Bible in 90 Days

I.— GENEALOGÍAS (1—9)

De Adán a Israel (1,1-54)

Descendientes de Adán y Noé (Gn 10,1-18a.22a.22-29)

1 Adán, Set, Enós, ² Quenán, Mahalalel, Járed, ³ Enoc, Matusalén, Lámec, ⁴ Noé, Sem, Cam y Jafet.

⁵ Descendientes de Jafet: Gómer, Magag, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás. ⁶ Descendientes de Gómer: Ascanaz, Rifat y Togarmá. ⁷ Descendientes de Javán: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodonses.

⁸ Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. ⁹ Descendientes de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá, Sabtecá y los hijos de Ramá, Sebá y Dedán. ¹⁰ Cus fue el padre de Nimrod, el primer guerrero de la tierra. ¹¹ Egipto fue el padre de los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas, ¹² patrusitas, caslujitas y cretenses, de los que proceden los filisteos. ¹³ Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, de Jet ¹⁴ y de los jebuseos, amorreos, guirgaseos, ¹⁵ jivitas, arquitas, sinitas, ¹⁶ arvaditas, semaritas y jamatitas.

¹⁷ Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfacsad, Lud, Aram, Us, Jul, Guéter y Mésec. ¹⁸ Arfacsad fue el padre de Salaj, y este, de Éber. ¹⁹ Éber tuvo dos hijos: uno se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra, y su hermano, Joctán. ²⁰ Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jasarmávet y Jéraj, ²¹ Hadorán, Uzal, Diclá, ²² Ébal, Abimael, Sebá, ²³ Ofir, Javilá, Jobab, todos ellos descendientes de Joctán. ²⁴ Sem, Arfacsad, Sélaj, ²⁵ Éber, Péleg, Reú, ²⁶ Serug, Najor, Téraj ²⁷ y Abrán o Abrahán.

Descendientes de Abrahán

²⁸ Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael. ²⁹ Y sus descendientes son estos: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán, ³⁰ Mismá, Dumá, Masá, Jedad, Temá, ³¹ Jetur, Nafís y Quedmá. Estos son los descendientes de Ismael. ³² Descendientes de Quetura, concubina de Abrahán, que engendró a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Jisbac y Súaj. Descendientes de Jocsán: Sebá y Dedán. ³³ Descendientes de Madián: Efá, Éfer, Enoc, Abidá y Eldaá; todos ellos, descendientes de Quetura.

³⁴ Abrahán fue el padre de Isaac. Descendientes de Isaac: Esaú e Israel. ³⁵ Descendientes de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalán y Córaj. ³⁶ Descendientes de Elifaz: Temán, Omar, Sefó, Gatán, Quenaz, Timná y Amalec. ³⁷ Descendientes de Reuel: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá. ³⁸ Descendientes de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Disón, Éser y Disán. ³⁹ Descendientes de Lotán: Jorí y Homán. Timná era hermana de Lotán. ⁴⁰ Descendientes de Sobal: Alván, Manájat, Ébal, Sefó y Onán. Descendientes de Sibeón: Ayá y Aná. ⁴¹ Descendientes de Aná: Disón. Descendientes de Disón: Jamrán, Esbán, Jitrán y Querán. ⁴² Descendientes de Éser: Bilán, Zaaván y Jaacán. Descendientes de Disón: Us y Arán.

Reyes y jeques de Edom

⁴³ Esta es la lista de los reyes que reinaron en el país de Edom, antes de que los israelitas tuvieran rey: Bela, el hijo de Beor, en la ciudad de Dinhabá. ⁴⁴ Cuando murió Bela, le sucedió Jobab, el hijo de Zéraj, de Bosrá. ⁴⁵ Cuando murió Jobab, le sucedió Jusán, del país de Temán. ⁴⁶ Cuando murió Jusán, le sucedió Hadad, el hijo de Bedad, que derrotó a Madián en los campos de Moab. Su ciudad era Avit. ⁴⁷ Cuando murió Hadad, le sucedió Samlá, de Masrecá. ⁴⁸ Cuando murió Salmá, le sucedió Saúl, de Rejobot del Río. ⁴⁹ Cuando murió Saúl, le sucedió Baaljanán, el hijo de Acbor. ⁵⁰ Cuando murió Baaljanán, le sucedió Hadad, de la ciudad de Paú. Su esposa se llamaba Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab. ⁵¹ Cuando murió Hadad, fueron jeques de Edom el jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Jétet, ⁵² el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón, ⁵³ el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar, ⁵⁴ el jeque Magdiel y el jeque Irán. Estos fueron los jefes de Edom.

Judá y David (2,1—4,23)

Descendientes de Israel y Judá

2 Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví y Judá; Isacar y Zabulón; ² Dan, José y Benjamín; Neftalí, Gad y Aser.

³ Descendientes de Judá: Er, Onán y Selá, los tres nacidos de la hija de Súa, la cananea. Er, primogénito de Judá, ofendió al Señor con su conducta y él lo hizo morir. ⁴ Tamar, la nuera de Judá, le dio a Fares y Zéraj. En total, Judá tuvo cinco hijos.

⁵ Descendientes de Fares: Jesrón y Jamul. ⁶ Descendientes de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dará, cinco en total. ⁷ Descendiente de Carmí: Acán, que perjudicó a Israel por haber transgredido la ley del exterminio. ⁸ Descendiente de Etán: Azarías. ⁹ Descendientes que tuvo Jesrón: Jerajmeel, Ram y Quelubay.

¹⁰ Ram fue padre de Aminadab, y Aminadab fue padre de Najsón, el príncipe de los descendientes de Judá. ¹¹ Najsón fue padre de Salmá, Salmá fue padre de Boaz; ¹² Boaz fue padre de Obed y Obed fue padre de Jesé. ¹³ Jesé fue el padre de Eliab, su primogénito; de Abinadab, el segundo; de Simá, el tercero; ¹⁴ de Netanel, el cuarto; de Raday, el quinto; ¹⁵ de Osen, el sexto; y de David, el séptimo. ¹⁶ Sus hermanas fueron Seruyá y Abigail. Seruyá tuvo tres hijos: Abisay, Joab y Asael. ¹⁷ Abigail fue madre de Amasá, cuyo padre fue Jéter, el ismaelita.

Clanes judaítas

¹⁸ Caleb, el hijo de Jesrón, tuvo hijos con su esposa Azubá y con Jeriot. Los hijos de Azubá fueron Jéser, Sobab y Ardón. ¹⁹ Cuando Azubá murió, Caleb se casó con Efrata, que le dio a Jur. ²⁰ Jur fue padre de Urí, y Urí fue padre de Besalel.

²¹ Cuando Jesrón tenía sesenta años se casó con la hija de Maquir, el padre de Galaad, y ella le dio a Segub. ²² Segub fue padre de Jaír, que tuvo veintitrés ciudades en el territorio de Galaad. ²³ Además arrebató a Guesur y a Aram las aldeas de Jaír junto con Quenat y sus anejos, sesenta aldeas en total. Todos estos fueron descendientes de Maquir, el padre de Galaad. ²⁴ Después de la muerte de Jesrón, Caleb se unió a Efrata, la esposa de su padre Jesrón, que le dio a Asjur, el padre de Tecoa.

²⁵ Descendientes de Jerajmeel, primogénito de Jesrón: Ram, el primogénito, Buná, Oren y su hermano Osen. ²⁶ Jerajmeel tuvo otra mujer llamada Atará, que fue la madre de Onán.

²⁷ Descendientes de Ram, primogénito de Jerajmeel: Maás, Jamín y Équer. ²⁸ Descendientes de Onán: Samay y Jadá. Descendientes de Samay: Nadab y Abisur. ²⁹ La mujer de Abisur se llamaba Abihail, que le dio a Ajbán y Molid. ³⁰ Descendientes de Nadab: Séled y Apáin. Séled murió sin hijos. ³¹ El descendiente de Apáin fue Jisí; el descendiente de Jisí, Sesán; y el descendiente de Sesán, Ajlay. ³² Descendientes de Jadá, el hermano de Samay: Jéter y Jonatán. Jéter murió sin hijos. ³³ Descendientes de Jonatán: Pélet y Zazá. Estos fueron los descendientes de Jerajmeel.

³⁴ Sesán no tuvo hijos, sino sólo hijas. Pero tenía un esclavo egipcio llamado Jarjá. ³⁵ Sesán dio a Jarjá a una de sus hijas por esposa, y de esta nació Atay. ³⁶ Atay fue padre de Natán; Natán fue padre de Zabad, ³⁷ Zabad fue padre de Eflal, Eflal fue padre de Obed, ³⁸ Obed fue padre de Jehú, Jehú fue padre de Azarías, ³⁹ Azarías fue padre de Jeles, Jeles fue padre de Elasá, ⁴⁰ Elasá fue padre de Sismay, Sismay fue padre de Salún, ⁴¹ Salún fue padre de Jecamías, y Jecamías fue padre de Elisamá.

⁴² Descendientes de Caleb, el hermano de Jerajmeel: Mesá, el primogénito que fue padre de Zif, y el segundo Maresá, padre de Hebrón. ⁴³ Descendientes de Hebrón: Córaj, Tapuaj, Requen y Sema. ⁴⁴ Sema fue padre de Rajan, el padre de Jorqueán; y Requen fue el padre de Samay. ⁴⁵ Descendiente de Samay fue Maón, el padre de Betsur. ⁴⁶ Efá, la concubina de Caleb, fue madre de Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el padre de Gazez. ⁴⁷ Descendientes de Johday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf. ⁴⁸ Maacá, la concubina de Caleb, fue madre de Séber y Tirjaná. ⁴⁹ También fue madre de Sáaf, el padre de Madmaná, y de Sevá, el padre de Macmená y de Guibeá. Acsá era hija de Caleb. ⁵⁰ Estos fueron los descendientes de Caleb.

Descendientes de Jur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat Jearín; ⁵¹ Salmá, padre de Belén; y Jaref, padre de Bet-Guéder. ⁵² Descendientes de Sobal, padre de Quiriat Jearín, fueron Haroé, la mitad de los manajetitas ⁵³ y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas. ⁵⁴ Descendientes de Solmá: Belén y los netofatitas, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajetitas, los soraítas, ⁵⁵ las familias de los soferitas que vivían en Jabés, los tiratitas, los simateos y los sucateos. Estos son quenitas descendientes de Jamat, antepasado de los recabitas.

La dinastía davídica

3 Lista de los hijos de David nacidos en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ajinoán, la jezraelita; el segundo Daniel, de Abigail, la carmelita; ² el tercero, Absalón, de Maacá, la hija de Tolmay, el rey de Guesur; el cuarto, Adonías, de Jaquit; ³ el quinto, Sefatías, de Abital; y el sexto Jitrán, de su esposa Eglá. ⁴ Los seis le nacieron en Hebrón, donde reinó durante siete años y seis meses, mientras que en Jerusalén reinó treinta y tres años. ⁵ Y esta es la lista de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Simeá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Betsabé, hija de Amiel. ⁶ Jibjar, Elisamá, Elifélet, ⁷ Nogah, Néfeg, Jafía, ⁸ Elisamá, Elyadá y Elifélet, o sea, nueve. ⁹ Todos estos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de sus concubinas. Tamar fue hermana de ellos.

¹⁰ Descendientes de Salomón: Roboán, Abías, Asá, Josafat, ¹¹ Jorán, Ocozías, Joab, ¹² Amasías, Azarías, Jotán, ¹³ Ajaz, Ezequías, Manasés, ¹⁴ Amón y Josías. ¹⁵ Hijos de Josías: el primogénito Jonatán, segundo Joaquín, tercero Sedecías y cuarto Salún. ¹⁶ Hijos de Joaquín: Jeconías y Sedecías.

¹⁷ Hijos de Jeconías, el prisionero, fueron Sealtiel, ¹⁸ Malquirán, Pedaías, Senasar, Jecamías, Hosamá y Nedabías. ¹⁹ Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simeí. Hijos de Zorobabel: Mesulán, Jananías y su hermana Selomit; ²⁰ y otros cinco: Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Jusab-Jésed. ²¹ Descendientes de Jananías: Peletías, Isaías, Refaías, Arnán, Abdías y Secanías. ²² Descendientes de Secanías: Semaías y sus hijos: Jatús, Jigal, Baríaj, Nearías y Safat, seis. ²³ Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías y Azricán, tres. ²⁴ Hijos de Elyoenay: Hodaías, Eliasib, Pelaías, Acub, Jonatán, Delaías y Ananí, siete.

Descendientes de Judá

4 Descendientes de Judá: Fares, Jesrón, Carmí, Jur y Sobal. ² Reaías, hijo de Sobal, fue padre de Jájat; y Jájat fue padre de Ajumay y Lahad. Estas son las familias de los soraítas. ³ Estos son los descendientes de Etán: Jezrael, Jismá y Jidbás. Su hermana se llamaba Haslelfoní. ⁴ Penuel fue padre de Guedor y Ézer fue padre de Jusá. Estos fueron los descendientes de Jur, primogénito de Efrata y padre de Belén.

⁵ Asjur, padre de Tecoa, tuvo dos mujeres: Jelá y Naará. ⁶ Naará fue madre de Ajuzán, Jéfer, Temení y Haajastarí. Estos fueron los hijos de Naará. ⁷ Y los hijos de Jelá fueron: Séret, Sójar y Etnán. ⁸ Cos fue padre de Anub, de Hasobebá y de los clanes de Ajarjel, hijo de Arún. ⁹ Jabés fue más ilustre que sus hermanos y su madre lo llamó Jabés diciendo: “Lo he parido con dolor”. ¹⁰ Jabés clamó al Dios de Israel: “Bendíceme, ensancha mis fronteras, ayúdame y líbrame de la desgracia para que no sufra”. Y Dios le concedió lo que había pedido.

¹¹ Quelub, hermano de Sujá, fue padre de Mejir y este fue padre de Estón. ¹² Estón fue padre de Bet Rafá, Paséaj y Tejiná, el fundador de la villa de Najás. Estos son los hombres de Recá. ¹³ Descendientes de Quenaz: Otniel y Seraías. Descendientes de Otniel: Jatat y Meonotay. ¹⁴ Meonotay fue padre de Ofrá, y Seraías fue padre de Joab, fundador del valle de Jarasín, habitado por artesanos.

¹⁵ Descendientes de Caleb, hijo de Jefuné: Irú, Elá y Naán. Descendiente de Elá: Quenaz. ¹⁶ Descendientes de Jehalelel: Zif, Zifá, Tiryá y Asarel. ¹⁷ Descendientes de Esdras: Jéter, Méred, Éfer y Jalón. Jéter fue padre de María, Samay y Jisbaj, el padre de Estemoa. ¹⁸ De su esposa egipcia nacieron Jéred, el padre de Guedor, Jéber, el padre de Socó, y Jecutiel, el padre de Zanóaj. Estos son los hijos de Bitiá, la hija del faraón con la que se casó Méred.

¹⁹ Hijos de su esposa judía, hermana de Naján, el padre de Queilá: Simón, padre de Jomán, el garmita, y Estemoa, el maacateo. ²⁰ Descendientes de Simón: Amnón, Riná, Ben Janán y Tilón. Descendientes de Jiseí: Zojet y Ben-Zojet.

²¹ Descendientes de Selá, el hijo de Judá: Er, padre de Lecá, Laedá, padre de Maresá, las familias de los que trabajan el lino en Bet Asbea, ²² Joquín, las gentes de Cozebá, Joás y Saraf que sometieron a Moab y regresaron a Belén, según datos muy antiguos. ²³ Ellos eran alfareros, residían en Netaín y Guederá y vivían allí con el rey, trabajando para él.

Otras tribus (4,24—5,26)

Descendientes de Simeón

²⁴ Descendientes de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zéraj, Saúl ²⁵ y sus descendientes: Salún, Mibsán y Mismá. ²⁶ Descendientes de Mismá: Jamuel, Zacur y Simeí. ²⁷ Simeí tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos tuvieron pocos hijos y sus familias no se multiplicaron tanto como los descendientes de Judá. ²⁸ Residieron en Berseba, Moladá, Jasar-Sual, ²⁹ Bilhá, Esen, Tolad. ³⁰ Betuel, Jormá, Siclag, ³¹ Bet Marcabot, Jasar Susín, Bet Birí y Saráin. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David. ³² Y estas sus cinco aldeas: Emán, Ain, Rimón, Toquén y Asán, ³³ así como todas las aldeas anejas a dichas ciudades hasta Baalat. Tales fueron sus lugares de residencia y sus genealogías.

³⁴ Mesobab, Jamlec, Josá, el hijo de Amasías, ³⁵ Joel, Jehú, descendiente de Josibías, de Seraías y de Asiel, ³⁶ Elyoenay, Jacobá, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías ³⁷ y Zizá, descendiente de Sifí, de Alón, de Jedaías, de Simrí y de Semaías. ³⁸ Todos los aquí nombrados fueron jefes de clanes y sus familias llegaron a ser muy numerosas. ³⁹ Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados ⁴⁰ y los encontraron buenos y abundantes en una región extensa, tranquila y segura, habitada anteriormente por los camitas. ⁴¹ Los arriba nombrados llegaron en tiempos de Ezequías, rey de Judá, atacaron los campamentos y los refugios que encontraron allí, los dejaron completamente aniquilados hasta hoy y se establecieron en su lugar, puesto que habían encontrado pastos para sus ganados.

⁴² Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seir, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí, ⁴³ derrotaron a un resto de supervivientes amalecitas y se establecieron allí hasta el día de hoy.

Descendientes de Rubén

5 Descendientes de Rubén, primogénito de Israel. Porque, efectivamente, Rubén era el hijo mayor, pero como profanó el lecho de su padre su condición de primogénito pasó a los hijos de José, hijo de Israel, y dejó de ser considerado como tal. ² Y aunque Judá llegó a ser más poderoso que sus hermanos y de él salió el príncipe, la primogenitura le correspondió a José. ³ Descendientes de Rubén, primogénito de Israel: Janok, Palú, Jesrón y Carmí.

⁴ Descendientes de Joel: Semaías, Gog, Simeí, ⁵ Micá, Reaías, Baal ⁶ y Beerá, jefe de los rubenitas deportado por el rey de Asiria Tiglatpiléser.

⁷ Hermanos suyos, por familias según registro genealógico, fueron: el primero Jeiel, Zacarías ⁸ y Belá, descendiente de Azaz; Semá y Joel, que se estableció en Aroer, hasta Nebó y Baal Meón, ⁹ y por oriente hasta los límites del desierto que se extiende desde el río Éufrates, pues tenía mucho ganado en la región de Galaad.

¹⁰ En tiempos de Saúl lucharon contra los agarenos, los derrotaron y ocuparon sus campamentos por toda la zona oriental de Galaad.

Descendientes de Gad

¹¹ Frente a ellos, en la región de Basán hasta Salcá, habitaban los descendientes de Gad: ¹² el primero Joel, el segundo Safán, Jaenay y Safat en Basán. ¹³ Hermanos suyos, por familias, eran Miguel, Mesulán, Sebá, Joray, Jacán, Zía y Éber, siete. ¹⁴ Estos eran descendientes en línea directa de Abijail, de Jurí, de Jaróaj, de Galaad, de Miguel, de Jesisay, de Jajdó y de Buz. ¹⁵ Ají, descendiente de Abdiel y Guní, era el jefe del clan familiar. ¹⁶ Se establecieron en Galaad, en Basán y sus anejos y en todos los ejidos de Sarón hasta sus confines. ¹⁷ Todos ellos fueron inscritos en tiempos de los reyes Jotán de Judá y Jeroboán de Israel.

Guerra de tribus transjordanas

¹⁸ Los descendientes de Rubén, Gad y media tribu de Manasés formaron un ejército de cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta soldados, armados de escudo y espada, diestros en el manejo del arco y entrenados para la guerra, ¹⁹ que combatieron contra los agarenos, y contra Jetur, Nafís y Nodab. ²⁰ En medio de la batalla invocaron a Dios que los escuchó, por haber confiado en él: acudió en su ayuda y los agarenos y todos sus aliados cayeron en su poder. ²¹ Se apoderaron de sus ganados: cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos. Hicieron cien mil prisioneros ²² y muchos cayeron muertos, pues se trataba de la guerra de Dios. Luego ocuparon su territorio hasta el destierro.

Descendientes de la primera mitad de Manasés

²³ Media tribu de Manasés se estableció en la región que abarca desde Basán hasta Baal Jermón, Senir y el monte Hermón, pues era muy numerosa. ²⁴ Sus jefes de familia fueron Éber, Jisí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jajdiel. Eran hombres valientes y famosos y fueron los jefes de sus familias. ²⁵ Pero fueron infieles al Dios de sus antepasados y se vendieron a los dioses de los pueblos que Dios había exterminado a su llegada. ²⁶ Entonces el Dios de Israel instigó a los reyes de Asiria Pul y Tiglatpiléser que deportó a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de Manasés y los llevó a Jelaj, Jabor, Hará y a la comarca del río Gozán, donde hoy residen.

Genealogías levíticas (5,27—6,66)

Descendientes de Leví

²⁷ Descendientes de Leví: Guersón, Queat y Merarí. ²⁸ Descendientes de Queat: Amrán, Jisar, Hebrón y Uziel. ²⁹ Descendientes de Amrán: Aarón, Moisés y María. Descendientes de Aarón: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar. ³⁰ Eleazar fue padre de Finés, Finés de Abisúa, ³¹ Abisúa de Buquí, Buquí de Uzí, ³² Uzí de Zerajías, Zerajías de Merayot, ³³ Merayot de Amarías, Amarías de Ajitub, ³⁴ Ajitub de Sadoc, Sadoc de Ajimás, ³⁵ Ajimás de Azarías, Azarías de Yojanán, ³⁶ Yojanán de Azarías, sacerdote del Templo construido por Salomón en Jerusalén, ³⁷ Azarías fue padre de Amarías, Amarías de Ajitub. ³⁸ Ajitub de Sadoc, Sadoc de Salún, ³⁹ Salún de Jilquías, Jilquías de Azarías, ⁴⁰ Azarías de Seraías, Seraías de Josadac, ⁴¹ que fue al exilio cuando el Señor desterró a Judá y Jerusalén en tiempos de Nabucodonosor.

6 Descendientes de Leví: Guersón, Queat y Merarí. ² Nombres de los descendientes de Guersón: Libní y Simeí. ³ Descendientes de Queat: Amrán, Jisar, Hebrón y Uziel. ⁴ Descendientes de Merarí: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví por familias.

⁵ Descendientes de Guersón en línea directa: Libní, Jájat, Zimá, ⁶ Joab, Idó, Zéraj y Jeatray. ⁷ Descendientes de Queat en línea directa: Aminadab, Córaj, Asir, ⁸ Elcaná, Ebyasaf, Asir, ⁹ Tájat, Uriel, Uzías y Saúl. ¹⁰ Descendientes de Elcaná: Amasay y Ajimot, ¹¹ Elcaná, Sofay, Nájat, ¹² Eliab, Jeroján, Elcaná y Samuel. ¹³ Hijos de Samuel: el primogénito Joel y el segundo Abías.

¹⁴ Descendientes de Merarí en línea directa: Majlí, Libní, Simeí, Uzá, ¹⁵ Simá, Jaguías y Asaías.

Levitas cantores

¹⁶ Estos son los que David puso al frente del servicio del canto en el santuario del Señor después del traslado del Arca. ¹⁷ Ellos ejercieron el servicio del canto ante la Morada de la Tienda del encuentro, actuando según el ritual prescrito, hasta que Salomón construyó el Templo del Señor en Jerusalén. ¹⁸ Estos son, pues, los encargados y sus familias. De la descendencia de Queat: Hemán el cantor, hijo de Joel y descendiente de Samuel, ¹⁹ de Elcaná, de Jeroján, de Eliel, de Tojú, ²⁰ de Suf, de Elcaná, de Májat, de Amasay, ²¹ de Elcaná, de Joel, de Azarías, de Sofonías, ²² de Tájat, de Asir, de Ebyasaf, de Córaj, ²³ de Jisar, de Queat y de Leví, hijo de Israel.

²⁴ A la derecha de Hemán oficiaba su pariente Asaf. Y Asaf era hijo de Berequías y descendiente de Simá, ²⁵ de Miguel, de Baasías, de Malquías, ²⁶ de Etní, de Zéraj, de Adaías, ²⁷ de Etán, de Zimá, de Simeí, ²⁸ de Jájat, de Guersón y de Leví.

²⁹ A la izquierda de Hemán oficiaban sus parientes, los descendientes de Merarí: Etán, hijo de Quisí y descendiente de Abdí, de Maluc, ³⁰ de Jesabías, de Amasías, de Jilquías, ³¹ de Amsí, de Baní, de Sémer, ³² de Majlí, de Musí, de Merarí y de Leví.

³³ Sus parientes levitas tenían asignados todos los demás servicios de la Morada del Templo de Dios. ³⁴ Aarón y sus descendientes ofrecían sacrificios sobre el altar de los holocaustos e incienso sobre el altar de los perfumes en todos los servicios concernientes al lugar santísimo y hacían el rito de expiación por Israel, conforme a todo lo prescrito por Moisés, el siervo de Dios. ³⁵ Estos son los descendientes de Aarón en línea directa: Eleazar, Finés, Abisúa, ³⁶ Buquí, Uzí, Zerajías, ³⁷ Merayot, Amarías, Ajitub, ³⁸ Sadoc y Ajimás.

Ciudades levíticas

³⁹ Estos fueron sus lugares de residencia por demarcación territorial: los descendientes de Aarón, del clan de Queat, a quienes tocó el primer lote, ⁴⁰ recibieron Hebrón con los ejidos circundantes en el territorio de Judá. ⁴¹ Sin embargo, los campos y aldeas de la villa fueron dados a Caleb, el hijo de Jefuné. ⁴² Los descendientes de Aarón recibieron también, como ciudades de asilo, Hebrón, Libná con sus ejidos, Jatir y Estemoa con sus ejidos, ⁴³ Jilaz con sus ejidos, Debir y sus ejidos, ⁴⁴ Asán y sus ejidos, Bet Semes con sus ejidos. ⁴⁵ Y de la tribu de Benjamín, Gueba con sus ejidos, Alémet con sus ejidos, Anatot con sus ejidos. En total, trece ciudades con sus ejidos.

⁴⁶ A las otras familias de Queat les tocaron en suerte diez ciudades de la media tribu de Manasés. ⁴⁷ A las familias descendientes de Guersón les tocaron trece ciudades de las tribus de Isacar, Aser, Neftalí y Manasés en Basán. ⁴⁸ Y a las familias descendientes de Merarí les tocaron en suerte doce ciudades de las tribus de Rubén, de Gad y Zabulón. ⁴⁹ Los israelitas dieron a los levitas estas ciudades con sus ejidos. ⁵⁰ También asignaron por suerte las ciudades antes mencionadas de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín.

⁵¹ A las restantes familias de Queat les tocaron en suerte ciudades de la tribu de Efraín ⁵² y, como ciudades de asilo, se les asignaron: Siquén con sus ejidos en la montaña de Efraín, Guézer con sus ejidos, ⁵³ Jocmeán con sus ejidos, Bet Jorón con sus ejidos, ⁵⁴ Ayalón con sus ejidos y Gat Rimón con sus ejidos. ⁵⁵ Y a las restantes familias de Queat les asignaron en media tribu de Manasés: Aner con sus ejidos y Bileán con sus ejidos.

⁵⁶ Al clan de los descendientes de Guersón correspondieron: de media tribu de Manasés, Golán con sus ejidos en Basán, y Astarot con sus ejidos. ⁵⁷ De la tribu de Isacar: Cadés con sus ejidos, Daberat con sus ejidos, ⁵⁸ Ramot con sus ejidos y Anén con sus ejidos. ⁵⁹ De la tribu de Aser: Masal con sus ejidos, Abdón con sus ejidos, ⁶⁰ Jococ con sus ejidos y Rejob con sus ejidos. ⁶¹ Y de la tribu de Neftalí: Cadés de Galilea con sus ejidos, Jamón con sus ejidos y Quiriatáin con sus ejidos.

⁶² A los demás descendientes de Merarí correspondieron de la tribu de Zabulón Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos. ⁶³ Y en Transjordania, frente a Jericó, al este del Jordán, de la tribu de Rubén correspondieron: Béser en el desierto con sus ejidos, Jasá con sus ejidos, ⁶⁴ Quedemot con sus ejidos y Mefáat con sus ejidos. ⁶⁵ Y de la tribu de Gad: Ramot de Galaad con sus ejidos, Majanáin con sus ejidos, ⁶⁶ Jesbón con sus ejidos y Jaazer con sus ejidos.

Restantes tribus (7,1—9,44)

Descendientes de Isacar

7 Descendientes de Isacar: Tolá, Puá, Jasub y Simrón, cuatro. ² Descendientes de Tolá: Uzí, Refaías, Jeriel, Jajmay, Jibsán y Samuel, jefes de familia de Tolá. En tiempos de David su número, por genealogías, ascendía a veintidós mil guerreros valerosos. ³ Descendientes de Uzí: Jizrajías. Descendientes de Jizrajías: Miguel, Abdías, Joel y Jisías, en total cinco jefes. ⁴ Según su genealogía familiar, formaban un ejército de treinta y seis mil guerreros, pues tenían muchas mujeres e hijos. ⁵ Sus parientes, pertenecientes a todos los clanes de Isacar, constituían un censo total de ochenta y siete mil guerreros valerosos.

Descendientes de Benjamín y Neftalí

⁶ Descendientes de Benjamín: Bela, Béquer y Jediael, tres. ⁷ Descendientes de Bela: Esbón, Uzí, Uziel, Jerimot e Irí, cinco cabezas de familia y guerreros valerosos, que constituían un censo de veintidós mil treinta y cuatro hombres. ⁸ Descendientes de Béquer: Zemirá, Joás, Eliezer, Elyoenay, Omrí, Jerimot, Abías, Anatot y Alémet. Todos ellos eran descendientes de Béquer ⁹ y según las genealogías de sus cabezas de familia constituían un censo de veintidós mil doscientos guerreros valerosos. ¹⁰ Descendiente de Jediael: Bilhán. Descendientes de Bilhán: Jeús, Benjamín, Ejud, Quenaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar. ¹¹ Todos ellos eran descendientes de Jediael, cabezas de familia y guerreros valerosos con un ejército de diecisiete mil hombres aptos para la guerra.

¹² Sufín y Jupín eran descendientes de Ir y Jusín era descendiente de Ajer.

¹³ Descendientes de Neftalí: Jajasiel, Guní, Jéser y Salún, hijos de Bilhá.

Descendientes de la segunda mitad de la tribu de Manasés

¹⁴ Descendientes de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea, de la que también nació Maquir, el padre de Galaad. ¹⁵ Maquir se casó con una mujer llamada Maacá; su segundo hijo se llamaba Selofjad, que sólo tuvo hijas. ¹⁶ Maacá, la mujer de Maquir, tuvo un hijo al que llamó Fares; su hermano se llamaba Seres y sus hijos, Ulán y Requen. ¹⁷ Descendiente de Ulán: Bedán. Estos son los decendientes de Galaad, descendiente de Maquir y de Manasés. ¹⁸ Su hermana Hamoléquet fue madre de Ishot, Abiezer y Majlá. ¹⁹ Descendientes de Simidá: Ajián, Siquén, Licjí y Anián.

Descendientes de Efraín

²⁰ Descendientes en línea directa de Efraín: Sutélaj, Béred, Tájat, Eladá, Tájat, ²¹ Zabad y Sutélaj. A Ézer y Elad los mataron los nativos de Gat, porque habían intentado apoderarse de su ganado. ²² Su padre Efraín les guardó luto durante mucho tiempo y sus parientes vinieron a consolarlo. ²³ Después se unió a su mujer que quedó embarazada y dio a luz un hijo al que llamó Beriá por la desgracia que había sufrido su familia. ²⁴ Su hija Seerá fundó Bet Jorón de Abajo y de Arriba y Uzén Seerá. ²⁵ Y sus descendientes fueron: Réfaj, Résef, Télaj, Tájat, ²⁶ Ladán, Amihud, Elisamá, ²⁷ Nun y Josué. ²⁸ Su territorio de asentamiento comprendía Betel con sus aldeas, hacia el este Naarán y hacia el oeste Guézer, Siquén y Ayá con sus respectivas aldeas. ²⁹ A los descendientes de Manasés pertenecían Betsán, Taanak, Meguido y Dor con sus respectivas aldeas. En ellas habitaron los descendientes de José, el hijo de Israel.

Descendientes de Aser

³⁰ Descendientes de Aser: Jimná, Jisvá, Jisví, Beriá y su hermana Séraj. ³¹ Descendientes de Beriá: Jéber y Malquiel, padre de Biszait. ³² Jéber fue padre de Jaflet, Somer, Jotán y su hermana Suá. ³³ Descendientes de Jaflet: Pásac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los descendientes de Jaflet. ³⁴ Descendientes de Somer: Ají, Rohgá, Jehubá, Jajbá y Aram. ³⁵ Descendientes de su pariente Elen: Sofaj, Jimná, Seles y Amal. ³⁶ Descendientes de Sofaj: Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí, Jimrá, ³⁷ Béser, Hod, Samá, Silsá, Jitrán y Beerá. ³⁸ Descendientes de Jéter: Jefuné, Pispá y Ará. ³⁹ Descendientes de Ulá: Araj, Janiel y Sisiá. ⁴⁰ Todos estos descendientes de Aser fueron cabezas de familia, gente selecta, guerreros valerosos y jefes de príncipes, con un censo de veintiséis mil hombres aptos para la guerra.

Descendientes de Benjamín

8 Benjamín tuvo cinco hijos: el primogénito Bela, el segundo Asbel, el tercero Ajraj, ² el cuarto Nojá y el quinto Rafá. ³ Los descendientes de Bela fueron Adar, Guerá, Abijud, ⁴ Abisúa, Naamán, Ajóaj, ⁵ Guerá, Sefután y Jurán. ⁶ Estos son los descendientes de Ejud, cabezas de familia de los habitantes de Gueba que fueron desterrados a Manájat: ⁷ Naamás, Ajías y Guerá, el padre de Uzá y Ajijud, que fue quien los desterró.

⁸ Sajaráin tuvo hijos en la campiña de Moab, después de haber abandonado a sus esposas Jusín y Baará. ⁹ Con su esposa Jodes fue padre de Jobab, Sibías, Mesá, Malcán, ¹⁰ Jeús, Saquías y Mirmá. Estos fueron sus descendientes, cabezas de familia. ¹¹ Con Jusín había tenido a Abitub y a Elpáal. ¹² Descendientes de Elpáal: Éber, Misán, Sémed, fundador de Onó y Lod con sus aldeas, ¹³ Beriá y Sema, que fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayalón y expulsaron a los habitantes de Gat.

¹⁴ Ajió, Samac, Jeremot, ¹⁵ Zebadías, Arad, Éder, ¹⁶ Miguel, Jispá y Jojá eran descendientes de Beriá.

¹⁷ Zebadías, Mesulán, Jizquí, Jéber, ¹⁸ Jismeray, Jizliá y Jobab eran descendientes de Elpáal.

¹⁹ Jaquín, Zicrí, Zabdí, ²⁰ Elienay, Siltay, Eliel, ²¹ Adaías, Beraías y Simrat eran descendientes de Simeí.

²² Jispán, Éber, Eliel, ²³ Abdón, Zicrí, Janán, ²⁴ Jananías, Elán, Antotías, ²⁵ Jifdías y Penuel eran descendientes de Sasac.

²⁶ Samseray, Sejarías, Atalías, ²⁷ Jaresías, Elías y Zicrí eran descendientes de Jeroján.

²⁸ Todos ellos fueron cabezas de familia y antepasados genealógicos que residieron en Jerusalén.

La familia de Saúl

²⁹ En Gabaón residían el fundador de Gabaón, su esposa llamada Maacá, ³⁰ su primogénito Abdón, Sur, Quis, Baal, Nadab, ³¹ Guedor, Ajió, Zéquer, ³² y Miclot, el padre de Simá. También estos, como sus hermanos, residían en Jerusalén con ellos.

³³ Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab e Isbaal. ³⁴ Meribaal fue hijo de Jonatán y padre de Micá. . ³⁵ Descendientes de Micá: Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz. ³⁶ Ajaz fue padre de Joadá; Joadá fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí; y Zimrí fue padre de Mosá. ³⁷ Mosá fue padre de Bineá que lo fue de Rafá, que lo fue de Elasá, que lo fue de Asel. ³⁸ Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres eran: Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán, todos ellos hijos de Asel. ³⁹ Los hijos de su hermano Ésec fueron el primogénito Ulán, el segundo Jeús y el tercero Elifélet. ⁴⁰ Los descendientes de Ésec fueron guerreros valerosos y arqueros expertos. Tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta.

Todos estos fueron descendientes de Benjamín.

Habitantes de Jerusalén

9 Todo Israel quedó censado y registrado en el libro de los Reyes de Israel. Judá fue desterrado a Babilonia por su infidelidad. ² Los primeros que regresaron a sus posesiones y ciudades fueron tanto israelitas seglares como sacerdotes, levitas y sirvientes del Templo. ³ En Jerusalén se establecieron descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés.

⁴ De los descendientes del judaíta Fares: Utay, descendiente de Amihud, de Omrí, de Imrí y de Baní. ⁵ De los descendientes de Selá: el primogénito Asaías y sus hijos. ⁶ De los descendientes de Zéraj, Jeuel y sus parientes, seiscientos noventa en total. ⁷ De los descendientes de Benjamín, Salú, descendiente de Mesulán, de Hodavías y de Hasenuá; ⁸ Jibnías, descendiente de Jeroján; Elá, descendiente de Uzí y de Micrí; y Mesulán, descendiente de Safatías, de Reuel y de Jibnías; ⁹ y sus parientes genealógicos, novecientos cincuenta y seis en total. Todos ellos eran cabezas de familia en sus respectivas familias.

¹⁰ De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín, ¹¹ Azarías, descendiente de Jilquías, de Mesulán, de Sadoc, de Merayot y de Ajitub, el encargado del Templo; ¹² Adaías, descendiente de Jeroján, de Pasjur y de Malquías; Masay, descendiente de Adiel, de Jajzerá, de Mesulán, de Mesilemit y de Imer; ¹³ y sus parientes, cabezas de familia, en total mil setecientos sesenta, gente eficaz en las tareas del servicio del Templo.

¹⁴ De los levitas: Semaías, descendiente de Jasub, de Azricán y de Jasabías, del clan de Merarí; ¹⁵ Bacbacar, Jeres, Galal y Matanías, descendiente de Micá, de Zicrí y de Asaf; ¹⁶ Abdías, descendiente de Semaías, de Galal y de Jedutún; y Beraquías, descendiente de Asá y de Elcaná, que residía en las aldeas netofatitas.

¹⁷ De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe. ¹⁸ Hasta el día de hoy están en la puerta del rey, a oriente, y son los porteros de los campamentos de levitas. ¹⁹ Salún, descendiente de Coré, de Abiasaf y de Córaj, y sus parientes del clan de los corajitas estaban encargados del servicio de guardia de la entrada de la Tienda, igual que sus antepasados habían sido los guardianes de la entrada del campamento del Señor. ²⁰ Antiguamente su jefe había sido Finés, el hijo de Eleazar; y el Señor estaba con él. ²¹ Zacarías, hijo de Meselemías, era el portero de la entrada de la Tienda del encuentro. ²² Todos los elegidos para porteros de las entradas sumaban doscientos doce y estaban censados en sus pueblos. David y el profeta Samuel los habían elegido por su fidelidad. ²³ Ellos y sus descendientes estaban encargados de las puertas del Templo del Señor, es decir, del santuario. ²⁴ Había porteros en los cuatro puntos cardinales: al este, al oeste, al norte y al sur. ²⁵ Sus parientes, que vivían en sus pueblos, tenían que venir de vez en cuando para acompañarlos durante siete días. ²⁶ Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios. ²⁷ Pasaban la noche en los alrededores del Templo, pues estaban encargados de vigilarlo y abrirlo cada mañana. ²⁸ Algunos de ellos tenían a su cargo los objetos del culto y los contaban al guardarlos y al sacarlos. ²⁹ Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes. ³⁰ Pero eran los sacerdotes quienes hacían la mezcla de los perfumes. ³¹ El levita Matitías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras ³² y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

³³ Los cantores, cabezas de familia levitas, residían en las dependencias del Templo y estaban liberados porque se ocupaban de su servicio noche y día.

³⁴ Todos estos eran los cabezas de familia levitas, según sus genealogías, y residían en Jerusalén.

La familia de Saúl

³⁵ En Gabaón residían Jeiel, el fundador de Gabaón, su esposa llamada Maacá, ³⁶ su primogénito Abdón, Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Guedor, Ajió, Zacarías y Miclot. ³⁸ Miclot fue padre de Simán. También estos, como sus hermanos, residían en Jerusalén con ellos.

³⁹ Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab e Isbaal. ⁴⁰ Meribaal fue hijo de Jonatán y padre de Micá. ⁴¹ Descendientes de Micá: Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz. ⁴² Ajaz fue padre de Jará, Jará fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí, y Zimrí fue padre de Mosá. ⁴³ Mosá fue padre de Bineá que lo fue de Rafaías, que lo fue de Elasá, que lo fue de Asel. ⁴⁴ Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres eran: Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán, todos ellos hijos de Asel.