Bible in 90 Days
有关摩押的话
48 论摩押。
万军之耶和华—以色列的 神如此说:
祸哉,尼波!它要变为废墟。
基列亭蒙羞被攻取,
米斯迦[a]蒙羞被毁坏,
2 摩押不再被称赞。
有人在希实本设计谋害它:
“来吧!我们将它剪除,使它不再成国。”
玛得缅哪,你也必静默无声;
刀剑必追赶你。
3 从何罗念有哀号声:
“荒凉!大毁灭!”
4 “摩押毁灭了!”
它的孩童哀号,使人听见。
5 人上鲁希坡随走随哭,
因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。
6 你们要奔逃,自救己命,
使你们的性命如旷野里的矮树[b]。
7 你因倚靠自己所做的[c]和自己的财宝,必被攻取。
基抹[d]和属它的祭司、官长也要一同被掳去。
8 那行毁灭的要来到各城,
并无一城幸免。
山谷必败落,
平原必毁坏,
正如耶和华所说的。
9 你们要将翅膀给摩押,
使它可以飞去[e]。
它的城镇必荒凉,
无人居住。
10 懒惰不肯为耶和华做事的,必受诅咒;禁止刀剑不见血的,必受诅咒。
摩押的城镇被毁灭
11 摩押自幼年以来常享安逸,
如沉淀未被搅动的酒[f],
没有从这器皿倒在那器皿,
也未曾被掳掠过。
因此,它的原味尚存,
香气未变。
12 看哪,日子将到,我必差倒酒的到它那里去,将它倒出来;他们要倒空器皿,打碎坛子。这是耶和华说的。 13 摩押必因基抹羞愧,像以色列家因倚靠伯特利羞愧一样。
14 你们怎么说:
“我们是勇士,是会打仗的壮士”呢?
15 摩押变为废墟,
敌人上去占它的城镇。
它精良的壮丁都下去遭杀戮;
这是名为万军之耶和华的君王说的。
16 摩押的灾殃临近,
灾难速速来到。
17 凡在它四围的和认识它名的,
都要为它悲伤,说:
那结实的杖和美好的棍,
竟然折断了!
18 底本[g]的居民哪,
要从你荣耀的座位上下来,
坐着忍受干渴;
因毁灭摩押的人上来攻击你,
毁坏了你的堡垒。
19 住亚罗珥的啊,
要站在道路的边上观望,
问逃跑的男人和逃脱的女人说:
“发生了什么事呢”?
20 摩押因毁坏蒙羞;
你们要哀号呼喊,
要在亚嫩报告:
“摩押已成废墟!”
21 审判临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、 22 底本、尼波、伯‧低比拉太音、 23 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、 24 加略、波斯拉和摩押地远近所有的城镇。 25 摩押的角砍断了,膀臂折断了。这是耶和华说的。
摩押受凌辱
26 你们要使摩押沉醉,因它向耶和华夸大。它要在自己所吐之物中打滚,又要被人嗤笑。 27 以色列不是你的笑柄吗?它难道是在贼中被逮到,使你每逢提到它就摇头的吗?
28 摩押的居民哪,
要离开城镇,住在山崖里,
像鸽子在峡谷口上搭窝。
29 我们听闻摩押人的骄傲,
极其骄傲;
他们自高、自傲、
自我狂妄、居心自大。
30 我知道他们的愤怒是虚空的,
他们夸大的话一无所成。
这是耶和华说的。
31 因此,我要为摩押哀号,
为摩押全地呼喊;
人必为吉珥‧哈列设人叹息。
32 西比玛的葡萄树啊,我为你哀哭,
甚于雅谢人的哀哭。
你的枝子蔓延过海,
直伸到雅谢海。
那行毁灭的已经临到你夏天的果子和葡萄。
33 肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去,
我使酒池不再流出酒来,
无人踹酒欢呼;
呼喊的声音不再是欢呼。
34 有哀声从希实本达到以利亚利,他们发的哀声达到雅杂;从琐珥达到何罗念,达到伊基拉‧施利施亚,因为宁林的水必然干涸。 35 我必在摩押地使那在丘坛献祭的,和那向他的神明烧香的都灭绝了。这是耶和华说的。 36 因此,我的心为摩押哀鸣如箫,我的心为吉珥‧哈列设人哀哭;摩押人所得的财物都毁灭了。
37 各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。 38 在摩押的各房顶上和街市上到处有人哀哭,因我打碎摩押,好像打碎无人喜爱的器皿。这是耶和华说的。 39 打得粉碎了!他们要哀号了!摩押要羞愧转背了!这样,摩押必受四围的人嗤笑惊骇。
摩押无路可逃
40 耶和华如此说:
看哪,仇敌必如鹰展翅快飞,
攻击摩押。
41 加略被攻取,堡垒也被占据。
到那日,摩押的勇士心中疼痛如临产的妇人。
42 摩押必被毁灭,不再成国,
因它向耶和华夸大。
43 摩押的居民哪,
惊吓、陷阱、罗网都临近你。
这是耶和华说的。
44 躲过惊吓的必坠入陷阱,
逃离陷阱的又被罗网缠住,
因我必使惩罚之年临到摩押。
这是耶和华说的。
45 逃难的人站在希实本的荫下,筋疲力尽,
因为有火从希实本发出,
有火焰出自西宏[h],
烧尽摩押的鬓角和闹哄人的头顶。
46 摩押啊,你有祸了!
属基抹的百姓灭亡了!
因你的儿子都被掳去,
你的女儿也被掳去。
47 到末后,我却要使摩押被掳的人归回。
摩押受审判的话到此为止。
这是耶和华说的。
有关亚扪的话
49 论亚扪人。
耶和华如此说:
以色列没有儿子吗?
没有后嗣吗?
米勒公[i]为何承受迦得为业呢?
属它的百姓为何住其中的城镇呢?
2 看哪,日子将到,我必使人听见打仗的喊声,
攻击亚扪人所住的拉巴的喊声。
拉巴要成为废墟,
属它的乡镇[j]要被火焚烧。
这是耶和华说的。
先前承受以色列为业的,
此时以色列倒要承受他们为业。
这是耶和华说的。
3 希实本哪,要哀号,
因为爱地已成荒地。
拉巴的乡镇哪,要呼喊,
以麻布束腰;
要哭号,在篱笆中往来奔跑;
因米勒公和它的祭司、
官长要一同被掳去。
4 背道的民[k]哪,
你为何因有山谷,
因有水流的山谷夸耀呢?
为何倚靠自己的财宝,说:
“谁能来到我们这里呢?”
5 万军之主耶和华说:
看哪,我要使惊吓从四围的邻邦临到你们;
你们必被赶出,
各人一直往前,
无人收容难民。
6 但后来,我却要使被掳的亚扪人归回。这是耶和华说的。
有关以东的话
7 论以东。
万军之耶和华如此说:
提幔不再有智慧了吗?
聪明人的谋略都用尽了吗?
他们的智慧尽归无有了吗?
8 底但的居民哪,要转身逃跑,
住在深密处;
因为我惩罚以扫的时候,
必使灾殃临到他。
9 摘葡萄的若来到你那里,
岂不留下几串吗?
贼若夜间来到,
岂不是只毁坏他们要毁坏的吗?
10 我却使以扫赤裸,
暴露他的藏身处;
他不能隐藏自己。
他的后裔、弟兄、邻舍全都灭绝,
他也归于无有。
11 你撇下孤儿,我必保全他们的性命;
你的寡妇可以倚靠我。
12 耶和华如此说:“看哪,既然原不该喝那杯的一定要喝,你能免去惩罚吗?必不能免,一定要喝! 13 我指着自己起誓,波斯拉必令人惊骇、受羞辱、被诅咒,并且全然荒废。它所有的城镇都要永远成为废墟。这是耶和华说的。”
14 我从耶和华那里听见消息,
有使者被差往列国去,说:
“你们要聚集前来攻击以东,
要起来争战。”
15 看哪,我使你在列国中为最小,
在世人中被藐视。
16 住在山穴中盘据山顶的啊,
你被自己的声势与心中的狂傲所蒙蔽;
你虽如大鹰高高搭窝,
我却要从那里拉你下来。
这是耶和华说的。
17 以东必令人惊骇;凡经过的人都惊骇,又因它一切的灾祸嗤笑。 18 耶和华说:它要像所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样倾覆,必无人住在那里,也无人在其中寄居。 19 看哪,就像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所,我要在转眼之间使以东人逃跑,离开这地。我拣选谁,就派谁治理这地。谁能像我呢?谁能召我出庭呢?[l]有哪一个牧人能在我面前站得住呢? 20 你们要听耶和华攻击以东所定的计划和他攻击提幔居民所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走,他们的草场定要变为荒凉。 21 因他们仆倒的声音,地就震动,哀号的声音传到红海[m]那里。 22 看哪,仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀攻击波斯拉。到那日,以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。
有关大马士革的话
23 论大马士革。
哈马和亚珥拔蒙羞,
因为他们听见凶恶的消息就融化;
焦虑像海浪汹涌,不得平静。
24 大马士革发软,转身逃跑;
战兢将它捉住,
痛苦忧愁将它抓住,
如临产的妇人一样。
25 我所喜乐受称赞的城,
怎能被撇弃[n]呢?
26 它的壮丁必仆倒在街上,
当那日,战士全都静默无声。
这是万军之耶和华说的。
27 我必用火点燃大马士革的城墙,
烧灭便‧哈达的宫殿。
有关基达和夏琐的话
28 论巴比伦王尼布甲尼撒所攻打的基达和夏琐诸国。
耶和华如此说:
迦勒底人哪,起来上基达去,
毁灭东方人。
29 人要夺去他们的帐棚和羊群,
人要带走他们的幔子、一切器皿,和骆驼,占为己有。
人向他们喊着说:
四围都有惊吓。
30 夏琐的居民哪,要逃奔远方,
住在深密处;
因为巴比伦王尼布甲尼撒设计谋害你们,
起意攻击你们。
这是耶和华说的。
31 迦勒底人哪,起来!
上到安逸无虑的国民那里去,
他们是无门无闩、单独居住的。
这是耶和华说的。
32 他们的骆驼必成为掠物,
他们众多的牲畜必成为掳物。
我要将剃鬓发的人分散四方[o],
使灾殃从四围临到他们。
这是耶和华说的。
33 夏琐必成为野狗的住处,
永远荒废;
无人住在那里,
也无人在其中寄居。
有关以拦的话
34 犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到耶利米先知,说:
35 “万军之耶和华如此说:看哪,我必折断以拦人的弓,那是他们战斗的主力。 36 我要使风从天的四方刮来,临到以拦,将他们分散四方。以拦被赶散的人没有一国不到的。 37 我必使以拦人在仇敌和寻索其命的人面前惊惶;我也必使灾祸,就是我的烈怒临到他们,又必使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。这是耶和华说的。 38 我要在以拦设立我的宝座,在那里除灭君王和官长。这是耶和华说的。
39 “到末后,我却要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。”
巴比伦被占领
50 以下是耶和华藉耶利米先知论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。
3 因有一国从北方上来攻击它,使它的地荒凉,无人居住,连人带牲畜都逃走了。
以色列人回乡
4 在那日、在那时,以色列人要和犹大人同来,随走随哭,寻求耶和华—他们的 神。这是耶和华说的。 5 他们要问到锡安之路,又面向那里,说:“来吧,他们要[r]在永不被遗忘的约中与耶和华联合。”
6 我的百姓成了失丧的羊,牧人使他们走迷了路,转入丛山之间。他们从大山走到小山,竟忘了自己安歇之处。 7 凡遇见他们的,就把他们吞灭。敌人说:“我们不算有罪;因他们得罪了那可作真正[s]居所的耶和华,就是他们祖先所仰望的耶和华。”
8 “你们要逃离巴比伦,要离开迦勒底人之地,像走在羊群前面的公山羊。 9 看哪,因我必激起大国联盟,带领他们从北方来攻击巴比伦,他们要摆阵攻击它,它必在那里被攻取。他们的箭好像善射[t]勇士的箭,绝不徒然返回。 10 迦勒底要成为掠物,凡掳掠它的都必心满意足。这是耶和华说的。”
巴比伦陷落
11 抢夺我产业的啊,
你们因欢喜快乐,
像踹谷[u]嬉戏的母牛犊,
又像发嘶声的壮马。
12 你们的母亲极其抱愧,
生你们的必然蒙羞。
看哪,她要列在诸国之末,
成为旷野、旱地、沙漠;
13 因耶和华的愤怒,巴比伦必无人居住,
全然荒凉,
凡经过的都要受惊骇,
又因它所遭的灾殃嗤笑。
14 所有拉弓的啊,要在巴比伦的四围摆阵,
射箭攻击它,
不用爱惜箭枝,
因为它得罪了耶和华。
15 要在它四围呐喊:
“它已经投降,
堡垒坍塌了,
城墙拆毁了!”
这是耶和华所报的仇。
你们要向它报仇;
它怎样待人,你们也要怎样待它。
16 你们要将巴比伦撒种的
和收割时拿镰刀的全都剪除。
他们各人因躲避欺压的刀剑,
必归回本族,逃到本土。
以色列人回乡
17 以色列是打散的羊,被狮子赶散。首先是亚述王将他吞灭,末后是巴比伦王尼布甲尼撒折断他的骨头。 18 所以万军之耶和华—以色列的 神如此说:“看哪,我必惩罚巴比伦王和他的地,像我从前惩罚亚述王一样。 19 我必领以色列回他自己的草场,他要在迦密和巴珊吃草,又在以法莲山上和基列境内得以饱足。 20 在那日、在那时,你寻找以色列的罪孽,一无所有;寻找犹大的罪恶,也无所得;因为我所留下的人,我必赦免。这是耶和华说的。”
神审判巴比伦
21 你要上去攻击米拉大翁之地,
又攻击比割的居民。
将他们追杀灭尽,
照我所吩咐你的一切去做。
这是耶和华说的。
22 境内有打仗和大毁灭的响声。
23 全地的大锤竟然砍断破坏!
巴比伦在列国中竟然荒凉!
24 巴比伦哪,我为你设下罗网,
你被缠住,竟不自觉。
你被寻着,也被捉住,
因为你对抗耶和华。
25 耶和华已经打开军械库,
拿出他恼恨的兵器;
这是万军之主耶和华
在迦勒底人之地要做的事。
26 你们要从极远的边界前来攻击它[v],
要开它的仓廪,
将它堆起如高堆,
毁灭净尽,丝毫不留。
27 要杀它一切的牛犊,
使它们下去遭杀戮。
他们有祸了,
因为他们的日子,就是他们受罚的时刻已经来到。
28 从巴比伦之地逃出来的难民,在锡安扬声宣告耶和华—我们的 神要报仇,为他的圣殿报仇。
29 你们要招集一切弓箭手来攻击巴比伦,在巴比伦四围安营,不容一人逃脱。要照着它所做的报应它;它怎样待人,你们也要怎样待它,因为它向耶和华—以色列的圣者狂傲。 30 所以它的壮丁必仆倒在街上。当那日,它的士兵全都必静默无声。这是耶和华说的。
31 “看哪,你这狂傲的啊,我与你为敌,
因为你的日子,
我惩罚你的时刻已经来到。
这是万军之主耶和华说的。
32 狂傲的必绊跌仆倒,无人扶起。
我必用火点燃他的城镇,
将他四围所有的尽行烧灭。”
33 万军之耶和华如此说:“以色列人和犹大人一同受欺压;凡掳掠他们的都紧紧抓住他们,不肯释放。 34 他们的救赎主大有能力,万军之耶和华是他的名。他必定为他们伸冤,使全地得享平静;他却要搅扰巴比伦的居民。”
35 有刀剑临到迦勒底人和巴比伦的居民,
临到它的领袖与智慧人。
这是耶和华说的。
36 有刀剑临到矜夸的人,
他们就变为愚昧;
有刀剑临到它的勇士,
他们就惊惶。
37 有刀剑临到它的马匹、战车,
和其中混居的各族,
他们变成与妇女一样;
有刀剑临到它的宝物,
宝物就被抢夺。
38 有干旱[w]临到它的众水,
它们就必干涸;
因为这是雕刻偶像之地,
人因偶像颠狂[x]。
39 所以野兽和土狼必住在那里,鸵鸟也住在其中,永远无人居住,世世代代无人定居。 40 巴比伦要像 神所倾覆的所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样,必无人住在那里,也无人在其中寄居。这是耶和华说的。
41 看哪,有一民族从北方而来,
有一大国和许多君王被激起,从地极来到。
42 他们拿弓和枪,
性情残忍,毫不留情;
他们的声音像海浪澎湃。
巴比伦[y]啊,
他们骑着马,
如上战场的人摆列队伍,
要攻击你。
43 巴比伦王听见他们的风声,
手就发软,
痛苦将他抓住,
仿佛临产的妇人疼痛一般。
44 “看哪,就像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所,我要在转眼之间使迦勒底人逃跑,离开这地。我拣选谁,就派谁治理这地。谁能像我呢?谁能召我出庭呢?有哪一个牧人能在我面前站得住呢? 45 你们要听耶和华攻击巴比伦所定的计划和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走,他们的草场定要变为荒凉。 46 因巴比伦被攻下的声音,地就震动,人在列国都听见呼喊的声音。”
再审判巴比伦
51 耶和华如此说:
看哪,我必刮起毁灭的风,
攻击巴比伦和住在立加米的人。
2 我要差陌生人[z]来到巴比伦,
他们要簸扬它,使它的地空无一物。
在它遭祸的日子,
他们要四围攻击它。
3 不要叫拉弓的拉弓,
不要叫他佩戴盔甲[aa];
不要怜惜巴比伦的壮丁,
要灭尽它的全军。
4 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒,
在巴比伦的街市上被刺透。
5 以色列和犹大境内虽然充满违背以色列圣者的罪,
却没有被他的 神—万军之耶和华所遗弃。
6 你们要奔逃,离开巴比伦,
各救自己的性命!
不要陷在它的罪孽中一同灭亡,
因为这是耶和华报仇的时刻,
他必向巴比伦施行报应。
7 巴比伦素来是耶和华手中的金杯,
使全地沉醉,
列国喝了它的酒就颠狂。
8 巴比伦忽然倾覆毁坏;
要为它哀号,
拿乳香来止它的疼痛,
或者可以治好。
9 我们想医治巴比伦,
它却未获痊愈。
离开它吧!让我们各人归回本国,
因为它受的审判通于上天,达到穹苍。
10 耶和华已经彰显出我们的义。
来吧!我们要在锡安
传扬耶和华—我们 神的作为。
11 你们要磨尖箭头,
抓住盾牌。
论到巴比伦,耶和华定意要毁灭它,所以激起玛代君王的心;这是耶和华报仇,为他的圣殿报仇。
12 你们要竖立大旗,
攻击巴比伦的城墙;
要坚固瞭望台,
派定守望的设下埋伏;
因为耶和华指着巴比伦居民所说的,
他不但这样定意,也已成就。
13 住在众水之上多有财宝的啊,
你的结局已到!
你贪婪之量已满盈[ab]!
14 万军之耶和华指着自己起誓说:
我必使人遍满各处像蝗虫一样,
他们必呐喊攻击你。
颂赞 神的诗歌
15 耶和华以能力创造大地,
以智慧建立世界,
以聪明铺张穹苍。
16 他一出声,天上就有众水澎湃;
他使云雾从地极上腾,
造电随雨而闪,
从仓库中吹出风来。
17 人人都如同畜牲,毫无知识;
银匠都因偶像羞愧,
他所铸的偶像本为虚假,
它们里面并无气息。
18 它们都是虚无的,
是迷惑人的东西,
到它们受罚的时刻必被除灭。
19 雅各所得的福分不是这样,
因主[ac]是那创造万有的,
以色列[ad]是他产业的支派,
万军之耶和华是他的名。
耶和华的大锤
20 你是我争战的斧子和打仗的兵器。
我要用你打碎列邦,
毁灭列国;
21 用你打碎马和骑马的,
打碎战车和坐在其上的;
22 用你打碎男人和女人,
打碎老人和少年,
打碎壮丁和少女;
23 用你打碎牧人和他的羊群,
打碎农夫和他的一对耕牛,
打碎省长和官员。
惩罚巴比伦
24 我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所做的一切恶事。这是耶和华说的。
25 行毁灭的山,看哪,我与你为敌,
你毁灭全地,
我必伸手攻击你,
将你从山岩滚下去,
使你成为烧毁了的山。
这是耶和华说的。
26 人必不从你那里取石头为房角石,
也不取石头来作根基,
因为你必永远荒废。
这是耶和华说的。
27 你们要在境内竖立大旗,
在列邦中吹角,
使列邦预备攻击巴比伦。
要招集亚拉腊、米尼、亚实基拿各国前来攻击它,
派将军攻击它,
使马匹上来如粗暴的蝗虫;
28 使列邦和玛代君王,省长和官员,
他们所管的全地,都预备攻击它。
29 地必震动而移转;
因耶和华向巴比伦旨意已确定,
要使巴比伦土地荒凉,无人居住。
30 巴比伦的勇士停止争战,
躲在堡垒之中。
他们的力气耗尽,
他们变成与妇女一样。
巴比伦的住处焚烧,
门闩都折断了。
31 通报的彼此相遇,
送信的彼此相遇,
报告巴比伦王,
城的四方都被攻下了,
32 渡口被占据了,
芦苇被火焚烧,
战士都惊慌。
33 万军之耶和华—以色列的 神如此说:
巴比伦[ae]好像踹谷的禾场;
再过片时,它收割的时候就到了。
34 巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我,压碎我,
使我成为空器皿。
他如大鱼将我吞下,
以我的美物充满他的肚腹,
又把我赶出去。
35 锡安的居民要说:
愿我和我骨肉之亲所受的残暴
归给巴比伦。
耶路撒冷人要说:
愿我们所流的血
归给迦勒底的居民。
耶和华要帮助以色列
36 所以,耶和华如此说:
看哪,我必为你伸冤,为你报仇;
我必使巴比伦的海枯竭,
使它的泉源干涸。
37 巴比伦必成为废墟,
为野狗的住处,
令人惊骇、嗤笑,
并且无人居住。
38 他们要像少壮狮子一同咆哮,
像小狮子吼叫。
39 他们食欲一来的时候,
我必为他们摆设酒席,
使他们沉醉,好叫他们快乐;
他们睡了长觉,永不醒起。
这是耶和华说的。
40 我必使他们像羔羊、
像公绵羊和公山羊被牵去宰杀。
巴比伦的命运
41 示沙克[af]竟然被攻取!
全地所称赞的被占据!
巴比伦在列国中竟然变为荒凉!
42 海水涨起,漫过巴比伦;
澎湃的海浪遮盖了它。
43 它的城镇变废墟,
地变干旱,成为沙漠,
成为无人居住、
无人经过之地。
44 我要惩罚巴比伦的彼勒[ag],
使它吐出所吞之物。
列国必不再流归到它那里,
巴比伦的城墙也必坍塌。
45 我的子民哪,你们要离开巴比伦!
各人逃命,躲避耶和华的烈怒。
46 不要因境内所听见的风声
心惊胆怯或惧怕;
因为这年有风声传来,
那年也有风声传来;
境内有残暴的事,
官长攻击官长。
47 所以,看哪,日子将到,
我必惩罚巴比伦雕刻的偶像。
它的全地必然抱愧,
它被杀的人必仆倒在其上。
48 那时,天地和其中所有的,
必因巴比伦欢呼,
因为行毁灭的要从北方来到它那里。
这是耶和华说的。
49 巴比伦要因以色列被杀的人而仆倒,
正如全地被刺杀的人是因巴比伦仆倒一般。
给在巴比伦以色列人的信息
50 你们躲避刀剑的要快走,
不要站住!
要在远方怀念耶和华,
心中追想耶路撒冷。
51 我们听见辱骂就蒙羞,满面惭愧,
因为外邦人进入耶和华殿的圣所。
52 所以,看哪,日子将到,
我必惩罚巴比伦雕刻的偶像,
在全境内到处都有刺伤的人在呻吟。
这是耶和华说的。
53 巴比伦虽升到天上,
虽使它坚固的高处更坚固,
我也要差毁灭者到它那里。
这是耶和华说的。
巴比伦灭亡
54 有哀号的声音从巴比伦出来,
有大毁灭从迦勒底人之地而来。
55 耶和华使巴比伦变为废墟,
使其中喧哗的大声灭绝。
仇敌仿佛众水,
波浪澎湃,发出响声;
56 这是行毁灭的临到巴比伦。
巴比伦的勇士被捉住,
他们的弓折断了;
因为耶和华是施行报应的 神,
他必施行报应。
57 我必使巴比伦的领袖、
智慧人、省长、官员和勇士都喝醉,
使他们永远沉睡,不再醒起。
这是名为万军之耶和华的君王说的。
58 万军之耶和华如此说:
巴比伦宽阔的城墙要夷为平地,
它高大的城门必被火焚烧。
万民所劳碌的必致虚空,
万族所劳碌的被火焚烧,
他们都必困乏。
耶利米的信息传到巴比伦
59 犹大王西底家在位第四年,玛西雅的孙子,尼利亚的儿子西莱雅与王同去巴比伦,西莱雅是王宫的大臣,耶利米先知有话吩咐他。 60 耶利米把一切要临到巴比伦的灾祸,就是论到巴比伦的这一切话,写在一书卷上。 61 耶利米对西莱雅说:“你到了巴比伦,务要宣读这一切话, 62 说:‘耶和华啊,你曾论到这地方说:要剪除它,不再有人与牲畜居住此地,必永远荒凉。’ 63 你读完这书卷,就要把一块石头拴在其上,投入幼发拉底河中, 64 说:‘巴比伦因耶和华所要降与它的灾祸,必如此沉下去,不再浮起来,百姓也必困乏。’”
耶利米的话到此为止。
耶路撒冷的陷落(A)
52 西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女儿。 2 西底家行耶和华眼中看为恶的事,像约雅敬所做的一切。 3 因此,耶和华向耶路撒冷和犹大发怒,以致把他们从自己面前赶出去。
西底家背叛巴比伦王, 4 他作王第九年十月初十,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军前来攻击耶路撒冷,对着城安营,四围筑堡垒攻城, 5 城被围困,直到西底家王十一年。 6 四月初九,城里的饥荒非常严重,当地的百姓都没有粮食。 7 城被攻破,士兵全都在夜间从靠近王园两城墙中间的门逃跑出城;迦勒底人正在四围攻城,他们就往亚拉巴逃去。 8 迦勒底的军队追赶西底家王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他溃散了。 9 迦勒底人就拿住王,带他到哈马地利比拉的巴比伦王那里;巴比伦王就判他的罪。 10 巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿女,又在利比拉杀了犹大全体的官长, 11 并且挖了西底家的眼睛,用铜链锁着他,带到巴比伦去,将他囚在监里,直到他死的日子。
圣殿毁灭(B)
12 巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十,在巴比伦王面前侍立的尼布撒拉旦护卫长进入耶路撒冷, 13 他焚烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷的房屋;用火焚烧所有大户人家的房屋。 14 跟随护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。 15 那时尼布撒拉旦护卫长将百姓中最穷的和城里所剩下的百姓,并那些投降巴比伦王的人,以及剩下的工匠,都掳去了。 16 但尼布撒拉旦护卫长留下一些当地最穷的人,叫他们修整葡萄园,耕种田地。
17 耶和华殿的铜柱并殿内的盆座和铜海,迦勒底人都打碎了,把那些铜运到巴比伦去; 18 他们又带走锅、铲子、钳子、盘子、勺子,和供奉用的一切铜器; 19 杯、火盆、碗、锅、灯台、勺子、酒杯,无论金的银的,护卫长都带走了; 20 还有所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱、一面铜海,并座下的十二只铜牛,这些器皿的铜多得无法可秤。 21 至于柱子,这一根柱子高十八肘,厚四指,周围十二肘,中间是空的; 22 柱上有铜顶,每个铜顶高五肘;铜顶的周围有网子和石榴,也都是铜的。另一根柱子与此相同,也有石榴。 23 柱子四面有九十六个石榴,在网子周围,总共有一百个石榴。
犹大人被掳到巴比伦(C)
24 护卫长拿住西莱雅大祭司、西番亚副祭司和门口的三个守卫, 25 又从城中拿住一个管理士兵的官[ah],并在城里找到王面前的七个亲信,和召募当地百姓之将军的书记官,以及在城中找到的六十个当地百姓。 26 尼布撒拉旦护卫长把这些人带到利比拉的巴比伦王那里。 27 巴比伦王击杀他们,在哈马地的利比拉把他们处死。这样,犹大人就被掳去离开本地。
28 这是尼布甲尼撒所掳百姓的数目:他在位第七年掳去犹大人三千零二十三人; 29 尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人; 30 尼布甲尼撒二十三年,尼布撒拉旦护卫长掳去犹大人七百四十五人;共有四千六百人。
约雅斤被释放(D)
31 巴比伦王以未‧米罗达作王的元年,就是犹大王约雅斤被掳后三十七年十二月二十五日,他使犹大王约雅斤抬起头来,提他出监, 32 对他说好话,使他的位高过与他一同被掳、在巴比伦众王的位; 33 又给他脱了囚服,使他终身常在巴比伦王面前吃饭。 34 巴比伦王赐给他日常需用的食物,日日一份,终身都是这样,直到他死的日子。
[ai]耶路撒冷的忧患
1 唉!先前人口稠密的城市,
现在为何独坐!
先前在列国中为大的,
现在竟如寡妇!
先前在各省中为王后的,
现在竟成为服苦役的人!
2 她[aj]夜间痛哭,泪流满颊,
在所有亲爱的人中,找不到一个安慰她的。
她的朋友都以诡诈待她,
成为她的仇敌。
3 犹大被掳,
遭遇苦难,多服劳役。
她住在列国中,得不着安息;
追逼她的在狭窄之地追上她。
4 锡安的道路因无人前来过节就哀伤,
她的城门荒凉,
祭司叹息,
少女悲伤;
她自己充满痛苦。
5 她的敌人作主,
她的仇敌亨通;
耶和华因她过犯多而使她受苦,
她的孩童在敌人面前去作俘虏。
6 锡安[ak]的威荣全都失去。
她的领袖如找不着草场的鹿,
在追赶的人面前无力行走。
7 耶路撒冷在困苦窘迫之时,
就追想古时一切的荣华。
她的百姓落在敌人手中,无人帮助;
敌人看见,就因她的毁灭嗤笑。
8 耶路撒冷犯了大罪,
因此成为不洁净;
素来尊敬她的,见她裸露就都藐视她,
她自己也叹息退后。
9 她的污秽是在下摆上;
她未曾思想自己的结局,
她的败落令人惊诧,
无人安慰她。
“耶和华啊,求你看顾我的苦难,
因为仇敌强大。”
10 敌人伸手夺取她的一切贵重物品;
她眼见列国侵入她的圣所,
你曾吩咐他们不可进入你的集会。
11 她的百姓都叹息,寻求食物;
他们用贵重物品换取粮食,要救性命。
“耶和华啊,求你观看,
留意我多么卑微。”
耶路撒冷的哀号
12 所有过路的人哪,愿这事不要发生在你们身上[al]。
你们要留意观看,
有像这样临到我的痛苦没有?
耶和华在他发烈怒的日子使我受苦。
13 他从高处降火进入我的骨头,
克制了我;
他张开网,绊我的脚,
使我退后,
又令我终日凄凉发昏。
14 他用手绑我罪过的轭,
卷绕着加在我颈项上;
他使我力量衰败。
主将我交在我不能抵挡的人手中。
15 主弃绝我们当中所有的勇士,
聚集会众攻击我,
要压碎我的年轻人。
主踹下少女犹大[am],
在榨酒池中。
16 我因这些事哭泣,
眼泪汪汪;
因为那安慰我、使我重新得力的,
离我甚远。
我的儿女孤苦,
因为仇敌得胜了。
17 锡安伸出双手,却无人安慰。
论到雅各,耶和华已经出令,
使四围的人作他的仇敌;
耶路撒冷在他们中间成为不洁净。
18 耶和华是公义的!
我违背了他的命令。
万民哪,请听,
来看我的痛苦;
我的少女和壮丁都被掳去。
19 我招呼我所亲爱的,
他们却欺骗了我。
我的祭司和长老寻找食物,要救性命的时候,
就在城中断了气。
20 耶和华啊,求你观看,
因为我在急难中;
我的心肠烦乱,
我心在我里面翻转,
因我大大背逆。
在外,刀剑使人丧亡;
在家,犹如死亡。
21 有人听见我叹息[an],
却无人安慰我!
我所有的仇敌听见我的患难就喜乐,
因这是你所做的。
你使你所宣告的日子来临,
愿他们像我一样。
22 愿他们的恶行都呈现在你面前;
你怎样因我一切的罪过待我,
求你也照样待他们;
因我叹息甚多,心中发昏。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.