Bible in 90 Days
Le Dieu véritable et les idoles
135 Louez l’Eternel!
Louez le nom de l’Eternel,
louez-le, serviteurs de l’Eternel,
2 qui vous tenez dans la maison de l’Eternel,
dans les parvis de la maison de notre Dieu!
3 Louez l’Eternel, car il est bon,
chantez en l’honneur de son nom, car il est beau!
4 L’Eternel s’est choisi Jacob,
Israël, pour qu’il lui appartienne.
5 Oui, je sais que l’Eternel est grand,
que notre Seigneur surpasse tous les dieux.
6 Tout ce que l’Eternel veut, il le fait,
dans le ciel et sur la terre,
dans les mers et dans tous les abîmes.
7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre,
il produit les éclairs et la pluie,
il tire le vent de ses trésors.
8 Il a frappé les premiers-nés de l’Egypte,
depuis les hommes jusqu’aux animaux.
9 Il a réalisé des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte,
contre le pharaon et contre tous ses serviteurs.
10 Il a frappé des nations nombreuses
et tué des rois puissants:
11 Sihon, le roi des Amoréens,
Og, le roi du Basan,
et tous les rois de Canaan.
12 Puis il a donné leur pays en héritage,
en héritage à Israël, son peuple.
13 Eternel, ton nom subsiste éternellement.
Eternel, ton souvenir dure de génération en génération.
14 Oui, *l’Eternel jugera son peuple,
et il aura pitié de ses serviteurs[a].
15 Les idoles des nations, ce n’est que de l’argent et de l’or;
elles sont faites par la main des hommes.
16 Elles ont une bouche mais ne parlent pas,
elles ont des yeux mais ne voient pas,
17 elles ont des oreilles mais n’entendent pas,
elles n’ont pas de souffle dans leur bouche.
18 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,
tous ceux qui se confient en elles.[b]
19 Communauté d’Israël, bénissez l’Eternel!
Famille d’Aaron, bénissez l’Eternel!
20 Famille de Lévi, bénissez l’Eternel!
Vous qui craignez l’Eternel, bénissez l’Eternel!
21 De Sion, que l’on bénisse l’Eternel
qui habite Jérusalem!
Louez l’Eternel!
La bonté éternelle de Dieu
136 Louez l’Eternel, car il est bon!
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
2 Louez le Dieu des dieux!
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
3 Louez le Seigneur des seigneurs!
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
4 Lui seul fait de grands miracles.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
5 Il a fait le ciel avec intelligence.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
6 Il a disposé la terre sur l’eau.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
7 Il a fait les grands luminaires:
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
8 le soleil pour présider au jour,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
9 la lune et les étoiles pour présider à la nuit.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
10 Il a frappé les Egyptiens à travers leurs premiers-nés,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
11 il a fait sortir Israël du milieu d’eux,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
12 avec puissance et force.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
13 Il a coupé en deux la mer des Roseaux,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
14 il a fait passer Israël en plein milieu,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
15 puis il a précipité le pharaon et son armée dans la mer des Roseaux.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
16 Il a conduit son peuple dans le désert,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
17 il a frappé de grands rois,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
18 il a tué des rois puissants:
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
19 Sihon, le roi des Amoréens,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
20 et Og, le roi du Basan.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
21 Il a donné leur pays en héritage,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
22 en héritage à Israël, son serviteur.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
23 Il s’est souvenu de nous quand nous étions humiliés,
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
24 il nous a délivrés de nos adversaires.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
25 Il donne la nourriture à tout être vivant.
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
26 Louez le Dieu du ciel!
– Oui, sa bonté dure éternellement. –
Souffrance des exilés
137 Sur les bords des fleuves de Babylone,
nous étions assis et nous pleurions en nous souvenant de Sion.
2 Nous avions suspendu nos harpes
aux saules du voisinage.
3 Là, ceux qui nous avaient déportés nous demandaient des chants,
nos oppresseurs nous demandaient de la joie:
«Chantez-nous quelques-uns des chants de Sion!»
4 Comment chanterions-nous les chants de l’Eternel
sur une terre étrangère?
5 Si je t’oublie, Jérusalem,
que ma main droite m’oublie!
6 Que ma langue reste collée à mon palais,
si je ne me souviens plus de toi,
si je ne place pas Jérusalem
au-dessus de toutes mes joies!
7 Eternel, souviens-toi des Edomites!
Le jour de la prise de Jérusalem,
ils disaient: «Rasez-la, rasez-la
jusqu’aux fondations!»
8 Toi, ville de Babylone, tu seras dévastée.
Heureux celui qui te rendra
le mal que tu nous as fait!
9 Heureux celui qui prendra tes enfants
pour les écraser contre un rocher!
Louange pour l’accomplissement des promesses
138 De David.
Je te célèbre de tout mon cœur,
je chante tes louanges en face des dieux.
2 Je me prosterne dans ton saint temple
et je célèbre ton nom à cause de ta bonté et de ta vérité.
Oui, tu as surpassé ta réputation dans l’accomplissement de tes promesses.
3 Lorsque je t’ai appelé, tu m’as répondu,
tu m’as encouragé, tu m’as fortifié.
4 Tous les rois de la terre te loueront, Eternel,
en entendant les paroles de ta bouche;
5 ils célébreront les voies de l’Eternel,
car la gloire de l’Eternel est grande.
6 L’Eternel est élevé, mais il voit les humbles
et il reconnaît de loin les orgueilleux.
7 Quand je marche dans la détresse, tu me rends la vie,
tu portes la main contre la colère de mes ennemis
et ta main droite me sauve.
8 L’Eternel terminera ce qu’il a commencé pour moi.
Eternel, ta bonté dure éternellement:
n’abandonne pas les œuvres de tes mains!
Science infinie de Dieu
139 Au chef de chœur. Psaume de David.
Eternel, tu m’examines et tu me connais,
2 tu sais quand je m’assieds et quand je me lève,
tu discernes de loin ma pensée.
3 Tu sais quand je marche et quand je me couche,
et toutes mes voies te sont familières.
4 La parole n’est pas encore sur ma langue
que déjà, Eternel, tu la connais entièrement.
5 Tu m’entoures par-derrière et par-devant,
et tu mets ta main sur moi.
6 Une telle connaissance est trop extraordinaire pour moi,
elle est trop élevée pour que je puisse l’atteindre.
7 Où pourrais-je aller loin de ton Esprit,
où pourrais-je fuir loin de ta présence?
8 Si je monte au ciel, tu es là;
si je me couche au séjour des morts, te voilà.
9 Si je prends les ailes de l’aurore
pour habiter à l’extrémité de la mer,
10 là aussi ta main me conduira,
ta main droite m’empoignera.
11 Si je me dis: «Au moins les ténèbres me couvriront»,
la nuit devient lumière autour de moi!
12 Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi:
la nuit brille comme le jour,
et les ténèbres comme la lumière.
13 C’est toi qui as formé mes reins,
qui m’as tissé dans le ventre de ma mère.
14 Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse.
Tes œuvres sont admirables,
et je le reconnais bien.
15 Mon corps n’était pas caché devant toi
lorsque j’ai été fait dans le secret,
tissé dans les profondeurs de la terre.
16 Je n’étais encore qu’une masse informe, mais tes yeux me voyaient,
et sur ton livre étaient inscrits
tous les jours qui m’étaient destinés
avant qu’un seul d’entre eux n’existe.
17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables!
Que leur nombre est grand!
18 Comment les compter? Elles sont plus nombreuses que les grains de sable.
Je me réveille, et je suis encore avec toi.
19 O Dieu, si seulement tu faisais mourir le méchant!
Hommes sanguinaires, éloignez-vous de moi!
20 Ils parlent de toi pour appuyer leurs projets criminels,
ils utilisent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
21 Eternel, comment pourrais-je ne pas détester ceux qui te détestent,
ne pas éprouver du dégoût pour ceux qui te combattent?
22 Je les déteste de façon absolue,
ils sont pour moi des ennemis.
23 Examine-moi, ô Dieu, et connais mon cœur,
mets-moi à l’épreuve et connais mes pensées!
24 Regarde si je suis sur une mauvaise voie
et conduis-moi sur la voie de l’éternité!
Prière pour être protégé des persécuteurs
140 Au chef de chœur. Psaume de David.
2 Eternel, délivre-moi des hommes méchants,
préserve-moi des hommes violents!
3 Ils méditent le mal dans leur cœur
et sont toujours prêts à faire la guerre.
4 Ils aiguisent leur langue comme un serpent,
*ils ont sur les lèvres un venin de vipère[c]. – Pause.
5 Eternel, garde-moi des mains du méchant,
préserve-moi des hommes violents!
Ils méditent de me faire tomber.
6 Des orgueilleux me préparent un piège avec des cordes,
ils déploient un filet le long du chemin,
ils me tendent une embuscade. – Pause.
7 Je dis à l’Eternel: «Tu es mon Dieu!»
Eternel, prête l’oreille à mes supplications!
8 Eternel, Seigneur, mon puissant Sauveur,
tu protèges ma tête le jour du combat.
9 Eternel, n’accomplis pas les désirs du méchant,
ne laisse pas réussir ses projets, car il en tirerait de l’orgueil. – Pause.
10 Que le péché de leurs lèvres retombe
sur la tête de ceux qui m’encerclent!
11 Que des charbons ardents soient déversés sur eux!
Qu’ils soient précipités dans le feu,
dans des gouffres d’où ils ne se relèvent plus!
12 Le calomniateur ne subsistera pas sur la terre,
et l’homme violent sera sans répit pourchassé par le malheur.
13 Je le sais, l’Eternel fait droit au malheureux,
il rend justice aux pauvres.
14 Oui, les justes célébreront ton nom,
les hommes droits habiteront en ta présence.
Prière pour être délivré des hommes violents
141 Psaume de David.
Eternel, je fais appel à toi. Viens vite à mon secours,
écoute-moi quand je fais appel à toi!
2 Que ma prière soit devant toi comme de l’encens,
et mes mains tendues vers toi comme l’offrande du soir!
3 Eternel, garde ma bouche,
veille sur la porte de mes lèvres!
4 Ne permets pas que mon cœur se livre au mal,
à des actions coupables avec les hommes qui commettent l’injustice!
Que je ne prenne aucune part à leurs festins!
5 Si le juste me frappe, c’est une faveur;
s’il me corrige, c’est de l’huile sur ma tête:
elle ne s’y refusera pas,
mais je continuerai de prier face à leurs méchancetés.
6 Que leurs juges soient précipités contre les rochers,
et l’on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.
7 Tout comme lorsqu’on laboure et fend la terre,
nos os sont dispersés devant le séjour des morts.
8 C’est vers toi, Eternel, Seigneur, que je tourne le regard,
c’est en toi que je cherche un refuge:
n’abandonne pas ma vie!
9 Garde-moi du piège qu’ils me tendent,
des embuscades de ceux qui commettent l’injustice!
10 Que les méchants tombent dans leurs filets
et que moi-même, pendant ce temps, j’y échappe!
Prière dans la détresse
142 Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Prière.
2 A pleine voix je crie à l’Eternel,
à pleine voix j’implore l’Eternel.
3 Je lui expose ma plainte,
je lui raconte ma détresse.
4 Quand mon esprit est abattu en moi,
toi, tu connais mon sentier.
Sur la route où je marche,
on m’a tendu un piège.
5 Regarde à droite et constate-le:
personne ne me reconnaît,
je ne sais plus où trouver refuge,
personne ne s’inquiète pour ma vie.
6 Eternel, c’est à toi que je crie.
Je dis: «Tu es mon abri,
ma part au pays des vivants.»
7 Sois attentif à mes cris,
car je suis bien faible!
Délivre-moi de ceux qui me poursuivent,
car ils sont plus forts que moi!
8 Fais-moi sortir de ma prison
afin que je célèbre ton nom!
Les justes viendront m’entourer
quand tu m’auras fait du bien.
Prière pour la délivrance
143 Psaume de David.
Eternel, écoute ma prière, prête l’oreille à mes supplications,
réponds-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
2 N’entre pas en jugement avec ton serviteur,
car aucun vivant n’est juste devant toi.
3 L’ennemi me poursuit,
il veut me terrasser;
il me fait habiter dans les ténèbres
comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
4 Mon esprit est abattu en moi,
mon cœur est consterné au fond de moi.
5 Je me souviens des jours passés,
je pense à toute ton activité,
je réfléchis au travail de tes mains.
6 Je tends les mains vers toi,
je soupire après toi comme une terre assoiffée. – Pause.
7 Réponds-moi vite, Eternel,
car mon esprit s’épuise.
Ne me cache pas ton visage,
car je deviendrais pareil à ceux qui descendent dans la tombe.
8 Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté,
car je me confie en toi!
Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher,
car je me tourne vers toi!
9 Délivre-moi de mes ennemis, Eternel!
C’est en toi que je cherche un refuge.
10 Enseigne-moi à faire ta volonté,
car c’est toi qui es mon Dieu.
Que ton bon Esprit me conduise sur le terrain de la droiture!
11 A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie!
Dans ta justice, délivre-moi de la détresse!
12 Dans ta bonté, réduis mes ennemis au silence
et fais disparaître tous mes adversaires,
car je suis ton serviteur!
Prière pour la libération du peuple
144 De David.
Béni soit l’Eternel, mon rocher,
qui exerce mes mains pour le combat,
mes doigts pour la bataille.
2 Il est mon bienfaiteur et ma forteresse,
mon refuge et mon libérateur.
Il est mon bouclier: c’est en lui que je me réfugie.
Il me soumet mon peuple.
3 Eternel, qu’est-ce que l’homme pour que tu le connaisses,
le fils de l’homme pour que tu penses à lui?
4 L’homme est pareil à un souffle,
sa vie passe comme une ombre.
5 Eternel, incline ton ciel et descends,
touche les montagnes, et qu’elles soient fumantes!
6 Fais briller les éclairs, disperse mes ennemis,
lance tes flèches et mets-les en déroute!
7 Interviens d’en haut, délivre-moi,
sauve-moi des grandes eaux, des étrangers
8 dont la bouche est menteuse
et la main droite[d] parjure!
9 O Dieu, je chanterai en ton honneur un cantique nouveau,
je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
10 Toi qui donnes la victoire aux rois,
qui sauves ton serviteur David de l’épée meurtrière,
11 délivre-moi, sauve-moi des étrangers
dont la bouche est menteuse et la main droite parjure!
12 Ainsi nos fils seront comme des plantes
qui poussent dans leur jeunesse,
nos filles ressembleront aux colonnes sculptées
qui font l’ornement des palais.
13 Nos greniers seront pleins,
ils regorgeront de toutes sortes de provisions.
Nos troupeaux se multiplieront par milliers,
par dizaines de milliers, dans nos campagnes,
14 nos bœufs seront bien gros.
Pas de brèche dans nos murs ni de déportation,
pas de cris dans nos rues!
15 Heureux le peuple comblé de ces bienfaits,
heureux le peuple dont l’Eternel est le Dieu!
Hymne à la puissance et à la bonté de Dieu
145 Louange, de David.
Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi,
et je bénirai ton nom pour toujours et à perpétuité.
2 Chaque jour je te bénirai,
et je célébrerai ton nom pour toujours et à perpétuité.
3 L’Eternel est grand et digne de recevoir toute louange,
sa grandeur est insondable.
4 Que chaque génération célèbre tes œuvres
et proclame ton extraordinaire façon d’agir!
5 Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté,
je chanterai tes merveilles.
6 On parlera de ta puissance redoutable
et je raconterai ta grandeur.
7 On proclamera le souvenir de ton immense bonté,
on célébrera ta justice.
8 L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion,
il est lent à la colère et plein de bonté.
9 L’Eternel est bon envers tous,
sa compassion s’étend à toutes ses œuvres.
10 Toutes tes œuvres te loueront, Eternel,
et tes fidèles te béniront;
11 ils diront la gloire de ton règne,
ils proclameront ta puissance,
12 pour faire connaître aux hommes ta puissance
et la splendeur glorieuse de ton règne.
13 Ton règne est un règne éternel,
et ta domination subsiste dans toutes les générations.
14 L’Eternel soutient tous ceux qui tombent,
il redresse tous ceux qui sont courbés.
15 Tous regardent avec espoir vers toi,
et tu leur donnes la nourriture au moment voulu.
16 Tu ouvres ta main
et tu combles de biens tout ce qui vit.
17 L’Eternel est juste dans toutes ses voies
et bon dans toutes ses œuvres.
18 L’Eternel est près de tous ceux qui font appel à lui,
de tous ceux qui font appel à lui avec sincérité.
19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent,
il entend leur cri et les sauve.
20 L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment,
mais il détruira tous les méchants.
21 Que ma bouche dise la louange de l’Eternel
et que toute créature bénisse son saint nom,
pour toujours et à perpétuité!
Louange à Dieu pour son secours
146 Louez l’Eternel!
Loue l’Eternel, mon âme!
2 Je louerai l’Eternel tant que je vivrai,
je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
3 Ne placez pas votre confiance dans les grands,
dans les hommes qui sont incapables de sauver.
4 Leur souffle s’en va, ils retournent à la terre
et leurs projets meurent avec eux.
5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob,
qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu!
6 *Il a fait le ciel et la terre,
la mer et tout ce qui s’y trouve[e];
il protège éternellement la vérité.
7 Il fait droit aux opprimés,
il donne du pain aux affamés.
L’Eternel délivre les prisonniers,
8 l’Eternel ouvre les yeux des aveugles,
l’Eternel redresse ceux qui sont courbés,
l’Eternel aime les justes.
9 L’Eternel protège les étrangers,
il soutient l’orphelin et la veuve,
mais il fait dévier la voie des méchants.
10 L’Eternel règne éternellement.
Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération!
Louez l’Eternel!
La puissance de Dieu en faveur d’Israël
147 Louez l’Eternel!
Oui, il est bon de célébrer notre Dieu.
Oui, il est agréable, il est convenable de le louer.
2 L’Eternel reconstruit Jérusalem,
il rassemble les exilés d’Israël;
3 il guérit ceux qui ont le cœur brisé
et panse leurs blessures.
4 Il compte le nombre des étoiles
et leur donne à toutes un nom.
5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force.
Son intelligence est sans limite.
6 L’Eternel soutient les malheureux,
mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
7 Chantez en l’honneur de l’Eternel avec reconnaissance,
célébrez notre Dieu avec la harpe!
8 Il couvre le ciel de nuages,
il prépare la pluie pour la terre,
il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
9 Il donne la nourriture au bétail
et aux petits du corbeau quand ils crient.
10 Ce n’est pas la vigueur du cheval qu’il apprécie,
ce n’est pas aux mollets de l’homme qu’il prend plaisir:
11 l’Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent,
en ceux qui s’attendent à sa bonté.
12 Jérusalem, célèbre l’Eternel,
Sion, loue ton Dieu,
13 car il renforce les verrous de tes portes,
il bénit tes fils au milieu de toi;
14 il donne la paix à ton territoire,
il te rassasie du meilleur blé.
15 Il envoie ses ordres sur la terre:
sa parole court avec rapidité.
16 Il fait tomber la neige pareille à de la laine,
il répand la gelée blanche comme de la cendre.
17 Il lance sa glace sous forme de grêlons:
qui peut résister devant ce froid qu’il provoque?
18 Il envoie sa parole et il les fait fondre,
il fait souffler son vent et l’eau coule.
19 Il révèle sa parole à Jacob,
ses prescriptions et ses jugements à Israël.
20 Il n’a pas agi de cette manière pour toutes les nations
et elles ne connaissent pas ses jugements.
Louez l’Eternel!
Louange universelle de la création
148 Louez l’Eternel!
Louez l’Eternel du haut du ciel!
Louez-le dans les hauteurs!
2 Louez-le, vous tous ses anges!
Louez-le, vous toutes ses armées!
3 Louez-le, soleil et lune!
Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
4 Louez-le, cieux des cieux,
et vous, les eaux qui êtes au-dessus du ciel!
5 Qu’ils louent le nom de l’Eternel,
car il a donné ses ordres et ils ont été créés!
6 Il les a établis pour toujours et à perpétuité;
il a donné des lois et il ne les violera pas.
7 Louez l’Eternel depuis la terre,
vous, monstres marins, et vous tous, océans,
8 foudre et grêle, neige et brouillards,
vents de tempête qui exécutez ses ordres,
9 montagnes et toutes les collines,
arbres fruitiers et tous les cèdres,
10 animaux sauvages et tout le bétail,
reptiles et oiseaux ailés,
11 rois du monde et tous les peuples,
princes et tous les juges de la terre,
12 jeunes gens et jeunes filles,
vieillards et enfants!
13 Qu’ils louent le nom de l’Eternel,
car son nom seul est élevé,
sa majesté domine la terre et le ciel.
14 Il a relevé la force de son peuple:
c’est un sujet de louange pour tous ses fidèles,
pour les Israélites, pour le peuple qui est près de lui.
Louez l’Eternel!
Louange à Dieu pour ses jugements
149 Louez l’Eternel!
Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau,
chantez sa louange dans l’assemblée des fidèles!
2 Qu’Israël se réjouisse en son créateur,
que les habitants de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi!
3 Qu’ils louent son nom avec des danses,
qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
4 En effet, l’Eternel prend plaisir en son peuple,
il accorde aux humbles le salut pour parure.
5 Que les fidèles exultent dans la gloire,
qu’ils poussent des cris de joie sur leur lit!
6 Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche,
et l’épée à deux tranchants dans leur main!
7 Ainsi ils tireront vengeance des nations,
ils puniront les peuples;
8 ils attacheront leurs rois avec des chaînes,
et leurs grands avec des entraves en fer;
9 ils accompliront contre eux le jugement qui est écrit.
Quel honneur pour tous ses fidèles!
Louez l’Eternel!
Appel à une louange universelle
150 Louez l’Eternel!
Louez Dieu dans son sanctuaire!
Louez-le dans l’étendue céleste où éclate sa puissance!
2 Louez-le pour son extraordinaire façon d’agir!
Louez-le pour l’immensité de sa grandeur!
3 Louez-le au son de la trompette!
Louez-le avec le luth et la harpe!
4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses!
Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!
5 Louez-le avec les cymbales sonores!
Louez-le avec les cymbales retentissantes!
6 Que tout ce qui respire loue l’Eternel!
Louez l’Eternel!
A propos de la sagesse 1.1–9.18
Objectif de l’enseignement
1 Proverbes de Salomon[f], fils de David, roi d'Israël,
2 pour connaître la sagesse et l'instruction,
pour comprendre les paroles de l'intelligence,
3 pour recevoir des leçons de bon sens,
de justice, d'équité et de droiture,
4 pour donner du discernement à ceux qui manquent d’expérience,
de la connaissance et de la réflexion aux jeunes.
5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir!
Celui qui est intelligent gagnera en habileté
6 pour comprendre les proverbes et les paraboles,
les paroles des sages et leurs énigmes.
7 La connaissance commence par la crainte[g] de l'Eternel.
Il faut être fou pour mépriser la sagesse et l'instruction.
8 Mon fils, écoute l'instruction de ton père
et ne rejette pas l'enseignement de ta mère!
9 En effet, ce sera une couronne de grâce pour ta tête
et un collier pour ton cou.
Les mauvaises compagnies
10 Mon fils, si des pécheurs veulent t’entraîner,
ne cède pas!
11 Peut-être te diront-ils: «Viens avec nous!
Dressons des embuscades pour verser du sang,
tendons sans raison un piège aux innocents!
12 Engloutissons-les vivants, comme le séjour des morts!
Oui, engloutissons-les tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe!
13 Nous trouverons toutes sortes de biens précieux
et nous remplirons nos maisons de butin.
14 Tu auras ta part avec nous,
il n'y aura qu'une bourse pour nous tous!»
15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux,
écarte ton pied de leur sentier!
16 En effet, leurs pieds courent au mal
et ils sont pressés de verser le sang.
17 Or, il ne sert à rien de poser un piège
sous les yeux de tout ce qui peut voler.
18 Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades,
c'est à eux-mêmes qu'ils tendent un piège.
19 Tel est le sentier de tout homme assoiffé de profit:
le gain malhonnête cause la perte de son propriétaire.
L’appel de la sagesse
20 La sagesse crie dans les rues,
elle parle tout haut sur les places,
21 elle appelle à l'entrée des endroits bruyants.
Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:
22 «Jusqu'à quand, vous qui manquez d’expérience, aimerez-vous la naïveté?
Jusqu'à quand les moqueurs trouveront-ils leur plaisir dans la moquerie
et les hommes stupides détesteront-ils la connaissance?
23 Revenez pour écouter mes reproches!
Je veux déverser mon Esprit sur vous,
je veux vous faire connaître mes paroles.
24 »Puisque j'appelle et que vous résistez,
puisque je tends la main et que personne n'y prête attention,
25 puisque vous négligez tous mes conseils
et n'acceptez pas mes reproches,
26 moi aussi je rirai quand vous serez dans le malheur,
je me moquerai quand la terreur fondra sur vous,
27 quand la terreur fondra sur vous comme une tempête
et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon,
quand la détresse et l'angoisse s’empareront de vous.
28 »Alors ils m'appelleront et je ne répondrai pas,
ils me chercheront et ils ne me trouveront pas.
29 Parce qu'ils ont détesté la connaissance
et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
30 parce qu'ils n'ont pas accepté mes conseils
et ont méprisé tous mes reproches,
31 ils se nourriront du fruit de leur conduite
et ils se rassasieront de leurs propres conseils.
32 En effet, l'égarement de ceux qui manquent d’expérience les tue
et l'insouciance des hommes stupides provoque leur perte.
33 En revanche, celui qui m'écoute habitera en sécurité.
Il vivra tranquille et n’aura à redouter aucun mal.»
Les bienfaits de la sagesse
2 Mon fils, si tu fais bon accueil à mes paroles
et si tu retiens mes commandements
2 en prêtant une oreille attentive à la sagesse
et en inclinant ton cœur à l'intelligence,
3 oui, si tu appelles la sagesse
et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
4 si tu la cherches comme l'argent,
si tu la poursuis comme un trésor,
5 alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel
et tu trouveras la connaissance de Dieu.
6 En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse,
c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.
7 Il tient le succès en réserve pour les hommes droits,
il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité.
8 Il protège ainsi les sentiers de l’équité
et il veille sur le chemin de ses fidèles.
9 Tu comprendras alors ce que sont la justice, l'équité,
la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
10 En effet, la sagesse viendra dans ton cœur
et la connaissance fera les délices de ton âme;
11 la réflexion veillera sur toi,
l'intelligence te protégera,
12 et ainsi tu seras délivré de la voie du mal,
de l'homme qui tient des discours pervers,
13 de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture
pour marcher dans des chemins ténébreux,
14 qui éprouvent de la joie à faire le mal,
qui mettent leur plaisir dans la perversité,
15 qui suivent des sentiers tortueux
et des routes pleines de détours.
16 Tu seras délivré de la femme étrangère,
de l'inconnue au discours flatteur
17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse
et qui oublie l'alliance de son Dieu.
18 En effet, sa maison penche vers la mort
et sa route conduit vers les défunts:
19 aucun de ceux qui vont vers elle ne revient
ni ne retrouve les sentiers de la vie.
20 Tu marcheras ainsi sur la voie des hommes de bien,
tu persévéreras sur les sentiers des justes.
21 En effet, les hommes droits habiteront le pays,
les hommes intègres y resteront,
22 tandis que les méchants seront exclus du pays,
les infidèles en seront arrachés.
3 Mon fils, n'oublie pas mon enseignement
et que ton cœur garde mes commandements,
2 car ils prolongeront la durée de tes jours, les années de ta vie,
et ils augmenteront ta paix.
3 Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas:
attache-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
4 Tu trouveras ainsi grâce et bon sens
aux yeux de Dieu et des hommes.
5 Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur
et ne t'appuie pas sur ton intelligence!
6 Reconnais-le dans toutes tes voies
et il rendra tes sentiers droits.
7 *Ne te prends pas pour un sage[h],
crains l'Eternel et détourne-toi du mal:
8 cela apportera la guérison à ton corps
et un rafraîchissement à tes os.
9 Honore l'Eternel avec tes biens
et avec les premiers de tous tes produits!
10 Alors tes greniers seront abondamment remplis
et tes cuves déborderont de vin nouveau.
11 *Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel
et ne sois pas dégoûté lorsqu'il te reprend,
12 car l'Eternel reprend celui qu'il aime,
comme un père l'enfant qui a sa faveur.[i]
13 Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse
et l'homme qui possède l'intelligence!
14 En effet, le bénéfice qu'elle procure est préférable à celui de l'argent
et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or.
15 Elle est plus précieuse que les perles,
elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.
16 Une longue vie est dans sa main droite,
dans sa gauche se trouvent la richesse et la gloire.
17 Ses voies sont des voies agréables
et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui s'attachent à elle,
et ceux qui la possèdent sont heureux.
19 C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre,
c'est par l'intelligence qu'il a affermi le ciel;
20 c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts
et que les nuages distillent la rosée.
21 Mon fils, que ces conseils ne s'éloignent pas de tes yeux!
Garde le discernement et la réflexion!
22 Ils seront la vie de ton âme
et l'ornement de ton cou.
23 Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin
et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.
24 Si tu te couches, tu n’auras rien à redouter
et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
25 N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine
ni d’une attaque de la part des méchants,
26 car l'Eternel sera ton assurance
et il préservera ton pied de tout piège.
27 Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit
quand tu as le pouvoir de l'accorder.
28 Ne dis pas à ton prochain: «Va-t’en puis reviens,
c’est demain que je donnerai» quand tu as de quoi donner.
29 Ne médite pas le mal contre ton prochain
alors qu'il habite en toute confiance près de toi,
30 ne te dispute pas sans raison avec quelqu'un
lorsqu'il ne t'a fait aucun mal.
31 Ne sois pas jaloux de l'homme violent
et ne choisis aucune de ses voies,
32 car l'Eternel a horreur de l'homme perverti,
mais il est un ami pour les hommes droits.
33 La malédiction de l'Eternel frappe la maison du méchant,
mais il bénit le domaine des justes.
34 *Il se moque des moqueurs,
mais il fait grâce aux humbles.[j]
35 Les sages hériteront de la gloire,
mais les hommes stupides récolteront le déshonneur.
L’acquisition de la sagesse
4 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père,
et soyez attentifs pour connaître l’intelligence,
2 car je vous transmets un bon savoir.
Ne rejetez pas mon enseignement!
3 J'étais un fils pour mon père,
un fils tendre et unique aux yeux de ma mère.
4 Il m'enseignait alors et me disait:
«Que ton cœur retienne mes paroles!
Obéis à mes commandements et tu vivras.
5 Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence!
N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas!
6 Ne l'abandonne pas et elle te gardera.
Aime-la et elle te protégera.»
7 Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse
et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.
8 Tiens-la en haute estime et elle t'élèvera.
Elle fera ta gloire, quand tu l'embrasseras.
9 Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce,
elle t'ornera d'un magnifique diadème.
10 Ecoute-moi, mon fils, fais bon accueil à mes paroles
et les années de ta vie seront nombreuses.
11 Je t'enseigne la voie de la sagesse,
je te conduis dans les sentiers de la droiture.
12 Pendant ta marche, ton pas ne sera pas gêné,
et si tu cours, tu ne trébucheras pas.
13 Attache-toi à l'instruction, ne la délaisse pas!
Garde-la, car elle est ta vie.
14 N'emprunte pas le sentier des méchants
et ne t'avance pas sur le chemin des hommes mauvais.
15 Evite-le, n'y passe pas!
Détourne-toi de lui et passe plus loin!
16 En effet, ils ne dorment pas tant qu'ils n'ont pas fait le mal,
le sommeil leur est enlevé s'ils n'ont pas fait trébucher quelqu’un.
17 Oui, le pain qu'ils mangent, c'est la méchanceté,
le vin qu'ils boivent, c'est la violence.
18 Le sentier des justes ressemble à la lumière de l’aube:
son éclat grandit jusqu'au milieu du jour.
19 La voie des méchants ressemble aux ténèbres:
ils n'aperçoivent pas ce qui les fera trébucher.
20 Mon fils, sois attentif à mes paroles,
tends l'oreille vers mes discours!
21 Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux!
Garde-les au fond de ton cœur,
22 car ils apportent la vie à ceux qui les trouvent,
la guérison à tout leur corps.
23 Garde ton cœur plus que toute autre chose,
car de lui jaillissent les sources de la vie.
24 Ecarte de ta bouche la fausseté,
éloigne de tes lèvres les détours!
25 Que tes yeux regardent bien en face
et que tes paupières se dirigent droit devant toi.
26 *Fais une route droite pour tes pieds[k]
et que toutes tes voies soient bien sûres!
27 Ne dévie ni à droite ni à gauche
et détourne ton pied du mal.
L'adultère
5 Mon fils, sois attentif à ma sagesse,
tends l'oreille vers mon intelligence,
2 afin que tu conserves la réflexion
et que tes lèvres gardent la connaissance.
3 Certes, les lèvres de l'étrangère ruissellent de miel
et son palais est plus doux que l'huile,
4 mais à la fin elle est amère comme l'absinthe,
coupante comme une épée à deux tranchants.
5 Ses pieds descendent vers la mort,
ses pas aboutissent au séjour des morts.
6 Elle se garde bien d'examiner le chemin de la vie.
Ses voies sont des voies d'errance, mais elle ne le sait pas.
7 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi
et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche!
8 Passe loin de chez elle
et ne t'approche pas de la porte de sa maison!
9 Sinon tu livreras ta dignité à d'autres
et tes années à un mari sans pitié;
10 sinon des étrangers se rassasieront de ton bien
et du produit de ton travail dans la maison d'un autre;
11 sinon tu gémiras, près de ta fin,
quand ta chair et ton corps dépériront.
12 Tu diras alors: «Comment donc ai-je pu détester l’instruction
et comment mon cœur a-t-il pu mépriser le reproche?
13 Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres,
ne pas tendre l'oreille vers ceux qui m'instruisaient?
14 Encore un peu et j’aurais été au comble du malheur
au milieu du peuple et de l'assemblée.»
15 Bois l’eau de ta citerne,
l’eau qui sort de ton puits!
16 Tes sources doivent-elles se déverser à l’extérieur?
Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques?
17 Qu'ils soient pour toi seul,
et non pour des étrangers avec toi.
18 Que ta source soit bénie,
fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
19 biche des amours, gazelle pleine de grâce!
Que ses seins te rassasient constamment,
enivre-toi sans cesse de son amour!
20 Pourquoi, mon fils, t'enivrerais-tu d'une étrangère
et embrasserais-tu la poitrine d'une inconnue?
21 En effet, les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel:
il examine tous ses sentiers.
22 Le méchant est prisonnier de ses propres fautes,
il est retenu par les liens de son péché.
23 Il mourra faute d'instruction,
c'est de l'excès de sa folie qu’il s'enivrera.
Le danger de se porter garant
6 Mon fils, si tu t'es porté garant pour ton prochain,
si tu t'es engagé pour autrui,
2 si tu te trouves piégé par les paroles de ta bouche,
si tu es prisonnier de tes propres paroles,
3 fais donc ceci, mon fils: dégage-toi,
puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain.
Va le supplier et insister auprès de lui,
4 n'accorde ni sommeil à tes yeux
ni repos à tes paupières,
5 dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur,
comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.
La paresse
6 Va vers la fourmi, paresseux!
Observe son comportement et deviens sage:
7 elle n'a ni chef,
ni inspecteur, ni supérieur;
8 en été elle prépare sa nourriture,
pendant la moisson elle récolte de quoi manger.
9 Paresseux, jusqu'à quand resteras-tu couché?
Quand te lèveras-tu de ton sommeil?
10 Tu veux somnoler un peu, te reposer encore,
juste croiser les mains pour dormir?
11 Voilà que la pauvreté te surprend comme un rôdeur,
et la misère comme un homme armé.
L’homme double
12 Le vaurien, l'homme injuste,
marche la fausseté aux lèvres.
13 Il lance des clins d'œil, s’exprime du pied,
fait des signes avec ses doigts.
14 La perversité est dans son cœur,
il médite constamment le mal,
il provoque des conflits.
15 C'est pourquoi la ruine le surprendra soudain,
tout d'un coup il sera brisé sans remède.
16 Il y a six choses que l'Eternel déteste,
et même sept dont il a horreur:
17 les yeux hautains, la langue menteuse,
les mains qui versent le sang innocent,
18 le cœur qui médite des projets injustes,
les pieds qui se dépêchent de courir au mal,
19 le faux témoin qui dit des mensonges
et celui qui provoque des conflits entre frères.
Les conséquences de l'adultère
20 Mon fils, garde le commandement de ton père
et ne rejette pas l'enseignement de ta mère!
21 Lie-les constamment sur ton cœur,
attache-les à ton cou!
22 Ils te dirigeront dans ta marche,
ils te garderont dans ton lit,
ils te parleront à ton réveil.
23 En effet, le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière,
et les avertissements de l'instruction sont le chemin de la vie.
24 Ils te préserveront de la femme mauvaise,
des flatteries de l'inconnue.
25 Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur,
ne te laisse pas prendre par ses œillades!
26 En effet, pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain
et la femme mariée capture une vie précieuse.
27 Peut-on prendre du feu contre soi
sans que les habits ne s'enflamment?
28 Peut-on marcher sur des charbons ardents
sans se brûler les pieds?
29 Il en va de même pour celui qui s’approche de la femme de son prochain:
celui qui la touche ne restera pas impuni.
30 On ne méprise pas le voleur qui vole
pour s’alimenter, parce qu'il a faim,
31 mais, si on le trouve, il fait une restitution au septuple,
il donne tous les biens de sa maison.
32 Celui qui commet un adultère avec une femme manque de bon sens.
Il veut se détruire lui-même, celui qui agit de cette manière:
33 il ne trouvera que blessures et déshonneur,
et sa honte ne s'effacera pas.
34 En effet, la jalousie rend un homme furieux,
et il est sans pitié, le jour de la vengeance;
35 il n'accepte aucune rançon
et il ne cède pas, même si tu multiplies les cadeaux.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève