The Daily Audio Bible

Motstand i Samaria

⁵¹ Tiden hadde nå kommet da Gud bestemte at Jesus skulle vende tilbake til himmelen. Jesus besluttet derfor å begynne på veien mot Jerusalem.

⁵² En dag sendte han noen disipler i forveien for å ordne med overnatting i en samaritansk^[a] by. ⁵³ Men etter som Jesus var på vei mot Jerusalem, ville de ikke ha noe med ham å gjøre.

⁵⁴ Da begge disiplene, som var Jakob og Johannes, fikk greie på det som hadde skjedd, ble de opprørte og sa: ”Herre, skal vi befale at ild må falle ned fra himmelen og brenne opp byen?”^{[b] 55} Jesus vendte seg om og irettesatte dem.^{[c] 56} Så gikk de videre til en annen by.

Prisen for å følge Jesus

⁵⁷ Mens de gikk langs veien, sa en mann til Jesus: ”Jeg vil følge deg hvor du enn går.”

⁵⁸ Jesus svarte: ”Du må forstå en ting, revene har hi og fuglene har reir, men jeg, Menneskesønnen^[d], har ingen stedet der jeg kan hvile ut.”

⁵⁹ Til en annen mann de møtte, sa Jesus: ”Kom og bli min disippel!” Men han svarte: ”La meg først få gå hjem og begrave min far.”^[e]

⁶⁰ Da sa Jesus: ”La de som er åndelig døde^[f], begrave sine døde. Din oppgave er å spre budskapet om at Gud vil frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk.^[g]”

⁶¹ En annen sa: ”Ja, Herre, jeg skal komme, men la meg først få ta avskjed med dem der hjemme.”

⁶² Da sa Jesus til ham: ”Den som gjør seg klar for å arbeide, men etterpå lar seg lokke bort fra arbeidet av andre, han kan ikke tjene Gud.^[h]”

Jesus sender ut 72 disipler

10 Herren Jesus valgte seg nå ut 72 disipler^[i]. Han sendte dem i forveien, to og to, til alle de stedene og byene som han seinere planla å besøke.

² Før de ga seg av sted, sa han: ”Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor om at den som har ansvaret for å høste inn avlingen, må sende ut flere arbeidere på feltet. ³ Gå nå, og husk at jeg sender dere som lam inn blant ulver. ⁴ Ta ikke med dere noen penger, ingen veske og ingen ekstra sko. Ta vel vare på tiden og ikke stans underveis for å prate.

⁵ Når dere kommer inn i et hus, så skal dere først ønske familien fred fra Gud. ⁶ Om de da fortjener å få del i Guds fred, da vil Gud gi av sin fred. Dersom de ikke fortjener det, da får dere selv beholde den freden dere ønsket dem. ⁷ Bli værende i dette hjemmet og la dem by dere på mat. Dere skal ikke nøle når noen viser dere gjestfrihet, for arbeideren er verd lønnen sin. Ikke flytt fra hus til hus.

⁸ Når dere kommer inn i en by og folket hilser dere velkommen, skal dere takke ja når de byr dere på mat. ⁹ Helbred de syke og si til folket: ’Gud har kommet for å frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk.^[j]’

¹⁰ Dersom dere kommer til en by der de ikke vil ta imot dere, da gå ut på gatene og si: ¹¹ ’Dere har dømt dere selv. Til og med støvet fra gatene deres vil vi riste av føttene våre. En sak skal dere ha klart for dere, og det er at Gud har kommet for å gjøre menneskene til sitt eget folk.’ ”

¹² ”Jeg forsikrer dere”, fortsatte Jesus, ”at til og med byen Sodoma^[k] skal slippe billigere unna på dommens dag enn disse stedene som ikke vil hilse dere velkommen.