Bible in 90 Days

Postavljanje svećenika

(Lev 8,1-36)

29 »Evo što trebaš učiniti da posvetiš Arona i njegove sinove kako bi mi mogli služiti kao svećenici: uzmi jednog junca i dva ovna bez tjelesne mane. ² Uzmi pšenične krupice i bez kvasca napravi kruh, pogače zamiješane s uljem i lepinje namazane uljem. ³ Stavi ih u košaru i prinesi zajedno s juncem i oba ovna. ⁴ Dovedi Arona i njegove sinove do ulaza u Šator sastanka i operi ih vodom. ⁵ Uzmi svećeničku odoru pa Aronu obuci tuniku, ogrtač, koji ide ispod prsluka, prsluk i naprsnik. Prsluk pričvrsti ukrašenim pojasom. ⁶ Na glavu mu stavi turban i na njega namjesti svetu krunu^[a]. ⁷ Uzmi ulje pomazanja, izlij mu ga na glavu—tako ćeš ga pomazati. ⁸ Dovedi njegove sinove, obuci im tunike, ⁹ stavi im lente oko pojasa i stavi im kape. Oni će biti svećenici po trajnoj uredbi. Tako ćeš Arona i njegove sinove postaviti u službu.

¹⁰ Dovedi junca pred Šator sastanka, a Aron i njegovi sinovi neka mu polože ruke na glavu. ¹¹ Junca zakolji pred BOGOM na ulazu u Šator sastanka. ¹² Uzmi junčeve krvi i prstom je stavi na rogove žrtvenika, a ostatak krvi izlij u podnožje žrtvenika. ¹³ Zatim uzmi sav loj iz utrobe, privjesak jetre i oba bubrega s njihovim lojem pa sve to spali na žrtveniku da se k meni podigne dim. ¹⁴ A junčevo meso, kožu i nečist spali izvan tabora. Žrtva je to za očišćenje od grijeha.

¹⁵ Uzmi jednog ovna pa neka mu Aron i njegovi sinovi polože ruke na glavu. ¹⁶ Zatim ga zakolji, uzmi njegovu krv i njome zapljusni žrtvenik sa svih strana. ¹⁷ Isjeci ovna na komade, operi mu utrobu i noge te ih položi uz ostale dijelove i glavu. ¹⁸ Zatim cijeloga ovna spali na žrtveniku da se podigne dim. Žrtva je to paljenica za BOGA, BOGU ugodan miris i dar spaljen vatrom.

¹⁹ Zatim uzmi drugog ovna pa neka mu Aron i njegovi sinovi polože ruke na glavu. ²⁰ Zakolji ga, uzmi njegove krvi te je stavi Aronu i njegovim sinovima na resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge. Zatim krvlju zapljusni žrtvenik sa svih strana. ²¹ Uzmi nešto krvi sa žrtvenika i ulje pomazanja pa time poškropi Arona, njegovu odoru, njegove sinove i njihove odore. Tako će biti posvećeni i oni i njihove odore.

²² Uzmi sav loj od ovna, koji je žrtva za postavljanje svećenstva u službu: loj s repa, loj iz utrobe, privjesak jetre, oba bubrega s njihovim lojem, uzmi i desni but. ²³ Iz košare s beskvasnim kruhom, koja je pred BOGOM, izvadi jedan kruh, jednu pogaču zamiješanu s uljem i jednu lepinju. ²⁴ Sve navedeno stavi u ruke Aronu i njegovim sinovima pa neka to podignu uvis pred BOGOM kao žrtvu prikaznicu. ²⁵ Zatim sve to uzmi iz njihovih ruku i spali na žrtveniku zajedno sa žrtvom paljenicom. BOGU je to ugodan miris i dar spaljen vatrom. ²⁶ Uzmi prsa ovnova za Aronovo postavljanje u službu i podigni ih uvis kao žrtvu prikaznicu pred BOGOM. Nakon toga prsa uzmi sebi.

²⁷ Uzmi prsa i but, koji su bili žrtva prikaznica ovna što je bio žrtvovan za postavljanje Arona i sinova u službu, i posveti ih. ²⁸ Prema trajnoj uredbi, Izraelci će davati te dijelove za Arona i njegove sinove, a to će se uzimati od prinosa koji budu davali BOGU kao svoje žrtve slavljenice.

²⁹ Aronova sveta odora neka pripadne njegovim potomcima, tako da je nose kad budu pomazivani i postavljani za svećenike. ³⁰ Sin, koji će ga naslijediti kao svećenik, neka je nosi sedam dana kad prvi put uđe u Šator sastanka da bi služio u Svetinji.

³¹ Uzmi ovna za postavljanje u službu i skuhaj njegovo meso na svetome mjestu. ³² Neka Aron i njegovi sinovi na ulazu u Šator sastanka jedu meso ovna i kruh iz košare. ³³ Neka jedu ono čime je izvršeno očišćenje za njihovo postavljanje i posvećenje. Neka to nitko drugi ne jede jer je sveto. ³⁴ Ako bi nešto toga mesa ili kruha ostalo do jutra, spali ga na vatri—ne smije se jesti jer je sveto.

³⁵ Sve to učini za Arona i njegove sinove, kao što sam ti zapovjedio. Sedam dana neka traje njihovo posvećenje za svećenike. ³⁶ Svakog dana žrtvuj jednog junca kao žrtvu za očišćenje od grijeha. I za žrtvenik prinesi žrtvu za očišćenje pa ga pomaži da bi ga posvetio. ³⁷ Sedam dana vrši obred očišćenja za žrtvenik i posvećuj ga. Žrtvenik će tada biti toliko svet da će sveto postati sve što ga dotakne.«

Svakodnevni žrtveni prinosi

(Lev 6,8-13; Br 28,1-8)

³⁸ »Ovo trebaš prinositi na žrtveniku redovno svakog dana: dva janjeta od godinu dana; ³⁹ jedno prinesi ujutro, a drugo uvečer. ⁴⁰ Uz prvo janje prinesi i kilogram^[b] žitne krupice zamiješane s litrom^[c] ulja od gnječenih maslina i litru vina kao prinos pića. ⁴¹ Drugo janje prinesi uvečer s istim prinosom žita i pića kao ujutro, da bude BOGU ugodan miris, dar spaljen vatrom. ⁴² Neka se ova žrtva paljenica iz naraštaja u naraštaj redovno prinosi pred BOGOM, na ulazu u Šator sastanka. Tamo ću se sastajati s tobom da bih ti govorio, ⁴³ a sastajat ću se i s Izraelcima. To će mjesto biti posvećeno mojom slavom. ⁴⁴ Posvetit ću Šator sastanka i žrtvenik. Posvetit ću i Arona i njegove sinove, da mi služe kao svećenici. ⁴⁵ Živjet ću među Izraelcima i bit ću im Bog. ⁴⁶ I znat će da sam ja BOG, njihov Bog, koji ih je izveo iz Egipta da bi živio među njima. Ja sam BOG, njihov Bog.«

Žrtvenik na kojem se prinosi kâd

(Izl 37,25-28)

30 »Od bagremovog drva napravi žrtvenik za paljenje kâda^[d]. ² Neka bude četverokutan—pola metra dug, pola metra širok i metar visok^[e]. Napravi mu rogove koji s njime čine jednu cjelinu. ³ Gornju ploču, sve bočne strane i rogove obloži čistim zlatom, a uokolo napravi zlatan vijenac. ⁴ Napravi dva zlatna koluta ispod vijenca—po dva na suprotnim stranama—da drže šipke za nošenje. ⁵ Šipke napravi od bagremovog drva i obloži ih zlatom. ⁶ Žrtvenik stavi ispred zavjese koja zaklanja Kovčeg saveza na kojem se nalazi Pomirilište. Ondje ću se sastajati s tobom. ⁷ Neka Aron na žrtveniku pali mirisni kâd svakog jutra kad priprema svjetiljke. ⁸ Neka pali kâd i uvečer kad pali svjetiljke, tako da se kâd redovito prinosi pred BOGOM iz naraštaja u naraštaj. ⁹ Na ovome žrtveniku ne pali nikakav drugi kâd, ne prinosi žrtvu paljenicu ni žitnu žrtvu i ne izlijevaj prinos pića. ¹⁰ Neka Aron jednom godišnje izvrši obred očišćenja na rogovima žrtvenika. Neka se iz naraštaja u naraštaj obred očišćenja vrši jednom godišnje krvlju žrtve za očišćenje. Taj je žrtvenik BOGU potpuno svet.«

Porez za Sveti šator

¹¹ BOG je rekao Mojsiju: ¹² »Kad budeš prebrojavao i popisivao Izraelce, neka svatko plati BOGU otkupninu za svoj život. Tako ih neće zadesiti nikakav pomor dok se vrši popis. ¹³ Neka svatko tko je upisan plati pola srebrnjaka, prema službenoj mjeri određenoj u Svetištu^[f]. Tih je pola srebrnjaka prilog BOGU. ¹⁴ Svi upisani, koji imaju dvadeset ili više godina, neka daju ovaj prilog BOGU. ¹⁵ Neka bogati ne daju više ni siromašni manje od pola srebrnjaka kad budu davali prilog BOGU kao otkupninu za svoj život. ¹⁶ Uzimaj od Izraelaca ovaj novac za otkupninu i koristi ga za potrebe Šatora sastanka. To će BOGA podsjećati na Izraelce, na otkupninu danu za vaše živote.«

Brončani praonik

¹⁷ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁸ »Za pranje napravi brončani praonik s brončanim postoljem. Postavi ga između Šatora sastanka i žrtvenika, i u njega nalij vodu. ¹⁹ Neka Aron i njegovi sinovi vodom iz praonika peru svoje ruke i noge. ²⁰ Kad god ulaze u Šator sastanka, neka se operu vodom da ne poginu. Isto tako, kad prilaze žrtveniku vršiti službu, prinoseći BOGU žrtve koje se spaljuju vatrom, ²¹ neka operu ruke i noge da ne poginu. Trajna je to uredba za Arona i njegove potomke iz naraštaja u naraštaj.«

Ulje pomazanja

²² BOG je rekao Mojsiju: ²³ »Uzmi najbolje začine: pet kilograma tekuće smirne, zatim upola manje, to jest dva i pol kilograma^[g] mirisnog cimeta, dva i pol kilograma mirisne trstike ²⁴ i pet kilograma kasije^[h]. Sve izmjeri prema mjeri koja je određena u Svetištu. Dodaj još četiri litre^[i] maslinovog ulja i ²⁵ od toga napravi posebno ulje pomazanja, stručno umiješanu mirisnu smjesu. Bit će to sveto ulje pomazanja. ²⁶ Njime pomaži Šator sastanka, Kovčeg saveza, ²⁷ stol i sav njegov pribor, svijećnjak i pribor, kadioni žrtvenik, ²⁸ žrtvenik za paljenice i sav pribor, i praonik s postoljem. ²⁹ Posveti ih i bit će toliko sveti da će sveto postati sve što ih dotakne.

³⁰ Pomaži Arona i njegove sinove i na taj ih način posveti da mi služe kao svećenici. ³¹ A Izraelcima reci: ‘Ovo će biti moje sveto ulje pomazanja koje ćete koristiti iz naraštaja u naraštaj. ³² Ne koristite ga na ljudskom tijelu i ne radite drugo ulje ovakvog sastava. Ono je sveto pa neka i vama bude sveto. ³³ Tko god napravi ovakvo ulje i stavi ga na bilo koga drugoga osim na svećenika, neka se odstrani iz naroda.’«

Mirisni kâd

³⁴ BOG je rekao Mojsiju: »Uzmi mirisne začine—staktu, oniku i galbanu^[j] i čisti tamjan^[k]—u jednakim omjerima ³⁵ pa napravi stručno umiješan mirisni kâd. Neka bude posoljen, čist i svet. ³⁶ Jedan dio kâda samelji u prah i stavi ga pred Kovčeg saveza u Šatoru sastanka, gdje ću se s tobom sastajati. Neka vam taj kâd bude presvet. ³⁷ Za sebe ne radite kâd ovakvog sastava. Smatrajte ga posvećenim BOGU. ³⁸ Tko god napravi ovakav kâd da bi ga koristio kao miris, neka se odstrani iz naroda.«

Graditelji Svetišta

(Izl 35,30–36,1)

31 BOG je rekao Mojsiju: ² »Evo izabrao sam Besalela, Urijevog sina i Hurovog unuka, iz Judinog plemena. ³ Ispunio sam ga božanskim duhom. Dao sam mu sposobnost, mudrost i znanje za svakovrsne zanate pa ⁴ zna osmišljati nacrte i raditi sa zlatom, srebrom, broncom, ⁵ dragim kamenjem i drvetom. Vješt je u svim zanatima. ⁶ Također, izabrao sam Oholiaba, Ahisamahovog sina, iz Danovog plemena, da radi s njim. I sve sam druge sposobne radnike obdario vještinom da mogu napraviti sve što sam ti zapovjedio:

Neka to naprave onako kako sam ti zapovjedio.«

Šabat

¹² BOG je rekao Mojsiju: ¹³ »Reci Izraelcima: ‘Poštujte moj šabat jer je to znak između mene i vas iz naraštaja u naraštaj, da znate da sam ja BOG koji vas posvećuje. ¹⁴ Držite šabat jer je za vas svet. Tko god ga oskvrne, neka se pogubi. Tko god tog dana bude obavljao bilo kakav posao, neka se odstrani iz svog naroda. ¹⁵ Šest dana smijete raditi, a sedmi je dan šabat, dan odmora koji je BOGU svet. Tko tog dana bude bilo što radio, neka se pogubi. ¹⁶ Neka Izraelci poštuju šabat držeći ga iz naraštaja u naraštaj kao trajan savez. ¹⁷ Neka to bude znak između mene i Izraelaca zauvijek jer je BOG šest dana stvarao nebo i zemlju, a sedmog je dana počinuo i odahnuo.’«

¹⁸ Kad je BOG završio razgovor s Mojsijem na Sinajskoj planini, dao mu je dvije ploče saveza, kamene ploče ispisane Božjim prstom.

Zlatno tele

(Pnz 9,6-29)

32 Kad je narod vidio da Mojsije dugo ne silazi s planine, okupio se oko Arona i rekao mu: »Hajde, napravi nam bogove koji će ići pred nama i voditi nas. Jer, ne znamo što je s Mojsijem, onim čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.«

² Aron im je rekao: »Skinite zlatne naušnice sa svojih žena, sinova i kćeri, i donesite mi ih.«

³ Sav je narod skinuo svoje zlatne naušnice i donio ih Aronu. ⁴ On je uzeo njihovo zlato i napravio lijevano tele, oblikujući ga rezbarskim alatom.

Tada su rekli: »Ovo su tvoji bogovi, Izraele, koji su te izveli iz Egipta.«

⁵ Kad je Aron to vidio, napravio je žrtvenik ispred teleta pa najavio: »Sutra je svetkovina u čast BOGA!«

⁶ Sutradan su svi ustali rano pa prinijeli žrtve paljenice i žrtve slavljenice. Zatim su sjeli da bi jeli i pili, a nakon toga su ustali i plesali.

⁷ BOG je rekao Mojsiju: »Idi dolje! Iskvario se tvoj narod koji si izveo iz Egipta. ⁸ Brzo su zastranili od onoga što sam im naredio. Napravili su sebi lijevano tele pa su ga štovali i prinosili mu žrtve. Rekli su: ‘Ovo su tvoji bogovi, Izraele, koji su te izveli iz Egipta.’«

⁹ »Vidio sam ja taj narod«, nastavio je BOG, »i znam da su tvrdoglavi. ¹⁰ A sad me pusti da iskalim svoj gnjev na njima i uništim ih. Zatim ću od tebe napraviti velik narod.«

¹¹ No Mojsije je počeo preklinjati svog BOGA: »BOŽE, zašto bi iskalio gnjev na svome narodu koji si velikom moći i snagom izveo iz Egipta? ¹² Zašto bi Egipćani govorili: ‘Imao je zle namjere kad ih je izveo iz Egipta—da ih pobije u planinama i da ih istrijebi sa zemlje’? Nemoj se toliko ljutiti. Promijeni svoju odluku! Nemoj uništiti svoj narod! ¹³ Sjeti se Abrahama, Izaka i Izraela, koji su ti služili. Sjeti se kako si se samim sobom zakleo obećavši im: ‘Umnožit ću vaše potomke poput zvijezda na nebu. Dat ću im svu ovu zemlju koju sam im obećao i zauvijek će biti njihova.’«

¹⁴ I BOG je promijenio mišljenje i odustao od namjere da uništi svoj narod.

¹⁵ Mojsije se okrenuo i sišao s planine. U rukama je imao dvije ploče saveza, ispisane s obje strane. ¹⁶ Ploče su bile Božje djelo, ispisane Božjim pismom, urezanim u njih.

¹⁷ Kad je Jošua čuo buku i viku naroda, rekao je Mojsiju: »Zvuči kao da je rat u taboru!«

¹⁸ A Mojsije je odgovorio:

¹⁹ Kad se Mojsije približio taboru te ugledao tele i narod kako pleše, razljutio se, bacio ploče iz ruku i razbio ih u podnožju planine. ²⁰ Zatim je uzeo tele koje su napravili i rastalio ga u vatri. Onda ga je smrvio u prah i prosuo po vodi pa prisilio Izraelce da to piju.

²¹ »Što ti je ovaj narod učinio«, upita Mojsije Arona, »da si ga naveo na toliki grijeh?«

²² »Ne ljuti se, gospodaru«, rekao je Aron. »I sam znaš koliko su skloni zlu. ²³ Rekli su mi: ‘Napravi nam bogove koji će ići ispred nas i voditi nas. Jer, ne znamo što je s Mojsijem, onim čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.’ ²⁴ Zato sam im rekao: ‘Tko god ima zlata, neka ga skine sa sebe.’ Dali su mi zlato, bacio sam ga u vatru i izašlo je ovo tele.«

²⁵ Mojsije je vidio da se narod razuzdao jer ih je Aron ostavio bez nadzora, na ruglo neprijateljima. ²⁶ Zato je stao na ulaz u tabor i rekao: »Tko je za BOGA, neka mi priđe!« I svi Leviti okupili su se oko njega.

²⁷ A on im je rekao: »Izraelov BOG kaže: ‘Neka svatko od vas uzme svoj mač, neka prođe od jednog kraja tabora do drugog i neka ubije brata, prijatelja i susjeda.’«

²⁸ I Leviti su učinili kao što im je Mojsije zapovjedio. Toga je dana oko tri tisuće ljudi poginulo od mača. ²⁹ Tada je Mojsije rekao: »Danas ste se posvetili za službu BOGU i stekli blagoslov jer ste se suprotstavili svojim sinovima i braći.«

³⁰ Sutradan je Mojsije rekao narodu: »Počinili ste veliki grijeh. No ja ću se sad popeti k BOGU. Možda mogu dobiti oproštenje za vaš grijeh.« ³¹ Tako se Mojsije vratio BOGU i rekao mu: »O, kakav je veliki grijeh počinio ovaj narod! Napravili su sebi bogove od zlata. ³² Ipak, molim te, oprosti im taj grijeh. Ako im nemaš namjeru oprostiti, onda me izbriši iz svoje knjige^[l].«

³³ »Onoga tko je sagriješio protiv mene, toga ću izbrisati iz svoje knjige«, odgovori BOG Mojsiju. ³⁴ »A sad idi i povedi narod na mjesto o kojem sam ti govorio, a moj će anđeo ići pred tobom. No kad dođe vrijeme za kaznu, kaznit ću one koji su sagriješili.«

³⁵ I BOG je poslao pomor na narod jer su tražili Arona da im napravi tele.

Zapovijed za polazak u obećanu zemlju

33 BOG je rekao Mojsiju: »Idi odavde, ti i narod koji si izveo iz Egipta. Kreni u zemlju za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu, rekavši: ‘Dat ću je vašim potomcima.’ ² Ispred tebe ću poslati anđela i istjerati Kanaance, Amorejce, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce. ³ Idite u zemlju kojom teče med i mlijeko. No ja neću poći s vama, da vas putem ne bih istrijebio jer ste tvrdoglav narod.«

⁴ Kad je narod čuo ove loše vijesti, tugovali su i nitko nije stavljao nakit na sebe. ⁵ Jer, BOG je rekao Mojsiju: »Reci Izraelcima: ‘Tvrdoglav ste narod i, kad bih samo na trenutak putovao s vama, istrijebio bih vas. Sad skinite nakit sa sebe, a ja ću odlučiti što ću s vama.’« ⁶ Tako su Izraelci skinuli sa sebe nakit kod planine Horeb.

Šator sastanka izvan tabora

⁷ Mojsije je obično uzimao šator i razapinjao ga daleko izvan tabora. Nazvao ga je Šator sastanka^[m]. Tko god je htio tražiti savjet od BOGA, odlazio bi do Šatora sastanka izvan tabora. ⁸ Kad god bi Mojsije odlazio u Šator, sav bi narod ustao i stajao na ulazima u svoje šatore, pogledom ga prateći dok nije ušao u Šator. ⁹ Kad bi Mojsije ušao, stup od oblaka bi se spustio i stajao na ulazu u Šator dok je BOG razgovarao s njim. ¹⁰ Kad god bi narod vidio da stup od oblaka stoji na ulazu u Šator, svi bi se poklonili, svatko na ulazu u svoj šator. ¹¹ A BOG je osobno razgovarao s Mojsijem, kao što čovjek razgovara s prijateljem. Mojsije se zatim vraćao u tabor, a njegov mladi pomoćnik Jošua, Nunov sin, ostajao je u Šatoru.

Mojsije traži Božju slavu

¹² Mojsije je rekao BOGU: »Rekao si mi da povedem ovaj narod, ali mi nisi rekao koga ćeš poslati sa mnom. Rekao si mi: ‘Znam te po imenu i stekao si moju naklonost.’ ¹³ Ako sam, dakle, stekao tvoju naklonost, obznani mi svoje putove, da te upoznam i da nastavim u tvojoj naklonosti. Sjeti se da je ovaj narod tvoj narod.«

¹⁴ A BOG odgovori: »Moja prisutnost, ja sâm, poći ću s tobom, tako da možeš biti u miru.«

¹⁵ Tada mu je Mojsije rekao: »Ako ti sâm nećeš ići s nama, onda nas i ne vodi odavde. ¹⁶ Jer, kako će se znati da smo ja i tvoj narod stekli tvoju naklonost ako ne ideš s nama? Po čemu ćemo se ja i tvoj narod razlikovati od svih drugih naroda na zemlji?«

¹⁷ BOG je odgovorio Mojsiju: »Učinit ću baš to što si tražio, jer si stekao moju naklonost i znam te po imenu.«

¹⁸ Tada je Mojsije rekao: »Pokaži mi svoju slavnu prisutnost.«

¹⁹ »Učinit ću da pred tobom prođe sva moja dobrota«, rekao je BOG, »i pred tobom ću izgovoriti ime JAHVE. Pokazat ću naklonost kome želim i sažalit ću se kome želim. ²⁰ No lice mi nećeš vidjeti jer čovjek ne može mene vidjeti i ostati živ.«

²¹ BOG je dalje rekao: »Blizu mene je mjesto gdje možeš stati na stijenu. ²² Kad moja slava bude prolazila, stavit ću te u pukotinu stijene i pokriti te rukom dok ne prođem. ²³ Zatim ću skloniti ruku i vidjet ćeš mi leđa. No moje lice ne može se vidjeti.«

Nove ploče saveza

34 BOG je rekao Mojsiju: »Iskleši dvije kamene ploče poput onih prije, a ja ću na njima ispisati riječi koje su bile na prvim pločama što si ih razbio. ² Ujutro budi spreman pa se popni na Sinajsku planinu i na vrhu planine stani pred mene. ³ Neka nitko ne ide s tobom. Nitko drugi ne smije biti nigdje na planini. Neka ni sitna ni krupna stoka ne pase pod planinom.«

⁴ I Mojsije je isklesao dvije kamene ploče, poput prijašnjih, pa se rano ujutro popeo na Sinajsku planinu noseći ploče u rukama, kao što mu je BOG bio zapovjedio. ⁵ BOG se spustio u oblaku, stao pokraj njega i izgovorio ime JAHVE. ⁶ Zatim je prošao ispred Mojsija, govoreći: »JAHVE, JAHVE, milostiv i suosjećajan Bog, suzdržan od ljutnje, prepun ljubavi i vjernosti, ⁷ koji tisućama naraštaja iskazuje ljubav, oprašta zloću, neposluh i grijeh. No krivca ne ostavlja nekažnjenog, nego kažnjava djecu i unuke do trećeg i četvrtog koljena za grijeh očeva.«

⁸ Mojsije je smjesta pao na zemlju i poklonio se. ⁹ »Gospodaru«, rekao je, »ako imam tvoju naklonost, molim te da ideš s nama. Iako je ovo tvrdoglav narod, oprosti nam zloću i grijeh, i prihvati nas kao svoje nasljedstvo.«

Obnova saveza

(Izl 23,14-19; Pnz 7,1-5; 16,1-17)

¹⁰ BOG mu je rekao: »Evo, sklapam savez s cijelim tvojim narodom. Učinit ću čuda kakva dosad nisu učinjena ni u jednom narodu na cijelome svijetu. Sav narod s kojim živiš vidjet će BOŽJE djelo jer ću činiti strahovita djela s tobom. ¹¹ Drži se onoga što ti danas zapovijedam. Ispred tebe ću istjerati Amorejce, Kanaance, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce. ¹² Pazi da ne sklapaš savez sa stanovnicima zemlje u koju ideš jer bi vam to bila zamka. ¹³ Nego, porušite njihove žrtvenike, razbijte njihove svete stupove i posijecite Ašerine^[n] kipove. ¹⁴ Ne klanjaj se nijednom drugom bogu. BOŽJE ime je Ljubomorni jer je on ljubomoran Bog. ¹⁵ Ne sklapaj savez sa stanovnicima te zemlje. Oni će bludničiti^[o] tako što će prinositi žrtve svojim bogovima. Zatim će te pozvati i ti bi mogao jesti od njihovih žrtava. ¹⁶ I mogao bi uzeti njihove kćeri za žene svojim sinovima, a one će bludničiti štujući svoje bogove. Zatim će navesti tvoje sinove da bludniče štujući njihove bogove.

¹⁷ Ne pravi sebi idole od lijevanog metala.

¹⁸ Slavi Blagdan beskvasnih kruhova. Sedam dana jedi beskvasni kruh, kao što sam ti zapovjedio, u određeno vrijeme mjeseca Abiba jer si u tome mjesecu izašao iz Egipta.

¹⁹ Svako dijete, koje se prvo rodi iz majčine utrobe, pripada meni, kao i svako prvorođeno mlado tvoje krupne i sitne stoke. ²⁰ Prvorođeno magare otkupi janjetom ili kozlićem. Ako ga ne otkupiš, slomi mu vrat. Otkupi sve svoje prvorođene sinove. Neka nitko ne dolazi pred mene praznih ruku.

²¹ Šest dana radi, a sedmog dana počivaj, čak i kad je vrijeme oranja ili žetve.

²² Slavi Blagdan žetve prinoseći prvine pšenične žetve i Blagdan berbe na kraju godine. ²³ Tri puta godišnje neka se svi tvoji muškarci pokažu pred Gospodarem BOGOM, Izraelovim Bogom.

²⁴ Istjerat ću narode pred tobom i proširiti tvoj teritorij. Nitko neće poželjeti oteti tvoju zemlju kad se tri puta godišnje budeš išao pokazati pred svojim BOGOM.^[p]

²⁵ Ne prinosi mi krv žrtve zajedno s nečim u čemu ima kvasca. Nemoj dopustiti da žrtva prinesena na blagdan Pashe dočeka jutro.

²⁶ U dom svog BOGA^[q] donosi najbolje od prvine uroda svoje zemlje.

Ne smiješ kuhati kozlića u mlijeku njegove majke.«

²⁷ Zatim je BOG rekao Mojsiju: »Zapiši ove riječi jer prema njima sam sklopio savez s tobom i s Izraelcima.«

²⁸ Mojsije je ondje s BOGOM proveo četrdeset dana i četrdeset noći, a da nije jeo niti pio. Zatim je na ploče zapisao riječi saveza—Deset zapovijedi.

Mojsije silazi sa Sinajske planine

²⁹ Dok je Mojsije silazio sa Sinajske planine, noseći u rukama dvije ploče saveza, nije znao da mu lice jako sjaji zato što je razgovarao s BOGOM. ³⁰ Kad su ga ugledali Aron i Izraelci, lice mu je toliko sjajilo da su mu se bojali prići. ³¹ No Mojsije ih je pozvao pa su Aron i svi glavari zajednice došli k njemu, a on im je govorio. ³² Nakon toga su mu prišli i svi Izraelci pa im je prenio sve zapovijedi koje mu je BOG dao na Sinajskoj planini.

³³ Kad im je Mojsije prestao govoriti, pokrio je lice velom. ³⁴ No kad god je ulazio pred BOGA, da bi s njim razgovarao, skidao je veo. A kad je izlazio i Izraelcima prenosio ono što mu je zapovjeđeno, ³⁵ oni su vidjeli da mu lice jako sjaji. Tada je Mojsije ponovo pokrivao lice sve dok ne bi otišao razgovarati s Bogom.

Propisi o šabatu

35 Mojsije je okupio svu izraelsku zajednicu i rekao: »Evo što vam je zapovjedio BOG: ² Šest dana imate za rad, a sedmi dan neka vam bude dan odmora koji je BOGU svet. Tko toga dana bude bilo što radio, neka se pogubi. ³ Gdje god živjeli, na šabat ne palite vatru.«

Prilozi za svetište

(Izl 25,1-9)

⁴ Mojsije je rekao svoj izraelskoj zajednici: »Evo što je BOG zapovjedio: ⁵ Od naroda sakupite prilog za BOGA. Tko god je voljan dati od srca, neka BOGU donese prilog od zlata, srebra i bronce; ⁶ plavo, ljubičasto i crveno predivo, fini lan i sukno od kozje dlake; ⁷ crveno obojenu ovnovu kožu i glatku kožu; bagremovo drvo; ⁸ ulje za svjetiljke; začine za ulje pomazanja i za mirisni kâd; ⁹ i oniks i drugo drago kamenje koje će se umetati u prsluk i naprsnik.«

Predmeti za svetište

(Izl 39,32-43)

¹⁰ »Svi oni koji su vješti radnici, neka dođu i naprave sve što je zapovjedio BOG: ¹¹ Sveti šator s vanjskim šatorom, pokrivalom, kopčama, okvirima, šipkama, stupovima i postoljima; ¹² Kovčeg sa šipkama i Pomirilištem te zavjesu koja ga zaklanja; ¹³ stol sa šipkama, sav pribor i kruh Božje prisutnosti; ¹⁴ svijećnjak za rasvjetu s priborom, svjetiljkama i uljem za svjetiljke; ¹⁵ kadioni žrtvenik sa šipkama; ulje pomazanja i mirisni kâd; zavjesu za ulaz Svetog šatora; ¹⁶ žrtvenik za žrtve paljenice s brončanom rešetkom, šipkama i svim priborom; praonik s postoljem; ¹⁷ zavjese za dvorište, stupove i postolja te zavjesu za ulaz u dvorište; ¹⁸ kolčiće za Sveti šator i za dvorište s užadi; ¹⁹ tkanu odjeću za službu u Svetištu—svetu odjeću za svećenika Arona i odjeću za njegove sinove, za svećeničku službu.«

Narod donosi priloge

²⁰ Tada su svi Izraelci napustili Mojsija, ²¹ a potom su se vratili svi koji su bili potaknuti na davanje u srcu i duhu. Donijeli su priloge BOGU za izradu Šatora sastanka, za sve službe u njemu i za svetu odjeću. ²² Došli su svi koji su bili voljni, i muškarci i žene, i donijeli broševe, naušnice, prstenje, privjeske i druge zlatne ukrase svake vrste. Svi prilozi BOGU bili su od zlata. ²³ Tko god je imao plavog, ljubičastog ili crvenog prediva, finog lana ili sukna od kozje dlake, crveno obojenih ovnovskih koža ili glatkih koža, to je i donio. ²⁴ Tko god je htio dati srebro ili broncu, donio ih je kao prilog BOGU. Tko god je imao bagremovog drva, koje se moglo za nešto upotrijebiti, donio ga je. ²⁵ Sve vješte prelje svojim su rukama prele i donosile ono što su isprele: plavo, ljubičasto i crveno predivo te fini lan. ²⁶ A sve žene koje je srce poticalo da upotrijebe svoju vještinu, prele su sukno od kozje dlake. ²⁷ Glavari naroda donijeli su oniks i drugo drago kamenje koje se umeće u prsluk i naprsnik, ²⁸ ulje za svjetiljke i začine za ulje pomazanja i za mirisni kâd. ²⁹ Tako su svi izraelski muškarci i žene, koji su bili potaknuti u srcu, donijeli darove kao dragovoljne žrtve BOGU. To se koristilo za radove koje im je BOG preko Mojsija zapovjedio da trebaju obaviti.

Graditelji Svetišta

(Izl 31,1-11)

³⁰ Tada je Mojsije rekao Izraelcima: »Evo, BOG je izabrao Besalela, Urijevog sina i Hurovog unuka, iz Judinog plemena. ³¹ Ispunio ga je božanskim duhom te mu je dao sposobnost, mudrost i znanje za svakovrsne zanate. ³² Stoga, zna osmišljati nacrte i raditi sa zlatom, srebrom, broncom, ³³ dragim kamenjem i drvetom. Vješt je u svim zanatima. ³⁴ Njemu i Oholiabu, Ahisamahovom sinu, iz Danovog plemena, dao je i sposobnost da uče druge. ³⁵ Obdario ih je vještinom za majstorske poslove, izradu nacrta, vezenje plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana i za tkanje. Sposobni su za sve vrste poslova i izradu nacrta.

36 Neka zato Besalel, Oholiab i svi vješti radnici naprave sve što je BOG zapovjedio. BOG ih je sve obdario vještinom i sposobnošću za izvođenje svih radova za izgradnju Svetišta.«

² Mojsije je pozvao Besalela i Oholiaba te svakoga vještog radnika kojeg je BOG obdario i koji je od srca odlučio raditi. ³ Od Mojsija su primili sve dobrovoljne priloge koje su Izraelci donijeli da bi se obavili radovi na izgradnji Svetišta.

No narod je, jutro za jutrom, nastavio donositi dobrovoljne priloge. ⁴ Stoga, svi su majstori stali s radovima na Svetištu ⁵ pa otišli k Mojsiju i rekli mu: »Narod donosi više nego što je potrebno za izvođenje radova koje je zapovjedio BOG.«

⁶ Tada je Mojsije izdao zapovijed koju su razglasili po cijelome taboru: »Neka ni jedan muškarac ni žena više ne donose priloge za Svetište.« Tako su zaustavili narod u davanju priloga ⁷ jer je ono što su već dali bilo više nego dovoljno za izvedbu svih radova.

Izgradnja Svetišta

(Izl 26,1-37)

⁸ Najvještiji su radnici napravili Sveti šator s deset zavjesa od finog lana te plavog, ljubičastog i crvenog prediva, na kojima su umjetničkim vezom načinili krilata bića. ⁹ Sve su zavjese bile iste veličine—četrnaest metara dužine i dva metra širine^[r]. ¹⁰ Pet su zavjesa spojili u jednu cjelinu, a isto tako i pet ostalih zavjesa. ¹¹ Zatim su duž ruba krajnje zavjese prve cjeline napravili petlje od plavog prediva, a isto su učinili i duž ruba krajnje zavjese druge cjeline. ¹² Načinili su pedeset petlji na jednoj krajnjoj zavjesi i isto toliko na drugoj krajnjoj zavjesi, tako da petlje budu jedna nasuprot druge. ¹³ Zatim su napravili pedeset zlatnih kopči i njima spojili zavjese, tako da je Sveti šator bio jedna cjelina.

¹⁴ Napravili su i zavjese od kozje dlake za pokrov iznad Svetog šatora—ukupno jedanaest. ¹⁵ Svih je jedanaest zavjesa bilo iste veličine—petnaest metara dužine i dva metra širine^[s]. ¹⁶ Pet su zavjesa spojili u jednu cjelinu, a ostalih šest u drugu cjelinu. ¹⁷ Zatim su načinili pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese prve cjeline i pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese druge cjeline. ¹⁸ Napravili su i pedeset brončanih kopči da bi šator spojili u jednu cjelinu. ¹⁹ Zatim su za šator napravili prekrivač od crveno obojenih ovnovskih koža, a preko njega prekrivač od glatkih koža.

²⁰ Od bagremovog drva napravili su uspravne okvire za Sveti šator. ²¹ Svaki je okvir bio pet metara dužine i 75 centimetara širine^{[t] 22} te je imao dva nasuprot postavljena klina. Tako su načinili sve okvire Svetog šatora. ²³ Za južnu stranu Svetog šatora napravili su dvadeset okvira ²⁴ i četrdeset postolja od srebra ispod njih, dva za svaki okvir, po jedno ispod svakog klina. ²⁵ Za drugu, sjevernu stranu Svetog šatora načinili su dvadeset okvira ²⁶ i četrdeset postolja od srebra, po dva ispod svakog okvira. ²⁷ Za stražnju, zapadnu stranu Svetog šatora, napravili su šest okvira ²⁸ i dva okvira za uglove na stražnjoj strani Svetog šatora. ²⁹ U ta dva ugla okviri su se pri dnu dodirivali, a pri vrhu su bili spojeni jednim kolutom. Takva su bila oba okvira. ³⁰ Tako je bilo osam okvira i šesnaest srebrnih postolja—po dva ispod svakog okvira.

³¹ Napravili su i poprečne šipke od bagremovog drva: pet za okvire s jedne strane Svetog šatora, ³² pet za okvire s druge strane Svetog šatora i pet za okvire sa stražnje, zapadne strane Svetog šatora. ³³ Srednja šipka protezala se sredinom okvira, s jednog kraja na drugi. ³⁴ Okvire su obložili zlatom i napravili zlatne kolutove koji drže poprečne šipke, a njih su obložili zlatom.

³⁵ Napravili su zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana na kojoj su umjetničkim vezom načinili krilata bića. ³⁶ Četiri stupa, na koja se kačila zavjesa, izradili su od bagremovog drva i obložili ih zlatom. Za stupove su napravili zlatne kuke i izlili četiri srebrna postolja.

³⁷ Za ulaz u šator načinili su zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana koju je ukrasio tkalac. ³⁸ Za okačiti ovu zavjesu, izradili su pet stupova s kukama. Vrhove stupova i njihove obruče obložili su zlatom, a pet postolja načinili su od bronce.

Izrada Kovčega saveza

(Izl 25,10-22)

37 Besalel je od bagremovog drva napravio Kovčeg—125 centimetara dužine, 75 centimetara širine i 75 centimetara visine^[u]. ² Iznutra i izvana obložio ga je čistim zlatom i uokolo mu načinio zlatan vijenac. ³ Izlio je četiri zlatna koluta i pričvrstio ih za četiri noge—dva koluta s jedne i dva s druge strane. ⁴ Napravio je šipke od bagremovog drva i obložio ih zlatom ⁵ pa ih je provukao kroz kolutove na stranama Kovčega, koji se pomoću njih mogao nositi.

⁶ Od čistog je zlata napravio Pomirilište—poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok^[v]. ⁷ Napravio je i dva krilata bića od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. ⁸ Jedno je krilato biće smjestio na jedan, a drugo na drugi kraj pa ih sastavio u jednu cjelinu s Pomirilištem. ⁹ Krila su tih bića bila raširena uvis tako da su natkrila Pomirilište, a bića su bila licem okrenuta jedno prema drugome i gledala u Pomirilište.

Izrada stola za sveti kruh

(Izl 25,23-30)

¹⁰ Besalel je od bagremovog drva napravio stol—metar dužine, pola metra širine i 75 centimetara visine^[w]. ¹¹ Obložio ga je čistim zlatom i uokolo mu načinio zlatan vijenac. ¹² Oko stola je napravio obrub širine dlana^[x] pa i oko njega načinio zlatan vijenac. ¹³ Izlio je četiri zlatna koluta i pričvrstio ih na četiri ugla na kojima se nalaze noge. ¹⁴ Kolutovi su bili uz obrub, da drže šipke za nošenje stola. ¹⁵ Šipke za nošenje stola napravio je od bagremovog drva i obložio ih zlatom. ¹⁶ Od čistog je zlata napravio i sav pribor za stol: tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića.

Izrada svijećnjaka

(Izl 25,31-40)

¹⁷ Besalel je napravio svijećnjak od čistog zlata, a iskovao ga je tako da su mu postolje, stalak i čašice u obliku cvjetova s pupoljcima i laticama činili cjelinu. ¹⁸ Iz stalka je izlazilo šest krakova—tri kraka s jedne i tri kraka s druge strane svijećnjaka. ¹⁹ Na jednom su kraku bile tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, na drugome ponovo tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, i tako na svih šest krakova. ²⁰ Na središnjem su stalku bile četiri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. ²¹ Na stalku, ispod mjesta gdje izlazi prvi par krakova, bio je jedan pupoljak, drugi pupoljak bio je ispod drugog para krakova, a treći ispod trećeg—ukupno šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka. ²² Pupoljci i krakovi su sa svijećnjakom činili cjelinu iskovanu od čistog zlata. ²³ Za svijećnjak je od čistog zlata napravio sedam svjetiljaka, škare za fitilj i podloške. ²⁴ Svijećnjak i sav pribor napravio je od trideset i četiri kilograma^[y] čistog zlata.

Izrada žrtvenika na kojem se prinosi kâd

(Izl 30,1-5)

²⁵ Besalel je od bagremovog drva načinio žrtvenik za paljenje kâda. Bio je četverokutan—pola metra dužine, pola metra širine i metar visine^[z]. Napravio je rogove koji su bili u cjelini sa žrtvenikom. ²⁶ Gornju ploču, sve bočne strane i rogove obložio je čistim zlatom, a uokolo je napravio zlatan vijenac. ²⁷ Napravio je i dva zlatna koluta ispod vijenca—po dva na suprotnim stranama—da drže šipke za nošenje. ²⁸ Šipke je napravio od bagremovog drva i obložio ih zlatom.

Izrada ulja pomazanja i kâda

(Izl 30,22-38)

²⁹ Besalel je stručno umiješao sveto ulje pomazanja i čist mirisni kâd.

Izrada žrtvenika za paljenice

(Izl 27,1-8)

38 Besalel je napravio četverokutan žrtvenik za paljenice od bagremovog drva koji je bio dva i pol metra dužine, dva i pol metra širine i jedan i pol metar visine^[aa]. ² Na njegova je četiri ugla napravio po jedan rog, tako da su rogovi i žrtvenik činili cjelinu. Cijeli je žrtvenik obložio broncom. ³ Sav pribor za žrtvenik—posude za pepeo, lopatice, zdjele, vilice i žeravnike—napravio je od bronce. ⁴ Napravio je i rešetku za žrtvenik—mrežu od bronce—i postavio je ispod oboda žrtvenika, tako da bude na pola visine žrtvenika. ⁵ Zatim je izlio brončane kolutove koji drže šipke i pričvrstio ih na četiri ugla brončane rešetke. ⁶ Šipke je napravio od bagremovog drva i obložio ih broncom. ⁷ Zatim ih je provukao kroz kolutove, tako da stoje na dvije strane žrtvenika kad ga se nosi. Stranice je žrtvenika načinio od dasaka, a žrtvenik je bio šupalj.

Izrada brončanog praonika

(Izl 30,18)

⁸ Besalel je napravio brončani praonik s brončanim postoljem, od brončanih ogledala^[ab] žena koje su služile na ulazu u Šator sastanka.

Izgradnja dvorišta Svetog šatora

(Izl 27,9-19)

⁹ Besalel je zatim napravio dvorište čija je južna strana imala zavjese od finog lana u dužini od pedeset metara^[ac], ¹⁰ dvadeset stupova i dvadeset brončanih postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima. ¹¹ I sjeverna je strana imala zavjese u dužini od pedeset metara, dvadeset stupova i dvadeset brončanih postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima.

¹² Zapadna je strana bila dvadeset i pet metara široka i imala je zavjese, deset stupova i deset postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima. ¹³ I širina dvorišta na pročelju, na istočnoj strani, bila je dvadeset i pet metara. ¹⁴ S jedne su strane ulaza bile zavjese duge sedam i pol metara, tri stupa i tri postolja. ¹⁵ S druge su strane ulaza isto bile zavjese duge sedam metara, tri stupa i tri postolja.

¹⁶ Sve su zavjese oko dvorišta izrađene od finog lana. ¹⁷ Postolja za stupove bila su od bronce, kuke i obruči na stupovima od srebra, a vrhovi stupova obloženi srebrom. Svi su stupovi oko dvorišta imali srebrne obruče.

¹⁸ Na ulazu u dvorište bila je zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, koju je ukrasio tkalac. Bila je deset metara duga i, kao i sve dvorišne zavjese, dva i pol metra visoka, ¹⁹ obješena na četiri stupa i četiri brončana postolja. Kuke i obruči stupova bili su od srebra, a vrhovi stupova obloženi srebrom. ²⁰ Svi su kolčići za šator i dvorište bili od bronce.

Popis utrošenog materijala

²¹ Ovo je popis onoga što je utrošeno za izradu Svetog šatora, to jest Šatora saveza. Prema Mojsijevoj zapovijedi, popis su sastavili Leviti pod vodstvom Itamara, sina svećenika Arona.

²² Besalel, Urijev sin i Hurov unuk iz Judinog plemena, napravio je sve što je BOG zapovjedio Mojsiju. ²³ S njim je radio Oholiab, Ahisamahov sin iz Danovog plemena, majstor za nacrte, rezbarenje i vezenje plavim, ljubičastim i crvenim predivom na finom lanu.

Zlato

²⁴ Ukupna je količina zlata od priloga utrošenog za sve radove na Svetištu iznosila jednu tonu^[ad], prema službenoj mjeri Svetišta.

Srebro

²⁵ Srebra, koje su dali članovi zajednice tijekom prebrojavanja, utrošeno je 3.420 kilograma^[ae], prema službenoj mjeri Svetišta. ²⁶ Sakupljalo se pola srebrnjaka^[af] po glavi, za svakoga upisanog muškarca od dvadeset godina naviše, prema službenoj mjeri Svetišta. Bilo je ukupno 603.550 muškaraca. ²⁷ Za izlijevanje postolja za Svetište i zavjesu, bilo je utrošeno 3.400 kilograma^[ag] srebra. Bilo je 100 postolja, a svako je težilo 34 kilograma.^{[ah] 28} Za izradu kuka za stupove, za oblaganje vrhova stupova i za izradu njihovih obruča utrošeno je preostalih 20 kilograma^[ai] srebra.

Bronca

²⁹ Bronce od priloga bilo je dvije i pol tone^[aj], ³⁰ a utrošena je za izradu postolja na ulazu u Šator sastanka, brončanog žrtvenika, njegove brončane rešetke i sveg pribora, ³¹ za postolja uokolo dvorišta i postolja dvorišnog ulaza, kao i za sve kolčiće za Sveti šator i za zavjese uokolo dvorišta.

Izrada svećeničke odjeće

(Izl 28,1-43)

39 Od plavog, ljubičastog i crvenog prediva napravili su posebnu odjeću za službu u Svetištu. Načinili su i svetu odjeću za Arona, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Prsluk

² Napravili su prsluk od zlata, od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana. ³ Od zlata su iskovali tanke listiće, isjekli ih u niti pa niti upreli u plavo, ljubičasto i crveno predivo. Zatim su time umjetničkim vezom ukrašavali fini lan. ⁴ Napravili su dvije naramenice i pričvrstili ih na dva kraja prsluka. ⁵ Pojas na prsluku bio je od istog materijala i veza kao i prsluk—od zlata, od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana—kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

⁶ Kamenove oniksa umetnuli su u zlatne okvire i u njih, kao na pečatu, urezali imena Izraelovih sinova. ⁷ Zatim su ih pričvrstili na naramenice prsluka, da budu spomen-kamenovi na Izraelove sinove, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Naprsnik

⁸ Napravili su i naprsnik Božjih presuda, umjetničkom vještinom, kao i prsluk—od zlata, od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana. ⁹ Bio je četverokutan, presavijen napola, pedalj dug i pedalj širok^[ak]. ¹⁰ U njega su umetnuli četiri reda dragog kamenja. U prvom su redu bili rubin, topaz i smaragd, ¹¹ u drugome tirkiz, safir i dijamant, ¹² u trećemu hijacint, ahat i ametist, ¹³ i u četvrtome redu beril, oniks i jaspis. Bili su umetnuti u zlatne okvire. ¹⁴ Bilo je dvanaest kamenova, prema imenima Izraelovih sinova. U svaki je kamen, kao u pečat, bilo urezano ime jednog od dvanaest plemena.

¹⁵ Za naprsnik su napravili dva lanca od čistog zlata, pletena kao uže. ¹⁶ Napravili su dva zlatna okvira i dva zlatna koluta pa kolutove pričvrstili za dva ugla naprsnika. ¹⁷ Dva su zlatna lanca pričvrstili za kolutove na uglovima naprsnika, ¹⁸ a druga dva kraja lanaca za dva okvira, pa su ih pričvrstili za naramenice s prednje strane prsluka. ¹⁹ Napravili su druga dva zlatna koluta i pričvrstili ih za druga dva ugla naprsnika, uz unutrašnji rub, odmah uz prsluk. ²⁰ Napravili su još dva zlatna koluta i pričvrstili ih za donji kraj naramenica, na prednjoj strani prsluka, blizu šava, odmah iznad pojasa prsluka. ²¹ Kolutove su na naprsniku vezali plavom uzicom za kolutove na prsluku, preko pojasa prsluka, da se naprsnik ne odvaja od prsluka, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Ogrtač

²² Ogrtač ispod prsluka napravili su vještim tkanjem od plavog prediva. ²³ U sredini je imao prorez kao ovratnik, a oko proreza obrub, da se ne bi poderao. ²⁴ Duž rubova ogrtača napravili su ukrase u obliku šipka, od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana. ²⁵ Od čistog su zlata napravili zvončiće i objesili ih između ukrasnih šipkova duž rubova ogrtača. ²⁶ Zvončići i ukrasni šipci bili su naizmjence postavljeni duž rubova ogrtača za vršenje službe, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Ostali dijelovi svećeničke odore

²⁷ Za Arona i njegove sinove vješti su tkalci izradili tunike od finog lana, ²⁸ turban od finog lana, kape od finog lana i rublje od finog lana. ²⁹ Vješti je tkalac napravio i lentu od finog lana te plavog, ljubičastog i crvenog prediva, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

³⁰ Od čistog su zlata napravili pločicu za svetu krunu i na pločici, kao na pečatu, urezali riječi: Posvećen BOGU. ³¹ Za nju su vezali plavu uzicu da se može pričvrstiti za turban, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Završetak radova

(Izl 35,10-19)

³² Tako su završeni svi radovi na Svetom šatoru, to jest Šatoru sastanka. Izraelci su učinili sve baš kao što je BOG zapovjedio Mojsiju. ³³ Sveti su šator zatim donijeli Mojsiju:

šator i svu opremu, kopče, okvire, poprečne šipke, stupove i postolja;

³⁴ pokrov šatora od crveno obojenih ovnovskih koža, pokrov od glatkih koža i zaštitnu zavjesu^[al];

³⁵ Kovčeg saveza, šipke i Pomirilište;

³⁶ stol sa svim priborom i kruh Božje prisutnosti;

³⁷ svijećnjak od čistog zlata sa svjetiljkama, sav pribor i ulje za svjetiljke;

³⁸ zlatni žrtvenik,

ulje pomazanja i mirisni kâd;

zavjesu za ulaz u Šator;

³⁹ brončani žrtvenik s brončanom rešetkom, šipkama i svim priborom;

praonik s postoljem;

⁴⁰ zavjese dvorišta, stupove i postolja te zavjesu za ulaz u dvorište;

užad i kolčiće za dvorište;

svu opremu za Sveti šator, to jest Šator sastanka;

⁴¹ i posebnu odjeću za službu u Svetištu—svetu odjeću za svećenika Arona i odjeću za njegove sinove, kad budu služili kao svećenici.

⁴² Izraelci su obavili sav posao baš onako kako je BOG zapovjedio Mojsiju. ⁴³ Mojsije je pregledao što su napravili i vidio da su sve učinili baš onako kako je BOG zapovjedio. Tada ih je blagoslovio.

Bog zapovijeda postavu i posvetu Svetišta

40 Tada je BOG rekao Mojsiju: ² »Prvog dana prvog mjeseca postavi Sveti šator, to jest Šator sastanka. ³ U njega stavi Kovčeg saveza pa ga zakloni zavjesom. ⁴ Unesi stol i stavi na njega sve što treba. Zatim unesi svijećnjak i namjesti mu svjetiljke. ⁵ Ispred Kovčega saveza postavi zlatni žrtvenik za prinošenje kâda, a na ulaz u Sveti šator zavjesu. ⁶ Ispred ulaza u Sveti šator, to jest Šator sastanka, postavi žrtvenik za paljenice. ⁷ Između Šatora sastanka i žrtvenika postavi praonik i u njega nalij vodu. ⁸ Svuda uokolo dvorišta postavi zavjese i na ulazu u dvorište postavi zavjesu.

⁹ Uzmi ulje pomazanja pa pomaži Sveti šator i sve u njemu. Posveti Sveti šator i svu njegovu opremu, tako da budu sveti. ¹⁰ Zatim pomaži žrtvenik za paljenice i sav pribor. Posveti žrtvenik tako da bude potpuno svet. ¹¹ Pomaži praonik i njegovo postolje, i tako ih posveti.

¹² Dovedi Arona i njegove sinove do ulaza u Šator sastanka i operi ih vodom. ¹³ Zatim obuci Arona u svetu odjeću, pomaži ga i posveti pa će mi služiti kao svećenik. ¹⁴ Zatim njegovim sinovima obuci tunike. ¹⁵ Pomaži ih, kao što si pomazao i njihovog oca, pa će mi služiti kao svećenici. Pomazanje će ih ovlastiti za svećenstvo koje će trajati iz naraštaja u naraštaj.«

Mojsije postavlja i posvećuje Svetište

¹⁶ I Mojsije je učinio sve kako mu je zapovjedio BOG. ¹⁷ Prvog je dana prvog mjeseca druge godine^[am] postavljen Sveti šator. ¹⁸ Ovako je Mojsije postavio Sveti šator: namjestio je postolja, uspravio okvire, uglavio poprečne šipke i postavio stupove. ¹⁹ Zatim je iznad Svetog šatora raširio vanjski šator, a preko stavio pokrov, kao što mu je zapovjedio BOG.

²⁰ Uzeo je ploče saveza^[an] i stavio ih u Kovčeg. Na Kovčeg je namjestio šipke pa na vrh stavio Pomirilište. ²¹ Zatim je unio Kovčeg u Sveti šator i zakvačio zaštitnu zavjesu te tako zaklonio Kovčeg saveza, kao što mu je zapovjedio BOG.

²² Mojsije je stavio stol u Šator sastanka, na sjevernoj strani Svetog šatora, ispred zavjese, ²³ i na njega pred BOGA postavio kruhove, kao što mu je zapovjedio BOG.

²⁴ Svijećnjak je stavio u Šator sastanka, na južnoj strani Svetog šatora, nasuprot stolu, ²⁵ pa je pred BOGOM namjestio svjetiljke, kao što mu je zapovjedio BOG.

²⁶ Zlatni je žrtvenik stavio u Šator sastanka, ispred zavjese, ²⁷ pa na njemu zapalio mirisni kâd, kao što mu je zapovjedio BOG.

²⁸ Zatim je postavio zavjesu na ulaz u Sveti šator.

²⁹ Blizu ulaza u Sveti šator, to jest Šator sastanka, postavio je žrtvenik za paljenice i na njemu prinio žrtvu paljenicu i žitnu žrtvu, kao što mu je zapovjedio BOG.

³⁰ Između žrtvenika i Šatora sastanka postavio je praonik i u njega nalio vodu za pranje. ³¹ Mojsije, Aron i njegovi sinovi koristili su ga za pranje ruku i nogu. ³² Prali su se kad god su ulazili u Šator sastanka ili prilazili žrtveniku, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

³³ Potom je Mojsije postavio zavjese za dvorište oko Svetog šatora i žrtvenika te zavjesu na ulaz u dvorište. I tako je Mojsije završio posao.

Božja prisutnost u Svetom šatoru

(Br 9,15-23)

³⁴ Tada je oblak prekrio Šator sastanka i BOŽJA je slava ispunila Sveti šator.

³⁵ Mojsije nije mogao ući u Šator sastanka jer se na Šator spustio oblak te ga je ispunila BOŽJA slava.

³⁶ Kad god se oblak podizao sa Svetog šatora, Izraelci su kretali na put. ³⁷ Dok je oblak stajao nad Šatorom, ostajali su na tome mjestu, sve dok se oblak ne bi podigao. ³⁸ BOŽJI je oblak bio nad Svetim šatorom tijekom dana, a tijekom noći u oblaku je bila vatra. Kamo god su se kretali na svojim putovanjima, sav je izraelski narod mogao to vidjeti.