Bible in 90 Days

基督照圣经所记的复活了

15 弟兄们，我要把我从前传给你们的福音向你们讲明。这福音你们已经领受了，并且靠着它站立得稳。 ² 你们若持守我所传给你们的道，就必靠这福音得救，不然就是徒然相信了。 ³ 我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了， ⁴ 又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了； ⁵ 并且曾经向矶法显现，然后向十二使徒显现。 ⁶ 以后又有一次向五百多个弟兄显现。他们中间大多数到现今还在，也有些已经睡了。 ⁷ 以后也向雅各显现，再后又向众使徒显现， ⁸ 最后也向我显现；我好象一个未到产期而生的人。 ⁹ 我原是使徒中最小的，本来没有资格称为使徒，因为我曾经迫害　神的教会。 ¹⁰ 然而靠着　神的恩典，我得以有了今天，而且他赐给我的恩典并没有落空；我比众使徒格外劳苦，其实不是我，而是　神的恩典与我同在。 ¹¹ 因此，不论是我，或是众使徒，我们这样传，你们也这样信了。

死人都要复活

¹² 我们既然传基督从死人中复活了，你们中间怎么有人说没有死人复活呢？ ¹³ 倘若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。 ¹⁴ 如果基督没有复活，我们所传的就是枉然，你们的信也是枉然， ¹⁵ 我们也会被人认为是替　神作假见证的了，因为我们为　神作过见证说，他使基督复活了。如果死人没有复活，　神也就没有使基督复活了。 ¹⁶ 因为如果死人没有复活，基督也就没有复活。 ¹⁷ 基督若没有复活，你们的信就是徒然，你们仍在你们的罪里。 ¹⁸ 那么，在基督里睡了的人也就灭亡了。 ¹⁹ 如果我们在基督里只在今生有盼望，就比所有人更可怜了。

²⁰ 现在基督已经从死人中复活，成为睡了的人初熟的果子。 ²¹ 死既借着一人而来，死人复活也借着一人而来。 ²² 在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活； ²³ 只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以后，在他来的时候，是那些属基督的人。 ²⁴ 再后，末期到了的时候，基督把所有的统治者、掌权者和有能者都毁灭了，就把国度交给父　神。 ²⁵ 因为基督必要作王，直到　神把所有的仇敌都放在他的脚下。 ²⁶ 最后要毁灭的仇敌就是死， ²⁷ 因为经上记着说：“他使万物都服在他脚下。”既然说万物都服了他，显然那使万物服他的就不包括在内了。 ²⁸ 等到万物都服了他，那时子自己也要服那位叫万物服他的，好使　神在万有之上。

²⁹ 不然，那些为死人受洗的，是为了甚么呢？如果死人根本不会复活，那么为甚么要为他们受洗呢？ ³⁰ 我们又为甚么时刻冒险呢？ ³¹ 弟兄们，我是天天冒死的，这是我凭着我在我们的主耶稣基督里，因你们而夸口说的。 ³² 我在以弗所和野兽搏斗，如果照着人的意思来看，那对我有甚么益处呢？如果死人不会复活，

“我们就吃吃喝喝吧，

因为我们明天就要死了。”

³³ 你们不要自欺，

“滥交朋友是会败坏品德的。”

³⁴ 你们理当醒悟过来，不要犯罪，因为你们中间有人不认识　神；我说这话是要你们羞愧。

复活的身体

³⁵ 但有人会说：“死人怎样复活呢？要带着怎么样的身体来呢？” ³⁶ 无知的人哪，你所种的若不死去，就不能生。 ³⁷ 你们所种的，不是那将来要长成的形体，只不过是一粒种子，也许是麦子或别的种子。 ³⁸ 但　神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。 ³⁹ 而且各种身体也都不一样，人有人的身体，兽有兽的身体，鸟有鸟的身体，鱼有鱼的身体。 ⁴⁰ 有天上的形体，也有地上的形体；天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。 ⁴¹ 太阳有太阳的荣光，月亮有月亮的荣光，星星有星星的荣光，而且每一颗星的荣光也都不同。

⁴² 死人复活也是这样。所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的； ⁴³ 所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的； ⁴⁴ 所种的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。既然有属血气的身体，也会有属灵的身体。 ⁴⁵ 经上也是这样记着说：“第一个人亚当成了有生命的活人，末后的亚当成了使人活的灵。” ⁴⁶ 但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然后才有属灵的。 ⁴⁷ 第一个人是出于地，是属土的；第二个人是出于天。 ⁴⁸ 那属土的怎样，所有属土的也都怎样；属天的怎样，所有属天的也都怎样。 ⁴⁹ 我们既然有了属土的形象，将来也必有属天的形象。

⁵⁰ 弟兄们，我告诉你们，血肉之体不能承受　神的国，必朽坏的也不能承受那不朽坏的。 ^51-52 我现在把一个奥秘告诉你们：我们不是都要睡觉，而是在一剎那，眨眼之间，就是号角最后一次吹响的时候，我们都要改变；因为号角要吹响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。 ⁵³ 这必朽坏的必须穿上不朽坏的，这必死的必须穿上不死的； ⁵⁴ 这必朽坏的既穿上了不朽坏的，这必死的既穿上了不死的，那时，经上的话就应验了：

“胜利了！死亡已经被吞灭。

⁵⁵ 死亡啊！你的胜利在哪里？

死亡啊！你的毒刺在哪里？”

⁵⁶ 死的毒刺就是罪，罪的权势就是律法。 ⁵⁷ 感谢　神，他借着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。 ⁵⁸ 所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

捐钱给圣徒的事

16 关于捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照着去行。 ² 每逢七日的第一日，你们各人要按着自己的收入抽一些出来留着，免得我来的时候才现凑。 ³ 我来到之后，你们选中了甚么人，我就派他们带着书信，把你们的捐款送到耶路撒冷去。 ⁴ 如果我也应该去，他们就可以和我一同去。

保罗的行程

⁵ 我现在正要路过马其顿。过了马其顿，我就会到你们那里去。 ⁶ 我也许会和你们同住一些时候，甚至和你们一同过冬；这样，我无论要到哪里去，你们都可以给我送行。 ⁷ 我不愿意只是顺路见见你们，主若许可，我盼望和你们同住一个时期。 ⁸ 不过我要在以弗所住到五旬节， ⁹ 因为这里有又宽大又有果效的门为我开了，同时反对的人也很多。

¹⁰ 如果提摩太来了，你们务要使他在你们那里不会惧怕，因为他像我一样是作主的工作的。 ¹¹ 所以，谁也不要小看他。你们要送他平平安安地前行，使他到我这里来，因为我正在等着他和弟兄们一同来。 ¹² 至于亚波罗弟兄，我曾再三劝他要和弟兄们一同到你们那里去；但他不愿意现在就去，机会到了，他是会去的。

劝勉和问安

¹³ 你们要警醒，要在信仰上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。 ¹⁴ 你们所作的一切，都要凭爱心去作。

¹⁵ 弟兄们，你们知道司提反一家人是亚该亚初结的果子，他们专心地服事圣徒。 ¹⁶ 我劝你们要顺服这样的人，和所有与他们一同工作一同劳苦的人。 ¹⁷ 司提反、福徒拿都和亚该古都来了，所以我很快乐，因为他们补上了你们的不足， ¹⁸ 使我和你们的心都得着畅快。这样的人你们要敬重他们。

¹⁹ 亚西亚的众教会都问候你们。亚居拉和百基拉，以及他们家里的教会在主里再三问候你们。 ²⁰ 所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻彼此问安。

²¹ 我保罗亲笔问候你们。 ²² 如果有人不爱主，他就该受咒诅。主啊，愿你来！ ²³ 愿主耶稣基督的恩惠与你们同在。 ²⁴ 我的爱在基督耶稣里也与你们同在。（有古卷加“阿们”。）

问安

1 奉　神旨意作基督耶稣使徒的保罗，和提摩太弟兄，写信给在哥林多　神的教会，和全亚该亚所有的圣徒。 ² 愿恩惠平安从我们的父　神和主耶稣基督临到你们。

患难中　神赐安慰

³ 我们主耶稣基督的父　神是应当称颂的。他是满有怜悯的父，赐各样安慰的　神。 ⁴ 我们在一切患难中，　神都安慰我们，使我们能用他所赐的安慰，去安慰那些在各样患难中的人。 ⁵ 我们既然多受基督所受的痛苦，就靠着基督多得安慰。 ⁶ 如果我们遭遇患难，那是要使你们得着安慰，得着拯救；如果我们得到安慰，也是要使你们得到安慰。这安慰使你们能够忍受我们所受那样的痛苦。 ⁷ 我们对你们的盼望是坚定的，因为知道你们既然一同受痛苦，也必照样同得安慰。

⁸ 弟兄们，我们在亚西亚遭受的患难，我们很想让你们知道。那时我们受到了过于我们所能忍受的压力，甚至活下去的希望都没有了， ⁹ 而且断定自己是必死的了；然而，这正是要我们不倚靠自己，只倚靠那叫死人复活的　神。 ¹⁰ 他救我们脱离了那极大的死亡，而且他还要救我们，我们希望他将来仍要救我们。 ¹¹ 请你们一同用祷告支持我们，好使许多人为着我们所蒙的恩献上感谢。这恩是借着许多人的代求而得到的。

保罗计划再到哥林多

¹² 我们引以为荣的，就是我们处世为人，是本着　神的圣洁和真诚，不是靠着人的聪明，而是靠着　神的恩典，对你们更是这样，这是我们的良心可以作证的。 ¹³ 我们现在写给你们的，不外是你们可以宣读、可以明白的。 ¹⁴ 正如你们对我们已经有些认识，我盼望你们可以彻底明白：在我们的主耶稣的日子，我们是你们的光荣，你们也是我们的光荣。

¹⁵ 我既然有这样的信念，就打算先到你们那里，使你们再一次得到恩惠， ¹⁶ 然后经过你们那里，往马其顿去，再从马其顿回到你们中间，让你们给我送行往犹太去。 ¹⁷ 我这样决定，难道是反复不定吗？我所决定的，难道是体贴肉体而定，使我忽是忽非吗？ ¹⁸ 　神是信实的，我们向你们所传的道并不是“是”而又“非”的， ¹⁹ 因为我、西拉和提摩太，在你们中间所宣扬的耶稣基督，　神的儿子，并不是“是”而又“非”的，在他总是“是”的。 ²⁰ 因为　神的一切应许，在基督里都是“是”的，为此我们借着他说“阿们”，使荣耀归于　神。 ²¹ 那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是　神。 ²² 他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据。

²³ 我呼求　神给我作证，我没有再到哥林多来，是要宽容你们。 ²⁴ 我们并不是要辖制你们的信仰，而是要作你们的同工，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

2 我自己决定了，到你们那里去的时候，不再是忧愁的。 ² 如果我使你们忧愁，除了那因我而忧愁的人以外，谁能使我快乐呢？ ³ 我写了这样的信，免得我来的时候，应该使我快乐的人反而使我忧愁；我深信你们众人都以我的喜乐为你们的喜乐。 ⁴ 我从前心里痛苦难过，流着眼泪写信给你们，并不是要使你们忧愁，而是要你们知道我是多么爱你们。

饶恕犯罪的弟兄

⁵ 如果有人使人忧愁，他不是使我忧愁，而是使你们众人都有一点忧愁；我只说有一点，是避免说得过分。 ⁶ 这样的人受了许多人的责备，也就够了， ⁷ 倒不如饶恕他，安慰他，免得他因忧愁过度而受不了。 ⁸ 所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。 ⁹ 为这缘故，我写了那封信，要考验你们是不是凡事都顺从。 ¹⁰ 你们饶恕谁，我也饶恕谁；我所饶恕了的（如果我饶恕过甚么），是为了你们在基督面前饶恕的， ¹¹ 免得撒但有机可乘，因为我们并不是不晓得他的诡计。

基督的馨香

¹² 从前我为基督的福音到了特罗亚，虽然主给我开了门， ¹³ 我心里仍然没有安宁，因为见不到提多弟兄。于是我辞别了那里的人，到马其顿去了。

¹⁴ 感谢　神，他常常在基督里，使我们这些作俘虏的，列在凯旋的队伍当中，又借着我们在各地散播香气，就是使人认识基督。 ¹⁵ 因为无论在得救的人或灭亡的人中间，我们都是基督的馨香，是献给　神的。 ¹⁶ 对于灭亡的人，这是死亡的气味叫人死；对于得救的人，这却是生命的香气使人活。这些事谁够资格作呢？ ¹⁷ 我们不像那许多的人，为了图利而谬讲　神的道。相反地，我们讲话，是出于真诚，出于　神，是在　神面前、在基督里的。

新旧约之比较

3 难道我们又在自我推荐吗？难道我们像有些人，要拿荐信给你们，或向你们拿荐信吗？ ² 你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的， ³ 显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。

⁴ 我们在　神面前，借着基督才有这样的信心。 ⁵ 我们不敢以为自己有资格作甚么，我们所能够作的是出于　神。 ⁶ 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活。

⁷ 如果那以文字刻在石上使人死的律法的工作，尚且带有荣光，以致以色列人因着摩西脸上短暂的荣光，不能注视他的脸， ⁸ 那出于圣灵的工作不是更有荣光吗？ ⁹ 如果那定人有罪的工作尚且有荣光，那使人称义的工作就更有荣光了！ ¹⁰ 那从前有荣光的，现在因那超越的荣光，就算不得有荣光； ¹¹ 如果那短暂的有荣光，那长存的就更有荣光了。

¹² 所以，我们既然有这样的盼望，就大大地放胆行事， ¹³ 不像摩西那样，把帕子蒙在脸上，使以色列人看不见那短暂的荣光的结局。 ¹⁴ 但是他们的心思迟钝，因为直到今日，他们诵读旧约的时候，这帕子仍然存在，没有揭开，唯有在基督里才能把这帕子废掉。 ¹⁵ 可是直到今日，他们每逢诵读摩西的书的时候，这帕子还盖在他们的心上。 ¹⁶ 但他们甚么时候归向主，这帕子就甚么时候除掉了。 ¹⁷ 主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由。 ¹⁸ 我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光（“反映主的荣光”或译：“对着镜子看见主的荣光”），就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

新约的仆役

4 所以，我们既然蒙了怜悯，得着这职分，就不沮丧， ² 却把暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不掺混　神的道，反而借着显扬真理，在　神面前把自己推荐给众人的良心。 ³ 如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。 ⁴ 这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是　神的形象。 ⁵ 我们并不是传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为了耶稣的缘故成了你们的仆人。 ⁶ 因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

⁷ 我们有这宝贝在瓦器里，是要显明这极大的能力是属于　神，不是出于我们。 ⁸ 我们虽然四面受压，却没有压碎；心里作难，却不至绝望， ⁹ 受到迫害，却没有被丢弃；打倒了，却不至死亡。 ¹⁰ 我们身上常常带着耶稣的死，好让耶稣的生也在我们的身上显明出来。 ¹¹ 我们这些活着的人，为耶稣的缘故常常被人置于死地，好让耶稣的生也在我们必死的身上显明出来。 ¹² 这样看来，死在我们身上运行，生却在你们的身上运行。 ¹³ 经上记着说：“我信，所以我说话。”我们既然有同样的信心（“信心”原文作“信心的灵”），也就信，所以也说话， ¹⁴ 因为知道那使主耶稣复活的，也必定使我们与耶稣一同复活，并且把我们和你们呈献在他的面前。 ¹⁵ 这一切都是为了你们，好使恩惠既然因着许多人而增多，感恩的心也更加增多了，使荣耀归给　神。

日日更新

¹⁶ 所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新， ¹⁷ 因为我们短暂轻微的患难，是要为我们成就极大无比、永远的荣耀。 ¹⁸ 我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的。

渴望天上的居所

5 我们知道，如果我们在地上的帐棚拆毁了，我们必得着从　神而来的居所。那不是人手所造的，而是天上永存的房屋。 ² 我们现今在这帐棚里面叹息，渴望迁到那天上的住处，好象换上新的衣服； ³ 如果穿上了，就不会赤身出现了。 ⁴ 我们这些在帐棚里面的人，劳苦叹息，是由于不愿意脱去这个，却愿意穿上那个，使这必死的被生命吞灭。 ⁵ 那在我们身上完成了工作，使我们达成这目标的，就是　神。他已经把圣灵赐给我们作凭据。

⁶ 我们既然一向都是坦然无惧的，又知道住在身内就是与主分开（ ⁷ 因为我们行事是凭着信心，不是凭着眼见）， ⁸ 现在还是坦然无惧，宁愿与身体分开，与主同住。 ⁹ 因此，我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦。 ¹⁰ 因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来，使各人按着本身所行的，或善或恶，受到报应。

劝人与　神和好

¹¹ 我们既然知道主是可畏的，就劝勉众人。我们在　神面前是显明的，我盼望在你们的良心里也是显明的。 ¹² 我们不是又再向你们推荐自己，而是给你们机会以我们为乐，使你们可以应付那些只夸外貌不夸内心的人。 ¹³ 如果我们疯狂，那是为了　神；如果我们清醒，那是为了你们。 ¹⁴ 原来基督的爱催逼着我们，因为我们断定一个人替众人死了，众人就都死了。 ¹⁵ 他替众人死了，为的是要使活着的人不再为自己活着，却为那替他们死而复活的主而活。

¹⁶ 所以，从今以后，我们不再按照人的看法认识人；虽然我们曾经按照人的看法认识基督，但现在不再这样了。 ¹⁷ 如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！ ¹⁸ 这一切都是出于　神，他借着基督使我们与他自己和好，并且把这和好的职分赐给我们， ¹⁹ 就是　神在基督里使世人与他自己和好，不再追究他们的过犯，并且把和好的道理托付了我们。 ²⁰ 因此，我们就是基督的使者，　神借着我们劝告世人。我们代替基督请求你们：跟　神和好吧！ ²¹ 　神使那无罪的替我们成为有罪的，使我们在他里面成为　神的义。

表明是　神的仆人

6 我们这些与　神同工的，也劝你们不要白受　神的恩典。

² 因为他说：

“在悦纳的时候，我应允了你；

在拯救的日子，我帮助了你。”

看哪！现在就是悦纳的时候，现在就是拯救的日子。 ³ 我们凡事都没有妨碍人，不让这职分受到毁谤， ⁴ 反而在各样的事上，表明自己是　神的仆人，就如持久的忍耐、患难、贫乏、困苦、 ⁵ 鞭打、监禁、扰乱、劳苦、不睡觉、禁食、 ⁶ 纯洁、知识、容忍、恩慈、圣灵、无伪的爱心、 ⁷ 真理的道、　神的大能等事上；并且是借着左右两手中公义的武器， ⁸ 借着荣耀和羞辱、坏名声和好名誉。我们好象是骗人的，却是真诚的， ⁹ 好象是人所不知的，却是人所共知的；好象是必死的，你看，我们却是活着的；好象是受惩罚的，却没有处死； ¹⁰ 好象忧愁，却是常常喜乐的；好象贫穷，却使很多人富足；好象是甚么都没有，却是样样都有。

¹¹ 哥林多人哪！我们对你们，口是坦率的，心是宽宏的。 ¹² 并不是我们对你们器量小，而是你们自己心胸狭窄。 ¹³ 你们也要照样以宽宏的心对待我们，这话正像是我对儿女说的。

分别为圣

¹⁴ 你们和不信的人不可共负一轭，义和不法有甚么相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？ ¹⁵ 基督和彼列（“彼列”是撒但的别名）怎能和谐呢？信的和不信的有甚么联系呢？ ¹⁶ 　神的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生　神的殿，正如　神说：

“我要住在他们中间，

在他们中间来往；

我要作他们的　神，

他们要作我的子民。”

¹⁷ 所以，

“主说：你们要从他们中间出来，

和他们分开，

不可触摸不洁净的东西，

我就收纳你们。”

¹⁸ “我要作你们的父亲，

你们要作我的儿女。

这是全能的主说的。”

7 所以，亲爱的，我们有了这些应许，就应该洁净自己，除去身体和心灵上的一切污秽，存着敬畏　神的心，达到成圣的地步。

哥林多人悔改，保罗得喜乐

² 你们的心要容得下我们。我们没有亏负过谁，没有损害过谁，也没有占过谁的便宜。 ³ 我这样说，不是要定你们的罪，因为我从前说过，你们常在我们心里，甚至可以同生共死。 ⁴ 我对你们大有信心，因你们而感到十分光荣；我心里满有安慰，在我们的一切患难中，格外充满喜乐。

⁵ 我们从前到了马其顿的时候，身体一点安宁也没有，反而处处遭受患难，外面有争战，里面有恐惧。 ⁶ 但那安慰灰心的人的　神，借着提多来到，安慰了我们； ⁷ 不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。他把你们的渴望、你们的哀恸和你们对我的热诚，都告诉了我们，因此我就更加欢喜了。 ⁸ 虽然我在那封信上使你们忧伤，但我现在并不后悔；其实我曾经有点后悔，因为知道那封信使你们忧伤，虽然只是暂时的。 ⁹ 现在我快乐，不是因为你们忧伤，而是因为你们的忧伤带来了悔改。你们依照　神的意思忧伤，凡事就不会因我们受到亏损。 ¹⁰ 因为依照　神的意思而有的忧伤，可以生出没有懊悔的悔改，以致得救；世俗的忧伤却会招致死亡。 ¹¹ 看哪，你们依照　神的意思忧伤，在你们中间就产生了怎样的热情、申诉、愤慨、战兢、渴望、热诚、正义；你们在各方面都表明了自己在那事上是清白的。 ¹² 因此，从前我虽然写过信给你们，却不是为了那亏负人的，也不是为了那受害的，而是在　神面前把你们对我们的热情，向你们显现出来。 ¹³ 因此，我们得了安慰。

在这安慰之外，我们因提多的喜乐就更加欢喜，因为他的心从你们众人那里得到畅快。 ¹⁴ 我若对他夸奖过你们甚么，也不觉得惭愧。我们对你们所说的是真话，照样，我们在提多面前夸奖你们的也是真的。 ¹⁵ 并且他想起你们众人的服从，怎样恐惧战兢地接待他，他怀念你们的心就更加热切了。 ¹⁶ 现在我很欢喜，因为在一切事上我对你们都有信心。

马其顿圣徒乐捐的榜样

8 弟兄们，我现在把　神赐给马其顿众教会的恩典告诉你们： ² 他们在患难中受到极大的考验的时候，他们满溢的喜乐和极度的贫乏，汇流出丰厚的慷慨来。 ³ 我可以作证，他们是按着能力，并且是超过了能力，自愿地 ⁴ 再三恳求我们，准许他们在供应圣徒的事上有分。 ⁵ 他们超过了我们所期望的，照着　神的旨意，先把自己献给主，然后献给我们。 ⁶ 因此，我们勉励提多，既然开始了这慈善的事，就应当在你们那里把这事办好。 ⁷ 你们在一切事上，就如信心、口才、知识、热情和爱我们的心，既然都是富足的，那么，在这慈善的事上，也要显出你们是富足的。

劝信徒完成慈善的事

⁸ 我这样说，不是吩咐你们，而是借着别人的热心来考验你们的爱心是否真实。 ⁹ 你们是知道我们的主耶稣基督的恩典的：他本来富足，却为你们成了贫穷，要使你们因他的贫穷成为富足。 ¹⁰ 我在这里表示我的意见，这对你们是有益的：你们不仅一年前就在办这事，而且早就想这样作了， ¹¹ 现在就应当把这事办好；这样，你们既然有愿意作的心，因着你们尽了自己所能的，就可以完成。 ¹² 因为人要是有愿意作的心，按照他所有的，必蒙悦纳，不是按照他所没有的。 ¹³ 这不是要别人轻省，你们受累，而是要大家都均等。 ¹⁴ 现在你们富裕，就要补助他们的缺乏，到了他们富裕的时候，也可以补助你们的缺乏，这样就均等了； ¹⁵ 正如经上所记：

“多的，没有剩余，

少的，也不缺乏。”

¹⁶ 感谢　神，他把我对你们那样的热情，放在提多的心里。 ¹⁷ 提多一方面接受了劝勉，但他自己更加热心，自愿到你们那里去。 ¹⁸ 我们还派了一位弟兄和他同去，（这人在福音的事工上，得到了众教会的称赞。 ¹⁹ 不但这样，众教会更选派了他作我们的旅伴。我们办理这慈善的事，是为了主的荣耀，也是为了我们的心愿。） ²⁰ 免得有人因为我们经管的捐款太多，就毁谤我们。 ²¹ 因为我们努力去作的，不仅是主认为是美的事，也是众人认为是美的事。 ²² 我们还派了另一位弟兄与他们同去；我们在许多的事上多次考验过他，知道他很热心；现在他对你们大有信心，就更加热心了。 ²³ 至于提多，他是我的同伴，为你们的缘故作了我的同工；还有我们那两位弟兄，他们是众教会所派的，是基督的荣耀。 ²⁴ 所以，你们要在众教会面前，向他们证明你们的爱心和我们所夸耀你们的。

捐得乐意的人为　神喜爱

9 关于供应圣徒的事，我本来没有写信给你们的必要， ² 因为我知道你们有这个心愿。我对马其顿人称赞你们，说：“亚该亚人去年已经预备好了。”你们的热心就激励了许多的人。 ³ 我派了那几位弟兄前来，为了要使我们在这事上对你们的称赞不至落空，好让你们可以照着我所说的准备妥当， ⁴ 免得一旦马其顿人和我一同来到的时候，见你们还没有准备好，我们就因为这样信任你们而感到羞愧，你们就更不用说了。 ⁵ 因此，我认为必须劝那几位弟兄先到你们那里去，使你们事先筹足从前所答应的捐款。那么，你们这样的准备，就是出于乐意的，不是勉强的。

⁶ 还有，少种的少收，多种的多收。 ⁷ 各人要照着心里所决定的捐输，不要为难，不必勉强，因为捐得乐意的人，是　神所喜爱的。 ⁸ 　神能把各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，多作各样的善事。 ⁹ 如经上所说：

“他广施钱财，赒济穷人；

他的仁义，存到永远。”

¹⁰ 但那赐种子给撒种的，又赐食物给人吃的　神，必定把种子加倍地供给你们，也必增添你们的义果。 ¹¹ 你们既然凡事富裕，就可以慷慨地捐输，使众人借着我们，对　神生出感谢的心。 ¹² 因为这供应的事，不仅补足了圣徒的缺乏，也使许多人对　神感谢的心格外增多。 ¹³ 众圣徒因为你们承认和服从了基督的福音，并且慷慨地捐输给他们和众人，借着你们在这供应的事上所得的凭据，就把荣耀归给　神。 ¹⁴ 因着　神在你们身上的厚恩，他们就为你们祷告，切切地想念你们。 ¹⁵ 感谢　神，他的恩赐难以形容。

保罗阐明他的权柄与工作

10 我保罗与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候，却是放胆的。现在我亲自以基督的谦逊温柔劝你们， ² 求你们使我在你们那里的时候，不要满有自信地放胆对你们，我认为要以这样的自信，勇敢地对付那些以为我们是照着世俗的标准（“世俗的标准”原文作“肉体”）行事的人。 ³ 我们虽然在世上行事，却不是按照世俗的方式作战， ⁴ 因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在　神面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， ⁵ 攻破诡辩，和做来阻挡人认识　神的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。 ⁶ 我们已经准备好了，等你们完全顺服的时候，就惩罚所有不顺从的人。

⁷ 你们看事情，只看表面。如果有人自信是属于基督的，他就应该再想一想：他是属于基督的，同样，我们也是属于基督的。 ⁸ 主把权柄赐给我们，是为了要造就你们，不是要破坏你们，就算我为这权柄夸口过分了一点，也不会觉得惭愧。 ⁹ 不要以为我写信是用来吓你们。 ¹⁰ 因为有人说：“他的信又严厉又强硬，他本人却其貌不扬，言语粗俗。” ¹¹ 说这话的人要想一想，我们不在你们那里的时候，信上怎样写，我们来到的时候也会怎样作。

¹² 我们不敢和那些自我推荐的人相提并论；他们拿自己来量自己，拿自己来比自己，实在不大聪明。 ¹³ 我们所夸的，并没有越过范围，而是在　神量给我们的界限之内；这界限一直延伸到你们那里。 ¹⁴ 如果我们没有到过你们那里，现在就自夸得过分了；但事实上，我们早就把基督的福音传到你们那里了。 ¹⁵ 我们并没有越过范围，拿别人的劳苦来夸口。我们盼望随着你们信心的增长，我们的界限就因你们而大大扩展， ¹⁶ 使我们可以把福音传到你们以外的地方。别人在他的界限以内所完成的工作，我们不会拿来夸口的。 ¹⁷ 夸口的应当靠着主夸口， ¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自我推荐的人，而是主所推荐的人。

提防诡诈的假使徒

11 请你们容忍我这一点点的愚昧，其实你们本来就是容忍我的。 ² 我以　神的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好象把贞洁的童女许配给一个丈夫。 ³ 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好象蛇用诡计骗了夏娃一样。 ⁴ 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！ ⁵ 但我认为自己没有一点比不上那些“超等使徒”； ⁶ 虽然我不善于辞令，却是有学问的，我们在各方面，已经向你们清楚显明了。

⁷ 我贬低自己，使你们高升，把　神的福音白白地传给你们，我这样是犯罪吗？ ⁸ 我为了服事你们，就接受了别的教会的供应，也可以说是剥削了他们。 ⁹ 我在你们那里有缺乏的时候，并没有连累任何人，因为从马其顿来的弟兄们，补足了我的缺乏。我在各方面都不让自己成为你们的重担，将来也是一样。 ¹⁰ 我有基督的真理在我里面，在亚该亚一带没有人能阻止我这样夸口。 ¹¹ 为甚么呢？是我不爱你们吗？　神是知道的。

¹² 我现在所作的，将来还要作，为了要断绝那些投机分子的机会，不让他们在所夸的事上，被人认为是跟我们一样的。 ¹³ 这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。 ¹⁴ 这并不希奇，因为撒但自己也装作光明的天使， ¹⁵ 所以，撒但的仆役装成公义的仆役，也不必大惊小怪。他们的结局必按他们所作的而定。

保罗可夸的受苦经历

¹⁶ 我再说，谁也不要以为我是愚昧的；就算这样，也要接纳我这个愚昧的人，使我可以稍微地夸口。 ¹⁷ 我这样满有自信地夸口，不是照着主所吩咐的，而是好象愚昧人在说话。 ¹⁸ 既然有许多人按着世俗的标准夸口，我也要夸口。 ¹⁹ 你们那么精明，竟然乐意容忍愚昧的人。 ²⁰ 如果有人奴役你们，侵吞、榨取你们，向你们趾高气扬，打你们的脸，你们就容忍吧！ ²¹ 说来惭愧，我们太软弱了。说句愚昧的话，如果有人在甚么事上是勇敢的，我也是勇敢的。 ²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。 ²³ 他们是基督的仆人吗？说句狂话，我更是。我受更多的劳苦，更多的坐监，受了过量的鞭打，常常有生命的危险。 ²⁴ 我被犹太人打过五次，每次四十下减去一下， ²⁵ 被棍打过三次，被石头打过一次，三次遇着船坏，在深海里飘了一昼一夜； ²⁶ 多次行远路，遇着江河的危险、强盗的危险、同族的危险、外族的危险、城中的危险、旷野的危险、海上的危险、假弟兄的危险； ²⁷ 劳碌辛苦，多次不得睡觉，又饥又渴，多次缺粮，赤身挨冷。 ²⁸ 除了这些外面的事，还有为各教会挂心的事，天天压在我的身上。 ²⁹ 有谁软弱，我不软弱呢？有谁陷在罪里，我不焦急呢？

³⁰ 如果必须夸口，我就夸自己的弱点。 ³¹ 主耶稣的父　神是应当永远受称颂的，他知道我没有说谎。 ³² 在大马士革，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，要拘捕我， ³³ 我就被人放在一个大篮子里，从城墙的窗户缒下来，逃脱了他的手。

喜欢夸自己的软弱

12 夸口固然无益，却也是必要的。现在我要说说主的异象和启示。 ² 我认识一个在基督里的人，他十四年前被提到第三层天上去。（是带着身体被提的呢？我不知道，是离开了身体呢？我也不知道，只有　神知道。） ³ 我认识这个人，（是带着身体被提，还是在身体以外被提，我都不知道，只有　神知道。） ⁴ 他被提到乐园里去，听见了难以言喻的话，那是人不可以说的。 ⁵ 为了这个人，我要夸口，但为了我自己，除了我的软弱以外，我没有可夸的。 ⁶ 即使我想夸口，也不算愚妄，因为我要说的是真话。但我闭口不提，免得有人把我看得太高，过于他在我身上所见所闻的。 ⁷ 又因为我所得的启示太大，恐怕会高抬自己，所以就有一根刺加在我的身上，就是撒但的差役来攻击我，免得我高抬自己。 ⁸ 为了这事，我曾经三次求主，使这根刺离开我。 ⁹ 他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。 ¹⁰ 因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。

表明爱哥林多教会的心

¹¹ 我成了愚妄的人，是你们逼成的。其实你们应该称赞我，因为我虽然算不得甚么，却没有一点比不上那些“超等使徒”。 ¹² 我在你们中间，以各种忍耐，用神迹、奇事和大能，作为使徒的凭据。 ¹³ 除了我自己没有成为你们的重担以外，你们还有甚么比不上别的教会呢？这一点委屈，请原谅我吧！ ¹⁴ 好了，我打算第三次到你们那里去，这一次也不会成为你们的重担，因为我所要的不是你们的东西，而是你们自己。儿女不需要为父母积财，父母却应该为儿女积财。 ¹⁵ 至于我，我甘心乐意为你们的灵魂付上一切，鞠躬尽瘁。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？ ¹⁶ 算了！我没有成为你们的重担，却是个狡猾的人，用诡计牢笼你们。 ¹⁷ 我派到你们那里去的人，我借着谁占过你们的便宜？ ¹⁸ 我劝提多到你们那里去，又派了那位弟兄一同去。提多占过你们的便宜吗？我们行事，不是同一个心灵吗？不是同样的步伐吗？

¹⁹ 你们一直以为我们是在向你们申辩吗？我们是在基督里，当着　神面前说话的。亲爱的，一切事都是为了建立你们。 ²⁰ 我怕我来的时候，见你们不如我所想的，你们见我也不如你们所想的。又怕有纷争、嫉妒、恼怒、自私、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。 ²¹ 又怕我再来的时候，我的　神使我在你们面前羞愧；并且我要为许多从前犯罪的人哀痛，因为他们行了污秽、奸淫、邪荡的事，却不肯悔改。

劝勉和祝福

13 这是我第三次到你们那里去，各样事情必须凭两三个证人的口，才能确定。 ² 我第二次到你们那里去的时候说过，现今不在你们那里，再预先对那些从前犯了罪的和其余的人说：我若再来，必不宽容， ³ 因为你们在找基督借着我说话的凭据。基督对你们不是软弱的，相反地，在你们身上是有能力的。 ⁴ 他因着软弱被钉死了，却靠着　神的大能活着。我们在他里面也是软弱的，但靠着　神向你们所显的大能，也必与他一同活着。

⁵ 你们应当察验自己是不是持守着信仰，也应当考验自己。难道不晓得基督耶稣是在你们里面吗？（除非你们是经不起考验的人。） ⁶ 我盼望你们晓得，我们不是经不起考验的人。 ⁷ 我们祈求　神，使你们不作甚么恶事。这并不是要显明我们是经得起考验的，而是要你们行善；我们呢，就让我们作经不起考验的人好了！ ⁸ 我们不能作甚么事违背真理，只能维护真理。 ⁹ 当我们软弱、你们刚强的时候，我们就欢喜；我们所求的，就是要你们完全。 ¹⁰ 因此，我趁着不在你们那里的时候，把这些话写给你们，到我来了，就不必凭着主所给我的权柄严厉地对待你们。这权柄不是要拆毁你们，而是要建立你们。

¹¹ 最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的　神必与你们同在。 ¹² 你们要用圣洁的亲吻彼此问安。

¹³ 众圣徒都问候你们。

¹⁴ 愿主耶稣基督的恩惠，　神的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在。

问安

1 作使徒的保罗（不是由于人，也不是借着人，而是借着耶稣基督和那使他从死人中复活的父　神）， ² 和所有与我在一起的弟兄，写信给加拉太的众教会。 ³ 愿恩惠平安从我们的父　神和主耶稣基督临到你们。 ⁴ 基督照着我们父　神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 ⁵ 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

福音只有一个

⁶ 我很惊奇，你们这么快就离开了借着基督的恩呼召你们的那一位，去归向别的福音。 ⁷ 其实那并不是另一个福音，只是有些搅扰你们的人，想把基督的福音改变。 ⁸ 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。 ⁹ 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。 ¹⁰ 我现在是要得人的欢心，还是要得　神的欢心呢？难道我想讨人欢喜吗？如果我仍然要讨人欢喜，就不是基督的仆人了。

保罗得启示作使徒

¹¹ 弟兄们，我要你们知道，我所传的福音，并不是照着人的意思， ¹² 因为这福音我不是从人领受的，也不是人教导我的，而是借着耶稣基督的启示来的。

¹³ 你们听过我从前在犹太教中所行的：怎样极力逼迫残害　神的教会， ¹⁴ 怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进，为我祖先的传统分外热心。 ¹⁵ 然而，当我在母腹里就把我分别出来，又用他的恩呼召我的那一位， ¹⁶ 既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量， ¹⁷ 也没有上耶路撒冷见那些比我先作使徒的，却去了阿拉伯，然后再回到大马士革。

¹⁸ 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。 ¹⁹ 至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过。 ²⁰ 在　神面前我敢说，我写给你们的都不是谎话。 ²¹ 后来，我到了叙利亚和基利家一带的地方。 ²² 那时，在基督里的犹太众教会还没有见过我的面， ²³ 不过听说“那个从前迫害我们的，现在竟然传扬他以前所残害的信仰”， ²⁴ 他们就因着我的缘故颂赞　神。

其他使徒接纳保罗

2 过了十四年，我再次上耶路撒冷去，这次是和巴拿巴，并且带着提多一同去的。 ² 我是顺从启示去的；在那里我对他们说明我在外族人中所传的福音，私下讲了给那些有名望的人听，免得我从前或现在都白跑了。 ³ 与我同行的提多，虽然是希腊人，也没有强迫他受割礼； ⁴ 这是因为有些混进来的假弟兄，暗暗地来侦查我们在基督耶稣里享有的自由，为的是要辖制我们。 ⁵ 对这些人，我们一点也没有让步妥协，为了要使福音的真理存留在你们中间。 ⁶ 至于那些被认为有名望的人（无论他们从前怎么样，都与我无关；　神不以外貌取人），他们并没有给我增加甚么； ⁷ 反而因为看见我受托传福音给没有受割礼的人，就像彼得受托传福音给受割礼的人一样， ⁸ （因为运行在彼得里面，使他作受割礼者的使徒的那一位，也运行在我里面，使我作外族人的使徒，） ⁹ 又知道我蒙了　神的恩，那几位被誉为柱石的雅各、矶法和约翰，就向我和巴拿巴伸出右手互相许诺，我们要到外族人那里去传福音，他们要到受割礼的人那里去传福音； ¹⁰ 只是要我们记念穷人，这本来也是我一向热心作的。

彼得受责备

¹¹ 可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。 ¹² 从雅各那里来的人还没有到以前，他和外族人一同吃饭；但他们来到了，他因为怕那些守割礼的人，就从外族人中退出来，和他们分开。 ¹³ 其余的犹太人也和他一同装假，甚至连巴拿巴也受了影响，跟着他们装假。 ¹⁴ 但我一见他们所行的不合福音的真理，就当众对矶法说：“你是犹太人，生活既然像外族人而不像犹太人，怎么还勉强外族人跟随犹太人的规矩呢？”

因信称义

¹⁵ 我们生来是犹太人，不是外族中的罪人； ¹⁶ 既然知道人称义不是靠行律法，而是因信耶稣基督，我们也就信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不是靠行律法；因为没有人能靠行律法称义。 ¹⁷ 如果我们寻求在基督里称义，却仍然是罪人，难道基督是使人犯罪的吗？绝对不是。 ¹⁸ 我若重建我所拆毁的，就证明自己是个有过犯的人。 ¹⁹ 我借着律法已经向律法死了，使我可以向　神活着。 ²⁰ 我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，而是基督活在我里面；如今在肉身中活着的我，是因信　神的儿子而活的；他爱我，为我舍己。 ²¹ 我不废弃　神的恩；如果义是借着律法而来的，基督就白白地死了。

律法和信心

3 无知的加拉太人哪！耶稣基督钉十字架，已经活现在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？ ² 我只想问你们这一点：你们接受了圣灵，是靠着行律法，还是因为信所听见的福音呢？ ³ 你们是这样的无知吗？你们既然靠着圣灵开始，现在还要靠着肉体成全吗？ ⁴ 你们受了这么多的苦，都是白受的吗？恐怕真是白受的了。 ⁵ 那么，　神赐圣灵给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们行律法，还是因为你们信所听见的福音呢？ ⁶ 正如亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。

⁷ 所以你们要知道，有信心的人，就是亚伯拉罕的子孙。 ⁸ 圣经既然预先看见　神要使外族人因信称义，就预先把好信息传给亚伯拉罕：“万国都必因你得福。” ⁹ 这样看来，有信心的人，必定和有信心的亚伯拉罕一同得福。 ¹⁰ 凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下，因为经上记着：“凡不常常照着律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。” ¹¹ 很明显，在　神面前，没有一个人可以靠着律法称义，因为“义人必因信得生”（“义人必因信得生”或译：“因信称义的人，必定得生”）。 ¹² 律法本来不是出于信，而是说：“遵行这些事的人，就必因这些事而活。” ¹³ 基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是受咒诅的。” ¹⁴ 这样，亚伯拉罕所蒙的福，就在耶稣基督里临到外族人，使我们因着信，可以领受所应许的圣灵。

律法和应许

¹⁵ 弟兄们，我照着人的常理说：一个立好了的约，虽然是人所立的，却没有人可以废弃或增加。 ¹⁶ 那些应许本来是给亚伯拉罕和他的后裔的。　神并没有说“给众后裔”，好象指着多数；而是说“给你的一个后裔”，指着一个，就是基督。 ¹⁷ 我要这样说，　神预先立好的约，那四百三十年后才有的律法，不能把它废掉，使那应许落空。 ¹⁸ 因为所承受的，如果是出于律法，就不是出于应许；但　神是凭着应许赐给了亚伯拉罕。 ¹⁹ 那么，为甚么要有律法呢？是为了过犯的缘故才加上的，直到那得应许的后裔来到。律法是借着天使经中保的手设立的； ²⁰ 中保不是为单方面的，但　神却是一位。

律法的功用

²¹ 这样，律法和　神的应许是对立的吗？绝对不是。如果所赐下的律法能使人得生命，义就真的是出于律法了。 ²² 但圣经把所有的人都圈在罪中，好把那因信耶稣基督而来的应许，赐给相信的人。

²³ 但信的道理还没有来到以前，我们在律法下被囚禁、被围困，直到那要来的信的道理显明出来。 ²⁴ 这样，律法成了我们的启蒙教师，领我们到基督那里，使我们可以因信称义。 ²⁵ 但信的道理既然来到，我们就不再在启蒙教师之下了。