The Daily Audio Bible

Даниял и его друзья при вавилонском дворе

1 В третьем году правления Иоакима^[a], царя Иудеи (в 605 г. до н. э.), Навуходоносор^[b], царь Вавилона, пришёл под Иерусалим и осадил его. ² И Владыка отдал Иоакима, царя Иудеи, и часть утвари из храма Всевышнего в его руки. Навуходоносор увёл пленников в Вавилонию^[c] и положил утварь в храме своего бога, в сокровищницу.

³ Затем царь Вавилона приказал Ашпеназу, главе своих придворных, привести несколько исраильтян из царской и других знатных семей – ⁴ юношей без физических изъянов, красивых, способных к обучению разным наукам, образованных, понятливых и годных к службе при царском дворе. Он должен был научить их языку и литературе вавилонян. ⁵ Царь дал распоряжение ежедневно кормить их и поить вином с царского стола. Они должны были три года учиться, а после – поступить на царскую службу.

⁶ Среди них было несколько юношей из рода Иуды^[d]: Даниял^[e], Ханания, Мисаил и Азария. ⁷ Глава придворных дал им новые имена: Даниялу – имя Валтасисар, Ханании – Шадрах, Мисаилу – Мисах, а Азарии – Аведнего.^[f]

⁸ Но Даниял решил не осквернять себя царской едой и вином и просил у главы придворных разрешения не оскверняться ими.^{[g] 9} Всевышний даровал Даниялу расположение и милость главы придворных, ¹⁰ и тот сказал:

– Я боюсь господина моего царя, который сам назначил вам еду и вино. Вдруг он увидит, что вы выглядите хуже ваших сверстников. Тогда царь отрубит мне голову из-за вас.

¹¹ Но Даниял попросил стража, которого глава придворных приставил к Даниялу, Ханании, Мисаилу и Азарии:

¹² – Прошу, испытай своих рабов в течение десяти дней: не давай нам ничего есть, кроме овощей, и пить не давай ничего, кроме воды. ¹³ А потом сравни наш вид с видом юношей, которые едят царскую еду, и сам реши, как поступить со своими рабами.

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней. ¹⁵ После десяти дней они выглядели здоровее и упитаннее тех юношей, что ели царскую пищу. ¹⁶ Тогда страж стал забирать у них изысканную еду и вино, которые им доставляли, и давал им вместо этого овощи.

¹⁷ Этим четырём юношам Всевышний дал знание и понимание всех видов литературы и учёности. А Даниял мог ещё и толковать всякие видения и сны.

¹⁸ По истечении назначенного царём времени глава придворных представил их Навуходоносору. ¹⁹ Царь поговорил с ними и не нашёл равных Даниялу, Ханании, Мисаилу и Азарии; так они поступили на царскую службу. ²⁰ В каждом деле, требующем мудрости и понимания, о чём бы ни спросил их царь, он находил их в десять раз лучше всех чародеев и заклинателей во всём своём царстве.

²¹ И Даниял оставался на службе до первого года правления царя Кира^[h] (538 г. до н. э.).

Сон Навуходоносора

2 На втором году правления Навуходоносора (в 603 г. до н. э.) приснились ему сны; он встревожился духом и не мог заснуть. ² Тогда царь призвал всех чародеев, волшебников, колдунов и астрологов, чтобы они рассказали, что ему приснилось. Когда они пришли и встали перед царём, ³ он сказал им:

– Мне снился сон, и я тревожусь духом, желая понять, что это был за сон.

⁴ Тогда астрологи ответили царю по-арамейски:

– О царь, живи вечно! Расскажи нам, твоим рабам, этот сон, и мы истолкуем его.

⁵ Царь ответил астрологам:

– Вот что я решил: если вы сами не расскажете мне содержание сна и его истолкование, то вас разрубят на куски, а ваши дома разрушат до основания. ⁶ Но если вы расскажете мне этот сон и истолкуете его, то получите от меня подарки, награды и великие почести. Итак, расскажите мне этот сон и истолкуйте его.

⁷ Они ответили ещё раз:

– Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

⁸ Тогда царь сказал:

– Я точно знаю, что вы стараетесь выиграть время, так как знаете, что я твёрдо решил ⁹ наказать вас, если не расскажете мне мой сон. Поэтому вы и сговорились лгать и обманывать меня в надежде, что дело изменится. Итак, расскажите мне сон, и я узнаю, что вы можете мне его и истолковать.

¹⁰ Астрологи ответили царю:

– На земле нет человека, который мог бы сделать то, чего просит царь! Никакой царь, как бы он ни был велик и могуществен, никогда не просил такого ни у одного чародея, волшебника или астролога. ¹¹ То, о чём просит царь, слишком трудно. Никто не может открыть этого царю, кроме богов, а они среди людей не живут.

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона. ¹³ Был издан указ предать смерти всех мудрецов. Искали и Данияла с его друзьями, чтобы предать их смерти.

¹⁴ Когда Ариох, начальник царских стражей, вышел предать смерти вавилонских мудрецов, Даниял заговорил с ним с мудростью и рассудительностью. ¹⁵ Он спросил царского сановника:

– Почему царь издал такой суровый указ?

И Ариох рассказал обо всём Даниялу. ¹⁶ Тогда Даниял пошёл к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать его сон.

¹⁷ Даниял вернулся домой и рассказал об этом своим друзьям – Ханании, Мисаилу и Азарии. ¹⁸ Он велел им просить у Бога^[i] небесного милости, чтобы Он открыл им эту тайну, и они не были казнены вместе с остальными вавилонскими мудрецами. ¹⁹ Ночью эта тайна была открыта Даниялу в видении.

Даниял восславил Бога небесного ²⁰ такими словами:

Страдания за праведность

⁸ Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны. ⁹ Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

¹⁰ Итак:

¹³ Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро? ¹⁴ А если вы страдаете за правду – вы благословенны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает, ¹⁵ но свято почитайте в ваших сердцах Масиха как Повелителя.^[b] Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом ¹⁶ и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и бранит ваше доброе поведение, как последователей Масиха, были посрамлены. ¹⁷ Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Всевышнего, чем за злые. ¹⁸ Ведь и Масих умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас ко Всевышнему. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом, ¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе, ²⁰ к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Всевышний терпеливо призывал их в дни Нуха, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, были спасены по воде.^{[c] 21} И это символизирует обряд погружения в воду^[d], который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Всевышнему доброй совести^[e]. ²² Поднявшись в небеса, Масих находится по правую руку от Всевышнего,^[f] и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Жизнь для Всевышнего

4 Итак, поскольку Масих пострадал телом, то и вы будьте готовы к тому же, ведь тот, кто страдает телом, перестаёт жить во власти греха, ² чтобы остаток земной жизни прожить, руководствуясь уже не человеческими желаниями, а волей Всевышнего. ³ Вы достаточно долго вели образ жизни, какой ведут язычники, предаваясь распутству, страстям, пьянству, обжорству, оргиям и отвратительному идолопоклонству. ⁴ Поэтому язычники и удивляются, что вы больше не участвуете с ними в их распутстве, и злословят вас. ⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых. ⁶ Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кого сейчас уже нет в живых^[g], чтобы они, умерев физически, тем не менее, жили бы в духе, подобно тому, как живёт Всевышний^[h].