Bible in 90 Days

ЦАРУВАНЕ НА ДАВИД

Последни дни и смърт на Саул

10 ^(A)А филистимците воюваха против Израил; и Израилевите мъже побегнаха от филистимците и паднаха убити на хълма Гелвуе.

² При преследването филистимците настигнаха Саул и синовете му; и филистимците убиха Сауловите синове Йонатан, Авинадав и Мелхисуй.

³ И като се засилваше боят против Саул, стрелците го улучиха и той беше наранен от стрелците.

⁴ Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си и ме прободи с него, да не би да дойдат тези необрязани и се поругаят с мене. Но оръженосецът му не искаше, защото много се боеше. Затова Саул взе меча си и падна върху него.

⁵ Оръженосецът му, като видя, че Саул умря, падна и той на меча си и умря.

⁶ Така умряха Саул и тримата му синове; и целият му дом умря едновременно.

⁷ Тогава всички Израилеви мъже, които бяха в долината, като видяха, че побегнаха и че Саул и синовете му умряха, напуснаха градовете си и побегнаха; а филистимците дойдоха и се заселиха в тях.

⁸ А на следващия ден, когато филистимците дойдоха да съблекат убитите, намериха Саул и синовете му паднали на хълма Гелвуе.

⁹ И като го съблякоха, взеха главата и оръжията му и ги разпратиха наоколо по филистимската земя, за да разнесат известие на идолите си и на народа.

^10 (B)Положиха оръжието му в храма на боговете си, а главата му приковаха в Дагоновото капище.

¹¹ А когато всичките жители на Явис-галаад чуха всичко, което филистимците сторили на Саул,

¹² всички храбри мъже станаха и вдигнаха тялото на Саул и телата на синовете му, донесоха ги в Явис и погребаха костите им под дъба на Явис; и постиха седем дни.

^13 (C)Така умря Саул заради престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още – понеже се беше съвещавал със запитвачка на зли духове, за да се допита до тях,

^14 (D)а до Господа не се допита, затова Той го умъртви и обърна царството към Давид, Есеевия син.

Възцаряване на Давид над цял Израил

11 ^(E)Тогава целият Израил се събра при Давид в Хеврон и казаха: Ето, ние сме твоя кост и твоя плът.

^2 (F)И по-рано още, и докато Саул царуваше, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израил, и на тебе Господ, твоят Бог, каза: Ти ще пасеш народа Ми Израил и ти ще бъдеш вожд над народа Ми Израил.

^3 (G)И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон; и Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давид за цар над Израил според Господнето слово чрез Самуил.

^4 (H)Тогава Давид и целият Израил отидоха в Йерусалим (който беше Евус), където бяха жителите на земята, йевусейците.

⁵ А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук. Обаче Давид превзе крепостта Сион; това е Давидовият град.

⁶ Давид каза: Който пръв удари йевусейците, той ще бъде военачалник и вожд. И Йоав, Саруииният син, се качи пръв; и стана военачалник.

⁷ Тогава Давид се засели в крепостта; затова тя бе наречена Давидов град.

⁸ Той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Йоав поправи останалата част от града.

⁹ И Давид преуспяваше и ставаше все по-велик, защото Господ на Силите беше с него.

^10 (I)А ето началниците на силните мъже, които имаше Давид, които заедно с целия Израил се подвизаваха с него за царството му, за да го направят цар според Господнето слово относно Израил.

¹¹ А ето броя на силните мъже, които имаше Давид: Ясовеам, Ахмоновият син, главен военачалник; той, като замахваше с копието си против триста души неприятели, ги уби в едно сражение.

¹² След него беше ахохиецът Елеазар, Додовият син, който беше един от тримата силни мъже.

^13 (J)Той беше с Давид във Фас-дамим^[a], когато филистимците се събраха за бой там, където имаше къс земя, пълна с ечемик; и когато народът побегна пред филистимците,

¹⁴ те застанаха сред нивата и я защитаваха, и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

^15 (K)После трима от тридесетте военачалници слязоха до скалата при Давид в Одоламската пещера; а филистимският стан беше разположен в Рафаимската долина.

¹⁶ И Давид, като беше тогава в канарата, а филистимският гарнизон беше по това време във Витлеем,

¹⁷ и Давид, като пожела, каза: Кой би ми дал да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портата;

¹⁸ то тези трима преминаха през филистимския стан и наляха вода от Витлеемския кладенец, който е при портата, и като взеха вода, донесоха на Давид. Но Давид отказа да я пие, а я възля на Господа, като каза:

¹⁹ Да не ми даде моят Бог да сторя това! Да пия ли кръвта на тези мъже, които изложиха живота си на опасност? Защото с опасност за живота си я донесоха. Затова отказа да я пие. Това направиха тези трима силни мъже.

^20 (L)Йоавовият брат Ависей беше главен между другите трима; защото той, като замахваше с копието си против триста души неприятели, ги уби и си придоби име между тримата.

^21 (M)Между тримата той беше по-славен от другите двама и им стана началник; но не стигна до първите трима.

^22 (N)Ванайя, Йодаевият син, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела – той уби двамата моавски мъже, които се биеха като лъвове; също той слезе и уби лъва сред рова в снежния ден;

²³ при това той уби египтянина, мъж с голям ръст, пет лакътя висок; в ръката на египтянина имаше копие като кросно на тъкач; а Ванайя слезе при него само с тояга и като грабна копието от ръката на египтянина, го уби със собственото му копие.

²⁴ Тези неща направи Ванайя, Йодаевият син, и си придоби име между тези трима силни мъже.

²⁵ Ето, той стана по-силен от тридесетте, но не стигна до първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.

^26 (O)А силните мъже между войските бяха^[b]: Асаил, Йоавовият брат, Елханан, син на Додо от Витлеем.

²⁷ Самот арорецът, Хелис фелонецът,

²⁸ Ирас, син на текоеца Екис, Авезер анатонецът,

²⁹ Сивехай хустанецът, Илай ахохиецът,

³⁰ Маарай нетофатецът, Хелед, син на нетофатеца Ваана,

³¹ Итай, син на Ривайя от Гавая, която принадлежеше на Вениаминовите потомци, Ванайя пиратонецът,

³² Урай от долините Гаас, Авиил арватецът,

³³ Азмавет варумецът, Елиав саалвонецът,

³⁴ синовете на гизонеца Асим, Йонатан, син на арареца Сагий,

³⁵ Ахиам, син на арареца Сахар, Елифал, Уровият син,

³⁶ Ефер мехиратецът, Ахия фелонецът,

³⁷ Есро кармилецът, Наарай, Есвеевият син,

³⁸ Йоил, Натановият брат, Мивар, Аргиевият син,

³⁹ Селек амонецът, Нахарай виротецът, оръженосецът на Йоав, Саруиния син,

⁴⁰ Ираз йетерецът, Гарив йетерецът,

⁴¹ Урия хетеецът, Завад, Аалаевият син,

⁴² Адин, син на рувимеца Сиза, началник на Рувимовите синове, и тридесет души с него,

⁴³ Анан, син на Мааха, Йосафат митнецът,

⁴⁴ Озия астеротецът, Сама и Еиил, синове на ароиреца Хотам,

⁴⁵ Един, син на Симрий, брат му Йоха, тисецът,

⁴⁶ Елиил маавецът, Еривай и Йосавия, Елнаамови синове, Етем моавецът,

⁴⁷ Елиил, Овид и Ясиил месоваецът.

12 ^(P)Ето онези, които дойдоха при Давид в Сиклаг, докато още се затваряше, за да се крие от Саул, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война.

^2 (Q)Те бяха въоръжени с лъкове и можеха да си служат и с дясната, и с лявата ръка за хвърляне на камъни с прашка и за стреляне с лък, и бяха от Сауловите братя, от Вениамин.

³ Началникът беше Ахиезер, после Йоас, синове на гаваатеца Сама; Езиил и Филет, Азмаветови синове; Вераха, анатотецът Ииуй,

⁴ гаваонецът Исмайя, силен между тридесетте и над тридесетте; Йеремия, Яазаил, Йоанан, гедиротецът Йозавад,

⁵ Елузай, Еримот, Ваалия, Семария, аруфецът Сафатия,

⁶ Елкана, Есия, Азареил, Йозер и Ясовеам, Кореевите синове;

⁷ и Йоил и Зевадия, синове на Ероам от Гедор.

^8 (R)А някои от Гадовите синове се отделиха и дойдоха при Давид в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като на лъв и които бяха бързи като сърните по хълмовете.

⁹ Те бяха: Езер, първият; Авдий, вторият; Елиав, третият;

¹⁰ Мисмана, четвъртият; Йеремия, петият;

¹¹ Атай, шестият; Елиил, седмият;

¹² Йоанан, осмият; Елзавад, деветият;

¹³ Йеремия, десетият; и Махванай, единадесетият.

¹⁴ Тези от Гадовите синове бяха военачалници; който беше най-долен между тях, беше над сто войници, а който беше най-горен, беше над хиляда.

^15 (S)Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове, и разгониха всички жители на долините към изток и към запад.

¹⁶ Също и от Вениаминовите синове и Юдовите синове дойдоха при Давид в канарата.

¹⁷ А Давид излезе да ги посрещне и им проговори: Ако идвате при мене с мир, за да ми помогнете, сърцето ми ще се привърже към вас; но ако сте дошли, за да ме предадете на неприятелите ми, след като няма насилие в ръцете ми, Бог на бащите ни нека види и нека изобличи това.

^18 (T)Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.

^19 (U)И от Манасия се присъединиха някои към Давид, когато той дойде с филистимците на бой против Саул; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, го върнаха, понеже казваха: Той ще премине към господаря си Саул с опасност за главите ни.

²⁰ А когато Давид се връщаше в Сиклаг, от Манасия към него се присъединиха: Адна, Йозавад, Едиил, Михаил, Йозавад, Елиу и Силатай, военачалници на Манасиевите хиляди.

^21 (V)Те помогнаха на Давид против разбойниците, защото те всички бяха силни и храбри; и станаха военачалници.

²² Защото от ден на ден мъже прииждаха при Давид, за да му помагат, докато стана голяма войска, като войска Божия.

^23 (W)Ето броя на въоръжените за бой началници, които дойдоха при Давид в Хеврон, за да му възвърнат Сауловото царство според Господнето слово:

²⁴ от Юдовите синове – шест хиляди и осемстотин щитоносци и копиеносци, въоръжени за бой;

²⁵ от Симеоновите синове – седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой;

²⁶ от Левиевите синове – четири хиляди и шестстотин души;

²⁷ а Йодай беше началник на Аароновите синове; с него бяха три хиляди и седемстотин души,

^28 (X)и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началници;

^29 (Y)а от Вениаминовите синове, Сауловите братя – три хиляди души; защото дотогава по-голямата част от тях бяха поддържали Сауловия дом;

³⁰ от Ефремовите синове – двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом;

³¹ от половината Манасиево племе – осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и направят Давид цар;

^32 (Z)от Исахаровите синове – мъже, които разбираха времената и знаеха как трябва да постъпва Израил, с двеста техни началници и всичките им братя, които действаха под тяхна заповед;

³³ от Завулон – петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй с всякакви военни оръжия и да управляват сражението, с непоколебимо сърце;

³⁴ от Нефталим – хиляда началници и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци;

³⁵ от Дановите синове – двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой;

³⁶ от Асир – четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй;

³⁷ а оттатък Йордан, от Рувимовите синове, от Гадовите синове и от половината племе на Манасия – сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой.

³⁸ Всички тези военни мъже, нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон, за да направят Давид цар над целия Израил; така и всички други в Израил бяха с едно сърце да направят Давид цар.

³⁹ И бяха там с Давид три дни и ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях.

⁴⁰ Освен това и онези, които бяха близо до тях, чак до Исахар, Завулон и Нефталим, им донесоха храна с осли, камили, мулета и волове – храни от брашно, нанизи смокини, сухо грозде, вино, дървено масло, говеда и изобилно овце; защото беше веселие в Израил.

Давид и Ковчегът на Завета

13 Тогава Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките началници;

^2 (AA)и Давид каза на цялото Израилево общество: Ако ви е угодно и ако е от Господа, нашия Бог, нека пратим навсякъде до братята си, останали по цялата Израилева земя, и освен тях и до свещениците и левитите, които са в градовете им и околностите, за да се съберат при нас;

^3 (AB)и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.

⁴ И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на целия народ.

^5 (AC)Тогава Давид събра целия Израил от Египетския поток Сихор чак до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-иарим.

^6 (AD)Давид отиде с целия Израил във Ваала, т. е. в Юдов Кириат-иарим, за да вдигне оттам Божия ковчег, който се нарича с името на Господа, Който обитава между херувимите.

^7 (AE)И като изнесоха Божия ковчег от Авинадавовата къща, сложиха го на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.

^8 (AF)Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

^9 (AG)А когато стигнаха до Хидоновия^[c] харман, Оза протегна ръката си и хвана ковчега, защото воловете го раздрусаха.

^10 (AH)Тогава гневът на Господа пламна против Оза и го порази затова, че протегна ръката си към ковчега; и той умря там пред Бога.

¹¹ Давид се наскърби затова, че Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-оза^[d], както се казва и до днес.

¹² И в онзи ден Давид се уплаши от Бога и каза: Как ще донеса при себе си Божия ковчег?

¹³ Затова Давид не премести ковчега при себе си в Давидовия град, а го отпрати в къщата на гетеца Овид-едом.

^14 (AI)Божият ковчег престоя със семейството на Овид-едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-едом и всичко, което имаше.

Давид в Йерусалим

14 ^(AJ)След това тирският цар Хирам прати посланици при Давид и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща.

² И Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израил, защото царството му се възвиси нависоко заради народа Му Израил.

³ Давид си взе още жени в Йерусалим и роди още синове и дъщери.

^4 (AK)Ето имената на синовете, които му се родиха в Йерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

⁵ Евар, Елисуа, Елфалет,

⁶ Ногах, Нефег, Яфия,

^7 (AL)Елисама, Веелиада^[e] и Елифалет.

Победа над филистимците

^8 (AM)А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всички филистимци излязоха да го търсят; а Давид, като чу за това, излезе против тях.

^9 (AN)И така, филистимците дойдоха и нахлуха в долината Рафаим.

¹⁰ Тогава Давид се допита до Бога: Да изляза ли против филистимците? Ще ги предадеш ли в ръката ми? А Господ му отговори: Излез, защото ще ги предам в ръката ти.

¹¹ И така, те отидоха на Ваал-ферасим и там Давид ги порази. Тогава Давид каза: Бог избухна чрез моята ръка върху неприятелите ми, както избухват водите. Затова онова място бе наречено Ваал-ферасим^[f].

¹² Филистимците оставиха там боговете си; а Давид заповяда и ги изгориха с огън.

^13 (AO)И филистимците пак нахлуха в долината.

^14 (AP)Затова Давид пак се допита до Бога; и Бог му отговори: Не излизай против тях, а ги заобиколи и ги нападни откъм черниците.

¹⁵ И когато чуеш шум като от маршируване по върховете на черниците, тогава ще излезеш на бой, защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.

^16 (AQ)Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.

^17 (AR)И Давидовото име се прочу по всичките земи; и Господ нанесе страх от него върху всички народи.

Подготовка и преместване на Ковчега на Завета в Йерусалим

15 ^(AS)След това Давид си построи и други къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег и постави шатър за него.

^2 (AT)Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.

^3 (AU)И Давид събра целия Израил в Йерусалим, за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него.

⁴ Давид събра Аароновите потомци и левитите;

⁵ от Каатовите потомци – началника Уриил и братята му, сто и двадесет души;

⁶ от Мерариевите потомци – началника Асайя и братята му, двеста и двадесет души;

^7 (AV)от Гирсоновите потомци – началника Йоил и братята му, сто и тридесет души;

⁸ от Елисафановите потомци – началника Семая и братята му, двеста души;

^9 (AW)от Хевроновите потомци – началника Елиил и братята му, осемдесет души;

¹⁰ от Озииловите потомци – началника Аминадав и братята му, сто и двадесет души.

¹¹ Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асайя, Йоил, Семая, Емиил и Аминадав и им каза:

¹² Вие сте началници на бащините домове на левитите; осветете се, вие и братята ви, за да пренесете ковчега на Господа, Израилевия Бог, на мястото, което съм приготвил за него.

^13 (AX)Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано.

¹⁴ И така, свещениците и левитите осветиха себе си, за да пренесат ковчега на Господа, Израилевия Бог.

^15 (AY)(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)

¹⁶ Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

^17 (AZ)И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф – Варахииния син; а от братята им, Мерариевите потомци – Етан, Кисиевия син;

¹⁸ и с тях братята им от втория чин, вратарите Захария, Вена, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Ванайя, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом и Еиил.

¹⁹ Така певците Еман, Асаф и Етан бяха определени да дрънкат с медни кимвали;

^20 (BA)а Захария, Азиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Маасия и Ванайя – с псалтири по Аламот;

²¹ а Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом, Еиил и Азазия – с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето.

²² А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен.

²³ А Варахия и Елкана бяха вратари за ковчега.

^24 (BB)А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванайя и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

^25 (BC)И така, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.

²⁶ И понеже Бог помагаше на левитите, които носеха ковчега на Господния завет, те пожертваха седем телета и седем овена.

²⁷ Давид беше облечен с одежда от висон, както и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Ханания, ръководителят на певците; а Давид носеше ленен ефод.

^28 (BD)Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи.

^29 (BE)А когато ковчегът на Господния завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скача и играе, го презря в сърцето си.

16 ^(BF)Така внесоха Божия ковчег и го положиха сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и мирни жертви пред Бога.

² Когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и мирните жертви, благослови народа в Господнето име.

³ И даде на всеки човек, мъж и жена, от Израил, на всеки по един хляб, по една мръвка месо и по един наниз сухо грозде.

^4 (BG)И определи някои от левитите да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господа, Израилевия Бог:

⁵ първия, Асаф; втория, Захария; после Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Ванайя, Овид-едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с дрънкане на кимвали;

⁶ а свещениците Ванайя и Яазиил – с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.

Благодарствена песен на Давид

^7 (BH)Тогава, в онзи ден, Давид за пръв път нареди славословенето на Господа чрез Асаф и братята му с тези думи:

И целият народ каза: Амин! И възхвалиха Господа.

³⁷ Тогава Давид остави там, пред ковчега на Господния завет, Асаф и братята му, за да служат постоянно пред ковчега, според както беше нужно за всеки ден;

³⁸ остави и Овид-едом и братята му, шестдесет и осем души; също и Овид-едом, Едутуновия син, и Оса за вратари;

^39 (BS)и свещеника Садок и братята му, свещениците, пред Господнята скиния на високото място, което беше в Гаваон,

^40 (BT)за да принасят всеизгаряне на Господа върху жертвеника за всеизгарянията винаги сутрин и вечер, точно според както е писано в закона, който Господ даде на Израил;

^41 (BU)и с тях постави Еман, Едутун и другите, определени по име, които бяха избрани да славословят Господа, защото Неговата милост е до века;

⁴² и при тях, т. е. при Еман и Едутун, имаше тръби и кимвали за онези, които трябваше да свирят с висок глас, и инструменти за Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.

^43 (BV)И така, целият народ си отиде, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.

Желанието на Давид да построи храм

17 ^(BW)След като Давид се настани в къщата си, той каза на пророк Натан: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

² Натан отговори на Давид: Направи всичко, което е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.

³ Но през същата нощ Господнето слово дойде към Натан и каза:

⁴ Иди кажи на слугата Ми Давид: Така говори Господ: Ти няма да Ми построиш дом, в който да обитавам,

⁵ защото от деня, когато изведох Израил от Египет, дори до днес не съм обитавал в дом, а съм ходил от шатър в шатър и от скиния в скиния.

⁶ В кое от всичките места, където съм ходил с целия Израил, говорих Аз някога на някой от Израилевите съдии, на които заповядах да пасат народа Ми, като казах: Защо не Ми построихте кедров дом?

⁷ И така, сега така да кажеш на слугата Ми Давид: Така каза Господ на Силите: Аз те взех от кошарата, от подир стадото, за да бъдеш вожд на народа Ми Израил;

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

⁹ И ще определя мястото за народа Си Израил и ще го насадя, и ще обитава на своето собствено място, и няма да се премести вече; и тези, които вършат неправда, няма вече да ги притесняват, както преди

¹⁰ и както от времето, когато поставих съдии над народа Си Израил; и ще покоря всичките ти неприятели. При това ти явявам, че Господ ще ти съгради дом.

¹¹ Когато се навършат дните ти и трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти след тебе, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.

¹² Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.

^13 (BX)Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син; и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди теб;

^14 (BY)а ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.

¹⁵ И Натан говорѝ на Давид точно според тези думи и напълно според това видение.

^16 (BZ)Тогава цар Давид влезе, седна пред Господа и каза: Кой съм аз, Господи Боже, и какъв е моят дом, че си ме довел до това положение?

¹⁷ Но даже и това беше малко пред очите Ти, Боже; а Ти си говорил още за едно дълго бъдеще за дома на слугата Си и благосклонно си погледнал към мене като към човек от висока степен, Господи Боже.

¹⁸ Какво повече може да Ти каже Давид за честта, оказана на слугата Ти? Защото Ти познаваш слугата Си.

¹⁹ Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички тези велики дела.

²⁰ Господи, няма подобен на Тебе според всичко, което сме чули с ушите си.

²¹ И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, за да придобиеш име чрез велики и страшни дела, като Ти прогони народите пред народа Си, който си откупил от Египет?

²² Защото си направил народа Си Израил Свой народ до века; и Ти, Господи, им стана Бог.

²³ И сега, Господи, нека се утвърди до века думата, която си говорил за слугата Си и за дома му, и направѝ както си говорил.

²⁴ Нека се утвърди; така че да се възвеличи името Ти до века, за да казват: Господ на Силите, Израилевият Бог, е Бог на Израил; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата Ти Давид.

²⁵ Защото ти, Боже мой, откри на слугата Си, че ще му съградиш дом; затова слугата Ти намери сърцето си разположено да се помоли пред Теб.

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог и си обещал тези блага на слугата Си;

²⁷ и така, сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века, защото Ти, Господи, си го благословил и ще бъде благословен до века.

Победни войни на Давид

18 ^(CA)След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката им.

² Порази и моавците; и те станаха Давидови слуги и плащаха данък.

³ Давид порази още совския цар Ададезер в Емат, когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Ефрат.

^4 (CB)Давид му отне хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци и преряза жилите на всички колеснични коне само че запази от тях за сто колесници.

⁵ И когато дамаските сирийци дойдоха, за да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

⁶ Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

⁷ Давид взе златните щитове, които бяха върху слугите на Ададезер, и ги донесе в Йерусалим.

^8 (CC)И от Тиват и от Хун, Ададезерови градове, Давид взе твърде много мед, от която Соломон направи медното море, стълбовете и медните съдове.

⁹ А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер,

¹⁰ прати сина си Адорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже се бил против Ададезер и го поразил, защото Ададезер често воюваше против Той. Адорам донесе със себе си всякакви златни, сребърни и медни съдове;

¹¹ а и тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: от Едом, от Моав, от амонците, от филистимците и от Амалик.

^12 (CD)При това Ависей, Саруиният син, порази осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта.

^13 (CE)Той постави гарнизони в Едом и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

¹⁴ Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правда.

¹⁵ А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

¹⁶ а Садок, Ахитововият син, и Авимелех, Авиатаровият син – свещеници; а Суса – секретар;

^17 (CF)а Ванайя, Йодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха първенци около царя.

Давид побеждава амонци и сирийци

19 ^(CG)След това царят на амонците Наас умря и вместо него се възцари синът му Анун.

² Тогава Давид каза: Ще покажа благосклонност към Анун, Наасовия син, понеже баща му показа благосклонност към мен. И така, Давид прати посланици, за да го утешат за баща му. А когато Давидовите слуги дойдоха при Анун в земята на амонците, за да го утешат,

³ първенците на амонците казаха на Анун: Мислиш ли, че от почит към баща ти Давид ти е пратил утешители? Не дойдоха ли слугите му при тебе, за да разузнаят, да разорят и да съгледат земята?

⁴ Затова Анун хвана Давидовите слуги и ги обръсна, отряза дрехите им до половина – до бедрата им, и ги отпрати.

⁵ И някои отидоха и известиха на Давид за стореното на мъжете и той изпрати хора да ги посрещнат (понеже мъжете много се срамуваха) и да им кажат от името на царя: Останете в Йерихон, докато пораснат брадите ви, и тогава се върнете.

^6 (CH)А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.

⁷ И си наеха тридесет и две хиляди колесници също и царя на Маах с народа му, които дойдоха и разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват.

⁸ Когато чу това, Давид прати Йоав и цялото множество силни мъже.

⁹ А амонците излязоха и се строиха за бой при градската порта; а царете, които дойдоха, бяха отделно на полето.

¹⁰ Йоав, като видя, че се бяха строили за бой против него отпред и отзад, събра между всичките отбрани Израилеви мъже и ги опълчи против сирийците;

¹¹ а останалия народ даде в ръката на брат си Ависей; и те се опълчиха против амонците.

¹² Йоав каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми помогнеш; а ако амонците надделеят над тебе, тогава аз ще ти помогна.

¹³ Дерзай и нека бъдем мъжествени за народа си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.

¹⁴ И така, Йоав и народът, който беше с него, встъпиха в сражение против сирийците; и те побегнаха пред него.

¹⁵ А когато амонците видяха, че сирийците побегнаха, тогава и те побегнаха пред брат му Ависей и влязоха в града. Тогава Йоав си дойде в Йерусалим.

¹⁶ А сирийците, като видяха, че бяха победени от Израил, пратиха посланици да изведат сирийците, които бяха оттатък реката Ефрат, начело със Совак, военачалника на Ададезер.

¹⁷ И когато бе известено на Давид, той събра целия Израил и като премина Йордан, дойде до тях и се опълчи против тях. И така, като се опълчи Давид на бой против сирийците, те се биха с него.

¹⁸ Но сирийците побегнаха пред Израил; и Давид изби от сирийците мъжете на седем хиляди колесници и четиридесет хиляди пешаци; уби и военачалника Совак.

¹⁹ Слугите на Ададезер, като видяха, че бяха победени от Израил, сключиха мир с Давид и му се подчиниха. И сирийците отказаха да помагат вече на амонците.

Давид превзема Рава и побеждава филистимците

20 ^(CI)След една година във времето, когато царете отиват на война, Йоав изведе всичката сила на войската и като опустоши земята на амонците, дойде и обсади Рава; Давид остана в Йерусалим. Йоав порази Рава и я съсипа.

^2 (CJ)Давид взе от главата на царя им короната му и установи, че тежеше един златен талант и по нея имаше скъпоценни камъни; и я положиха на главата на Давид; и той изнесе от града твърде много плячка.

³ Изведе и народа, който беше в него, и ги посече с железни дикани и с брадви. И така постъпи Давид с всички градове на амонците. Тогава Давид се върна с целия народ в Йерусалим.

^4 (CK)След това настана война с филистимците в Гезер, когато хусатецът Сивехай уби Сифай, от синовете на исполина; и филистимците бяха победени.

⁵ И пак настана война с филистимците, когато Елханан, Яировият син, уби Лаамия, брата на гетеца Голиат, на чието копие дръжката беше като кросно на тъкач.

^6 (CL)Настана пак война в Гет, където имаше един снажен мъж с по шест пръста на ръцете и на краката си, всичко двадесет и четири; също и той беше се родил на исполина;

⁷ а когато той се закани на Израил, Йонатан, син на Давидовия брат Самай, го уби.

⁸ Тези се бяха родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Преброяване на народа и Божието наказание

21 ^(CM)Но Сатана се повдигна против Израил и подбуди Давид да преброи Израил.

^2 (CN)И така, Давид каза на Йоав и на първенците от народа: Идете, пребройте Израил от Вирсавее до Дан и ми доложете, за да науча броя им.

³ А Йоав отговори: Господ дано прибави на народа Си стократно повече, отколкото са! Но, господарю мой, царю, те всички не са ли слуги на господаря ми? Защо господарят ми желае това? Защо да стане причина за вина в Израил?

⁴ Обаче царската дума надделя над Йоав. И така, Йоав тръгна и като обходи целия Израил, се върна в Йерусалим.

⁵ Йоав доложи на Давид броя на преброения народ. И целият Израил беше един милион и сто хиляди мъже, които можеха да носят меч; а Юда – четиристотин и седемдесет хиляди мъже, които можеха да носят меч.

^6 (CO)А между тях той не брои левитите и Вениаминовите синове; защото царската дума беше гнусна за Йоав.

⁷ Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той порази Израил.

^8 (CP)Тогава Давид каза на Бога: Съгреших тежко, като извърших това; но сега, моля Ти се, премахни беззаконието на слугата Си, защото направих голяма глупост.

⁹ И Господ говорѝ на Давидовия ясновидец Гад:

^10 (CQ)Иди, говорѝ на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над теб.

¹¹ И така, Гад дойде при Давид и му каза: Така казва Господ:

^12 (CR)Избери си или тригодишен глад, или три месеца да гинеш пред неприятелите си, като те стига техният меч, или три дни да поразява Господният меч, т. е. мор по земята, като ангелът Господен погубва по всичките Израилеви предели. И така, сега виж какъв отговор да върна на Онзи, Който ме е пратил.

¹³ Давид отвърна на Гад: Намирам се много натясно; обаче по-добре да падна в ръката на Господа, защото Неговите милости са твърде много; а в ръката на човека да не попадна.

¹⁴ И така, Господ прати мор върху Израил; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израил.

^15 (CS)Бог прати ангел в Йерусалим, за да го погуби; но когато започна да го погубва, Господ погледна и се разкая за злото, и каза на ангела, който погубваше народа: Стига вече; оттегли ръката си. И ангелът Господен стоеше при хармана на евусеца Орна.

^16 (CT)А Давид, като погледна и видя, че ангелът Господен стоеше между земята и небето с гол меч в ръката си, прострян над Йерусалим, тогава Давид и старейшините, облечени във вретища, паднаха на лицата си.

¹⁷ И Давид каза на Бога: Не заповядах ли аз да преброят народа? Наистина аз съм, който съгреших и извърших голямо зло; но тези овце какво са сторили? Над мене, моля Ти се, Господи Боже, нека бъде ръката Ти и над моя бащин дом, а не над Твоя народ, за да ги погуби.

^18 (CU)Тогава ангелът Господен заповяда на Гад да каже на Давид да отиде и издигне жертвеник на Господа на хармана на евусеца Орна.

¹⁹ И така, Давид излезе според думата, която Гад говори в Господнето име.

²⁰ И като се обърна Орна и видя ангела, четиримата му синове, които бяха с него, се скриха. (А Орна вършееше жито.)

²¹ И като идваше Давид към Орна, Орна погледна и го видя; и излезе от хармана и се поклони на Давид с лице до земята.

²² Тогава Давид му каза: Дай ми мястото, където е този харман, за да издигна на него жертвеник на Господа; дай ми го за пълна цена, за да престане язвата между народа.

²³ А Орна отговори на Давид: Вземи си го и нека господарят ми, царят, направи каквото му се вижда за добре; ето, давам воловете за всеизгаряне, диканите за дърва и житото за принос; всичко давам.

²⁴ А цар Давид каза на Орна: Не, а непременно ще го купя с пълна цена; защото не искам да взема за жертва на Господа това, което е твое, нито ще принеса за всеизгаряне, без да платя.

^25 (CV)И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато по теглилка.

^26 (CW)Там Давид издигна жертвеник на Господа и принесе всеизгаряния и мирни жертви, и призова Господа; и Той му отговори от небето с огън, паднал върху жертвеника за всеизгарянето.

²⁷ Тогава Господ заповяда на ангела и той върна меча си в ножницата му.

²⁸ В онова време, когато Давид видя, че Господ го послуша на хармана на евусеца Орна, започна да принася там жертви.

^29 (CX)Защото в онова време Господнята скиния, която Моисей направи в пустинята, и жертвеникът за всеизгарянето бяха на високото място в Гаваон.

³⁰ Но Давид не можеше да иде пред скинията да се допита до Бога, понеже се боеше от меча на ангела Господен.

22 ^(CY)Тогава Давид каза: Това е домът на Господа Бога и това – жертвеникът за всеизгаряне за Израил.

Подготовка на Давид за построяване на храма

^2 (CZ)И Давид заповяда да съберат чужденците, които бяха в Израилевата земя; и накара каменоделците да изсекат и издялат камъни за построяването на Божия дом.

^3 (DA)Давид приготви и много желязо за гвоздеи, за вратите на портите и за скобите, и мед – толкова много, че превишаваше теглото,

^4 (DB)и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давид много кедрови дървета.

^5 (DC)Защото Давид си казваше: Понеже синът ми Соломон е млад и нежен и домът, който ще бъде построен на Господа, трябва да бъде извънредно великолепен, прочут и славен в цялата вселена, затова ще направя приготовление за него. И така, Давид направи голямо приготовление преди смъртта си.

⁶ Тогава повика сина си Соломон и му заръча да построи дом за Господа, Израилевия Бог.

^7 (DD)Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;

^8 (DE)но Господнето слово дойде до мен и каза: Много кръв си пролял и големи войни си водил; ти няма да построиш дом за името Ми, защото си пролял много кръв на земята пред Мен.

^9 (DF)Ето, ще ти се роди син, който ще бъде спокоен човек, защото ще го успокоя от всички неприятели около него; понеже Соломон^[g] ще му бъде името и в неговите дни ще дам мир и тишина на Израил;

^10 (DG)той ще построи дом за името Ми; и той ще Ми бъде син и Аз ще му бъда Отец, и ще утвърдя престола на царството му над Израил довека.

^11 (DH)Сега, сине мой, Господ да бъде с теб; а ти да благоуспееш, за да построиш дома на Господа, твоя Бог, както Той е говорил за тебе.

^12 (DI)Само да ти даде Господ мъдрост и разум и да те упътва за управлението на Израил, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.

^13 (DJ)Ако внимаваш да изпълняваш наредбите и законите, които Господ заповяда на Моисей за Израил, тогава ще благоуспееш. Бъди силен и храбър, не бой се и не се страхувай.

^14 (DK)Ето, аз в смирението си съм приготвил за Господния дом сто хиляди таланта злато и един милион таланта сребро, а мед и желязо без тегло, защото е много; приготвил съм и дървета и камъни, към които може ти да прибавиш още.

¹⁵ А имам и доста много работници – каменоделци, зидари, дърводелци и работници, изкусни във всякакъв вид работа.

^16 (DL)Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Стани и действай; и Господ да бъде с тебе!

¹⁷ Давид заповяда и на всички Израилеви първенци да помагат на сина му Соломон, като каза:

^18 (DM)Не е ли с вас Господ, вашият Бог, и не ви ли даде спокойствие отвсякъде? Защото предаде в моята ръка жителите на тази земя; и земята се подчини пред Господа и пред Неговия народ.

^19 (DN)И така, утвърдете сърцето и душата си да търсите Господа, вашия Бог; и станете и постройте светилището на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и святите Божии вещи в дома, който ще бъде построен за Господнето име.

Служението на левитите

23 ^(DO)Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломон цар над Израил.

² И събра всички Израилеви първенци и свещениците, и левитите.

^3 (DP)А Левиевите синове бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като бяха преброени мъжете един по един, броят им беше тридесет и осем хиляди души,

^4 (DQ)от които двадесет и четири хиляди да надзирават делото на Господния дом, а шест хиляди да бъдат управители и съдии,

^5 (DR)четири хиляди вратари и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, каза Давид, за да хвалят с тях Господа.

^6 (DS)Давид ги раздели на отряди според Левиевите синове Гирсон, Каат и Мерарий.

^7 (DT)От Гирсоновите синове бяха Ладан и Семей.

⁸ Ладанови синове бяха: Ехиил – главният, Зетам и Йоил, трима.

⁹ Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тези бяха началници на Ладановите бащини домове.

¹⁰ А Семееви синове: Яат, Зиза, Еус и Верия. Тези четирима бяха Семееви синове.

¹¹ А Яат беше главният и Зиза вторият; а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом.

^12 (DU)Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил, четирима.

^13 (DV)Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон беше отделѐн, той и синовете му, за да освещават пресветите неща завинаги, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

^14 (DW)А синовете на Божия човек Моисей се числяха към Левиевото племе.

^15 (DX)Синовете на Моисей бяха: Гирсам и Елиезер.

^16 (DY)От Гирсамовите синове Суваил беше главният.

^17 (DZ)Елиезеровият син беше Равия – главният. Елиезер нямаше други синове; а Равиевите синове бяха много.

¹⁸ От Исааровите синове Селомит беше главният.

^19 (EA)Хевроновите синове: Ерия, първият; Амария, вторият; Язиил, третият; и Екамеам, четвъртият.

²⁰ Озииловите синове: Михей, първият; и Есия, вторият.

^21 (EB)Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. Маалиеви синове: Елеазар и Кис.

^22 (EC)А Елеазар умря, без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кисовите синове, ги взеха за жени.

^23 (ED)Мусиеви синове бяха: Маалий, Едер и Еримот, трима.

^24 (EE)Тези бяха Левиевите синове според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

^25 (EF)Защото Давид каза: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Йерусалим завинаги.

^26 (EG)При това няма да има нужда левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата ѝ;

²⁷ защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

²⁸ Понеже тяхната работа беше да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всички святи неща – в цялата работа по службата на Господния дом,

^29 (EH)също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,

³⁰ и всяка сутрин да стоят, за да славят и хвалят Господа, също и вечер,

^31 (EI)и да принасят на Господа всички всеизгаряния в съботите, на новолунията и на празниците, по число според определеното за тях винаги пред Господа,

^32 (EJ)и да пазят заръчаното за шатъра за срещане и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си, Аароновите потомци, по службата на Господния дом.