Bible in 90 Days
但以理為同胞禱告
9 瑪代族亞哈隨魯的兒子大流士被立為王，統治迦勒底國元年， 2 就是他在位第一年，我—但以理從書上得知，耶和華的話臨到耶利米先知，論耶路撒冷荒涼期滿的年數為七十年。
3 我面向主 神，禁食，披麻蒙灰，懇切禱告祈求。 4 我向耶和華—我的 神祈禱、認罪，說：「主啊，你是大而可畏的 神，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。 5 我們犯罪作惡，行惡叛逆，偏離你的誡命典章， 6 沒有聽從你僕人眾先知奉你的名向我們君王、官長、祖先和這地所有百姓所說的話。 7 主啊，你是公義的，但我們猶大人和耶路撒冷的居民，並你所趕到各國的以色列眾人，不論遠近，因為背叛了你，臉上蒙羞，正如今日一樣。 8 耶和華啊，我們和我們的君王、官長、祖先因得罪了你，臉上就都蒙羞。 9 主—我們的 神是憐憫饒恕人的，我們卻違背了他， 10 沒有聽從耶和華—我們 神的話，沒有遵行他藉僕人眾先知向我們頒佈的律法。 11 以色列眾人都犯了你的律法，偏離、不聽從你的話；因此，你僕人摩西律法上所寫的詛咒和誓言傾倒在我們身上，因我們得罪了 神。 12 神使大災禍臨到我們，實現了警戒我們和審判我們官長的話；原來耶路撒冷所遭遇的災禍是普天之下未曾有過的。 13 這一切災禍臨到我們，是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華—我們 神的恩惠，使我們回轉離開罪孽，明白你的真理。 14 所以耶和華特意使這災禍臨到我們，耶和華—我們的 神在他所行的事上都是公義的；我們並沒有聽從他的話。 15 主—我們的 神啊，你曾用大能的手領你的子民出埃及地，使自己得了名聲，正如今日一樣，現在，我們犯了罪，作了惡。 16 主啊，求你按你豐盛的公義，使你的怒氣和憤怒轉離你的城耶路撒冷，就是你的聖山。因我們的罪惡和我們祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四圍的人羞辱。 17 我們的 神啊，現在求你垂聽你僕人的祈禱懇求，為你自己的緣故使你的臉向荒涼的聖所發光。 18 我的 神啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們那荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求，不是因自己的義，而是因你豐富的憐憫。 19 主啊，求你垂聽！主啊，求你赦免！主啊，求你側耳，求你實行！為你自己的緣故不要遲延。我的 神啊，因這城和這民都是稱為你名下的。」
加百列解釋預言
20 我正說話、禱告，承認我的罪和我百姓以色列的罪，為我 神的聖山，在耶和華—我的 神面前懇求； 21 我正在禱告中說話，先前在異象中所見的那位加百列，約在獻晚祭的時候迅速飛到我這裏來。 22 他指教我說[a]：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。 23 你剛開始懇求的時候，就有命令發出。現在我來告訴你，因你是蒙愛的；所以你要思想這事，明白這異象。
24 「為你百姓和你聖城，已經定了七十個七，要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永恆的公義，封住異象和預言，並膏至聖所[b]。 25 你當知道，當明白，從發出命令恢復並重建耶路撒冷，直到受膏的君出現，必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。 26 過了六十二個七，那受膏者[c]被剪除，一無所有；必有一王的百姓來毀滅這城和聖所，它的結局[d]必如洪水沖沒。必有戰爭，一直到末了，荒涼的事已經定了。 27 在一七之期，他必與許多人堅立盟約；一七之半，他必使獻祭與供獻止息。那施行毀滅的可憎之物必立在聖殿裏[e]，直到所定的結局傾倒在那行毀滅者的身上。」
底格里斯河邊的異象
10 波斯王居魯士第三年，有話指示那稱為伯提沙撒的但以理。這話是確實的，指着大戰爭；但以理明白這話，明白這異象。
2 那時，我—但以理悲傷了三個七日； 3 美味我沒有吃，酒和肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。
4 正月二十四日，我在大河，就是底格里斯河邊， 5 舉目觀看，看哪，有一人身穿細麻衣，腰束烏法的純金腰帶。 6 他的身體如水蒼玉，面貌如閃電，眼目如火把，手臂和腳如明亮的銅，說話的聲音像眾人的聲音。 7 我—但以理一人看見這異象，跟我一起的人沒有看見，卻有極大的戰兢落在他們身上，他們就逃跑躲避， 8 只剩下我一人。我看見這大異象就渾身無力，面容變色，毫無氣力。 9 我聽見他說話的聲音；一聽見他說話的聲音，我就沉睡，臉伏於地。
10 看哪，有一隻手摸我，使我膝蓋和手掌戰抖。 11 他對我說：「蒙愛的但以理啊，要思想我對你所說的話，只管站起來，因為我現在奉差遣來到你這裏。」他對我說這話，我就戰戰兢兢地站起來。 12 他說：「但以理啊，不要懼怕！因為自從第一日你立志要明白，又在你 神面前刻苦自己，你的話已蒙應允；我就是因你的話而來。 13 但波斯國的領袖攔阻了我二十一天。看哪，天使長[f]中的一位米迦勒來幫助我，因為我被留在波斯諸王那裏。 14 現在我來，要使你明白你百姓日後必遭遇的事，因為這異象關乎未來的日子。」 15 他向我這樣說，我就臉面朝地，啞口無聲。 16 看哪，有一位形狀像人的，摸我的嘴唇，我就開口說話，向那站在我面前的說：「我主啊，因這異象使我感到劇痛，毫無氣力。 17 我主的僕人怎能跟我主說話呢？我現在渾身無力，毫無氣息。」
18 有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。 19 他說：「蒙愛的人哪，不要懼怕，願你平安！你要剛強！要剛強！[g]」他一對我說話，我就覺得有力量，說：「我主請說，因你使我有力量。」 20 他說：「你知道我為甚麼到你這裏來嗎？現在我要回去與波斯的領袖爭戰，我去了之後，看哪，希臘的領袖必來。 21 但我要將那記錄在真理之書上的話告訴你。除了你們的天使米迦勒之外，沒有人幫助我抵擋他們。」
11 「至於我，當瑪代的大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。 2 現在我要指示你確實的事。」
南方王和北方王
「看哪，波斯還有三個王要興起，第四王必富足遠勝諸王。他因富足成為強盛，就必煽動各國攻擊希臘國。 3 必有一個勇敢的王興起，執掌大權，隨意而行。 4 他正興起的時候，他的國必瓦解，向天的四方[h]裂開，卻不歸他的後裔，也不如他當年統治的權威；他的國必被拔出，歸給他後裔之外的人。
5 「南方的王必強盛，他的將帥中必有一個比他更強，執掌權柄，權柄甚大。 6 過了幾年，他們必結盟，南方王的女兒必來到北方王那裏，使約生效；但這女子不能保留實力，王的力量[i]也未能存留。這女子、帶她來的、生她的[j]和當時扶助她的必被殺害[k]。 7 但從這女子的本家必另有一子[l]接續王位，他要率領軍隊進入北方王的堡壘，攻擊他們，而且得勝， 8 把他們的神像和鑄成的偶像，與金銀寶器都擄掠到埃及去。數年之內，他不去攻擊北方的王。 9 北方的王必侵入南方王的國土，但卻要撤回本地。
10 「北方王的兒子們必動干戈，招聚許多軍兵。他要前進，如洪水氾濫；要再度爭戰，直搗南方王的堡壘。 11 南方王必發烈怒，出來與北方王爭戰，擺列大軍；北方王的軍兵必敗在南方王的手下。 12 這大軍既被掃蕩，南方王的心就自高；他雖使萬人仆倒，卻不能保持勝利。
13 「北方王要再度擺列大軍，比先前更多。過了幾年，他必率領大軍，帶極多的裝備而來。 14 那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你百姓中的殘暴人要興起，應驗異象，他們卻要敗亡。 15 北方王必來建土堆攻取堅固城，南方的軍兵抵擋不住，就是精選的部隊也無力抵擋； 16 前來攻擊南方王的必任意而行，無人在北方王面前站立得住。他要站在那佳美之地，用手施行毀滅。
17 「他必定意傾全國之力而來，與南方王訂約，把自己的女兒[m]給南方王為妻，企圖敗壞他的國度。這計謀卻未得逞，自己也得不到好處。 18 其後北方王必轉頭，奪取許多海島。但有一將帥除掉北方王對人的羞辱，並且使羞辱歸到他自己身上。 19 他必轉頭回到本地的堡壘，卻要絆跌仆倒，歸於無有。
20 「那時，有一人興起接續他的王位，他為了王國的榮華，差官員橫征暴斂。這王過不多時就死了，不是因怒氣[n]，也不是因戰役。」
北方的惡王
21 「後來，有一個卑鄙的人興起接續他的王位，人未曾將國的尊榮給他，他卻趁人無備的時候前來，用詭詐奪取政權。 22 勢如洪水般的軍兵在他面前被沖沒，遭擊潰；立約的領袖也是如此。 23 他與人結盟之後，卻行詭詐。跟隨他的人雖不多，他卻日漸強盛。 24 他趁人無備的時候，來到國中極肥沃之地，做他祖宗和祖宗的祖宗未曾做過的事，瓜分擄物、掠物和財寶，又策劃進攻堡壘；然而這都是暫時的。
25 「他必奮勇向前，率領大軍攻擊南方王；南方王以極強的大軍迎戰，卻抵擋不住，因為有人設計謀害南方王。 26 吃王餉的使王敗壞，王的軍隊必被沖沒，仆倒被殺的甚多。 27 至於這二王，他們心懷惡計，同席吃飯卻彼此說謊，但計謀不成，因為結局要在指定的時期來到。 28 北方王必帶許多財寶回本地，但他的心反對聖約；他恣意橫行，回到本地。
29 「到了指定的時期，他必返回，侵入南方。這一次卻不像前一次， 30 因為基提的戰船要來攻擊他，他就喪膽而退。他惱恨聖約，恣意橫行，要回來善待那些背棄聖約的人。 31 他要興兵，這兵必褻瀆聖所，就是堡壘，除掉經常獻的祭，設立那施行毀滅的可憎之物。 32 他必用巧言奉承違背聖約的惡人；惟獨認識 神的子民必剛強行事。 33 民間的智慧人必訓誨許多人，然而在一段日子裏，他們必因刀劍、火燒、擄掠、搶奪而仆倒。 34 他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。 35 智慧人中有些人仆倒，為要使他們受熬煉，成為潔淨、潔白，直到末了；因為還有一段日子才到所定的時期。
36 「王必任意而行，自高自大，超過所有的神明，又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒結束，因為所定的事必然實現。 37 他不顧他祖宗的神明，也不顧婦女所仰慕的神明，任何神明他都不顧；因為他自大，高過一切， 38 以敬奉堡壘的神明取而代之，用金、銀、寶石和珍寶敬奉他祖宗所不認識的神明。 39 他靠外邦神明的幫助，攻破最堅固的堡壘。凡承認他的，他要給他們許多尊榮，使他們管轄許多人，又分封土地作為報償。
40 「到末了，南方王要與北方王交戰。北方王要用戰車、騎兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，又要侵入列國，如洪水氾濫。 41 他要侵入那佳美之地，許多國就被傾覆[o]，但以東人、摩押人和大半的[p]亞捫人必逃離他的手。 42 他要伸手攻擊列國，連埃及地也不得逃脫。 43 他要掌管埃及的金銀財寶和各樣珍寶，路比[q]人和古實[r]人都跟從他的腳步。 44 但從東方和北方必有消息傳來擾亂他，他就大發烈怒出去，要將許多人殺滅淨盡。 45 他要在海和榮美的聖山之間搭起王宮的帳幕；然而他的結局到了，無人能幫助他。」
末日
12 「那時，保佑你百姓的天使長[s]米迦勒必站起來，並且有大艱難，自從有國以來直到此時，未曾有過這樣的事。那時，你的百姓凡記錄在冊上的，必得拯救。 2 睡在地裏塵埃中的必有多人醒過來；其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。 3 智慧人要發光，如同天上的光；那領許多人歸於義的必發光如星，直到永永遠遠。 4 但以理啊，你要隱藏這話，封閉這書，直到末時。必有許多人往來奔跑[t]，知識[u]就必增長。」
5 我—但以理觀看，看哪，另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。 6 其中一個對那在河水之上、穿細麻衣的說：「這奇異的事要到幾時才應驗呢？」
7 我聽見那在河水之上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指着那活到永遠的起誓說：「要到一年[v]、兩年，又半年，粉碎聖民力量結束的時候，這一切的事就要應驗。」 8 我聽了卻不明白，就說：「我主啊，這些事的結局是怎樣呢？」
9 他說：「但以理，去吧！因為這話已經隱藏封閉，直到末時。 10 必有許多人使自己潔淨、潔白，且受熬煉；但惡人仍必行惡，沒有一個惡人明白，惟獨智慧人能明白。 11 從除掉經常獻的祭，設立那施行毀滅的可憎之物的時候起，必有一千二百九十日。 12 那等候，直到一千三百三十五日的有福了。
13 「至於你，你要去等候結局。你必安息，到了末期，你必起來，享受你的福分。」
1 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。
何西阿的妻子和兒女
2 耶和華初次向何西阿說話。耶和華對他說：「你去娶一個淫蕩的女子為妻，收那從淫亂所生的兒女；因為這地行大淫亂，離棄耶和華。」
3 於是，何西阿去娶了滴拉音的女兒歌篾。她就懷孕，為何西阿生了一個兒子。 4 耶和華對何西阿說：「給他起名叫耶斯列[w]；因為再過片時，我要懲罰耶戶家在耶斯列流人血的罪，也必終結以色列家的王朝。 5 到那日，我必在耶斯列平原折斷以色列的弓。」
6 歌篾又懷孕，生了一個女兒，耶和華對何西阿說：「給她起名叫羅‧路哈瑪[x]；因為我必不再憐憫以色列家，絕不赦免他們。 7 我卻要憐憫猶大家，使他們靠耶和華—他們的 神得救；我必不讓他們靠弓、刀、戰爭、馬匹與騎兵得救。」
8 歌篾在羅‧路哈瑪斷奶以後，又懷孕生了一個兒子。 9 耶和華說：「給他起名叫羅‧阿米[y]；因為你們不是我的子民，我也不是你們的 神[z]。」
以色列將要復興
10 然而，以色列的人數必多如海沙，不可量，不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」，將來就在那裏稱他們為「永生 神的兒子」。 11 猶大人和以色列人要一同聚集，為自己設立一個「頭」，從這地上來，因為耶斯列的日子必為大日。
2 你們要稱你們的眾弟兄[aa]為阿米[ab]，稱你們的眾姊妹[ac]為路哈瑪[ad]。
不貞的歌篾—不忠的以色列
2 要跟你們的母親理論，理論，
—因為她不是我的妻子，
我也不是她的丈夫—
叫她除掉臉上的淫相
和胸間的淫態，
3 免得我剝光她，使她赤身，
如剛出生的時候一樣，
使她如曠野，如乾旱之地，
乾渴而死。
4 我必不憐憫她的兒女，
因為他們是從淫亂生的兒女。
5 他們的母親行了淫亂，
懷他們的做了可羞恥的事；
因為她說：「我要跟隨我所愛的，
我的餅、水、羊毛、麻、油、酒，
都是他們給的。」
6 因此，看哪，我要用荊棘堵塞她[ae]的道，
築牆擋住她，
使她找不着路；
7 以致她追隨所愛的人，卻追不上，
尋找他們，卻尋不着，
就說：「我要回到前夫那裏去，
因我那時比現在還好。」
8 她不知道是我給她五穀、新酒和新的油，
又加添她的金銀；
他們卻用來供奉巴力。
9 因此，我要在收割的日子收回我的五穀，
在當令的季節收回我的新酒，
我要奪回她用以遮體的羊毛和麻。
10 如今我必在她所愛的人眼前顯露她的羞恥[af]，
無人能救她脫離我的手。
11 我必使她的宴樂、節期、初一、安息日，
她一切的盛會都止息。
12 我要毀壞她的葡萄樹和無花果樹，
就是她所說「我所愛的給我為賞賜」的；
我要使它們變為荒林，
為野地的走獸所吞吃。
13 我要懲罰她素日給諸巴力燒香的罪；
那時她佩戴耳環和珠寶，
跟隨她所愛的，卻忘記我。
這是耶和華說的。
神對他子民的愛
14 因此，看哪，我要誘導她，領她到曠野，
我要說動她的心。
15 在那裏，我必賜她葡萄園，
又賜她亞割谷作為指望的門。
她必在那裏回應，
像在年輕時從埃及地上來的時候一樣。
16 那日你必稱呼我伊施[ag]，不再稱呼我巴力[ah]。這是耶和華說的。 17 因為我必從她口中除掉諸巴力的名號，不再有人提這名號。 18 當那日，我必為我的百姓，與野地的走獸、天空的飛鳥和地上爬行的動物立約；又要在國中折斷弓和刀，止息戰爭，使他們安然躺臥。 19 我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我； 20 也以信實聘你歸我，你就必認識耶和華。
21 耶和華說：那日我必應允，
我必應允天，天必應允地，
22 地必應允五穀、新酒和新的油；
這些都必應允在耶斯列身上。
23 我為自己必將她種在這地。
我必憐憫羅‧路哈瑪；
對羅‧阿米說：
「你是我的子民」；
他必說：「我的 神。」
何西阿和不貞的婦人
3 耶和華又對我說：「你去愛那情人所愛卻犯姦淫的婦人，正如耶和華愛那偏向別神、喜愛葡萄餅[ai]的以色列人。」 2 於是我用十五舍客勒銀子和一賀梅珥半大麥買她歸我。 3 我對她說：「你當多日與我同住，不可行淫，不可歸與別人，我對你也一樣。」 4 因為以色列人必多日過着無君王，無領袖，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中神像的生活。 5 後來以色列人必歸回[aj]，尋求耶和華—他們的 神和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。
耶和華譴責以色列
4 以色列人哪，當聽耶和華的話。
耶和華指控這地的居民，
因為在這地上無誠信，
無慈愛，無人認識 神；
2 惟起誓、欺騙、殺害、
偷盜、姦淫、殘暴、
流血又流血。
3 因此，這地悲哀，
其上的居民、野地的走獸、
天空的飛鳥都日趨衰微，
海中的魚也必消滅。
譴責祭司
4 然而，人都不必爭辯，也不必指責。
你的百姓與抗拒祭司的人一樣。
5 日間你必跌倒，
夜間先知也要與你一同跌倒；
我要滅絕你的母親。
6 我的百姓因無知識而滅亡。
你拋棄知識，
我也必拋棄你，
使你不再作我的祭司。
你既忘了你 神的律法，
我也必忘記你的兒女。
7 祭司越發增多，就越發得罪我；
我必使他們的榮耀變為羞辱。
8 他們吞吃我百姓的贖罪祭[ak]，
滿心願意我的子民犯罪。
9 將來百姓所受的，
祭司也必承受；
我必因他們所行的懲罰他們，
照他們所做的報應他們。
10 他們吃，卻不得飽足；
行淫，卻不繁衍；
因為他們離棄耶和華，
常行 11 淫亂。
酒和新酒奪去人的心。
譴責拜偶像的罪
12 我的百姓求問木偶，
以為木杖能指示他們；
淫亂的心使他們失迷，
以致行淫離棄他們的 神，
13 在各山頂獻祭，在各高岡上燒香，
在橡樹、楊樹、大樹之下，
因為那裏樹影美好。
所以，你們的女兒行淫，
你們的媳婦[al]犯姦淫。
14 我不因你們的女兒行淫
或你們的媳婦犯姦淫懲罰她們；
因為人自己轉去與娼妓同居，
與神廟娼妓一同獻祭。
這無知的百姓必致傾倒。
15 以色列啊，你雖然行淫，
猶大卻不可犯罪；
不要往吉甲去，
不要上到伯‧亞文，
也不要指着永生的耶和華起誓。
16 以色列倔強，
猶如倔強的母牛；
現在耶和華能牧放他們，
如在寬闊之地牧放羔羊嗎？
17 以法蓮親近偶像，
任憑他吧！
18 他們喝完了酒，
荒淫無度，
他們的官長甚愛羞恥的事。
19 風把他們捲在翅膀裏，
他們必因所獻的祭[am]蒙羞。
5 眾祭司啊，要聽這話！
以色列家啊，要留心聽！
王室啊，要側耳而聽！
審判將臨到你們，
因你們在米斯巴如羅網，
在他泊山如張開的網。
2 這些悖逆的人大行殺戮，
我要斥責他們眾人。
3 至於我，我認識以法蓮，
以色列不能向我隱藏。
以法蓮哪，現在你竟然行淫[an]，
以色列竟然被污辱。
何西阿警告拜偶像的人
4 他們所做的使他們不能歸向 神，
因有淫亂的心在他們裏面；
他們不認識耶和華。
5 以色列的驕傲使自己臉面無光[ao]；
以色列和以法蓮必因自己的罪孽跌倒，
猶大也必與他們一同跌倒。
6 他們牽着牛羊去尋求耶和華，
卻尋不着；
因他已轉去離開他們。
7 他們不忠於耶和華，
生了私生子。
現在新月必吞滅他們和他們的地業。
猶大和以色列的戰爭
8 你們當在基比亞吹角，
在拉瑪吹號，
在伯‧亞文發出警報；
便雅憫哪，留意你的背後！
9 到了懲罰的日子，以法蓮必變為廢墟；
我在以色列眾支派中，已指示將來必成的事。
10 猶大的領袖如同挪移地界的人，
我必把我的憤怒如水傾倒在他們身上。
11 以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令[ap]，
就受欺壓，在審判中被壓碎。
12 我對以法蓮竟如蛀蟲，
向猶大家竟如朽爛。
13 以法蓮見自己有病，
猶大見自己有傷，
以法蓮就前往亞述，
差遣人去見大王[aq]；
他卻不能醫治你們，
不能治好你們的傷。
14 我必向以法蓮如獅子，
向猶大家如少壯獅子。
我要撕裂，並且離去，
我必奪去，無人搭救。
15 我要去，我要回到原處，
等他們自覺有罪，尋求我的面；
急難時他們必切切尋求我。
以色列無悔改誠意
6 來，我們歸向耶和華吧！
他撕裂我們，也必醫治；
打傷我們，也必包紮。
2 過兩天他必使我們甦醒，
第三天他必使我們興起，
我們就在他面前得以存活。
3 我們要認識，要追求認識耶和華。
他如黎明必然出現，
他必臨到我們像甘霖，
像滋潤土地的春雨。
4 以法蓮哪，我可以向你怎樣行呢？
猶大啊，我可以向你怎樣做呢？
因為你們的慈愛如同早晨的雲霧，
又如速散的露水。
5 因此，我藉先知砍伐他們，
以我口中的話殺戮他們；
對你的審判[ar]如光發出。
6 我喜愛慈愛[as]，不喜愛祭物；
喜愛人認識 神，勝於燔祭。
7 他們卻如亞當[at]背約，
在那裏向我行詭詐。
8 基列是作惡之人的城，
被血沾染。
9 成羣的祭司如強盜埋伏等候，
在示劍的路上殺戮，
行了邪惡。
10 在以色列家我看見可憎的事，
在以法蓮那裏有淫行，
以色列被污辱了。
11 猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，
必有為你所預備的豐收。
7 我正要醫治以色列的時候，
以法蓮的罪孽
和撒瑪利亞的邪惡就顯露出來。
他們行事虛謊，
內有賊人入侵，
外有羣盜劫掠。
2 他們以為我不在意他們一切的惡行；
現在，他們所做的在我面前纏繞他們。
宮廷內亂
3 他們行惡使君王歡喜，
說謊使官長快樂。
4 他們全都犯姦淫，
如同烤熱的火爐，
師傅在揉麵到發麵時
暫時停止煽火。
5 在我們君王宴樂的日子，
官長因酒的烈性而生病[au]，
王與褻慢的人握手。
6 他們臨近，心裏如火爐一般，
他們等待，如烤餅的整夜睡覺，
到了早晨如火焰熊熊。
7 他們全都熱如火爐，
吞滅他們的審判官。
他們的君王都仆倒，
他們中間無一人求告我。
以色列和列邦
8 以法蓮混居在萬民中[av]，
以法蓮是沒有翻過的餅。
9 外邦人消耗他的力量，他卻不知道；
頭髮斑白，他也不覺得。
10 以色列的驕傲使自己臉面無光。
他們雖遭遇這一切，
仍不歸向耶和華—他們的 神，
也不尋求他。
11 以法蓮好像鴿子愚蠢無知，
他們求告埃及，投奔亞述。
12 他們去的時候，我要把我的網撒在他們身上；
我要捕獲他們如同空中的鳥。
我必按他們會眾所聽到的[aw]懲罰他們。
13 他們因離棄我，必定有禍；
因違背我，必遭毀滅。
我雖想要救贖他們，他們卻向我說謊。
14 他們在床上呼號，
卻不誠心哀求我；
他們為求五穀新酒而聚集[ax]，
卻背叛我。
15 我雖管教他們，堅固他們的膀臂，
他們卻圖謀邪惡抗拒我。
16 他們歸向，但不是歸向至上者[ay]；
終究必如鬆弛的弓。
他們的領袖必因舌頭的狂傲倒在刀下，
這在埃及地必成為人的笑柄。
以色列人因拜偶像被定罪
8 你用口吹角吧！
敵人如鷹攻打耶和華的家；
因為他們違背了我的約，
干犯了我的律法。
2 他們必呼求我：
「我的 神啊，我們以色列認識你了[az]。」
3 以色列丟棄良善[ba]；
仇敵必追逼他。
4 他們立君王，並非出於我；
立官長，我卻不知道。
他們用金銀為自己製造偶像，
以致被剪除。
5 撒瑪利亞啊，耶和華已拋棄你的牛犢；
我的怒氣向拜牛犢的人發作。
他們要到幾時方能無罪呢？
6 因這牛犢是出於以色列，
是匠人所造的，
並不是 神。
撒瑪利亞的牛犢必被打碎。
7 他們所栽種的是風，
所收割的是暴風；
禾稼不長穗，
無以製成麵粉；
即便製成，
外邦人也必吞吃它。
8 以色列被吞吃，
如今在列國中像人所不喜愛的器皿。
9 他們投奔亞述如獨行的野驢。
以法蓮雇用情人，
10 他們雇用列國；
如今我要聚集他們，
他們必因君王和官長所加的重擔開始衰微[bb]。
11 以法蓮為贖罪增添許多祭壇，
這些祭壇卻使他犯罪。
12 我為他寫了許多條[bc]律法，
他卻以為與他毫無關係。
13 他們獻祭物作為給我的供物，
卻自食其肉，
耶和華並不悅納他們。
現在他必記起他們的罪孽，
懲罰他們的罪惡；
他們必返回埃及。
14 以色列忘記造他的主，建造宮殿，
猶大增添許多堅固的城；
我卻要降火在他的城鎮，
吞滅其堡壘。
宣佈以色列受懲罰
9 以色列啊，不要歡喜，
像[bd]萬民一樣快樂；
因為你行淫離棄你的 神，
喜愛各禾場上賣淫所得的賞金。
2 禾場和壓酒池都不足以餵養他們，
它的新酒也必缺乏。
3 他們必不得住耶和華的地；
以法蓮卻要返回埃及，
在亞述吃不潔淨的食物。
4 他們必不得向耶和華獻澆酒祭，
所獻的祭也不蒙悅納。
他們的祭物如居喪者的食物，
凡吃的必使自己玷污；
因為他們的食物只為自己的口腹，
必不得入耶和華的殿。
5 到盛會的日子，在耶和華的節期，
你們要怎樣行呢？
6 看哪，他們要逃避災難；
埃及人要收殮他們，
摩弗[be]人要埋葬他們。
蒺藜盤踞他們貴重的銀器，
荊棘必佔據他們的帳棚。
7 降罰的日子近了，
報應的時候已經來到。
以色列必知道，
先知愚昧，
受靈感動的人狂妄，
皆因你多多作惡，大懷怨恨。
8 以法蓮替我的 神守望；
至於先知，他所到之處都有捕鳥人的羅網，
在他 神的家中也遭人懷恨。
9 他們深深敗壞，
如在基比亞的日子一樣。
耶和華必記起他們的罪孽，
懲罰他們的罪惡。
以色列的罪及其後果
10 我發現以色列，
如在曠野的葡萄；
我看見你們的祖先，
如春季無花果樹上初熟的果子。
他們卻來到巴力‧毗珥，
獻上自己做羞恥的事，
成為可憎惡的，
與他們所愛的一樣。
11 以法蓮，他們的榮耀如鳥飛去，
必不生產，不懷胎，不成孕；
12 他們縱然將兒女養大，
我卻要使他們喪子，一個也不留。
我離棄他們，
他們就有禍了。
13 我看以法蓮如推羅栽於美地。
以法蓮卻要將自己的兒女帶出來，
交給行殺戮的人。
14 耶和華啊，求你加給他們，
加給他們甚麼呢？
要使他們懷孕流產，
乳房枯乾。
耶和華審判以色列
15 因他們在吉甲的一切惡事，
我在那裏憎惡他們。
因他們所行的惡，
我必把他們趕出我的殿，
不再愛他們；
他們的領袖都是悖逆的。
16 以法蓮受擊打，
其根枯乾，不能結果，
即或生產，
我也要殺他們所生的愛子。
先知論以色列
17 我的 神必棄絕他們，
因為他們不聽從他；
他們必飄流在列國中。
10 以色列是茂盛的葡萄樹，
結果繁多。
果子越多，
就越增添祭壇；
土地越肥美，
就越建造美麗的柱像。
2 他們心懷二意，
現今要定為有罪。
耶和華必拆毀他們的祭壇，
粉碎他們的柱像。
3 現在他們要說：
「我們沒有王；
因為我們不敬畏耶和華，
王又能為我們做甚麼呢？」
4 他們講空話，
以假誓立約；
因此，懲罰如苦菜滋生
在田間的犁溝中。
5 撒瑪利亞的居民必因伯‧亞文的牛犢驚恐；
它的百姓為它悲哀，
它的祭司為它戰兢，
因為榮耀已經離開它。
6 人必將牛犢帶到亞述，
當作禮物獻給大王。
以法蓮必蒙羞，
以色列必因自己的計謀慚愧。
7 撒瑪利亞的王要滅亡，
如水面上的泡沫一般。
8 亞文的丘壇，
以色列犯罪的地方必毀壞，
荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。
他們要向大山說：遮蓋我們！
向小山說：倒在我們身上！
神審判以色列
9 以色列啊，
你從基比亞的日子以來就時常犯罪，
他們仍停留在那裏。
攻擊罪孽之輩的戰事豈不會臨到基比亞嗎？
10 我必隨己意懲罰他們，
他們為雙重的罪所纏；
萬民必聚集攻擊他們。
11 以法蓮是馴良的母牛犢，喜愛踹穀，
我要將軛套在牠肥美的頸項上，
我要使以法蓮被套住；
猶大必耕田，
雅各必耙地。
12 你們要為自己栽種公義，
收割慈愛。
你們要開墾荒地，
現今正是尋求耶和華的時候；
等他臨到，公義必如雨降給你們。
13 你們耕種奸惡，
收割罪孽，
吃的是謊言的果實。
因你倚靠自己的行為，
仰賴你眾多的勇士，
14 所以在你百姓中必掀起鬧鬨，
你一切的堡壘必被拆毀，
就如沙勒幔在爭戰的日子拆毀伯‧亞比勒，
將城中的母子一同摔碎。
15 伯特利[bf]啊，因你們的大惡，
你們必遭遇如此。
黎明來臨，以色列的王必全然滅絕。
憐愛叛民
11 以色列年幼的時候，我愛他，
就從埃及召我的兒子出來。
2 先知[bg]越是呼喚他們，
他們越是遠離[bh]，
向諸巴力獻祭，
為雕刻的偶像燒香。
3 我曾教導以法蓮行走，
我用膀臂[bi]抱起他們，
他們卻不知道是我醫治他們。
4 我用慈繩愛索牽引他們；
我待他們如人鬆開牛兩腮旁邊的軛，
彎下身來餵養他們。
5 他們不必返回埃及地；
然而亞述人要作他們的王，
因他們不肯歸向我。
6 刀劍必臨到他們的城鎮，
毀壞門閂，吞滅眾人，
都因他們自己的計謀。
7 我的百姓偏要背離我，
他們雖向至高者呼求，
他卻不抬舉他們[bj]。
8 以法蓮哪，我怎能捨棄你？
以色列啊，我怎能棄絕你？
我怎能使你如押瑪？
怎能使你如洗扁？
我回心轉意，
我的憐憫燃了起來。
9 我必不發猛烈的怒氣，
也不再毀滅以法蓮。
因我是 神，並非世人，
是你們中間的聖者；
我必不在怒中臨到你們。
10 耶和華如獅子吼叫，
他的兒女必跟隨他。
他一吼叫，
他們就從西方戰兢而來。
11 他們必如雀鳥從埃及戰兢而來，
又如鴿子從亞述地來到。
我必使他們住自己的房屋；
這是耶和華說的。
譴責以色列
12 以法蓮用謊言圍繞我，
以色列家用詭計環繞我；
猶大卻仍與 神同行[bk]，
向聖者忠心。
12 以法蓮以風為食物，
終日追逐東風，
增添虛謊和殘暴，
與亞述立約，
也把油送到埃及。
2 耶和華指控猶大，
要照雅各所行的懲罰他，
按他所做的報應他。
3 他在腹中抓住哥哥的腳跟，
壯年的時候與 神角力，
4 他與天使角力，並且得勝。
他曾哀哭，懇求施恩。
在伯特利遇見耶和華，
耶和華在那裏吩咐我們[bl]，
5 耶和華是萬軍之 神，
耶和華是他可記念的名。
6 所以你當歸向你的 神，
謹守慈愛和公平，
常常等候你的 神。
續論以色列
7 商人[bm]手持詭詐的天平，
喜愛欺壓。
8 以法蓮說：
我果然富有，得了財寶；
我所勞碌得來的一切，
人必找不到我有甚麼可算為有罪的惡。
9 自從你出埃及地以來，
我就是耶和華—你的 神；
我必使你再住帳棚，
如同節期的日子一樣。
10 我已吩咐眾先知，
又增加異象，
藉先知設比喻。
11 基列沒有罪孽嗎？
他們誠然是虛假的，
在吉甲獻牛犢為祭；
他們的祭壇如同田間犁溝中的亂堆。
12 從前雅各逃到亞蘭地，
以色列為娶妻子工作，
為娶妻子而牧放。
13 後來耶和華藉先知領以色列從埃及上來，
也藉先知看顧他們。
14 然而以法蓮大大惹動主怒，
他所流的血必歸到他身上。
主必使他的羞辱歸還給他。
以色列最後的審判
13 從前以法蓮說話，人都戰兢，
他在以色列中居處高位；
但他因巴力犯罪就死了。
2 如今他們罪上加罪，
為自己鑄造偶像，
憑自己的聰明用銀子造偶像，
全都是匠人所製的。
論到它，有話說：
獻祭的人都要親吻牛犢。
3 因此，他們必如早晨的雲霧，
又如速散的露水，
如被狂風吹離禾場的糠粃，
又如煙囪冒出的煙。
4 自從你出埃及地以來，
我就是耶和華—你的 神；
除了我 神以外，你不認識別的，
在我以外，並沒有救主。
5 我曾在曠野，
就是那乾旱之地認識你。
6 他們得到餵養，就飽足；
既得飽足，就心高氣傲，
因而忘記了我。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.