3 凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同绿色的菜蔬一样。 4 只是带着生命的肉,就是带着血的,你们不可吃。 5 流你们血、害你们命的,我必向他追讨;我要向一切走兽追讨,向人和向人的弟兄追讨人命。 6 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为 神造人,是照自己的形像造的。 7 你们要生养众多,在地上繁衍昌盛。”
8 神对挪亚和同他一起的儿子说: 9 “看哪,我要与你们和你们后裔立我的约, 10 包括和你们一起所有的生物,就是飞鸟、牲畜、地上一切的走兽,凡从方舟里出来地上一切的生物。 11 我与你们立我的约:凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏这地了。” 12 神说:“这是我与你们,以及和你们一起的一切生物所立之永约的记号,直到万代: 13 我把彩虹放在云中,这就是我与地立约的记号了。 14 我使云遮地的时候,会有彩虹出现在云中, 15 我就记念我与你们,以及各样有血肉的生物所立的约:不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。 16 彩虹出现在云中,我看见了,就要记念 神与地上一切有血肉的生物所立的永约。” 17 神对挪亚说:“这就是我与地上一切有血肉的立约的记号。”
挪亚和他的儿子们
18 挪亚的儿子,从方舟出来的,有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。 19 这是挪亚的三个儿子,他们的后裔散布全地。 20 挪亚是农夫,是他开始栽葡萄园的。 21 他喝了一些酒就醉了,在他的帐棚里赤着身子。 22 迦南的父亲含看见他父亲赤身,就到外面告诉他的两个兄弟。 23 于是闪和雅弗拿了外衣搭在二人肩上,倒退着进去,遮盖父亲的赤身;他们背着脸,看不见父亲的赤身。 24 挪亚酒醒以后,知道小儿子向他所做的事, 25 就说:
“迦南当受诅咒,
必给他弟兄作奴仆的奴仆。”
26 又说:
“耶和华—闪的 神是应当称颂的!
愿迦南作闪的奴仆。
27 愿 神使雅弗扩张,
愿他住在闪的帐棚里;
愿迦南作他的奴仆。”
28 洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 29 挪亚共活了九百五十年,就死了。
闪、含、雅弗的后代(B)
10 这是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后,他们都生了儿子。 2 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。 3 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。 4 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、罗单人[o]。 5 从这些人中有沿海国家的人散居各处,有自己的土地,各有各的语言、宗族、国家。 6 含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。 7 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 8 古实又生宁录,他是地上第一个勇士。 9 他在耶和华面前是个英勇的猎人,所以有话说:“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎人。” 10 他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。 11 他从那地出来往亚述去,建造了尼尼微、利河伯、迦拉, 12 以及尼尼微和迦拉之间的利鲜,那是座大城。 13 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 14 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人;非利士人是从迦斐托人[p]出来的。
15 迦南生了长子西顿,又生赫 16 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、 17 希未人、亚基人、西尼人、 18 亚瓦底人、洗玛利人、哈马人,后来迦南的家族散开了。 19 迦南的疆界是从西顿到基拉耳,直到迦萨,又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁,直到拉沙。 20 这就是含的后裔,各有自己的宗族、语言、土地和国家。
21 闪也生了儿子,他是雅弗的哥哥[q],是希伯人的祖先。 22 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 23 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。 24 亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。 25 希伯生了两个儿子,一个名叫法勒[r],因为那时人分地居住;法勒的兄弟名叫约坍。 26 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、 27 哈多兰、乌萨、德拉、 28 俄巴路、亚比玛利、示巴、 29 阿斐、哈腓拉、约巴,这些都是约坍的儿子。 30 他们所住的地方是从米沙直到西发,到东边的山。 31 这就是闪的后裔,各有自己的宗族、语言、土地和国家。
32 这些是挪亚儿子的宗族,按着他们的后代立国。洪水以后,邦国就从他们散布在地上。
巴别塔
11 那时,全地只有一种语言,都说一样的话。 2 他们向东迁移的时候,在示拿地找到一片平原,就住在那里。 3 他们彼此商量说:“来,让我们来做砖,把砖烧透了。”他们就拿砖当石头,又拿柏油当泥浆。 4 他们说:“来,让我们建造一座城和一座塔,塔顶通天。我们要为自己立名,免得我们分散在全地面上。” 5 耶和华降临,要看世人所建造的城和塔。 6 耶和华说:“看哪,他们成了同一个民族,都有一样的语言。这只是他们开始做的事,现在他们想要做的任何事,就没有什么可拦阻他们了。 7 来,我们下去,在那里变乱他们的语言,使他们彼此语言不通。” 8 于是耶和华使他们从那里分散在全地面上;他们就停止建造那城了。 9 因为耶和华在那里变乱了全地的语言,把人从那里分散在全地面上,所以那城名叫巴别[s]。
闪的后代(C)
10 这是闪的后代。洪水以后二年,闪一百岁生了亚法撒。 11 闪生亚法撒之后又活了五百年,并且生儿育女。
12 亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。 13 亚法撒生沙拉之后又活了四百零三年,并且生儿育女。
14 沙拉活到三十岁,生了希伯。 15 沙拉生希伯之后又活了四百零三年,并且生儿育女。
16 希伯活到三十四岁,生了法勒。 17 希伯生法勒之后又活了四百三十年,并且生儿育女。
18 法勒活到三十岁,生了拉吴。 19 法勒生拉吴之后又活了二百零九年,并且生儿育女。
20 拉吴活到三十二岁,生了西鹿。 21 拉吴生西鹿之后又活了二百零七年,并且生儿育女。
22 西鹿活到三十岁,生了拿鹤。 23 西鹿生拿鹤之后又活了二百年,并且生儿育女。
24 拿鹤活到二十九岁,生了他拉。 25 拿鹤生他拉之后又活了一百一十九年,并且生儿育女。
26 他拉活到七十岁,生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。
他拉的后代
27 这是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰;哈兰生罗得。 28 哈兰死在他父亲他拉的面前,死在他的出生地迦勒底的吾珥。 29 亚伯兰、拿鹤各娶了妻。亚伯兰的妻子名叫撒莱,拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。 30 撒莱不生育,没有孩子。
31 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子,哈兰的儿子罗得,以及他的媳妇,亚伯兰的妻子撒莱,一同出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们来到哈兰,就住在那里。 32 他拉共活了二百零五年,就死在哈兰。
神呼召亚伯兰
12 耶和华对亚伯兰说:“你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。 2 我必使你成为大国,我必赐福给你,使你的名为大;你要使别人得福[t]。 3 为你祝福的,我必赐福给他;诅咒你的,我必诅咒他。地上的万族都必因你得福。”
4 亚伯兰就遵照耶和华的吩咐去了;罗得也和他同去。亚伯兰离开哈兰的时候年七十五岁。 5 亚伯兰带着他妻子撒莱和侄儿罗得,以及他们在哈兰积蓄的财物、获得的人口,往迦南地去。他们就来到了迦南地。 6 亚伯兰经过那地,直到示剑地方,摩利橡树那里;当时迦南人住在那地。 7 耶和华向亚伯兰显现,说:“我要把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。 8 从那里他又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚;西边是伯特利,东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。 9 后来亚伯兰渐渐迁往尼革夫[u]去。
亚伯兰到埃及
10 那地遭遇饥荒。亚伯兰因那地的饥荒严重,就下到埃及,要在那里寄居。 11 将近埃及,他对妻子撒莱说:“看哪,我知道你是美貌的女人。 12 埃及人看见你会说:‘这是他的妻子’,他们就会杀我,却让你活着。 13 所以,请你说你是我的妹妹,使我可以因你得平安,我的性命也因你存活。” 14 亚伯兰到达埃及时,埃及人看见那女人极其美貌。 15 法老的臣仆看见了她,就在法老面前称赞她。那女人就被带进法老的宫中。 16 法老就因她厚待亚伯兰,给了亚伯兰许多牛、羊、公驴、奴仆、婢女、母驴、骆驼。
17 耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故,降大灾击打法老和他的全家。 18 法老召了亚伯兰来,说:“你向我做的是什么事呢?为什么没有告诉我她是你的妻子? 19 为什么说‘她是我的妹妹’,以致我把她接来要作我的妻子呢?现在,看哪,你的妻子在这里,带她走吧!” 20 于是法老吩咐人把亚伯兰和他妻子,以及他一切所有的都送走了。
亚伯兰跟罗得分手
13 亚伯兰带着他的妻子与罗得,以及一切所有的,从埃及上尼革夫去。 2 亚伯兰的牲畜和金银极多。 3 他从尼革夫渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,当初他支搭帐棚的地方, 4 也是他起先筑坛的地方。亚伯兰在那里求告耶和华的名。 5 与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。 6 那地容不下他们住在一起;因为他们的财物非常多,使他们不能同住一起。 7 当时,迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了争端。
8 亚伯兰就对罗得说:“你我不可以相争,你的牧人和我的牧人也不可以相争,因为我们是一家人。 9 遍地不都在你眼前吗?请你离开我吧!你向左,我就向右;你向右,我就向左。” 10 罗得举目,看见约旦河整个平原,直到琐珥,都是水源充足之地。在耶和华未毁灭所多玛、蛾摩拉以前,那地好像耶和华的园子,又像埃及地。 11 于是罗得选择了约旦河整个平原。罗得往东迁移,他们就彼此分开了。 12 亚伯兰住在迦南地;罗得住在平原的城镇,他渐渐迁移帐棚,直到所多玛。 13 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
亚伯兰迁往希伯仑
14 罗得离开亚伯兰以后,耶和华对亚伯兰说:“你要从你所在的地方,举目向东西南北观看; 15 你所看见一切的地,我都要把它赐给你和你的后裔,直到永远。 16 我要使你的后裔好像地上的尘沙,人若能数地上的尘沙,才能数你的后裔。 17 你起来,纵横走遍这地,因为我必把这地赐给你。” 18 亚伯兰就迁移帐棚,来到希伯仑,幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。
亚伯兰抢救罗得
14 当暗拉非作示拿王,亚略作以拉撒王,基大老玛作以拦王,提达作戈印王的时候, 2 他们攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王,比拉就是琐珥。 3 这些王都会合在西订谷,西订谷就是盐海。 4 他们已经服事基大老玛十二年,第十三年就背叛了。 5 第十四年,基大老玛和与他结盟的王都来了,在亚特律‧加宁击败利乏音人,在哈麦击败苏西人,在沙微‧基列亭击败以米人, 6 在何利人的西珥山击败何利人,一直到靠近旷野的伊勒‧巴兰。 7 他们转回,来到安‧密巴,就是加低斯,击败了亚玛力全地的人,以及住在哈洗逊‧他玛的亚摩利人。 8 于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王,比拉就是琐珥,都出来,在西订谷摆阵,与他们交战, 9 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战;这就是四王对五王之战。 10 西订谷有许多柏油坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑,掉在坑里,其余的人都往山上逃跑。 11 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物和所有的粮食都掳掠去了; 12 他们也把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物都掳掠去了。当时罗得住在所多玛。
13 有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利、以实各和亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰结盟。 14 亚伯兰听见他侄儿[v]被掳去,就把三百一十八个生在他家中、受过训练的壮丁全都出动[w]去追,一直到但。 15 在夜间,他和他的仆人分队击败了敌人,并且追杀他们,直到大马士革北边的何把。 16 他把一切被掳掠的财物夺回,也把他侄儿罗得和他的财物,以及人和妇女都夺回来。
麦基洗德祝福亚伯兰
17 亚伯兰击败基大老玛和与他结盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他,沙微谷就是王的谷。 18 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来;他是至高 神的祭司。 19 他为亚伯兰祝福,说:
“愿至高的 神、
天地的主赐福给亚伯兰!
20 至高的 神把敌人交在你手里,
他是应当称颂的!”
亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。 21 所多玛王对亚伯兰说:“你把人还给我,财物你自己拿去吧!” 22 亚伯兰对所多玛王说:“我指着耶和华—至高的 神、天地的主起誓: 23 凡是你的东西,就是一根线、一条鞋带,我都不拿,免得你说:‘是我使亚伯兰富足!’ 24 我什么都不要,只是仆人所吃的,以及与我同去的亚乃、以实各、幔利所应得的份,让他们拿去吧!”
神与亚伯兰立约
15 这些事以后,耶和华的话在异象中临到亚伯兰,说:“亚伯兰哪,不要惧怕!我是你的盾牌,你必得丰富的赏赐。” 2 亚伯兰说:“主耶和华啊,我还没有儿子,你能赐我什么呢?承受我家业的是大马士革人以利以谢。” 3 亚伯兰又说:“看哪,你没有给我后嗣。你看,那生在我家中的人要继承我。” 4 看哪,耶和华的话又临到他,说:“这人不会继承你,你本身所生的才会继承你。” 5 于是耶和华带他到外面,说:“你向天观看,去数星星,你能数得清吗?”又对他说:“你的后裔将要如此。” 6 亚伯兰信耶和华,耶和华就以此算他为义。
7 耶和华又对他说:“我是耶和华,曾领你出迦勒底的吾珥,为要把这地赐你为业。” 8 亚伯兰说:“主耶和华啊,我怎能知道我必得这地为业呢?” 9 耶和华对他说:“你为我取一头三岁的母牛犊,一只三岁的母山羊,一只三岁的公绵羊,一只斑鸠和一只雏鸽。” 10 亚伯兰就把这些都取来,每样从中间劈成两半,一半对着另一半排列,只有鸟没有劈开。 11 当鸷鸟下来,落在这些尸体上时,亚伯兰就把它们赶走了。
12 日落的时候,亚伯兰沉睡了。看哪,有大而可怕的黑暗落在他身上。 13 耶和华对亚伯兰说:“你要确实知道,你的后裔必寄居在别人的地,服事那地的人;那地的人要虐待他们四百年。 14 但我要惩罚他们所服事的那国,以后他们必带着许多财物从那里出来。 15 至于你,你要平平安安归到你祖先那里,必享长寿,被人埋葬。 16 到了第四代,他们必回到这里,因为亚摩利人的罪恶到现在还没有满盈。”
17 日落天黑的时候,看哪,有冒烟的炉和烧着的火把从那些肉块中经过。 18 在那日,耶和华与亚伯兰立约,说:“我已赐给你的后裔这一片地,从埃及河直到大河,幼发拉底河, 19 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 20 赫人、比利洗人、利乏音人、 21 亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的地。”
夏甲与以实玛利
16 亚伯兰的妻子撒莱没有为他生孩子。撒莱有一个婢女,是埃及人,名叫夏甲。 2 撒莱对亚伯兰说:“看哪,耶和华使我不能生育。你来和我的婢女同房,也许我可以从她得孩子[x]。”亚伯兰听从了撒莱的话。 3 于是亚伯兰的妻子撒莱把她的婢女,埃及人夏甲,给了丈夫为妾;那时亚伯兰在迦南已经住了十年。 4 亚伯兰与夏甲同房,夏甲就怀了孕。她看见自己有孕,就轻视她的女主人。 5 撒莱对亚伯兰说:“我因你受了委屈。我把我的婢女放在你怀中,她见自己怀了孕,就轻视我。愿耶和华在你我之间判断。” 6 亚伯兰对撒莱说:“看哪,婢女在你手里,你可以照你看为好的对待她。”于是,撒莱虐待她,她就从撒莱面前逃走了。
7 耶和华的使者在旷野的水泉旁,在书珥路上的水泉旁遇见夏甲, 8 对她说:“撒莱的婢女夏甲,你从哪里来?要到哪里去?”她说:“我从我的女主人撒莱面前逃出来。” 9 耶和华的使者对她说:“你要回到你的女主人那里,屈服在她手下。” 10 耶和华的使者对她说:
“我必使你的后裔极其繁多,
多到不可胜数。”
11 耶和华的使者又对她说:
13 夏甲就称那向她说话的耶和华为“你是看见[aa]的 神”,因为她说:“他看见了我之后,我还能在这里看见他吗?” 14 所以这井名叫庇耳‧拉海‧莱[ab],看哪,它位于加低斯和巴列的中间。
15 后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给夏甲生的儿子起名叫以实玛利。 16 夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候,亚伯兰年八十六岁。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.