The Daily Audio Bible

Jesus anklager de religiøse lederne

^37-38 Mens Jesus holdt på å tale til folket, passet en av fariseerne^[a] på å be ham hjem til måltid, og Jesus fulgte med. Da han kom inn, slo han seg ned ved bordet uten først å vaske seg slik den jødiske skikken krever. Dette forskrekket fariseeren.

³⁹ Da vendte Herren Jesus seg til ham og sa: ”På utsiden er dere fariseere like blankpusset som beger og fat som dere vasker så nøye før dere drikker og spiser av dem. Men innvendig er dere fulle av griskhet og ondskap. ⁴⁰ Forstår dere ikke at Gud har skapt både utsiden og innsiden? ⁴¹ Nei, ta det som er i begrene deres og på fatene og gi det til de fattige, så vil også det indre hos dere bli rent for Gud.

⁴² Ulykken vil ramme dere fariseere! Dere gir Gud en tiendedel^[b] av den minste lille krydderplante, som mynte og karve og av alle grønsaker, men bryr dere ikke om å elske Gud og være rettferdige mot andre. Visst skal dere gi Gud en tiendedel av alt, men glem ikke det som er det aller viktigste.

⁴³ Ulykken vil ramme dere fariseere, som elsker å sitte på de fremste plassene under gudstjenestene og bli hilst med respekt på torget! ⁴⁴ Ulykken vil ramme dere, for dere er som gjengrodde graver som folk tramper på uten å legge merke til noe.^[c] Uten å vite om det kommer mennesker i kontakt med ondskapen deres.”

⁴⁵ ”Mester”, sa en mann i forsamlingen, en av de skriftlærde^[d], ”når du taler på denne måten, krenker du også oss.”

⁴⁶ ”Ja, ulykken vil ramme dere skriftlærde også”, sa Jesus, ”for dere stiller umulige krav til folket, men gjør ikke noe for å hjelpe dem til å oppfylle det dere krever. ⁴⁷ Ulykken vil ramme dere som reiser gravmonumenter over de profetene som bar fram Guds budskap,^[e] og som forfedrene deres myrdet! ⁴⁸ Dere identifiserer dere med forfedrene og synes de gjorde rett, og dere ville selv ha gjort det samme. De drepte profetene, og dere bygger gravmonumenter over dem.

⁴⁹ Derfor har Gud i sin visdom sagt: ’Jeg skal sende profeter som bærer fram budskapet mitt, og andre som er disiplene mine. Noen vil de drepe, og andre vil de forfølge.’ ⁵⁰ Derfor skal også denne slekten stå til rette for drapene på alle de profetene som er drept siden verdens skapelse, ⁵¹ helt fra Abel til Sakarja, han som ble myrdet mellom alteret og templet.^[f] Ja, jeg sier dere at denne slekten som ikke vil tro, skal bli stilt til rette for alt sammen.

⁵² Ulykken vil ramme dere skriftlærde, som på grunn av undervisningen dere driver, stenger folket ute fra sannheten om Gud. Dere har ikke selv forstått den sannheten som kan frelse dere, og dere hindrer andre i å lære den å kjenne.”

⁵³ Fariseerne og de skriftlærde ble rasende, og da han gikk derfra, begynte de å overøse ham med spissfindige spørsmål. ⁵⁴ Hensikten var å få han til å si noe som de kunne arrestere ham for.

Jesus advarer mot falsk lydighet mot Gud

12 I mens hadde folk samlet seg i tusentall, slik at de holdt på å trampe hverandre ned. Jesus vendte seg først til disiplene og advarte dem: ”Ta dere i vare for læren til fariseerne^[g], den som sprer om seg som gjæren i en deig. De er falske mennesker som bare later som om de er lydige mot Gud. ² En dag skal sannheten komme fram. Da skal det som er skjult, bli kjent for alle. ³ Det som er blitt planlagt i det skjulte, skal komme fram i lyse dagen. Det som er hvisket i ørene til noen, skal bli ropt ut fra taket på husene!

⁴ Til dere som er vennene mine, sier jeg: Vær ikke redd for dem som vil drepe dere, men som etterpå ikke kan gjøre mer skade. ⁵ Jeg forsikrer dere at det finnes bare en som har en slik makt at vi alle bør frykte ham, og det er Gud. Han har makt både til å drepe og etterpå kan han kaste i helvete.

⁶ Men ikke en eneste spurv, hvor lite den enn er verdt, er glemt av Gud. ⁷ På hver av dere er til og med hårstråene tellet. Dere skal altså ikke bekymre dere! Dere er mer verdt for Gud enn alle spurvene i hele verden.