Bible in 90 Days

أرْضُ يَهُوذَا

15 أمَّا الأرْضُ الَّتِي أُعْطِيَتْ بِالقُرْعَةِ لِعَشِيرَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهَا، فَقَدِ امتَدَّتْ جَنُوبًا إلَى حُدُودِ أدُومَ إلَى بَرِّيَّةِ صِينٍ فِي أقْصَى الجَنُوبِ. ² وَوَصَلَ حَدُّهَا الجَنُوبِيُّ إلَى الخَلِيجِ فِي طَرَفِ بَحْرِ المِلحِ^[a] الَّذِي يَمْتَدُّ نَحْوَ الجَنُوبِ. ³ وَيَمُرُّ الحَدُّ الجَنُوبِيُّ بِجَنُوبِ مَمَرِّ العَقْرَبِ، إلَى صِينٍ. ثُمَّ إلَى الجَنُوبِ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ وَيَدُورُ حَوْلَ حَصْرُونَ ثُمَّ يَصْعَدُ إلَى أدَّارَ، وَيَمْتَدُّ إلَى القَرْقَعِ، ⁴ ثُمَّ يَمْتَدُّ حَوْلَ عَصْمُونَ، ثُمَّ إلَى نَهْرِ مِصْرٍ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ البَحْرِ.^[b] هَذَا هُوَ حَدُّهُمُ الجَنُوبِيُّ.

⁵ وَالحَدُّ الشَّرقِيُّ هُوَ بَحرُ المِلحِ حَتَّى مَصَبِّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَالحَدُّ الشِّمَالِيُّ يَمْتَدُّ مِنْ خَلِيجِ البَحْرِ عِنْدَ مَصَبِّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، ⁶ وَيَصْعَدُ إلَى بَيْتِ حُجلَةَ، ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى الشِّمَالِ مِنْ بَيْتِ العَرَبَةِ. ثُمَّ يَصْعَدُ إلَى حَجَرِ بُوهَنَ بْنِ رَأُوبَيْنَ. ⁷ ثُمَّ يَصْعَدُ الحَدُّ إلَى دَبِيرَ مِنْ وَادِي عَخُورَ، ثُمَّ يَمْتَدُّ نَحْوَ الشِّمَالِ إلَى الجِلْجَالِ مُقَابِلَ مَمَرِّ أدُومِّيمَ الَّتِي تَقَعُ إلَى الجَنُوبِ مِنَ الوَادِي. ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ حَوْلَ عَيْنِ شَمسٍ، وَيَنْتَهِي فِي عَيْنِ رُوجَلَ. ⁸ ثُمَّ يَصْعَدُ الحَدُّ إلَى وَادِي ابْنِ هِنُّومَ جَنُوبَ مُنحَدَرِ اليَبُوسِيِّينَ، أيْ مَدِينَةِ القُدْسِ. ثُمَّ يَصْعَدُ الحَدُّ إلَى قِمَّةِ الجَبَلِ الوَاقِعِ إلَى الغَرْبِ مِنْ وَادِي ابْنِ هِنُّومَ عِنْدَ الطَّرَفِ الشِّمَالِيِّ لِوَادِي رَفَائِيمَ. ⁹ ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ مِنْ قِمَّةِ الجَبَلِ إلَى النَّبْعِ، إلَى مِيَاهِ نَفْتُوحَ، ثُمَّ عَبْرَ الوَادِي إلَى مُدُنِ جَبَلِ عِفْرُونَ. ثُمَّ يَمْتَدُّ نَحْوَ بَعَلَةَ الَّتِي هِيَ قَريَاتُ يَعَارِيمَ. ¹⁰ ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الغَرْبِ مِنْ بَعَلَةَ إلَى جَبَلِ سَعِيرَ، ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى المُنحَدَرِ الشِّمَالِيِّ لِجَبَلِ يَعَارِيمَ، الَّذِي هُوَ كَسَالُونَ، ثُمَّ يَنْزِلُ إلَى بَيْتِ شَمسٍ، ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى تِمْنَةَ. ¹¹ وَيَعْبُرُ الحَدُّ الوَادِي إلَى المُنْحَدَرِ فِي شِمَالِ عِقْرُونَ. ثُمَّ يَمْتَدُّ نَحْوَ شَكْرُونَ، ثُمَّ حَوْلَ جَبَلِ بَعَلَةَ، ثُمَّ يَعْبُرُ الوَادِي إلَى يَبْنِئِيلَ. وَيَنْتَهِي الحَدُّ عِنْدَ البَحْرِ. ¹² وَأمَّا الحَدُّ الغَربِيُّ فَهوَ البَحرُ وَشَاطِئُهُ. هَذَا هُوَ الحَدُّ المُحِيطُ بَقَبِيلَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِا.

¹³ وَأعْطَى يَشُوعُ كَالَبَ بْنَ يَفُنَّةَ حِصَّةً مِنَ الأرْضِ وَسَطَ قَبِيلَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ لِيَشُوعَ، فَأعطَاهُ قَريَاتَ أرْبَعَ، أيْ حَبْرُونَ.^[c] وَأرْبَعُ هُوَ جَدُّ عَنَاقَ. ¹⁴ وَطَرَدَ كَالَبُ مِنْ هُنَاكَ أبْنَاءَ عَنَاقَ الثَّلَاثَةَ: شِيشَايَ وَأخِيمَانَ وَتَلْمَايَ. ¹⁵ وَصَعِدَ مِنْ هُنَاكَ لِيُهُاجِمَ سُكَّانَ دَبِيرَ. وَكَانَ اسْمُ دَبِيرَ سَابِقًا قَرْيَاتَ سِفْرَ. ¹⁶ فَقَالَ كَالَبُ: «مَنْ يُهَاجِمُ قَريَاتَ سِفْرَ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا فَإنِّي سَأُعْطِيهِ ابنَتِي عَكْسَةَ زَوْجَةً لَهُ.»

¹⁷ فَاسْتَوْلَى عَلَيْهَا عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ أخُو كَالَبَ الأصْغَرَ مِنْهُ، فَأعطَاهُ كَالَبُ ابنَتَهُ عَكْسَةَ زَوْجَةً لَهُ. ¹⁸ وَلَمَّا جَاءَتْ إلَى عُثْنِيئِيلَ، حَثَّهَا عَلَى أنْ تَطْلَبَ حَقلًا مِنْ أبِيهَا. فَلَمَّا نَزَلَتْ مِنَ عَلَى الحِمَارِ، قَالَ لَهَا كَالَبُ: «مَا الأمْرُ؟»

¹⁹ فَقَالَتْ لَهُ: «امْنَحْنِي بَرَكَةً. قَدْ أعْطَيْتَنِي أرْضًا جَافَّةً فِي النَّقَبِ،^[d] فَأعْطِنِي بِرَكَ مَاءٍ أيْضًا.» فَأعطَاهَا البِرَكَ العُلْيَا وَالسُّفلَى.

²⁰ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ. ²¹ وَهَذِهِ هِيَ جَمِيعُ المُدُنِ الَّتِي لِعَشِيرَةِ يَهُوذَا قُرْبَ حُدُودِ أدُومَ فِي الجَنُوبِ: قَبْصِئِيلُ وَعِيدَرُ وَيَاجُورُ ²² وَقَينَةُ وَدِيمُونَةُ وَعَدْعَدَةُ ²³ وَقَادَشُ وَحَاصُورُ وَيِثْنَانُ ²⁴ وَزِيفُ وَطَالَمُ وَبَعلُوتُ ²⁵ وَحَاصُورُ وَحَدَتَّةُ وَقَرْيُوتُ وَحَصْرُونُ – الَّتِي هِيَ حَاصُورُ – ²⁶ وَأمَامُ وَشَمَاعُ وَمُولَادَةُ ²⁷ وَحَصَرُ جَدَّةَ وَحَشْمُونُ وَبَيْتُ فَالَطَ ²⁸ وَحَصَرُ شُوعَالَ وَبِئْرُ سَبْعٍ وَبِزْيُوتِيَّةُ ²⁹ وَبَعَلَةُ وَعِيِّيمُ وَعَاصَمُ ³⁰ وَألْتُولَدُ وَكِسِيلُ وَحُرْمَةُ ³¹ وَصِقلَغُ وَمَدْمَنَّةُ وَسَنْسَنَّةُ ³² وَلَبَوُتُ وَشِلْحِيمُ وَعَينٌ وَرِمُّونَ. وَمَجْمُوعُ عَدَدِ المُدُنِ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مَعَ قُرَاهَا.

³³ وَفِي التِّلَالِ الغَربِيَّةِ: أشْتَأُولُ وَصَرْعَةُ وَأشْنَةُ ³⁴ وَزَانُوحُ وَعَينُ جِنِّيمَ وَتَفُّوحُ وَعَينَامُ ³⁵ وَيَرْمُوتُ وَعَدُلَّامُ وَسُوكُوهُ وَعَزِيقَةُ ³⁶ وَشَعْرَايِمُ وَعَدِيتَايِمُ وَالجُدَيرَةُ وَجُدَيرُوَتَايِمُ. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعَ عَشْرَةَ مَدِينَةً.

³⁷ وَصَنَانُ وَحَدَاشَةُ وَمَجْدَلُ جَادَ ³⁸ وَدِلْعَانُ وَالمِصْفَاةُ وَيَقْتِئِيلُ ³⁹ وَلَخِيشُ وَبَصْقَةُ وَعَجلُونُ، ⁴⁰ وَكَبُّونُ وَلَحْمَاسُ وَكِتلِيشُ ⁴¹ وَجُدَيرُوتُ وَبَيْتُ دَاجُونَ وَنَعَمَةُ وَمَقِّيدَةُ. وَمَجْمُوعُهَا سِتَّ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا.

⁴² وَلِبْنَةُ وَعَاتَرُ وَعَاشَانُ. ⁴³ وَيَفْتَاحُ وَأشْنَةُ وَنَصِيبُ، ⁴⁴ وَقَعِيلَةُ وَأكْزِيبُ وَمَرِيشَةُ. وَمَجْمُوعُهَا تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

⁴⁵ وَعَقْرُونُ وَمَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ بَلْدَاتٍ وَقُرَى. ⁴⁶ وَإلَى الغَرْبِ مِنْ عَقْرُونَ، كُلُّ المُدُنِ القَرِيبَةِ مِنْ أشْدُودَ وَقُرَاهَا. ⁴⁷ وَأشْدُودُ وَمَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ مُدُنٍ وَقُرَى. وَغَزَّةُ وَمَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ مُدُنٍ وَقُرِى، إلَى نَهْرِ مِصْرٍ وَسَاحِلِ البَحْرِ.

⁴⁸ وَفِي المَنَاطِقِ الجَبَلِيَّةِ: شَامِيرُ وَيَتِّيرُ وَسُوكُوهُ ⁴⁹ وَدَنَّةُ وَقَريَةُ سَنَّةَ الَّتِي هِيَ دَبِيرُ، ⁵⁰ وَعَنَابُ وَأشْتِمُوهُ وَعَانِيمُ ⁵¹ وَجُوشَنُ وَحُولُونُ وَجِيلُوهُ. وَمَجْمُوعُهَا إحْدَى عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا.

⁵² أرَابُ وَدُومَةُ وَأشْعَانُ ⁵³ وَيَنِيمُ وَبَيْتُ تَفُّوحَ وَأفِيقَةُ ⁵⁴ وَحُمْطَةُ وَقَرْيَاتُ أرْبَعَ – الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ – وَصِيعُورُ. وَمَجْمُوعُهَا تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

⁵⁵ وَمَعُونُ وَكَرْمَلُ وَزِيفُ وَيُوطَةُ ⁵⁶ وَيَزْرَعِيلُ وَيَقْدَعَامُ وَزَانُوحُ ⁵⁷ وَقَايِنُ وَجِبْعَةُ وَتِمْنَةُ. وَمَجْمُوعُهَا عَشْرُ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

⁵⁸ حَلْحُولُ وَبَيْتُ صُورٍ وَجَدُورُ ⁵⁹ وَمَعَارَةُ وَبَيْتُ عَنُوتَ وَألْتَقُونُ. وَمَجْمُوعُهَا سِتُّ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

⁶⁰ وَقَريَاتُ بَعلَ الَّتِي هِيَ قَرْيَاتُ يَعَارِيمَ وَالرَّبَّةَ. وَهُمَا مَدِينَتَانِ مَعَ قُرَاهُمَا.

⁶¹ وَفِي البَرِّيَّةِ: بَيْتُ العَرَبَةِ وَمِدِّينُ وَسَكَاكَةُ ⁶² وَنِبْشَانُ وَمَدِينَةُ المِلْحِ وَعَينُ جَدْيٍ. وَمَجْمُوعُهَا سِتُّ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

⁶³ وَلَكِنَّ شَعْبَ يَهُوذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أنْ يَطْرُدَ اليَبُوسِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. لِذَا يَعِيشُ اليَبُوسِيُّونَ وَسَطَ شَعْبِ يَهُوذَا إلَى هَذَا اليَوْمِ.

أرْضُ أفْرَايِمَ وَمَنَسَّى

16 أمَّا الأرْضُ المُعطَاةُ بِالقُرْعَةِ لِأبْنَاءِ يُوسُفَ، فَتَمْتَدُّ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ قُرْبَ أرِيحَا شَرْقَ نَبْعِ أرِيحَا، إلَى البَرِّيَّةِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أرِيحَا وَإلَى مِنْطَقَةِ بَيْتِ إيلَ الجَبَلِيَّةِ. ² ثُمَّ تَمْتَدُّ مِنْ بَيْتِ إيلَ إلَى لُوزٍ، وَتَدُورُ إلَى حُدُودِ الأرَكِيِّينَ فِي عَطَارُوتَ. ³ ثُمَّ تَنْزِلُ إلَى حُدُودِ اليَفْلَطِيِّينَ. ثُمَّ إلَى مِنْطَقَةِ بَيْتِ حُورُونَ السُّفلَى وَإلَى جَازَرَ. وَتَصِلُ نِهَايَتُهَا إلَى البَحْرِ. ⁴ هَذَا مَا أخَذَهُ أبْنَاءُ يُوسُفَ، مَنَسَّى وَأفرَايِمُ مِيرَاثًا لَهُمْ.

⁵ وَكَانَ حَدُّ الأفرَايِمِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ كَمَا يَلِي: كَانَ حَدُّ أرْضِهِمْ عَطَارُوتَ أدَّارَ فِي الشَّرقِ، إلَى بَيْتِ حُورُونَ العُليَا، ⁶ ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ مِنْ هُنَاكَ إلَى البَحْرِ. وَمِنْ مِخْمَاشَ فِي الشِّمَالِ، يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الشَّرقِ إلَى تَآنَةِ شِيلُوهَ، ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى الشَّرقِ نَحْوَ يَنُوحَةَ. ⁷ ثُمَّ يَنْزِلُ مِنْ يَنُوحَةَ إلَى عَطَارُوتَ وَنَعَرَاتَ، وَيَقْتَرِبُ الحَدُّ إلَى أرِيحَا وَيَنْتَهِي عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ⁸ وَمِنْ تَفُّوحَ يَتَجِهُ الحَدُّ غَربًا إلَى وَادِي قَانَةَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ البَحْرِ.^[e] هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشِيرَةِ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ، ⁹ مَعَ المُدُنِ الَّتِي لِعَشِيرَةِ أفْرَايِمَ دَاخِلَ مِيرَاثِ المَنَسِّيِّينَ، كُلُّ تِلْكَ المُدُنِ مَعَ قُرَاهَا. ¹⁰ لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوا الكَنعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي جَازَرَ، وَلِذَا سَكَنَ الكَنعَانِيُّونَ فِي وَسَطِ أفْرَايِمَ إلَى هَذَا اليَوْمِ، لَكِنَّهُمْ أُجبِرُوا عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَهُمْ.

17 وَتَمَّ تَحْدِيدُ أرْضِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى، بِكْرِ يُوسُفَ، بِالقُرعَةِ. فَقَدْ أُعْطِيَتْ جِلعَادَ وَبَاشَانَ لِنسلِ مَاكِيرَ بِكْرِ مَنَسَّى، وَأبِي جِلعَادَ،^[f] لِأنَّهُ كَانَ مُحَارِبًا شَدِيدًا. ² أمَّا بَاقِي شَعْبِ مَنَسَّى، الَّذِي أُعْطِيَ حِصَّةً مِنَ الأرْض، فأخَذُوا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ، لِنَسْلِ أبِيعَزَرَ وَحَالَقَ وَأسْرِيئِيلَ وَشَكَمَ وَحَافَرَ وَشَمِيدَاعَ. فَهَؤُلَاءِ هُمُ الأبْنَاءُ الذُّكُورُ لِمَنَسَّى بْنِ يُوسُفَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

³ وَلَمْ يَكُنْ لِصَلُفْحَادَ بْنِ حَافَرَ بْنِ جِلعَادَ بْنِ مَاكِيرَ بْنِ مَنَسِّى أبْنَاءٌ ذُكُورٌ، فَقَدْ كَانَ لَهُ بَنَاتٌ فَقَطْ. وَهَذَهِ هِيَ أسْمَاءُ بَنَاتِهِ: مَحلَةُ وَنَوْعَةُ وَحُجلَةُ وَمِلْكَةُ وَتِرْصَةُ. ⁴ فَأتَيْنَ إلَى ألِعَازَرَ الكَاهِنِ وَيَشُوعَ بْنِ نُونٍ وَالقَادَةِ وَقُلْنَ: «أمَرَ اللهُ مُوسَى بِأنْ يُعطِيَنَا مِيرَاثًا فِي وَسَطِ أقرِبَائِنَا الذُّكُورِ.» فَأعطَاهُنَّ مِيرَاثًا مَعَ أعْمَامِهِنَّ، كَمَا أمَرَ اللهُ.

⁵ فَنَالَتْ قَبِيلَةُ مَنَسَّى عَشْرَ حِصَصٍ مِنَ الأرْضِ بِالإضَافَةِ إلَى أرْضِ جِلْعَادَ وَبَاشَانَ فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، ⁶ لِأنَّ بَنَاتَ مَنَسَّى أخَذْنَ مِيرَاثًا مَعَ أبنَائِهِ الذُّكُورِ. وَكَانَتْ أرْضُ جِلعَادَ لِبَقِيَّةِ نَسْلِ مَنَسَّى.

⁷ وَيَمْتَدُّ حَدُّ مَنَسَّى مِنْ أشِيرَ إلَى مَكْمَتَةَ الَّتِي تَقَعُ مُقَابِلَ شَكِيمَ.^[g] ثُمَّ يَتَّجِهُ إلَى الجَنُوبِ إلَى سُكَّانِ عَيْنِ تَفُّوحَ. ⁸ وَكَانَتْ أرْضُ تَفُّوحَ لِمَنَسَّى. وَأمَّا مَدِينَةُ تَفُّوحَ الَّتِي عَلَى حُدُودِ أرْضِ مَنَسَّى فَكَانَتْ لِقَبِيلَةِ أفْرَايِمَ. ⁹ ثُمَّ يَنْزِلُ الحَدُّ إلَى وَادِي قَانَةَ. وَكَانَتِ المُدُنُ الوَاقِعَةُ إلَى الجَنُوبِ مِنَ الوَادِي فِي وَسَطِ مُدُنِ المَنَسِّيِّينَ لِأفرَايِمَ، وَلَكِنَّ حُدُودَ مَنَسَّى كَانَتْ شِمَالَ الوَادِي، وَقَدِ انْتَهَتْ عِنْدَ البَحْرِ^[h]. ¹⁰ الأرْضُ الَّتِي فِي الجَنُوبِ كَانَتْ لِأفرَايِمَ، وَالأرْضُ الَّتِي فِي الشِّمَالِ كَانَتْ لِمَنَسَّى. وَكَانَ البَحرُ هُوَ حَدُّ مَنَسَّى الغَربِيُّ، وَقَدْ وَصَلَ حَدُّهُمْ إلَى أشِيرَ فِي الشِّمَالِ وَإلَى يَسَّاكَرَ فِي الشَّرقِ.

¹¹ وَفِي دَاخِلَ أرْضِ أشِيرَ وَيَسَّاكَرَ كَانَ لِمَنَسَّى المُدُنُ التَّالِيَةُ: بَيْتُ شَانَ وَيَبْلَعَامُ وَقُرَاهُمَا، وَسُكَّانُ دُورٍ وَعْينَ دُورَ وَتَعْنَكَ وَمَجِدُّو وَقُرَاهَا جَمِيعًا، وَكَذَلِكَ التِّلَالُ الثَّلَاثَةُ. ¹² وَلَمْ يَتَمَكَّنْ شَعْبُ مَنَسَّى مِنَ امتِلَاكِ هَذَهِ المُدُنِ، فَبَقِيَ الكَنعَانِيُّونَ سَاكِنَينَ فِي هَذِهِ الأرْضِ. ¹³ وَحِينَ قَوِيَ بَنُو إسْرَائِيلَ، أجبَرُوا الكَنعَانِيِّينَ عَلَى العَمَلِ كَعَبِيدٍ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ تَمَامًا.

¹⁴ وَقَالَتْ عَشِيرَةُ يُوسُفَ لِيَشُوعَ: «لِمَاذَا أعْطَيْتَنَا قُرْعَةً وَاحِدَةً وَحَصَّةً وَاحِدَةً مِيرَاثًا لَنَا؟ إنَّنَا شَعْبٌ كَبِيرٌ لِأنَّ اللهَ بَارَكَنَا حَتَّى الآنَ.»

¹⁵ فَقَالَ يَشُوعُ لَهُمْ: «إنْ كُنْتُمْ شَعْبًا كَبِيرًا فَاصعَدُوا إلَى الغَابَةِ، وَاقطَعُوا الأشْجَارَ مِنْهَا لِتُعِدُّوا لَكُمْ مَكَانًا فِي أرْضِ الفِرِزِّيِّينَ وَالرَّفَائِيِّينَ، لِأنَّ أرْضَ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةَ صَغِيرَةٌ عَلَيْكُمْ.»

¹⁶ فَقَالَ شَعْبُ يُوسُفَ: «المِنْطَقَةُ الجَبَلِيَّةُ غَيْرُ كَافِيَةٍ لَنَا، وَلَكِنَّ الكَنْعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي الوَادِي يَمْلِكُونَ مَرْكَبَاتٍ حَدِيدِيَّةً فِي بَيْتِ شَانَ وَقُرَاهَا فِي وَادِي يَزْرَعِيلَ.»

¹⁷ ثُمَّ قَالَ يَشُوعُ لِشَعْبِ يُوسُفَ، أفْرَايِمَ وَمَنَسَّى: «إنَّكُمْ شَعْبٌ كَبِيرٌ وَلَدَيْكُمْ قُوَّةٌ عَظِيمَةٌ. لَنْ تَكُونَ لَكُمْ حِصَّةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ الأرْضِ، ¹⁸ فَالمِنْطَقَةُ الجَبَلِيَّةُ سَتَكُونُ لَكُمْ. فَمَعْ أنَّهَا غَابَاتٌ، لَكِنَّكُمْ سَتَقْطَعُونَ الأشْجَارَ وَتُمَهِّدُونَهَا وَتَمْتَلِكُونَهَا. وَسَتَطْرُدُونَ الكَنعَانِيِّينَ مَعَ أنَّهُمْ أقوِيَاءُ وَلَدَيهِمْ مَرْكَبَاتٌ حَدِيدِيَّةٌ.»

تَقْسِيمُ بَقِيَّةِ الأرْض

18 وَاجتَمَعَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ وَنَصَبُوا خَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ هُنَاكَ. وَكَانَتِ الأرْضُ تَحْتَ سَيطَرَتِهِمْ. ² وَبَقِيَتْ سَبعُ قَبَائِلَ مِنَ بَنِي إسْرَائِيلَ لَمْ تَنَلْ نَصِيبَهَا.

³ فَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: «إلَى مَتَى تَتَكَاسَلُونَ عَنِ الدُّخُولِ لِامتِلَاكِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَاهَا لَكُمُ اللهُ إلَهُ آبَائِكُمْ؟ ⁴ عَيِّنُوا ثَلَاثَةَ رِجَالٍ مِنْ كُلِّ عَشِيرَةٍ، فَأُرسِلُهُمْ لِيَجُولُوا الأرْضَ كُلَّهَا، وَيَكْتُبُوا وَصفًا لَهَا بِحَسَبِ مِيرَاثِهِمْ، ثُمَّ يَعُودُونَ إلِيَّ. ⁵ وَلْيُقَسِّمُوا الأرْضَ البَاقِيَةَ إلَى سَبْعَةِ أقسَامٍ. سَيَبْقَى يَهُوذَا فِي أرْضِهِ فِي الجَنُوبِ، وَسَيَبْقَى شَعْبُ يُوسُفَ فِي أرْضِهِ فِي الشِّمَالِ. ⁶ وَسَتَكْتُبُونَ وَصْفًا لِلحِصَصِ السَّبعِ مِنَ الأرْضِ ثُمَّ تَأْتُونَ بِهِ إلَيَّ. وَأنَا سَأُلقِي قُرْعَةً لَكُمْ هُنَا فِي حَضْرَةِ إلَهِنَا، لِتَقْرِيرِ حِصَّةِ كُلِّ عَشِيرَةٍ. ⁷ لَكِنْ لَنْ يَكُونَ لِلَّاوِيِّينَ حِصَّةٌ فِي الأرْضِ بَيْنَكُمْ لِأنَّ كَهَنُوتَ اللهِ هُوَ مِيرَاثُهُمْ. وَأمَّا جَادٌ وَرَأُوبَيْنُ وَنِصْفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فَقَدْ أخَذُوا مِيرَاثَهُمْ فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ مِنَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ الَّذِي أعطَاهُ مُوسَى خَادِمُ اللهِ لَهُمْ.»

⁸ فَانطَلَقَ الرِّجَالُ فِي رِحلَتِهِمْ. وَأعْطَى يَشُوعُ هَذَا الأمْرَ لِلَّذِينَ ذَهَبُوا لِيَكْتُبُوا وَصْفًا لِلأرْضِ: «اذْهَبُوا وَسِيرُوا فِي كُلِّ الأرْضِ، وَاكتُبُوا وَصفًا لَهَا، ثُمَّ عُودُوا إلَيَّ. حِينَئِذٍ، سَأُلقِي قُرَعَةً لَكُمْ هُنَا فِي شِيلُوهُ فِي حَضْرَةِ اللهِ.»

⁹ فَانطَلَقَ الرِّجَالُ وَجَالُوا فِي الأرْضِ، وَكَتَبُوا فِي كِتَابٍ وَصْفًا لَهَا بَمُدُنِهَا فِي سَبْعَةِ أقسَامٍ. ثُمَّ عَادُوا إلَى يَشُوعَ فِي المَخَيَّمِ فِي شِيلُوهَ. ¹⁰ وَهُنَاكَ، ألقَى يَشُوعُ قُرَعَةً بَيْنَهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَقَسَّمَ الأرْضَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ.

أرْضُ بَنْيَامِين

¹¹ وَكَانَتْ قُرْعَةُ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ بِحَسَبِ عَشَائرِهَا القُرْعَةَ الأُولى. وَكَانَتِ الأرْضُ الَّتِي أُعْطِيَتْ لَهُمْ بَيْنَ قَبِيلَتَي يَهُوذَا وَيُوسُفَ. ¹² وَيَبْدَأُ حَدُّهُمُ الشِّمَالِيُّ عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، وَيَصْعَدُ إلَى المُنحَدَرِ الَّذِي شِمَالَ أرِيحَا، ثُمَّ يَصْعَدُ إلَى المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ غَربًا، وَيَنْتَهِي عِنْدَ بَرِّيَّةِ بَيْتِ آوِنَ.

¹³ وَمِنْ هُنَاكَ يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الجَانِبِ الجَنُوبِيِّ مِنْ لُوزٍ، الَّتِي هِيَ بَيْتُ إيلَ. ثُمَّ يَنْزِلُ الحَدُّ إلَى عَطَارُوتَ إدَّارَ الَّتِي فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ جَنُوبَ بَيْتِ حَورُونَ السُّفلَى. ¹⁴ ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الجِهَةِ الغَربِيَّةِ وَيَتَّجِهُ نَحْوَ الجَنُوبِ مِنَ الجَبَلِ الوَاقِعِ جَنُوبَ بَيْتِ حُورُونَ، وَيَنْتَهِي فِي قَرْيَاتِ بَعلٍ، الَّتِي هِيَ قَريَاتُ يَعَارِيمَ، وَهِيَ مَدِينَةٌ لِعَشِيرَةِ يَهُوذَا. هَذَا هُوَ الحَدُّ الغَربِيُّ لَهُمْ.

¹⁵ وَيَبدأُ الحَدُّ الجَنُوبِيُّ عِنْدَ طَرَفِ قَرْيَاتِ يَعَارِيمَ، ثُمَّ يَعْبُرُ الوَادِي إلَى نَبْعِ مِيَاهِ نَفتُوحَ. ¹⁶ ثُمَّ يَنْزِلُ الحَدُّ إلَى أسفَلِ الجَبَلِ المُقَابِلِ لِوَادِي ابْنِ هِنُّومَ الوَاقِعِ إلَى الشِّمَالِ مِنْ وَادِي رِفَائِيمَ، وَيَنْزِلُ إلَى وَادِي ابْنِ هِنُّومَ جَنُوبَ طَرَفِ اليَبُوسِيِّينَ وَيَنْزِلُ إلَى عَيْنِ رُوجَلَ. ¹⁷ ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى الشِّمَالِ وَيَعْبُرُ الوَادِي إلَى عَيْنِ شَمْسٍ، ثُمَّ يَعْبُرُ الوَادِي إلَى جَلِيلُوتَ الوَاقِعَةِ مُقَابِلَ مَمَرِّ أدُومِّيمَ، وَيَنْزِلُ إلَى حَجَرِ بُوهَنَ بْنِ رَأُوبَيْنَ. ¹⁸ ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى الشِّمَالِ، إلَى المُنحَدَرِ المُقَابِلِ لِوَادِي الأُرْدُنِّ، وَيَنْزِلُ إلَى وَادِي الأُرْدُنِّ. ¹⁹ ثُمَّ يَدُورُ الحَدُّ إلَى الحَافَّةِ الشِّمَالِيَّةِ لِبَيْتِ حُجلَةَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ الخَلِيجِ الشِّمَالِيِّ لِبَحْرِ المِلحِ^[i] عِنْدَ الطَّرَفِ الجَنُوبِيِّ لِنَهْرِ الأردُنِّ. هَذَا هُوَ الحَدُّ الجَنُوبِيُّ.

²⁰ وَنَهْرُ الأُرْدُنِّ هُوَ الحَدُّ الشَّرقِيُّ لِأرْضِهِمْ. هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ بَنْيَامِينَ بِحَسَبِ حُدُودِهِ مِنْ جَمِيعِ جِهَاتِهِ. ²¹ وَأمَّا المُدُنُ الَّتِي كَانَتْ لِقَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ وَعَشَائِرِهِا فَكَانَتْ: أرِيحَا وَبَيْتَ حُجلَةَ وَعِمِقَ قَصِيصَ، ²² وَبَيْتَ العَرَبَةِ وَصَمَارِيمَ وَبَيْتَ إيلَ، ²³ وَالعَوِّيمَ وَالفَارَةَ وَعَفْرَةَ، ²⁴ وَكَفْرَ العَمُّونِيِّ وَالعُفْنِيِّ وَجَبَعَ. وَمَجْمُوعُهَا اثنَتَا عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا.

²⁵ وَجِبْعُونَ وَالرَّامَةَ وَبَئِيرُوتَ، ²⁶ وَالمِصْفَاةَ وَالكَفِيرَةَ وَالمُوصَةَ ²⁷ وَرَاقه وَيَرْفِئِيلَ وَتَرَالَةَ ²⁸ وَصَيلَعَ وَآلَفَ وَمَدِينَةَ اليَبُوسِيِّينَ، أيْ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَجِبْعَةَ وَقَرْيَاتَ. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا. هَذَا هُوَ مِيرَاثُ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهَا.

أرْضُ شِمْعُون

19 وَكَانَتِ القُرْعةُ الثَانيةُ لعَشِيرَةِ شِمْعُونَ بحسب عَشَائِرِهَا. فَكَانَتْ أرْضُهُمْ فِي دَاخِلِ أرْضِ قَبِيلَةِ يَهُوذَا. ² وَكَانَتِ المُدُنُ التَّالِيَةُ مِيرَاثًا لَهُمْ: بِئْرُ السَّبْعِ – أوْ شَبَعُ – وَمُولَادَةُ، ³ وَحَصَرُ شُوعَالَ وَبَالَةُ وَعَاصَمُ، ⁴ وَألتُولَدُ وَبَتُولُ وَحُرْمَةُ، ⁵ وَصِقلَغُ وَبَيْتُ المَرْكَبُوتِ وَحَصَرُ سُوسَةَ، ⁶ وَبَيْتُ لَبَاوُتَ وَشَارُوحَينُ. وَمَجْمُوعُهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا.

⁷ وَعَينٌ وَرِمُّونُ وَعَاتَرُ وَعَاشَانُ. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا. ⁸ وَكَذَلِكَ كُلُّ القُرَى وَالحُقُولِ الَّتِي حَوْلَ هَذِهِ المُدُنِ إلَى بَعلَةِ بِئْرٍ، أيِ الرَّامَةِ الَّتِي فِي النَّقَبِ.^[j] هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ عَشِيرَةِ نَسْلِ شِمْعُونَ. ⁹ وَكَانَ مِيرَاثُ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ جُزءًا مِنْ أرْضِ قَبِيلَةِ يَهُوذَا. لِأنَّ حِصَّةَ قَبِيلَةِ يَهُوذَا كَانَتْ أكبَرَ مِمَّا تَحْتَاجُ إلَيِهِ. وَلِذَا حَصَلَتْ قَبِيلَةُ شِمْعُونَ عَلَى مِيرَاثِهَا فِي دَاخِلِ مِيرَاثِ يَهُوذَا.

أرْضُ زَبُولُون

¹⁰ وَكَانت القُرْعَةُ الثَالِثَةُ لِعَشِيرَةِ زَبُولُونَ بحَسَبِ عشَائرِهَا. فَكَانَ حَدُّ أرْضِهِمْ يَصِلُ إلَى سَارِيدَ. ¹¹ وَيَصْعَدُ الحَدُّ نَحْوَ الغَرْبِ وَنَحْوَ مَرْعَلَةَ، وَيَقْتَرِبُ كَثِيرًا مِنْ دَبَّاشَةَ، ثُمَّ يَصِلُ إلَى الوَادِي الَّذِي إلَى الشَّرْقِ مِنْ يَقْنَعَامَ. ¹² وَمِنْ سَارِيدَ يَذْهَبُ الحَدُّ فِي الِاتِّجَاهِ المُقَابِلِ نَحْوَ الشَّرقِ إلَى حَدِّ كِسلُوتِ تَابُورَ، ثُمَّ يَعْبُرُ الوَادِي إلَى دَبْرَةَ، ثُمَّ يَصْعَدُ إلَى يَافِيعَ. ¹³ وَمِنْ هُنَاكَ يَمْتَدُّ إلَى الشَّرْقِ إلَى جَتَّ حَافَرَ فَإلَى عِتِّ قَاصِينَ. ثُمَّ يَعْبُرُ الوَادِي إلَى رِمُّونَ ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى نَيعَةَ. ¹⁴ ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الشِّمَالِ إلَى حَنَّاثُونَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ وَادِي يَفْتَحِئِيلَ. ¹⁵ وَمِنْ مُدُنِهِمْ قَطَّةُ وَنَهلَالُ وَشِمْرُونُ وَيَدَالَةُ وَبَيْتُ لَحْمٍ. وَمَجْمُوعُ مُدُنِهِمِ اثْنَتَا عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا.

¹⁶ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ، وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُهُمْ مَعَ قُرَاهَا.

أرْضُ يَسَّاكَر

¹⁷ وَكَانَتِ القُرْعةُ الرَّابعةُ لِعَشِيرَةِ يَسَّاكَرَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهَا. ¹⁸ وَكَانَتْ أرْضُهُمْ تَضُمُّ مُدُنَ يَزْرَعِيلَ وَالكِسلُوتِ وَشُونَمَ ¹⁹ وَحَفَارَايِمَ وَشِيئُونَ وَأنَاحَرَةَ ²⁰ وَرَبِّيتَ وَقِشْيُونَ وَآبَصَ ²¹ وَرَمَةَ وَعَينَ جَنِّيمَ وَعَينَ حِدَّةَ وَبَيْتَ فَصِّيصَ.

²² وَيُلَامِسُ حَدُّهُمْ تَابُورَ وَشَحْصِيمَةَ وَبَيْتَ شَمسٍ. وَيَنْتَهِي حَدُّهُمْ عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَمَجْمُوعُ مُدُنَهِمْ سِتَّ عَشرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا. ²³ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ، وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُهُمْ مَعَ قُرَاهَا.

أرْضُ أشَير

²⁴ وَكَانَت القُرْعةُ الخَامسةُ لِعَشِيرَةِ أشِيرَ بحَسَبِ عشَائرهَا. ²⁵ فَكَانَتْ أرْضُهُمْ تَضُمُّ المُدُنَ التَّالِيَةَ: حَلْقَةَ وَحَلِيَ وَبَاطَنَ وَأكشَافَ، ²⁶ وَألَّمَّلَكَ وَعَمْعَادَ وَمِشْآلَ. وَفِي الغَرْبِ، كَانَ حَدُّهُمْ يُلَامِسُ الكَرْمَلَ وَشِيحُورَ لِبْنَةَ، ²⁷ ثُمَّ يَتَّجِهُ شَرْقًا إلَى بَيْتِ دَاجُونَ، ثُمَّ يُلَامِسُ زَبُولُونَ وَوَادِي يَفْتَحْئِيلَ. ثُمَّ يَتَّجِهُ إلَى الشِّمَالِ نَحْوَ بَيْتَ عَامِقَ وَنَعِيئِيلَ. ثُمَّ يُكْمِلُ إلَى الشِّمَالِ إلَى كَابُولَ. ²⁸ وَكَذَلِكَ يَشْمَلُ عَبْدُونَ وَرَحُوبَ وَحَمُّونَ وَقَانَةَ، وَإلَى صِيدُونَ العَظِيمَةِ. ²⁹ ثُمَّ يَعُودُ الحَدُّ إلَى الرَّامَةِ، وَيَصِلُ إلَى صُورٍ، المَدِينَةِ المُحَصَّنَةِ. ثُمَّ يَعُودُ الحَدُّ إلَى حُوصَةَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ البَحْرِ. وَتَشْمَلُ أرْضُهُمْ أيْضًا المُدُنَ التَّالِيَةَ: مَهَالَابَ وَأكْزِيبَ، ³⁰ وَعُمَّةَ وَأفِيقَ وَرَحُوبَ.

وَمَجْمُوعُ مُدُنِهِمِ اثنَتَانِ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً. ³¹ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ أشِيرَ، وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُهُمْ مَعَ قُرَاهَا.

أرْضُ نَفْتَالِي

³² وَكَانت القُرْعةُ السَادِسةُ لِقَبِيلَةِ نَفْتَالِي بِحَسَبِ عشَائرِهَا. ³³ وَكَانَ حَدُّهُمْ مِنْ حَالِفَ إلَى شَجَرَةِ البَلُّوطِ فِي صَعَنَنِّيمَ إلَى أدَامِي نَاقِبَ وَيَبْنِيئِيلَ إلَى لَقُّومَ. وَيَنْتَهِي الحَدُّ عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ³⁴ وَيَدُورُ الحَدُّ فِي الغَرْبِ عِنْدَ أزْنُوتِ تَابُورَ. وَمِنْ هُنَاكَ يَتَجِهُ إلَى حُقُّوقَ، وَيُلَامِسُ زَبُولُونَ فِي الجَنُوبِ، وَأشِيرَ فِي الغَرْبِ، وَنَهْرَ الأُرْدُنِّ فِي الشَّرقِ.

³⁵ وَمُدُنُهُمُ الحَصِينَةُ هِيَ: صِدِّيمُ وَصَيرٌ وَحَمَّةُ وَرَقَّةُ وَكِنَّارَةُ، ³⁶ وَأدَمَةُ وَالرَّامَةُ وَحَاصُورُ، ³⁷ وَقَادَشُ وَإذْرَعِي وَعَينٌ حَاصُورَ، ³⁸ وَيِرْأُونُ وَمَجْدَلُ إيلَ وَحُورِيمُ وَبَيْتُ عَنَاةَ وَبَيْتُ شَمسٍ. وَمَجمُوعِ المُدُنِ تِسْعَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ قُرَاهَا. ³⁹ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي، وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُهُمْ وَقُرَاهُمْ.

أرْضُ دَان

⁴⁰ وَكَانَتِ القُرْعةُ السَّابِعَةُ لِعَشِيرَةِ دَانٍ بحسَبِ عَشَائِرِهَا. ⁴¹ وَكَانَتْ أرْضُهُمْ تَشْمَلُ المُدُنَ التَّالِيَةَ: صَرْعَةَ وَأشتَأُولَ وَعِيرَ شَمسٍ، ⁴² وَشَعلَبِّينَ وَأيَّلُونَ وَيِتْلَةَ، ⁴³ وَإيلُونَ وَتِمْنَةَ وَعَقْرُونَ، ⁴⁴ وَإلْتَقَيهَ وَجِبَّثُونَ وَبَعلَةَ، ⁴⁵ وَيَهُودَ وَبَنِي بَرْقٍ وَجَتَّ رِمُّونَ، ⁴⁶ وَمَيْرَقُونَ وَرَقُّونَ وَالمِنْطَقَةَ المُجَاوِرَةَ لِيَافَا.

⁴⁷ وَحِينَ فَقَدَ شَعْبُ دَانٍ أرْضَهُمْ، صَعِدَتْ قَبِيلَةُ دَانٍ وَحَارَبَتْ لَشَمَ وَاستَوْلَتْ عَلَيْهَا وَقَتَلَتْ شَعْبَهَا وَامتَلَكَتْهَا وَاستَقَرَّتْ فِيهَا. وَدَعُوهَا دَانًا كَاسْمِ جَدِّهِمْ. ⁴⁸ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشَائِرِ قَبِيلَةِ دَانٍ، وَهَذِهِ هِيَ مُدُنُهُمْ وَقُرَاهَا.

أرْضُ يَشُوع

⁴⁹ وَحِينَ انتَهَوْا مِنْ تَقْسِيمِ الأرْضِ حَسَبَ حُدُودِهَا، أعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ يَشُوعَ بْنَ نُونٍ أرْضًا فِي وَسَطِهِمْ. ⁵⁰ وَبِحَسَبِ أمْرِ اللهِ أعطُوهُ المَدِينَةَ الَّتِي طَلَبَهَا، وَهِيَ تِمْنَةُ سَارَحَ الَّتِي فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، فَأعَادَ بِنَاءَهَا وَسَكَنَ فَيهَا.

⁵¹ هَذِهِ هِيَ الحِصَصُ الَّتِي قَسَمَهَا ألِعَازَرُ الكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَقَادَةُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ بِالقُرعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي حَضْرَةِ اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَانتَهَوْا مِنْ تَقْسِيمِ الأرْضِ.

مُدُنُ اللُّجُوء

20 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: ² «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: اختَارُوا مُدُنًا لِلُّجوءِ كَمَا قُلْتُ لَكُمْ عَلَى فَمِ مُوسَى، ³ لِيَهْرُبَ إلَيْهَا كُلُّ مَنْ قَتَلَ شَخْصًا بِغَيرِ قَصْدٍ أوْ بِالخَطَأِ، فَيَأمَنَ فِيهَا مِنْ قَرِيبِ المَقْتُولِ الَّذِي يَثَارُ لِدَمِ القَتِيلِ.^[k]

⁴ «حِينَ يَهْرُبُ مَنْ قَتَلَ شَخْصًا بِغَيرِ قَصدٍ إلَى إحْدَى هَذِهِ المُدُنِ، يَقِفُ فِي بَوَّابَةِ المَدِينَةِ، وَيَعْرِضُ قَضِيَّتَهُ عَلَى شُيُوخِ تِلْكَ المَدِينَةِ. فَيُدْخِلُونَهُ إلَى المَدِينَةِ، وَيُعْطُونَهُ مَكَانًا لِيَسْكُنَ فِيهِ مَعَهُمْ. ⁵ فَإنْ طَارَدَهُ قَرِيبُ القَتيلِ الَّذِي يُريدُ أنْ يَثأرَ مِنَ القَاتِلِ، يَمْتَنِعُ الشُّيُوخُ عَنْ تَسليمِ القَاتِلِ لِأنَّهُ قَتَلَ عَنْ غَيْرِ قَصْدٍ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا عَدَاوةٌ سَابِقةٌ. ⁶ وَهَكَذَا يَسْكُنُ القَاتِلُ فِي تِلْكَ المَدِينَةِ إلَى أنْ يَقِفَ أمَامَ الجَمَاعَةِ لِلمُحَاكَمَةِ، أوْ إلَى أنْ يَمُوتَ رَئِيسُ الكَهَنَةِ المَسؤولُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ. حِينَئِذٍ، يُمكِنُهُ أنْ يَعُودَ إلَى أرْضِهِ، إلَى مَدِينَتِهِ الَّتِي هَرَبَ مِنْهَا.»

⁷ فَعَيَّنُوا المُدُنَ التَّالِيَةَ كَمُدُنٍ لِلُّجُوءِ:

⁹ هَذِهِ هِيَ المُدُنُ الَّتِي تَمَّ تَعْيِينُهَا لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ وَالغُرَبَاءِ السَّاكِنِينَ بَيْنَهُمْ لِيَهْرُبَ إلَيْهَا مَنْ قَتَلَ شَخْصًا بِغَيرِ قَصْدٍ، حَتَّى لَا يَقْتُلَهُ القَرِيبُ الَّذِي عَلَيْهِ وَاجِبُ الِانْتِقَامِ مِنَ القَاتِلِ، إلَى أنْ يَقِفَ لِلمُحَاكَمَةِ أمَامَ الجَمَاعَةِ.

مُدُنُ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّين

21 حِينَئِذٍ أتَى رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِ اللَّاوِيِّينَ إلَى ألِعَازَرَ الكَاهِنِ وَيَشُوعَ بْنِ نُونٍ وَرُؤَسَاءِ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ، ² وَقَالُوا لَهُمْ فِي شَيلُوهَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ: «أمَرَ اللهُ عَلَى فَمِ مُوسَى بِأنْ تُعطَى لَنَا مُدُنٌ نَسكُنُ فِيهَا مَعَ مَرَاعِيهَا لِأجْلِ حَيَوَانَاتِنَا.» ³ وَبِحَسَبِ أمْرِ اللهِ، أعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ لِلَّاوِيِّينَ المُدُنَ التَّالِيَةَ مَعَ مَرَاعِيهَا مِنْ أرْضِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

⁴ وَبِإلقَاءِ القُرَعِ، كَانَتِ القُرعَةُ الأُولَى لِعَشَائِرِ القَهَاتِيِّينَ. فَنَالَ القَهَاتِيُّونَ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ نَسْلِ هَارُونَ بِالقُرعَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مِنْ قَبَائِلِ يَهُوذَا وَشِمعُونَ وَبَنْيَامِينَ. ⁵ وَأمَّا بَقِيَّةُ القَهَاتِيِّينَ فَنَالُوا بِالقُرعَةِ عَشْرَ مُدُنٍ مِنْ قَبَائِلِ أفْرَايِمَ وَدَانٍ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.

⁶ وَنَالَ الجَرْشُونِيُّونَ بِالقُرعَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مِنْ قَبَائِلِ يَسَّاكَرَ وَأشِيرَ وَنَفْتَالِي وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى الَّذِي فِي بَاشَانَ.

⁷ وَنَالَ المَرَارِيُّونَ بِعَشَائِرِهِمِ اثنَتَي عَشْرَةَ مَدِينَةً مِنْ قَبَائِلِ رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَزَبُولُونَ.

⁸ وَأعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ هَذِهِ المُدُنَ وَمَرَاعِيهَا بِالقُرعَةِ لِلَّاوِيِّينَ كَمَا أمَرَ اللهُ عَلَى فَمِ مُوسَى.

⁹ مِنْ قَبِيلَتَي يَهُوذَا وَشِمْعُونَ أعْطَوْا المُدُنَ التَّالِيَةَ بِأسمَائِهَا – ¹⁰ وَقَدْ كَانَتْ لِنَسْلِ هَارُونَ الَّذِينَ هُمْ إحْدَى عَائِلَاتِ القَهَاتِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا مِنَ اللَّاوِيِّينَ، لِأنَّ القُرعَةَ الأُولَى وَقَعَتْ عَلَيْهِمْ – ¹¹ أعْطَوْهُمْ قَرْيَاتَ أرْبَعَ، الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ^[n] الوَاقِعَةَ فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الجَبَلِيَّةِ وَمَرَاعِيهَا حَوْلَهَا. وَأرْبَعُ هُوَ أبُو عَنَاقَ. ¹² وَأمَّا حُقُولُ المَدِينَةِ وَقُرَاهَا فَقَدْ أُعْطِيَتْ لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ مِيرَاثًا لَهُ. ¹³ وَحَدَّدُوا حَبْرُونَ مَدِينَةَ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ، وَلِبْنَةَ وَمَرَاعِيهِمَا، لِنَسْلِ هَارُونَ الكَاهِنِ. ¹⁴ بِالإضَافَةِ إلَى يَتِّيرَ وَمَرَاعِيهَا، وَأشْتَمُوعَ وَمَرَاعِيهَا، ¹⁵ وَحُولُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَدَبِيرَ وَمَرَاعِيهَا، ¹⁶ وَعَينًا وَمَرَاعِيهَا، وَيُطَّةَ وَمَرَاعِيهَا، وَبَيْتَ شَمسٍ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا تِسْعُ مُدُنٍ أُعْطِيَتْ لَهُمْ مِنْ هَاتَيْنِ القَبِيلَتَيْنِ.

¹⁷ وَمِنْ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ أعطَوْهُمْ جِبْعُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَبَعَ وَمَرَاعِيهَا، ¹⁸ وَعَنَاثُوثَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَلْمُونَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ. ¹⁹ فَكَانَ مَجْمُوعُ كُلِّ المُدُنِ الَّتِي أُعْطِيَتْ لِهَارُونَ وَلِلكَهَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا.

²⁰ أمَّا المُدُنُ المُعطَاةُ بِالقُرْعَةِ لِبَقِيَّةِ عَائِلَاتِ قَهَاتَ اللَّاوِيَّةِ، فَمِنْ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ ²¹ أخَذُوا شَكِيمَ^[o] – وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ – وَمَرَاعِيهَا فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، وَجَازَرَ وَمَرَاعِيهَا، ²² وَقِبْصَايِمَ وَمَرَاعِيهَا، وَبَيْتَ حُورُونَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

²³ وَمِنْ قَبِيلَةِ دَانٍ أخَذُوا إلْتَقَى وَمَرَاعِيهَا، وَجِبَّثُونَ وَمَرَاعِيهَا، ²⁴ وَأيَّلُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

²⁵ وَمِنْ نِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى أخَذُوا تَعْنَكَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا مَدِينَتَانِ.

²⁶ أُعْطِيَتْ كُلَّ هَذِهِ المُدُنِ العَشْرِ وَمَرَاعِيهَا لِبَقِيَّةِ عَائِلَاتِ القَهَاتِيِّينَ.

²⁷ وَأُعْطِيَ الجَرشُونِيُّونَ، وَهُمْ إحْدَى قَبَائِلِ اللَّاوِيِّينَ، المُدُنَ التَّالِيَةَ: مِنْ نِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى جُولَانَ فِي بَاشَانَ، وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ، مَعَ مَرَاعِيهَا، وَبَعَشْتَرَةَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا مَدِينَتَانِ.

²⁸ وَمِنْ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ أخَذُوا قِشْيُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَدَبْرَةَ وَمَرَاعِيهَا، ²⁹ وَيَرْمُوتَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَينَ جَنِّيمَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

³⁰ وَمِنْ قَبِيلَةِ أشِيرَ أخَذُوا مِشْآلَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَبْدُونَ وَمَرَاعِيهَا، ³¹ وَحَلْقَةَ وَمَرَاعِيهَا، وَرَحُوبَ وَمَرَاعِيهَا، وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

³² وَمِنْ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي أخَذُوا قَادَشَ وَمَرَاعِيهَا الَّتِي فِي الجَلِيلِ، وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ. وَحَمُّوتَ دُورٍ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْتَانَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا ثَلَاثُ مُدُنٍ.

³³ فَأخَذَتْ عَائِلَاتُ الجَرْشُونِيِّينَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةٍ مَعَ مَرَاعِيهَا.

³⁴ وَأُعْطِيَتْ عَائِلَاتُ المَرَارِيِّينَ، وَهُمُ البَاقُونَ مِنَ اللَّاوِيِّينَ، المُدُنَ التَّالِيَةَ: مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامَ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْتَةَ وَمَرَاعِيهَا، ³⁵ وَدِمْنَةَ وَمَرَاعِيهَا، وَنَحلَالَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

³⁶ وَمِنْ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ أخَذُوا بَاصَرَ وَمَرَاعِيهَا، وَيَاهَصَ وَمَرَاعِيهَا، ³⁷ وَقَدِيمُوتَ وَمَرَاعِيهَا، وَمَيفَعَةَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

³⁸ وَمِنْ قَبِيلَةِ جَادٍ أخَذُوا رَامُوثَ الَّتِي فِي جِلعَادَ وَمَرَاعِيهَا – وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ يَهْرُبُ إلَيْهَا المُتَّهَمُ بِالقَتلِ – وَمَحَنَايِمَ وَمَرَاعِيهَا، ³⁹ وَحَشْبُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَيَعْزِيرَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا أرْبَعُ مُدُنٍ.

⁴⁰ وَكَانَ مَجْمُوعُ المُدُنِ الَّتِي أُعْطِيَتْ بِالقُرعَةِ لِعَائِلَاتِ المَرَارِيِّينَ، وَهُمُ البَاقُونَ مِنْ عَائِلَاتِ لَاوِي، اثنَتَيْ عَشْرَةَ مَدِينَةً.

⁴¹ وَكَانَ مَجْمُوعُ مُدُنِ اللَّاوِيِّينَ فِي دَاخِلِ أرَاضِي بَنِي إسْرَائِيلَ ثَمَاني وَأرْبَعِينَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا. ⁴² وَكَانَ لِكُلِّ مَدِينَةٍ مَرَاعِيهَا الَّتِي تُحِيطُ بِهَا.

⁴³ وَهَكَذَا أعْطَى اللهُ لِإسْرَائِيلَ كُلَّ الأرْضِ الَّتِي وَعَدَ بِإعطَائِهَا لِآبَائِهِمْ، فَامتَلَكُوهُا وَسَكَنُوا فِيهَا. ⁴⁴ وَأعْطَاهُمُ اللهُ رَاحَةً وَأمَانًا مِنْ كَلِّ نَاحِيَةٍ بِحَسَبِ كُلِّ مَا وَعَدَ بِهِ لِآبَائِهِمْ. وَلَمْ يَسْتَطِعْ أيُّ وَاحِدٍ مِنْ أعْدَائِهِمُ الصُّمُودَ أمَامَهُمْ، فَقَدْ نَصَرَهُمُ اللهُ عَلَى كُلِّ أعْدَائِهِمْ. ⁴⁵ وَلَمْ يَسْقُطْ أيُّ وَعدٍ مِنْ وُعُودِ اللهِ الصَّالِحَةِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ، بَلْ تَحَقَّقَتْ جَمِيعُ وُعُودِهِ.

عَودَةُ القَبَائِلِ الشَّرقِيَّةِ إلَى أرْضِهَا

22 حِينَئِذٍ دَعَا يَشُوعُ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصفَ قَبِيلَةِ مَنَسَّى، ² وَقَالَ لَهُمْ: «قَدْ أطَعْتُمْ كُلَّ مَا أمَرَ بِهِ مُوسَى خَادِمُ اللهِ وَأطَعتُمُونِي فِي كُلِّ مَا أمَرْتُكُمْ بِهِ. ³ لَمْ تَتْرُكُوا إخْوَتَكُمْ كُلَّ هَذِهِ الأيَّامِ الكَثِيرَةِ إلَى هَذَا اليَوْمِ، لَكِنَّكُمْ حَفِظْتُمْ وَصِيَّةَ إلَهِكُمْ. ⁴ وَالْآنَ قَدْ أعْطَى إلَهُكُمْ إخْوَتَكُمْ رَاحَةً وَأمَانًا كَمَا وَعَدَهُمْ. فَعُودُوا الآنَ إلَى خِيَامِكُمْ فِي أرْضِكُمُ الَّتِي أعْطَاهَا مُوسَى عَبدُ اللهِ لَكُمْ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ⁵ لَكِنِ احْرِصُوا عَلَى طَاعَةِ الوَصِيَّةِ وَالشَّرِيعَةِ الَّتِي أعْطَاهَا مُوسَى خَادِمُ اللهِ لَكُمْ، بِأنْ تُحِبُّوا إلَهَكُمْ وَأنْ تَسْلُكُوا فِي طُرُقِهِ وَأنْ تَحْفَظُوا وَصَايَاهُ وَأنْ تَبْقُوا قَرِيبِينَ مِنْهُ وَأنْ تَخْدِمُوهُ وَتَعْبُدُوهُ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ وَبِكُلِّ نُفُوسِكُمْ.»

⁶ ثُمَّ بَارَكَهُمْ يَشُوعُ وَأرسَلَهُمْ، فَذَهَبُوا إلَى خِيَامِهِمْ. ⁷ وَكَانَ مُوسَى قَدْ أعْطَى أرْضَ بَاشَانَ لِنِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى. أمَّا النِّصفُ الآخَرُ مِنْ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فَأعطَاهُمْ أرْضًا مَعَ إخْوَتِهِمْ فِي الجِهَةِ الغَربِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَحِينَ أرسَلَهُمْ يَشُوعُ إلَى خِيَامِهِمْ وَبَارَكَهُمْ، ⁸ قَالَ لَهُمْ: «عُودُوا إلَى خِيَامِكُمْ بِثَروَةٍ عَظِيمَةٍ وَحَيَوَانَاتٍ كَثِيرَةٍ وَفِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَنُحَاسٍ وحديدٍ وَثِيَابٍ كَثِيرَةٍ. وَتَقَاسَمُوا مَعَ إخْوَتِكُمُ الَّذِينَ مَكَثُوا فِي أرْضِكُمْ غَنِيمَةَ أعْدَائِكُمْ.» ⁹ فَتَرَكَ الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ وَنِصفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ لِيَعُودُوا إلَى أرْضِ جِلعَادَ، أرْضِهِمُ الَّتِي امتَلَكُوهَا بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى.

¹⁰ وَحِينَ أتَوْا إلَى جَلِيلُوثَ عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِي أرْضِ كَنْعَانَ، بَنَى الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ وَنِصفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى هُنَاكَ مَذْبَحًا كَبِيرًا عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ¹¹ وَسَمِعَ بَقِيَّةُ بَنِي إسْرَائِيلَ أنَّ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصفَ قَبِيلَةِ مَنَسَّى قَدْ بَنَوْا مَذْبَحًا عَلَى حُدُودِ أرْضِ كَنْعَانَ فِي جَلِيلُوثَ قُرْبَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، فِي جِهَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ الغَربِيَّةِ. ¹² فلَمَّا سَمِعُ بَنُو إسْرَائِيلَ بِذَلِكَ، اجتَمَعَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ لِيَذْهَبُوا وَيُحَارِبُوهُمْ.

¹³ وَأرْسَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الكَاهِنَ فِينْحَاسَ بْنَ ألِعَازَارَ إلَى الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فِي جِلعَادَ. ¹⁴ وَأرسَلُوا مَعَهُ عَشْرَةَ قَادَةٍ، قَائِدًا مِنْ كُلِّ عَشِيرَةٍ فِي إسْرَائِيلَ. فَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ رَئِيسًا فِي قَبِيلَتِهِ وَسَطَ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ.

¹⁵ فَذَهَبُوا إلَى الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فِي أرْضِ جِلعَادَ وَقَالُوا لَهُمْ: ¹⁶ «هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ كُلُّ شَعْبِ اللهِ: ‹مَا هَذِهِ الخِيَانَةُ الَّتِي خُنْتُمْ بِهَا إلَهَ إسْرَائِيلَ: حِدْتُمُ اليَوْمَ عَنِ اتِّبَاعِ اللهِ، وَبَنَيتُمْ مَذْبَحًا مُتَمَرِّدِينَ عَلَى اللهِ؟ ¹⁷ ألَمْ تَكُنْ خَطِيَّةُ فَغُورَ كَافِيَةً لَنَا؟ إنَّنَا حَتَّى الآنَ لَمْ نَتَطَهَّرْ مِنْ تِلْكَ الخَطِيَّةِ مَعَ أنَّ وَبَاءً أتَى عَلَى شَعْبِ اللهِ. ¹⁸ فَهَلْ تَتْرُكُونَ اللهَ الآنَ؟ إنْ تَمَرَّدْتُمْ عَلَى اللهِ اليَوْمَ، فَإنَّ اللهَ سَيَغْضَبُ غَدًا عَلَى كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ.

¹⁹ «‹إنْ كَانَتِ الأرْضُ الَّتِي أخَذْتُمُوهَا نَجِسَةً، فَاعبُرُوا إلَى أرْضِ اللهِ حَيْثُ تُوجَدُ خَيْمَةُ اللهِ، وَخُذُوا قِسْمًا مِنَ الأرْضِ بَيْنَنَا. لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ أوْ عَلَيْنَا بِبِنَائِكُمْ مَذْبَحًا غَيْرَ مَذْبَحِ إلَهِنَا. ²⁰ ألَمْ يَرْفُضْ عَخَانُ بْنُ زَارَحَ أنْ يُطِيعَ الأمْرَ المُتَعَلِّقَ بِإتلَافِ الغَنِيمَةِ، فَأتَى العِقَابُ عَلَى كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ؟ وَلَمْ يَهْلِكْ هُوَ وَحْدَهُ بِسَبَبِ خَطِيَّتِهِ؟›»

²¹ فَأجَابَ الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ وَنِصفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى قَادَةَ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ: ²² «يهوه^[p] هُوَ اللهُ العَظيمُ! يهوه هُوَ اللهُ العَظيمُ! هُوَ يَعْلَمُ. وَلْيَعْلَمْ إسْرَائِيلُ أيْضًا! إنْ كُنَّا قَدْ تَمَرَّدْنَا أوْ عَصَيْنَا اللهَ، فَلَا تُنَجِّنَا اليَوْمَ. ²³ وَإنْ كُنَّا قَدْ بَنَينَا لِأنفُسِنَا مَذْبَحًا مُنْحَرِفِينَ عَنْ اتِّبَاعِ اللهِ، وَلِتَقْدِيمِ ذَبَائِحَ أوْ تَقْدِمَاتِ حُبُوبٍ أوْ ذَبَائِحَ سَلَامٍ، فَلْيُعَاقِبْنَا اللهُ نَفْسُهُ. ²⁴ بَلْ فَعَلنَا ذَلِكَ خَوْفًا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي، حِينَ يَقُولُ أوْلَادُكُمْ لِأوْلَادِنَا: ‹مَا عَلَاقَتُكُمْ بِاللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ؟ ²⁵ اللهُ وَضَعَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أيُّهَا الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ! فَلَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي اللهِ.› وَبِهَذَا يُوقِفُ أوْلَادُكُمْ أوْلَادَنَا عَنْ عِبَادَةِ اللهِ.

²⁶ «فَقُلْنَا: ‹فَلْنَعمَلْ شَيْئًا لِأنفُسِنَا، فَلْنَبنِ مَذْبَحًا.› لَيْسَ لِلتَّقْدِمَاتِ أوِ الذَّبَائِحِ، ²⁷ بَلْ لِيَكُونَ شَاهِدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الأجيَالِ الَّتِي سَتَأْتِي بَعدَنَا أنَّنَا سَنَعبُدُ اللهَ فِي حَضْرَتِهِ بِذَبَائِحَ صَاعِدَةٍ وَقَرَابِينَ وَذَبَائِحَ شَرِكَةٍ. فَلَا يَسْتَطِيعَ أوْلَادُكُمْ أنْ يَقُولُوا لِأوْلَادِنَا فِي المُسْتَقْبَلِ: ‹لَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي اللهِ.› ²⁸ وَقُلْنَا: ‹إنْ حَدَثَ هَذَا مَعْنَا أوْ مَعَ أوْلَادِنَا فِي المُسْتَقْبَلِ، سَنَقُولُ لَهُمْ: انْظُرُوا إلَى نَمُوذَجِ مَذْبَحِ اللهِ الَّذِي بَنَاهُ آبَاؤنَا. فَلَيْسَ هُوَ لِلتَّقْدِمَاتِ أوِ الذَّبَائِحِ، بَلْ لِيَكُونَ شَاهِدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ.›

²⁹ «لَنْ نَتَمَرَّدَ عَلَى اللهِ وَنَتَوَقَّفَ اليَوْمَ عَنِ اتِّبَاعِهِ بِبِنَاءِ مَذْبَحٍ لِلتَّقْدِمَاتِ الصَّاعِدَةِ أوْ تَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ أوِ الذَّبَائِحِ غَيْرَ مَذْبَحِ إلَهِنَا الَّذِي أمَامَ خَيمةِ محضرِه.»

³⁰ فَحِينَ سَمِعَ الكَاهِنُ فِينْحَاسُ وَقَادَةُ الشَّعْبِ وَرُؤَسَاءُ العَشَائِرِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ كَلَامَ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَالمَنَسِّيِّينَ، فَرِحُوا وَاستَرَاحُوا. ³¹ وَقَالَ الكَاهِنُ فِينْحَاسُ بْنُ ألِعَازَرَ لِلرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَالمَنَسِّيِّينَ: «الآنَ نَعْرِفُ أنَّ اللهَ فِي وَسَطِنَا، لِأنَّكُمْ لَمْ تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ فِي هَذَا الأمْرِ. قَدْ أنقَذْتُمْ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ عِقَابِ اللهِ.»

³² حِينَئِذٍ، عَادَ الكَاهِنُ فِينْحَاسُ بْنُ ألِعَازَارَ وَالقَادَةُ مِنْ عِندِ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ فِي أرْضِ جِلْعَادَ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ، وَأخبَرُوهُمْ بِمَا جَرَى بَيْنَهُمْ. ³³ وَسَرَّتِ الأخْبَارُ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَسَبَّحُوا اللهَ. وَتَرَاجَعُوا عَنِ الحَرْبِ ضِدَّ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ لِتَدْمِيرِ أرْضِهِمْ.

³⁴ وَدَعَا الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ اسْمَ المَذْبَحِ «شَاهِدٌ،» فَقَدْ قَالُوا: «إنَّ شَاهِدًا بَيْنَنَا حَقًّا. يهوه هُوَ اللهُ حَقًّا.»

وَصِيَّةُ يَشُوعَ لِلشَّعب

23 وَبَعْدَ أيَّامٍ كَثِيرَةٍ مِنْ إعطَاءِ اللهِ رَاحَةً وَأمَانًا لِإسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ أعْدَائِهِمُ المَحِيطِينَ بِهِمْ، وَحِينَ كَانَ يَشُوعُ قَدْ شَاخَ وَتَقَدَّمَ فِي السِّنِّ، ² استَدْعَى يَشُوعُ جَمِيعَ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ وَقَادَتِهِمْ وَقُضَاتِهِمْ وَالمَسؤُولِينَ بَيْنَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: «قَدْ تَقَدَّمْتُ جَدًّا فِي السِّنِّ، ³ وَقَدْ رَأيْتُمْ بِأنفُسَكُمْ كُلَّ مَا عَمِلَهُ إلَهُكُمْ بِكُلِّ هَذِهِ الأُمَمِ مِنْ أجْلِكُمْ. لِأنَّ إلَهَكُمْ هُوَ مَنْ حَارَبَ عَنْكُمْ. ⁴ قَدْ أعْطَيتُكُمْ مِيرَاثًا لِقَبَائِلِكُمْ، أرْضَ هَؤُلَاءِ الأُمَمِ البَاقِيَةِ مَعَ كُلِّ أرْضِ الأُمَمِ الَّتِي هَزَمْتُمُوهَا مِنْ نَهْرِ الأردُنِّ إلَى البَحْرِ^[q] فِي الغَرْبِ. ⁵ إلَهُكُمْ بِنَفْسِهِ سَيُبعِدُهُمْ عَنْ طَرِيقِكُمْ وَسَيَطْرُدُهُمْ مِنْ أمَامِكُمْ. وَسَتَأْخُذُونَ أرْضَهُمْ كَمَا وَعَدَكُمْ إلَهُكُمْ.

⁶ «فَكُونُوا ثَابِتِينَ عَلَى العَمَلِ بِكُلِّ مَا هُوَ مُدَوَّنٌ فِي كِتَابِ شَرِيعَةِ مُوسَى. لَا تَحِيدُوا عَنْهَا يَمِينًا أوْ يَسَارًا. ⁷ لَا تَخْتَلِطُوا مَعَ هَؤُلَاءِ الأُمَمِ البَاقِيَةِ مَعكُمْ، أوْ تَذْكُرُوا أسْمَاءَ آلِهَتِهِمْ أوْ تَحْلِفُوا بِهَا أوْ تَخْدِمُوهَا أوْ تَرْكَعُوا لَهَا. ⁸ بَلِ اثْبُتُوا فِي طَاعَةِ إلَهِكُمْ كَمَا عَمِلْتُمْ إلَى هَذَا اليَوْمِ.

⁹ «قَدْ طَرَدَ اللهُ مِنْ أمَامِكُمْ أُمَمًا عَظِيمَةً وَقَوِيَّةً، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أحَدٌ الصُّمُودَ أمَامَكُمْ إلَى هَذَا اليَوْمِ. ¹⁰ يَهْزِمُ الوَاحِدُ مِنْكُمْ ألْفًا، لِأنَّ إلَهَكُمْ هُوَ المُحَارِبُ لِأجْلِكُمْ وَعَنْكُم كَمَا وَعَدَ. ¹¹ فَكُونُوا حَرِيصِينَ عَلَى أنْ تُحِبُّوا إلَهَكُمْ.

¹² «لَكِنْ إنِ ابْتَعَدْتُمْ وَالتَصَقْتُمْ بِالنَّاجِينَ مِنْ هَذِهِ الأُمَمِ البَاقِيَةِ مَعَكُمْ، وَتَزَوَّجتُمْ مِنْهُمْ وَتَزَوَّجُوا مِنْكُمْ، وَتَعَامَلْتُمْ مَعَهُمْ وَاختَلَطْتُمْ بِهِمْ، ¹³ فَحِينَئِذٍ يَنْبَغِي أنْ تَعْلَمُوا أنَّ إلَهَكُمْ لَنْ يَسْتَمِرَّ بِطَردِ هَذِهِ الأُمَمِ مِنْ أمَامِكُمْ. سَيَصِيرُونَ فَخًّا وَشَرَكًا لَكُمْ، وَسَوطًا يَضْرِبُ جَوَانِبَكُمْ، وَأشوَاكًا فِي عُيُونِكُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى هَذِهِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ.

¹⁴ «وَالْآنَ أنَا قَرِيبٌ مِنَ المَوْتِ. وَأنْتُمْ تَعْرِفُونَ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ وَبِكُلِّ نُفُوسِكُمْ أنَّهُ لَمْ يَسْقُطْ وَعْدٌ وَاحِدٌ مِنَ الوُعُودِ الصَّالِحَةِ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ. جَمِيعُهَا تَحَقَّقَت، وَلَمْ يَسْقُطْ وَعْدٌ مِنْ وَعُودِهِ. ¹⁵ وَكَمَا أنَّ كُلَّ أمرٍ صَالِحٍ وَعَدَكُمْ إلَهُكُمْ بِهِ قَدْ تَحَقَّقَ، هَكَذَا أيْضًا سَيَجْلِبُ اللهُ عَلَيْكُمْ كُلَّ الأُمُورِ السَّيِّئَةِ الَّتِي هَدَّدَ بَجَلْبِهَا إلَى أنْ يُهلِكَكُمْ وَيُفنِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأرْضِ الجَيِّدَةِ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ. ¹⁶ فَإنْ تَعَدَّيتُمْ عَهْدَ إلَهِكُمُ الَّذِي أمَرَكُمْ بِهِ، وَذَهَبْتُمْ وَخَدَمْتُمْ آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدْتُمْ لَهَا، فَإنَّ اللهَ سَيَغْضَبُ عَلَيْكُمْ غَضَبًا شَدِيدًا. وَلَنْ يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ فِي الأرْضِ الجَيِّدَةِ الَّتِي أعْطَاهَا لَكُمْ.»

العَهْدُ فِي شَكِيم

24 وَجَمَعَ يَشُوعُ كُلَّ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ.^[r] وَاستَدْعَى كُلَّ الشُّيُوخِ وَالقَادَةِ وَالقُضَاةِ وَالمَسؤُولِينَ فِي إسْرَائِيلَ، فَأتَوْا وَوَقَفُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ. ² فَقَالَ يَشُوعُ لَهُمْ: «هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ:

«فِي القَدِيمِ سَكَنَ آبَاؤكُمْ، بِمَنْ فِيهِم تَارَحُ أبُو إبْرَاهِيمَ وَنَاحُورَ، فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ، وَعَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى. ³ ثُمَّ أخَذْتُ أبَاكُمْ إبْرَاهِيمَ مِنَ الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ وَقُدتُهُ فِي كُلِّ أرْضِ كَنْعَانَ، وَأعْطَيْتُهُ نَسْلًا كَثِيرًا، وَأعْطَيتُهُ إسْحَاقَ. ⁴ وَأعْطَيتُ لِإسْحَاقَ وَلَدَيهِ يَعْقُوبَ وَعِيسُوَ. وَأعْطَيْتُ عِيسُوَ مِنْطَقَةِ سَعِيرَ الجَبَلِيَّةَ لِيَمْتَلِكَهَا. أمَّا يَعْقُوبُ وَأبْنَاؤُهُ، فَنَزَلُوا إلَى مِصْرٍ.

⁵ «ثُمَّ أرسَلْتُ مُوسَى وَهَارُونَ، وَجَلَبْتُ ضِيقًا عَظِيمًا عَلَى مِصْرٍ وَعَلَى شَعْبِهَا بِمَا عَمِلْتُهُ هُنَاكَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ أخرَجْتُكُمْ. ⁶ وَحِينَ أخرَجْتُ آبَاءَكُمْ مِنْ مِصْرٍ أتَيْتُمْ إلَى البَحْرِ، وَطَارَدَ المِصْرِيُّونَ آبَاءَكُمْ بِمَرْكَبَاتٍ وَفُرسَانٍ إلَى البَحْرِ الأحْمَرِ. ⁷ وَحِينَ صَرَخُوا للهِ طَلَبًا لِلعَونِ، وَضَعَ ظُلْمَةً بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ المِصْرِيِّينَ، وَرَدَّ البَحْرَ عَلَيْهِمْ فَغَطَّاهُمْ. قَدْ رَأتْ عُيُونُكُمْ مَا عَمِلْتُهُ بمِصْرٍ.

«وَبَعْدَ أنْ عِشْتُمْ فِي البَرِّيَّةِ زَمَنًا طَوِيلًا، ⁸ أحْضَرْتُكُمْ إلَى أرْضِ الأمِورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَحَارَبُوكُمْ، وَأعْطَيْتُهُمْ لَكُمْ فَامتَلَكْتُمْ أرْضَهُمِ وَأفنَيتُمُوهُمْ مِنْ أمَامِكُمْ.

⁹ «ثُمَّ استَعَدَّ المَلِكُ بَالَاقُ بْنُ صِفُّورَ، مَلِكُ مُوآبَ لِيُحَارِبَ إسْرَائِيلَ، فَأرْسَلَ وَدَعَا بِلْعَامَ بْنَ بَعُورَ لِيَلْعَنَكُمْ، ¹⁰ لَكِنِّي لَمْ أشَأ أنْ أستَمِعَ لِبَلْعَامَ، وَلِذَا بَارَكْتُكُمْ، وَأنقَذْتُكُمْ مِنْ يَدِهِ.

¹¹ «وَحِينَ عَبَرْتُمْ نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَأتَيْتُمْ إلَى أرِيحَا، حَارَبَكُمْ سُكَّانُ أرِيحَا، كَمَا عَمِلَ الأمُورِيُّونَ وَالفِرِزِّيُّونَ وَالكَنعَانِيُّونَ وَالحِثِّيُّونَ وَالجِرجَاشِيُّونَ وَالحِوِّيُّونَ وَاليَبُوسِيُّونَ، فَأخضَعتُهُمْ لَكُمْ. ¹² وَأرسَلْتُ الدَّبَابِيرَ^[s] أمَامَكُمْ فَطَرَدُوا مَلِكَيِّ الأمُورِيِّينَ مِنْ أمَامِكُمْ. لَمْ تَطْرُدُوهُمْ بِسُيُوفِكُمْ وَأقوَاسِكُمْ.^[t]

¹³ «أعْطَيْتُكُمْ أرْضًا لَمْ تَعْمَلُوا فِيهَا، وَمُدُنًا لَمْ تَبْنُوهَا فَسَكَنْتُمْ فِيهَا. تَأْكُلُونَ مِنْ كُرُومٍ وَأشْجَارِ زَيْتُونٍ لِمْ تَزْرَعُوهَا.»

¹⁴ «وَالْآنَ، اخْشَوْا يهوه^[u] وَهَابُوهُ وَاخْدِمُوهُ بِإخْلَاصٍ وَبِأمَانَةٍ. تَخَلَّصُوا مِنَ الآلِهَةِ الَّتِي عَبَدَهَا آبَاؤكُمْ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ وَفِي مِصْرٍ، وَاخدِمُوا يهوه.

¹⁵ «وَإنْ كُنْتُمْ لَا تَرْغَبُونَ فِي خِدْمَةِ يهوه، فَاختَارُوا لِأنفُسِكُمُ اليَوْمَ إلهًا آخَرَ تَخْدِمُونَهُ، سَوَاءٌ مِنَ الآلِهَةِ الَّتِي خَدَمَهَا آبَاؤكُمْ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ، أمْ مِنْ آلِهَةِ الأمُورِيِّينَ الَّذِينَ تَسْكُنُونَ فِي أرْضِهِمْ. وَأمَّا أنَا وَبَيْتِي فَسَنَخدِمُ يهوه.»

¹⁶ فَأجَابَ الشَّعْبُ: «لَنْ نَترُكَ يهوه لِنَعبُدَ آلِهَةً أُخْرَى. ¹⁷ فَإلَهُنَا يهوه هُوَ مَنْ أخرَجَنَا وَأخرَجَ آبَاءَنَا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ حَيْثُ كُنَّا عَبِيدًا. وَقَدْ عَمِلَ عَجَائِبَ عَظِيمَةً أمَامَ عُيُونِنَا، وَحَمَانَا فِي كُلِّ رِحلَتِنَا وَوَسَطَ كُلِّ الشُّعُوبِ الَّتِي سِرْنَا فِي أرْضِهَا. ¹⁸ وَقَدْ طَرَدَ يهوه مِنْ أمَامِنَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ فِي هَذِهِ الأرْضِ، كَالأمُورِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يَسْكُنُونَ فِي الأرْضِ. لِذَلِكَ نَحْنُ أيْضًا سَنَخدِمُ يهوه، لِأنَّهُ إلَهُنَا.»

¹⁹ فَقَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ: «لَا تَسْتَطِيعُونَ الآنَ أنْ تَخْدِمُوا يهوه لِأنَّهُ إلَهٌ قُدُّوسٌ. إنَّهُ إلَهٌ غَيُّورٌ، وَلَنْ يَغْفِرَ لَكُمْ تَمَرُّدَكُمْ وَخَطَايَاكُمْ. ²⁰ إنْ تَرَكْتُمُ يهوه وَخَدَمْتُمْ آلِهَةً غَرِيبَةً، فَإنَّهُ سَيَرْجِعُ وَيَجْلِبُ عَلَيْكُمْ كَوَارِثَ وَيُفنِيكُمْ، حَتَّى بَعْدَ أنْ أحْسَنَ إلَيكُمْ.»

²¹ فَقَالَ الشَّعْبُ لِيَشُوعَ: «كَلَّا! بَلْ سَنَخدِمُ يهوه.»

²² ثُمَّ قَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ: «أنْتُمْ شُهُودٌ عَلَى أنْفُسِكُمْ أنَّكُمُ اختَرْتُمُ يهوه لِتَخْدِمُوهُ.»

فَقَالُوا: «نَحْنُ شُهُودٌ.»

²³ فَقَالَ يَشُوعُ: «تَخَلَّصُوا إذًا مِنَ الآلِهَةِ الغَرِيبَةِ الَّتِي بَيْنَكُمْ. وَأمِيلُوا قُلُوبَكُمْ إلَى يهوه إلَهِ إسْرَائِيلَ.»

²⁴ فَقَالَ الشَّعْبُ لِيَشُوعَ: «سَنَخدِمُ يهوه إلَهَنَا وَنُطِيعُهُ.»

²⁵ فَقَطَعَ يَشُوعُ عَهْدًا مَعَ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، وَوَضَعَ لَهُمْ أحكَامًا وَقَوَانِينَ فِي شَكِيمَ.^[v]

²⁶ وَكَتَبَ يَشُوعُ هَذَا الكَلَامَ فِي كِتَابِ شَرِيعَةِ اللهِ. وَأخَذَ حَجَرًا كَبِيرًا وَوَضَعَهُ تَحْتَ شَجَرَةِ البَلُّوطِ الَّتِي عِنْدَ خَيْمَةِ يهوه المُقَدَّسَةِ.

²⁷ وَقَالَ يَشُوعُ لِكُلِّ الشَّعْبِ: «سَيَكُونُ هَذَا الحَجَرُ شَاهِدًا عَلَيْنَا، كَأنَّهُ سَمِعَ كَلَامَ يهوه الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ إلَينَا. سَيَكُونُ شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَي لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى إلَهِكُمْ.»

²⁸ ثُمَّ صَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ كُلَّ وَاحِدٍ إلَى أرْضِهِ وَمِيرَاثِهِ.

مَوْتُ يَشُوع

²⁹ وَبَعْدَ هَذِهِ الأُمُورِ، مَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ خَادِمُ اللهِ، وَلَهُ مِنَ العُمْرِ مِئِةٌ وَعَشْرُ سَنَوَاتٍ. ³⁰ وَدُفِنَ فِي أرْضِهِ فِي تِمْنَةَ سَارَحَ فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ إلَى الشِّمَالِ مِنْ جَبَلِ جَاعَشَ.

³¹ وَخَدَمَ إسْرَائِيلُ اللهَ وعبدوه طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ وَالشُّيُوخِ الَّذِينَ بَقَوْا أحيَاءَ بَعْدَهُ، الَّذِينَ عَرَفُوا وَاختَبَرُوا العَمَلَ الَّذِي عَمِلَهُ اللهُ لِإسْرَائِيلَ.

عِظَامُ يُوسُف

³² وَدُفِنَتْ عِظَامُ يُوسُفَ الَّتِي أحضَرَهَا بَنُو إسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرٍ فِي شَكِيمَ. فِي الأرْضِ الَّتِي اشتَرَاهَا يَعْقُوبُ بِمِئَةِ قِطعَةٍ مِنَ الفِضّةِ مِنْ أبْنَاءِ حَمُورَ أبِي شَكِيمَ. فَصَارَتْ هَذِهِ الأرْضُ مِلْكًا لِنَسْلِ يَوْسُفَ.

مَوْتُ ألِعَازَار

³³ وَمَاتَ ألِعَازَارُ بْنُ هَارُونَ. وَدُفِنَ فِي جِبْعَةَ مَدِينَةِ ابنِهِ فِينْحَاسَ، الَّتِي أُعْطِيَتْ لَهُ فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ.

قَبِيلَةُ يَهُوذَا تُحَارِبُ الكَنْعَانِيِّين

1 بَعْدَ أنْ مَاتَ يَشُوعُ، سألَ بَنُو إسْرَائِيلَ اللهَ: «أيَّةُ قَبِيلَةٍ مِنَّا يَنْبَغِي أنْ تَذْهَبَ أوَّلًا لِتُحَارِبَ الكَنعَانِيِّينَ؟»

² فَقَالَ اللهُ: «لِتَذْهَبْ قَبِيلَةُ يَهُوذَا أوَّلًا. وَأنَا سَأُعْطيهِمُ الأرْضَ.»

³ فَقَالَ بَنُو يَهُوذَا لِبَنِي شِمْعُونَ أقرِبَائِهِمْ: «تَعَالَوْا مَعَنَا إلَى الأرْضِ الَّتِي قُسِمَتْ لَنَا، وَلنُقَاتِلِ الكَنْعَانِيِّينَ مَعًا. ثُمَّ نَذْهَبُ نَحْنُ مَعَكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي قُسِمَتْ لَكُمْ.» فَذَهَبَ بَنُو شِمْعُونَ مَعَ بَنِي يَهُوذَا.

⁴ وَذَهَبَ بَنُو يَهُوذَا، وَمَكَّنَهُمُ اللهُ مِنْ هَزِيمَةِ الكَنْعَانِيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ. وَقَتَلُوا عَشْرَةَ آلَافِ رَجُلٍ مِنْهُمْ فِي بَازَقَ. ⁵ وَوَجَدُوا سَيِّدَ بَازَقَ فِي مَدِينَةِ بَازَقَ، فَحَارَبُوهُ، وَهَزَمُوا الكَنعَانِيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ.

⁶ فَهَرَبَ سَيِّدُ بَازَقَ، وَلَكِنَّهُمْ لَحِقُوا بِهِ، فَأمسَكُوهُ وَقَطَعُوا أبَاهِمَ يَدَيهِ وَرِجلَيهِ. ⁷ فَقَالَ سَيِّدُ بَازَقَ: «قَطَعْتُ أبَاهِمَ أيَادِي وَأرجُلَ سَبعِينَ مَلِكًا، وَجَعَلْتُهُمْ يَلْتَقِطُونَ فُتَاتَ الطَّعَامِ تَحْتَ مَائِدَتِي. وَهَا قَدْ جَازَانِي اللهُ بِمِثْلِ مَا فَعَلْتُهُ بِهِمْ.» ثُمَّ أخَذُوهُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ حَيْثُ مَاتَ.

⁸ وَهَاجَمَ بَنُو يَهُوذَا القُدْسَ وَاستَوْلَوْا عَلَيْهَا، وَقَتَلُوا أهْلَهَا بِحَدِّ السَّيْفِ. ثُمَّ أحرَقُوا المَدِينَةَ. ⁹ ثُمَّ نَزَلَ بَنُو يَهُوذَا لِمُقَاتَلَةِ الكَنْعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ وَالنَّقَبِ وَسُفُوحِ التِّلَالِ الغَربِيَّةِ.

¹⁰ وَحَارَبَ بَنُو يَهُوذَا الكَنعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي مَدِينَةِ حَبْرُونَ^[w]. وَكَانَتِ حَبْرُونُ تُدعَى سَابِقًا «قَريَةَ أرْبَعَ.» وَهَزَمُوا شِيشَايَ وَأخِيمَانَ وَتِلْمَايَ.^[x]

كَالَبُ وَابْنَتُه

¹¹ وَانطَلَقَ بَنُو يَهُوذَا مِنْ هُنَاكَ لِمُقَاتَلَةِ سُكَّانِ دَبِيرَ الَّتِي كَانَتْ تُدعَى سَابِقًا «قَرْيَةَ سَفَرَ.» ¹² ثُمَّ قَالَ كَالَبُ: «مَنْ يُهَاجِمُ قَرْيَاتَ سَفَرَ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا فَإنِّي سَأُعْطِيهِ ابنَتِي عَكْسَةَ زَوْجَةً لَهُ.»

¹³ فَاسْتَوْلَى عَلَيْهَا عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ أخُو كَالَبَ، فَأعطَاهُ كَالَبُ ابنَتَهُ عَكْسَةَ زَوْجَةً لَهُ.

¹⁴ وَلَمَّا جَاءَتْ إلَى عُثْنِيئِيلَ، حَثَّهَا عَلَى أنْ تَطْلَبَ حَقلًا مِنْ أبِيهَا. فَلَمَّا نَزَلَتْ مِنَ عَلَى الحِمَارِ، قَالَ لَهَا كَالَبُ: «مَا الأمْرُ؟»

¹⁵ فَقَالَتْ لَهُ: «امنَحنِي بَرَكَةً. قَدْ أعْطَيْتَنِي أرْضًا جَافَّةً فِي النَّقَبِ،^[y] فَأعْطِنِي بِرَكَ مَاءٍ أيْضًا.» فَأعطَاهَا البِرَكَ العُلْيَا وَالسُّفلَى.

¹⁶ وَخَرَجَ نَسْلُ القَينِيِّ الَّذِي كَانَ حَمَا مُوسَى مِنْ مَدِينَةِ النَّخلِ،^[z] مَعَ بَنِي يَهُوذَا، إلَى بَرِّيَّةِ يَهُوذَا فِي صَحرَاءِ النَّقَبِ قُرْبَ مَدِينَةِ عَرَادَ. ثُمَّ ذَهَبُوا وَاسْتَقَرُّوا بَيْنَ العَمَالِقَةِ.

¹⁷ ثُمَّ ذَهَبَ بَنُو يَهُوذَا مَعَ أقرِبَائِهِمْ بَنِي شِمْعُونَ، وَهَزَمُوا الكَنْعَانِيِّينَ فِي مَدِينَةِ صَفَاةَ، وَدَمَّرُوهَا تَدْمِيرًا كَامِلًا. فَدُعِيَتِ المَدِينَةُ «حُرْمَةَ.»^[aa]

¹⁸ وَاستَوْلَى بَنُو يَهُوذَا عَلَى غَزَّةَ وَالأرَاضِي المُحيطَةِ بِهَا، وَعَسْقَلَانَ وَالأرَاضِي المُحيطَةِ بِهَا، وَعَقْرُونَ وَالأرَاضِي المُحيطَةِ بِهَا.

¹⁹ وَأعَانَ اللهُ بَنِي يَهُوذَا، فَاسْتَوْلَوْا عَلَى المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ. لَكِنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أنْ يَطْرُدُوا سُكَّانَ السَّهلِ، لِأنَّهُمْ كَانُوا يَمْلِكُونَ مَرْكَبَاتٍ حَدِيدِيَّةً.

²⁰ وَأُعْطِيَتِ حَبْرُونَ لِكَالَبَ حَسَبَ وَعْدِ مُوسَى. فَطَرَدَ كَالَبُ ثَلَاثَ عَشَائِرَ مِنْ بَنِي عَنَاقَ^[ab] مِنْ هُنَاكَ.

بَنُو بَنْيَامِينَ يَسْتَقِرُّونَ فِي القُدْس

²¹ لَكِنَّ بَنِي بَنْيَامِينَ لَمْ يَطْرُدُوا اليَبُوسِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي القُدْسِ. فَظَلَّ اليَبُوسِيُّونَ يَسْكُنُونَ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ وَسَطَ بَنِي بَنْيَامِينَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا.^[ac]

بَنُو يُوسُفَ يَسْتَوْلُونَ عَلَى بَيْتِ إيل

²² وَخَرَجَ بَنُو يُوسُفَ أيْضًا لِلهُجُومِ عَلَى بَيْتِ إيلَ، فَأعَانَهُمُ اللهُ. ²³ فَقَدْ أرْسَلَ بَنُو يُوسُفَ رِجَالًا يَسْتَكْشِفُونَ مَدِينَةَ بَيْتِ إيلَ. وَكَانَتِ المَدِينَةُ تُدْعَى سَابِقًا لُوزًا. ²⁴ فَرَأى المُسْتَكْشِفُونَ رَجُلًا خَارِجًا مِنَ المَدِينَةِ، فَقَالُوا لَهُ: «أرِنَا مَدْخَلًا إلَى المَدِينَةِ، وَسَنُعَامِلُكَ بِالحُسْنَى.»

²⁵ فَأرَاهُمُ الرَّجُلُ مَدْخَلًا إلَى المَدِينَةِ. فَقَتَلُوا أهْلَ المَدِينَةِ بِحَدِّ السَّيْفِ. لَكِنَّهُمْ أطلَقُوا الرَّجُلَ وَجَمِيعَ عَائِلَتَهُ. ²⁶ فَذَهَبَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إلَى أرْضِ الحِثِّيِّينَ وَبَنَى مَدِينَةً أسْمَاهَا لُوزًا. وَهُوَ اسْمُ المَدِينَةِ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا.

عَشَائِرُ أُخْرَى تُحَارِبُ الكَنْعَانِيِّين

²⁷ وَلَمْ يَطْرُدْ بَنُو مَنَسَّى سُكَّانَ بَيْتِ شَانَ وَقُرَاهَا، وَتَعْنَكَ وَقُرَاهَا، وَدُورٍ وَقُرَاهَا، وَيِبْلَعَامَ وَقُرَاهَا، وَمَجِدُّو وَقُرَاهَا. فَظَلَّ الكَنْعَانِيُّونَ يَسْكُنُونَ تِلْكَ الأرْضَ. ²⁸ وَلَمَّا قَوِيَ بَنُو إسْرَائِيلَ، جَنَّدُوا الكَنْعَانِيِّينَ عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَدَيهِمْ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ.

²⁹ وَلَمْ يَطْرُد بَنُو أفْرَايِمَ الكَنْعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي جَازَرَ، فَسَكَنَ الكَنْعَانِيُّونَ بَيْنَهُمْ هُنَاكَ.

³⁰ وَلَمْ يَطْرُدْ بَنُو زَبُولُونَ سُكَّانَ قِطْرُونَ أوْ سُكَّانَ نَهلُولَ، فَسَكَنَ الكَنْعَانِيِّوُّنَ بَيْنَهُمْ، وَأُجْبِرُوا علَى العَمَلِ عَبِيدًا لَدَيهِمْ.

³¹ وَلَمْ يَطْرُدْ بَنُو آشَرَ سُكَّانَ عَكُّو وَصِيدُونَ وَأحلَبَ وَأكزِيبَ وَحَلْبَةَ وَأفِيقَ وَرَحُوبَ. ³² وَسَكَنَ بَنُو آشَرَ بَيْنَ الكَنْعَانِيِّينَ الَّذِينَ سَكَنُوا الأرْضَ، لِأنَّ بَنِي آشَرَ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ.

³³ وَلَمْ يَطْرُدْ بَنُو نَفْتَالِي سُكَّانَ بَيْتِ شَمْسٍ، أوْ سُكَّانَ بَيْتِ عَنَاةَ، بَلْ سَكَنُوا بَيْنَ الكَنْعَانِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يَسْكُنُونَ الأرْضَ. فَأُجبِرَ سُكَّانُ بَيْتِ شَمْسٍ وَبَيْتِ عَنَاةَ عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَدَيهِمْ.

³⁴ وَأجبَرَ الأمُورِيُّونَ بَنِي دَانٍ عَلَى العَوْدَةِ إلَى المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ، وَلَمْ يَسْمَحُوا لَهُمْ بِالنُّزُولِ إلَى السَّهلِ، ³⁵ إذْ كَانَ الأمُورِيُّونَ عَازِمِينَ عَلَى البَقَاءِ فِي جَبَلِ حَارَسَ وَأيَّلُونَ وَشَعَلُبِّيمَ. لَكِنَّ بَنِي يُوسُفَ ازْدَادُوا قُوَّةً وَأجبَرُوا الأمُورِيِّينَ عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَدَيهِمْ. ³⁶ وَقَدِ امْتَدَّتْ حُدُودُ الأمُورِيِّينَ مِنْ عَقَبَةِ عَقْرَبَ، وَمِنْ سَالَعَ وَمَا وَرَاءَهُمَا مِنْ جِبَالٍ.

مَلَاكُ اللهِ فِي بُوكِيم

2 وَصَعِدَ مَلَاكُ اللهِ مِنْ مَدِينَةِ الجِلْجَالِ إلَى مَدِينَةِ بُوكِيمَ وَقَالَ: «لَقَدْ أصعَدْتُكُمْ مِنْ مِصْرٍ وَأحضَرْتُكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدْتُ بِهَا آبَاءَكُمْ، وَقُلْتُ: ‹لَنْ أُخلِفَ عَهْدِي مَعَكُمْ أبَدًا،› ² لَكِنْ لَا يَنْبَغِي أنْ تَقْطَعُوا أيَّ عَهْدٍ مَعَ سُكَّانِ هَذِهِ الأرْضِ، بَلِ اهدِمُوا مَذَابِحَهُمْ، لَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُونِي، فَسَتَرَوْنَ بَشَاعَةَ مَا فَعَلْتُمْ!

³ «لِهَذَا فَإنِّي أقُولُ الآنَ إنِّي لَنْ أطرُدَهُمْ مِنْ أمَامِكُمْ، بَلْ يَصِيرُونَ أعْدَاءَكُمْ،^[ad] وَتَصِيرُ آلِهَتُهُمْ مِصْيَدَةً لَكُمْ.»

⁴ وَلَمَّا تَكَلَّمَ مَلَاكُ اللهِ بِهَذَا الكَلَامِ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ، بَكَى الشَّعْبُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. ⁵ فَأسْمَوْا ذَلِكَ المَكَانَ بُوكِيمَ،^[ae] وَهُنَاكَ قَدَّمُوا ذَبَائِحَ للهِ.

⁶ ثُمَّ صَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، فَذَهَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى نَصِيبِهِ لِكَي يَمْتَلِكُوا الأرْضَ. ⁷ وَخَدَمَ الشَّعْبُ اللهَ وعبدوه طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ، وَحَيَاةِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ عَاشُوا بَعْدَهُ مِنَ الَّذِينَ عَرَفُوا وَاختَبَرُوا مَا صَنَعَهُ اللهُ مِنْ أجْلِ إسْرَائِيلَ.

⁸ وَمَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ خَادِمُ اللهِ، وَكَانَ عُمرُهُ مِئَةً وَعَشرَ سَنَوَاتٍ. ⁹ وَدُفِنَ فِي أرْضِهِ فِي تِمْنَةَ سَارَحَ الَّتِي فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ إلَى الشِّمَالِ مِنْ جَبَلِ جَاعَشَ.

¹⁰ وَبَعْدَ أنْ مَاتَ ذَلِكَ الجِيلُ كُلُّهُ، جَاءَ بَعْدَهُ جِيلٌ لَمْ يَعْرِفِ اللهَ وَمَا صَنَعَهُ مِنْ أجْلِ إسْرَائِيلَ. ¹¹ وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ، إذْ عَبَدُوا البَعلَ، ¹² وَهَجَرُوا اللهَ، إلَهَ آبَائِهِمْ، الَّذِي أخرَجَهُمْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ، وَتَبِعُوا آلِهَةً أُخْرَى مِنْ بَيْنِ آلِهَةِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ كَانُوا حَوْلَهُمْ، وَسَجَدُوا لَهَا. فَأغْضَبُوا اللهَ، ¹³ تَرَكُوا اللهَ، وَسَجَدُوا لِلبَعلِ وَعَشْتَارُوثَ.

¹⁴ فَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ، وَسَمَحَ لِلمُغِيرِينَ عَلَيْهِمْ بِأنْ يَنْهَبُوهُمْ. وَجَعَلَ أعْدَاءَهُمْ مِنْ حَوْلِهِمْ يَهْزِمُونَهُمْ. فَلَمْ يَعُودُوا قَادِرِينَ عَلَى الصُّمُودِ أمَامَ أعْدَائِهِمْ. ¹⁵ وَكُلَّمَا خَرَجُوا لِلقِتَالِ، كَانَ اللهُ يَجْلِبُ المَصَائِبَ عَلَيْهِمْ، تَمَامًا كَمَا سَبَقَ أنْ حَذَّرَهُمْ بِقَسَمٍ، فَتَضَايَقُوا جِدًّا.

¹⁶ وَأقَامَ اللهُ قُضَاةً خَلَّصُوا بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ قَبْضَةِ أعْدَائِهِمُ الَّذِينَ نَهَبُوهُمْ. ¹⁷ لَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْتَمِعُوا حَتَّى إلَى قُضَاتِهِمْ، بَلْ خَانُوا اللهَ وَعَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى. سَرْعَانَ مَا حَادُوا عَنْ الطَّرِيقِ الَّتِي سَارَ فِيهَا آبَاؤُهُمُ الَّذِينَ أطَاعُوا وَصَايَا اللهَ، فَلَمْ يَتَعَلًّمُوا مِنْهُمْ.

¹⁸ وَكُلَّمَا أقَامَ اللهُ لَهُمْ قَاضِيًا، كَانَ اللهُ يُعِينُ القَاضِيَ فَيُخَلِّصَهُمْ مِنْ قَبْضةِ أعْدَائِهِمْ طَوَالَ حَيَاةِ ذَلِكَ القَاضِي. فَقَدْ كَانَ أنِينُهُمْ بِسَبَبِ الَّذِينَ اضْطَهَدُوهُمْ وَظَلَمُوهُمْ يُثِيرُ شَفَقَتَهُ عَلَيْهِمْ. ¹⁹ وَلَكِنْ عِنْدَ مَوْتِ القَاضِي، كَانُوا يَرْجِعُونَ وَيَسْلُكُونَ عَلَى نَحوٍ أسوَأ مِنْ آبَائِهِمْ. فَكَانُوا يَتْبَعُونَ وَيَخْدِمُونَ وَيَعْبُدُونَ آلِهَةً أُخْرَى. وَرَفَضُوا أنْ يَتَخَلَّوا عَنْ مُمَارَسَتِهِمْ أوْ سُلُوكِهِمُ العَنِيدِ.

²⁰ فَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ وَقَالَ: «لَقَدْ خَرَقَتْ هَذِهِ الأُمَّةُ عَهْدِي الَّذِي أمَرْتُ آبَاءَهُمْ بِأنْ يَحْفَظُوهُ، وَلَمْ تُطِعْنِي. ²¹ وَلِهَذَا فَإنِّي لَنْ أعُودَ أطرُدَ مِنْ أمَامِهِمُ الشُّعُوبَ الَّتِي تَرَكَهَا يَشُوعُ عِنْدَمَا مَاتَ. ²² سَأفْعَلُ هَذَا لِكَي أمتَحِنَ بَنِي إسْرَائِيلَ بِهِمْ. فَأنَا أُرِيدُ أنْ أرَى إنْ كَانُوا سَيَحْرِصُونَ عَلَى طَاعَةِ أوَامِرِ اللهِ وَوَصَايَاهُ، كَمَا فَعَلَ آبَاؤُهُمْ.» ²³ فَسَمَحَ اللهُ لِهَذِهِ الشُّعُوبِ بِأنْ تَبْقَى فِي الأرْضِ، دُونَ أنْ يَطْرُدَهُمْ فَوْرًا. وَلَمْ يُسَاعِدْ يَشُوعَ عَلَى هَزِيمَتِهِمْ.

3 هَذِهِ هِيَ الشُّعُوبُ الَّتِي سَمَحَ لَهَا اللهُ بِأنْ تَبْقَى فِي الأرْضِ لِيَمْتَحِنَ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ لَمْ يَخُوضُوا المَعَارِكَ فِي كَنْعَانَ. ² فَكَانَ هَذَا لِتَعْلِيمِ فُنُونِ الحَرْبِ لِأجْيَالِ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ لَمْ يَخُوضُوا حُرُوبًا مِنْ قَبْلُ. ³ هَذِهِ هِيَ الشُّعُوبُ: المُدُنُ الخَمْسُ لِلفِلِسْطِيِّينَ، وَجَمِيعُ الكَنْعَانِيِّينَ، وَالصَّيدُونِيِّينَ، وَالحِوِّيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ مِنْ لُبْنَانَ، مِنْ جَبَلِ بَعلِ حَرْمُونَ إلَى لِيبُو حَمَاةَ. ⁴ تَرَكَهُمُ اللهُ هُنَاكَ لِيَمْتَحِنَ بِهِمْ بَنِي إسْرَائِيلَ، أرَادَ أنْ يَرَى إنْ كَانُوا سَيُطِيعُونَ أوَامِرَ اللهِ الَّتِي أمَرَ بِهَا آبَاءَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُوسَى.

⁵ وَهَكَذَا سَكَنَ بَنُو إسْرَائِيلَ بَيْنَ الكَنْعَانِيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ وَالحُوِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ. ⁶ وَتَزَوَّجُوا مِنْ بَنَاتِ تِلْكَ الشُّعُوبِ، وَزَوَّجُوا بَنَاتِهِمْ مِنْ أبنَائِهِمْ. وَعَبَدُوا آلِهَتَهُمْ!

عُثْنِيئِيلُ، أوَّلُ قَاضِي

⁷ وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. نَسَوْا إلَهَهُمْ، وَعَبَدُوا البَعلَ وَعَشْتَرُوتَ. ⁸ فَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ، وَسَمَحَ لِكُوشَانَ رِشَعْتَايِمَ، مَلِكِ أرَامَ النَّهرَينِ^[af] بِأنْ يَغْزُوهُمْ. فَخَدَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُوشَانَ رِشَعْتَايِمَ مُدَّةَ ثَمَانِي سَنَوَاتٍ، ⁹ لَكِنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ اسْتَنْجَدُوا بِاللهِ. فَأقَامَ اللهُ مُنقِذًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ خَلَّصَهُمْ، وَكَانَ هَذَا المُنْقِذُ عُثْنِيئِيلَ بْنَ قَنَازَ، أخَا كَالَبَ الأصْغَرَ. ¹⁰ حَلَّ رُوحُ اللهِ عَلَيْهِ، وَعَمِلَ كَقَاضٍ لِإسْرَائِيلَ. وَخَرَجَ إلَى الحَرْبِ، فَأعَانَهُ اللهُ عَلَى كُوشَانَ رِشَعْتَايِمَ مَلِكِ أرَامَ، فَهَزَمَهُ. ¹¹ فَعَمَّ السَّلَامُ الأرْضَ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ.

القَاضِي إهُود

¹² وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى. فَسَلَّطَ اللهُ عِجلُونَ مَلِكَ مُوآبَ عَلَى إسْرَائِيلَ، لِأنَّهُمْ فَعَلُوا الشَّرَّ أمَامَ اللهِ. ¹³ فَتَحَالَفَ عِجلُونُ مَعَ الأمُورِيِّينَ وَالعَمَالِقَةِ، وَذَهَبَ وَهَزَمَ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَاسْتَوْلَوْا عَلَى مَدِينَةِ النَّخلِ.^{[ag] 14} فَخَدَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ عِجلُونَ مَلِكَ مُوآبَ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً.

¹⁵ ثُمَّ اسْتَنْجَدَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِاللهِ، فَأقَامَ اللهُ مُنْقِذًا لَهُمْ هُوَ إهُودُ بْنُ جِيرَا البَنْيَامِينِيُّ. وَهُوَ رَجُلٌ مُدَرَّبٌ عَلَى اسْتِخْدَامِ يُسْرَاهُ فِي القِتَالِ. فَأرْسَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ إهُودَ لِكَي يُسَلِّمَ هَدِيَّتَهُمْ إلَى عِجلُونَ مَلِكِ مُوآبَ. ¹⁶ فَصَنَعَ إهُودُ لِنَفْسِهِ سَيْفًا ذَا حَدَّينِ طُولُهُ نَحْوَ قَدَمٍ^[ah] وَاحِدَةٍ، وَثَبَّتَهُ عَلَى فَخْذِهِ الأيمَنِ تَحْتَ عَبَاءَتِهِ.

¹⁷ ثُمَّ قَدَّمَ الهَدَيَّةَ لِعِجلُونَ مَلِكِ مُوآبَ. وَكَانَ عِجلُونُ رَجُلًا سَمِينًا جِدًّا. ¹⁸ وَبَعْدَمَا قَدَّمَ إهُودُ الهَدَيَّةَ، صَرَفَ الرِّجَالَ الَّذِينَ حَمَلُوهَا، ¹⁹ أمَّا هُوَ فَرَجِعَ مِنْ عِنْدِ الحِجَارَةِ المَنْحُوتَةِ فِي الجِلْجَالِ، وَقَالَ: «لَدَيَّ رِسَالَةٌ سِرِّيَّةٌ لَكَ أيُّهَا المَلِكُ!»

فَقَالَ لَهُ المَلِكُ: «اسْكُتْ!» ثُمَّ خَرَجَ جَمِيعُ خُدَّامِهِ مِنَ الغُرْفَةِ. ²⁰ بَعْدَ ذَلِكَ، عَادَ إهُودُ إلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مِنَصَّةِ عَرْشِهِ المُرْتَفِعَةِ. وَقَالَ إهُودُ: «أحْمِلُ إلَيْكَ رِسَالَةً مِنَ اللهِ.» فَلَمَّا قَامَ المَلِكُ عَنِ العَرْشِ، ²¹ مَدَّ إهُودُ يُسْرَاهُ، وَأخَذَ السَّيْفَ عَنْ فَخْذِهِ الأيمَنِ، وَطَعَنَ بِهِ عِجلُونَ فِي بَطْنِهِ. ²² فَدَخَلَ مِقبَضُ السَّيْفِ فِي بَطْنِهِ، وَأغلَقَ الشَّحْمُ عَلَيْهِ. وَخَرَجَ طَرَفُ السَّيْفِ مِنَ ظَهْرِهِ، وَلَمْ يَسْحَبْهُ إهُودُ مِنْ بَطْنِهِ.

²³ ثُمَّ خَرَجَ إهُودُ مِنْ غُرفَةِ العَرْشِ وَأحكَمَ إغلَاقَ أبْوَابِ القَاعَةِ عَلَى المَلِكِ. ²⁴ ثُمَّ خَرَجَ إهُودُ مِنَ القَاعَةِ، وَجَاءَ خُدَّامُ عِجلُونَ. وَلَمَّا رَأوْا أنَّ أبوَابَ غُرْفَةِ العَرْشِ مُقْفَلَةٌ، قَالُوا: «لَا بُدَّ أنَّهُ يَقْضي حَاجَتَهُ فِي حَمَّامِهِ الخَاصِّ.»

²⁵ فَطَالَ انْتِظَارُهُمْ، وَقَلِقُوا. لَكِنَّهُ لَمْ يَفْتَحْ أبوَابَ غُرْفَةِ العَرْشِ. فَأخَذُوا المِفْتَاحَ، وَفَتَحُوا البَابَ، فَوَجَدُوا سَيِّدَهُمْ سَاقِطًا مَيِّتًا عَلَى الأرْضِ.

²⁶ أمَّا إهُودُ فَهَرَبَ أثْنَاءَ انْتِظَارِ الخُدَّامِ، وَمَرَّ بَيْنَ الحِجَارَةِ المَنْحُوتَةِ وَهَرَبَ إلَى سَعِيرَةَ. ²⁷ وَلَمَّا وَصَلَ إلَى هُنَاكَ، نَفَخَ فِي البُوقِ فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، فَنَزَلَ مَعَهُ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنَ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ، وَكَانَ يَتَقَدَّمُهُمْ.