Bible in 90 Days

²⁰ Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, para sorprenderle en palabras, para que le entregasen al principado y á la potestad del presidente.

²¹ Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto á persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.

²² ¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?

²³ Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

²⁴ Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

²⁵ Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.

²⁶ Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.

²⁷ Y llegándose unos de los Saduceos, los cuales niegan haber resurrección, le preguntaron,

²⁸ Diciendo: Maestro, Moisés nos escribió: Si el hermano de alguno muriere teniendo mujer, y muriere sin hijos, que su hermano tome la mujer, y levante simiente á su hermano.

²⁹ Fueron, pues, siete hermanos: y el primero tomó mujer, y murió sin hijos.

³⁰ Y la tomó el segundo, el cual también murió sin hijos.

³¹ Y la tomó el tercero: asimismo también todos siete: y murieron sin dejar prole.

³² Y á la postre de todos murió también la mujer.

³³ En la resurrección, pues, ¿mujer de cuál de ellos será? porque los siete la tuvieron por mujer.

³⁴ Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento:

³⁵ Mas los que fueren tenidos por dignos de aquel siglo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni son dados en casamiento:

³⁶ Porque no pueden ya más morir: porque son iguales á los ángeles, y son hijos de Dios, cuando son hijos de la resurrección.

³⁷ Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.

³⁸ Porque Dios no es Dios de muertos, mas de vivos: porque todos viven á él.

³⁹ Y respondiéndole unos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho.

⁴⁰ Y no osaron más preguntarle algo.

⁴¹ Y él les dijo: ¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David?

⁴² Y el mismo David dice en el libro de los Salmos:

Dijo el Señor á mi Señor:

Siéntate á mi diestra,

⁴³ Entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

⁴⁴ Así que David le llama Señor: ¿cómo pues es su hijo?

⁴⁵ Y oyéndole todo el pueblo, dijo á sus discípulos:

⁴⁶ Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;

⁴⁷ Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación.

21 Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.

² Y vió también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos blancas.

³ Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos:

⁴ Porque todos estos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía.

⁵ Y á unos que decían del templo, que estaba adornado de hermosas piedras y dones, dijo:

⁶ Estas cosas que veis, días vendrán que no quedará piedra sobre piedra que no sea destruída.

⁷ Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar á ser hechas?

⁸ El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca: por tanto, no vayáis en pos de ellos.

⁹ Empero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero: mas no luego será el fin.

¹⁰ Entonces les dijo: Se levantará gente contra gente, y reino contra reino;

¹¹ Y habrá grandes terremotos, y en varios lugares hambres y pestilencias; y habrá espantos y grandes señales del cielo.

¹² Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entregándoos á las sinagogas y á las cárceles, siendo llevados á los reyes y á los gobernadores por causa de mi nombre.

¹³ Y os será para testimonio.

¹⁴ Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:

¹⁵ Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.

¹⁶ Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán á algunos de vosotros.

¹⁷ Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.

¹⁸ Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá.

¹⁹ En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.

²⁰ Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.

²¹ Entonces los que estuvieren en Judea, huyan á los montes; y los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.

²² Porque estos son días de venganza: para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

²³ Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.

²⁴ Y caerán á filo de espada, y serán llevados cautivos á todas las naciones: y Jerusalem será hollada de las gentes, hasta que los tiempos de las gentes sean cumplidos.

²⁵ Entonces habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra angustia de gentes por la confusión del sonido de la mar y de las ondas:

²⁶ Secándose los hombres á causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán á la redondez de la tierra: porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.

²⁷ Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en una nube con potestad y majestad grande.

²⁸ Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.

²⁹ Y díjoles una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles:

³⁰ Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

³¹ Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el reino de Dios.

³² De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo sea hecho.

³³ El cielo y la tierra pasarán; mas mis palabras no pasarán.

³⁴ Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.

³⁵ Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

³⁶ Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre.

³⁷ Y enseñaba de día en el templo; y de noche saliendo, estábase en el monte que se llama de las Olivas.

³⁸ Y todo el pueblo venía á él por la mañana, para oirle en el templo.

22 Y ESTABA cerca el día de la fiesta de los ázimos, que se llama la Pascua.

² Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo le matarían; mas tenían miedo del pueblo.

³ Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;

⁴ Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.

⁵ Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.

⁶ Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle á ellos sin bulla.

⁷ Y vino el día de los ázimos, en el cual era necesario matar la pascua.

⁸ Y envió á Pedro y á Juan, diciendo: Id, aparejadnos la pascua para que comamos.

⁹ Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos?

¹⁰ Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua: seguidle hasta la casa donde entrare,

¹¹ Y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer la pascua con mis discípulos?

¹² Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí.

¹³ Fueron pues, y hallaron como les había dicho; y aparejaron la pascua.

¹⁴ Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.

¹⁵ Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

¹⁶ Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

¹⁷ Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;

¹⁸ Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

¹⁹ Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.

²⁰ Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

²¹ Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.

²² Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ¡ay de aquél hombre por el cual es entregado!

²³ Ellos entonces comenzaron á preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.

²⁴ Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía ser el mayor.

²⁵ Entonces él les dijo: Los reyes de las gentes se enseñorean de ellas; y los que sobre ellas tienen potestad, son llamados bienhechores:

²⁶ Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.

²⁷ Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.

²⁸ Empero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones:

²⁹ Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,

³⁰ Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel.

³¹ Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

³² Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.

³³ Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

³⁴ Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.

³⁵ Y á ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

³⁶ Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.

³⁷ Porque os digo, que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y con los malos fué contado: porque lo que está escrito de mí, cumplimiento tiene.

³⁸ Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta.

³⁹ Y saliendo, se fué, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron.

⁴⁰ Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

⁴¹ Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

⁴² Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

⁴³ Y le apareció un ángel del cielo confortándole.

⁴⁴ Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

⁴⁵ Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;

⁴⁶ Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

⁴⁷ Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

⁴⁹ Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?

⁵⁰ Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

⁵¹ Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó.

⁵² Y Jesús dijo á los que habían venido á él, los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados del templo, y los ancianos: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos?

⁵³ Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

⁵⁴ Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.

⁵⁵ Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.

⁵⁶ Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.

⁵⁷ Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.

⁵⁸ Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

⁵⁹ Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.

⁶⁰ Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.

⁶¹ Entonces, vuelto el Señor, miró á Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.

⁶² Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente.

⁶³ Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

⁶⁴ Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

⁶⁵ Y decían otras muchas cosas injuriándole.

⁶⁶ Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,

⁶⁷ Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

⁶⁸ Y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis:

⁶⁹ Mas después de ahora el Hijo del hombre se asentará á la diestra de la potencia de Dios.

⁷⁰ Y dijeron todos: ¿Luego tú eres Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros decís que yo soy.

⁷¹ Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? porque nosotros lo hemos oído de su boca.

23 LEVANTÁNDOSE entonces toda la multitud de ellos, lleváronle á Pilato.

² Y comenzaron á acusarle, diciendo: A éste hemos hallado que pervierte la nación, y que veda dar tributo á César, diciendo que él es el Cristo, el rey.

³ Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices.

⁴ Y Pilato dijo á los príncipes de los sacerdotes, y á las gentes: Ninguna culpa hallo en este hombre.

⁵ Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.

⁶ Entonces Pilato, oyendo de Galilea, preguntó si el hombre era Galileo.

⁷ Y como entendió que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió á Herodes, el cual también estaba en Jerusalem en aquellos días.

⁸ Y Herodes, viendo á Jesús, holgóse mucho, porque hacía mucho que deseaba verle; porque había oído de él muchas cosas, y tenía esperanza que le vería hacer alguna señal.

⁹ Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió:

¹⁰ Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.

¹¹ Mas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volvióle á enviar á Pilato.

¹² Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.

¹³ Entonces Pilato, convocando los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados, y el pueblo,

¹⁴ Les dijo: Me habéis presentado á éste por hombre que desvía al pueblo: y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquéllas de que le acusáis.

¹⁵ Y ni aun Herodes; porque os remití á él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho.

¹⁶ Le soltaré, pues, castigado.

¹⁷ Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.

¹⁸ Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:

¹⁹ (El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)

²⁰ Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.

²¹ Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.

²² Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.

²³ Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían.

²⁴ Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían;

²⁵ Y les soltó á aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían pedido; y entregó á Jesús á la voluntad de ellos.

²⁶ Y llevándole, tomaron á un Simón Cireneo, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.

²⁷ Y le seguía una grande multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.

²⁸ Mas Jesús, vuelto á ellas, les dice: Hijas de Jerusalem, no me lloréis á mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.

²⁹ Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron.

³⁰ Entonces comenzarán á decir á los montes: Caed sobre nosotros: y á los collados: Cubridnos.

³¹ Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?

³² Y llevaban también con él otros dos, malhechores, á ser muertos.

³³ Y como vinieron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y á los malhechores, uno á la derecha, y otro á la izquierda.

³⁴ Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.

³⁵ Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: á otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios.

³⁶ Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,

³⁷ Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate á ti mismo.

³⁸ Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.

³⁹ Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate á ti mismo y á nosotros.

⁴⁰ Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?

⁴¹ Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.

⁴² Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

⁴³ Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

⁴⁴ Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

⁴⁵ Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.

⁴⁶ Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró.

⁴⁷ Y como el centurión vió lo que había acontecido, dió gloria á Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

⁴⁸ Y toda la multitud de los que estaban presentes á este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.

⁴⁹ Mas todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas.

⁵⁰ Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,

⁵¹ (El cual no había consentido en el consejo ni en los hechos de ellos), de Arimatea, ciudad de la Judea, el cual también esperaba el reino de Dios;

⁵² Este llegó á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.

⁵³ Y quitado, lo envolvió en una sábana, y le puso en un sepulcro abierto en una peña, en el cual ninguno había aún sido puesto.

⁵⁴ Y era día de la víspera de la Pascua; y estaba para rayar el sábado.

⁵⁵ Y las mujeres que con él habían venido de Galilea, siguieron también y vieron el sepulcro, y cómo fué puesto su cuerpo.

⁵⁶ Y vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.

24 Y EL primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.

² Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.

³ Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

⁴ Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

⁵ Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

⁶ No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,

⁷ Diciendo: Es menester que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.

⁸ Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

⁹ Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.

¹⁰ Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas á los apóstoles.

¹¹ Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

¹² Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro: y como miró dentro, vió solos los lienzos echados; y se fué maravillándose de lo que había sucedido.

¹³ Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.

¹⁴ E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido.

¹⁵ Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.

¹⁶ Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.

¹⁷ Y díjoles: ¿Qué pláticas son estas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes?

¹⁸ Y respondiendo el uno, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Tú sólo peregrino eres en Jerusalem, y no has sabido las cosas que en ella han acontecido estos días?

¹⁹ Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús Nazareno, el cual fué varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

²⁰ Y cómo le entregaron los príncipes de los sacerdotes y nuestros príncipes á condenación de muerte, y le crucificaron.

²¹ Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.

²² Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro:

²³ Y no hallando su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, los cuales dijeron que él vive.

²⁴ Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las mujeres habían dicho; más á él no le vieron.

²⁵ Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

²⁶ ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?

²⁷ Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.

²⁸ Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

²⁹ Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.

³⁰ Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

³¹ Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

³² Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?

³³ Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.

³⁴ Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.

³⁵ Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

³⁶ Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.

³⁷ Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían espíritu.

³⁸ Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

³⁹ Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad, y ved; que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.

⁴⁰ Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.

⁴¹ Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?

⁴² Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel.

⁴³ Y él tomó, y comió delante de ellos.

⁴⁴ Y él les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.

⁴⁵ Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;

⁴⁶ Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;

⁴⁷ Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.

⁴⁸ Y vosotros sois testigos de estas cosas.

⁴⁹ Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto.

⁵⁰ Y sacólos fuera hasta Bethania, y alzando sus manos, los bendijo.

⁵¹ Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo.

⁵² Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron á Jerusalem con gran gozo;

⁵³ Y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo á Dios. Amén.

1 EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

² Este era en el principio con Dios.

³ Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

⁴ En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

⁵ Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

⁶ Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

⁷ Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.

⁸ No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

⁹ Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

¹⁰ En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.

¹¹ A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

¹² Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:

¹³ Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.

¹⁴ Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

¹⁵ Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.

¹⁶ Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.

¹⁷ Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.

¹⁸ A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

¹⁹ Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

²⁰ Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

²¹ Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

²² Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

²³ Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.

²⁴ Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.

²⁵ Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

²⁶ Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

²⁷ Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

²⁸ Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

²⁹ El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

³⁰ Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.

³¹ Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.

³² Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.

³³ Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.

³⁴ Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.

³⁵ El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.

³⁶ Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.

³⁷ Y oyéronle los dos discípulos hablar, y siguieron á Jesús.

³⁸ Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?

³⁹ Díceles: Venid y ved. Vinieron, y vieron donde moraba, y quedáronse con él aquel día: porque era como la hora de las diez.

⁴⁰ Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.

⁴¹ Este halló primero á su hermano Simón, y díjole: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).

⁴² Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra).

⁴³ El siguiente día quiso Jesús ir á Galilea, y halla á Felipe, al cual dijo: Sígueme.

⁴⁴ Y era Felipe de Bethsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.

⁴⁵ Felipe halló á Natanael, y dícele: Hemos hallado á aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: á Jesús, el hijo de José, de Nazaret.

⁴⁶ Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.

⁴⁷ Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.

⁴⁸ Dícele Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús, y díjole: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.

⁴⁹ Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.

⁵⁰ Respondió Jesús y díjole: ¿Porque te dije, te vi debajo de la higuera, crees? cosas mayores que éstas verás.

⁵¹ Y dícele: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del hombre.

2 Y AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

² Y fué también llamado Jesús y sus discípulos á las bodas.

³ Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.

⁴ Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.

⁵ Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.

⁶ Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para agua, conforme á la purificación de los Judíos, que cabían en cada una dos ó tres cántaros.

⁷ Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.

⁸ Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáronle.

⁹ Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,

¹⁰ Y dícele: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están satisfechos, entonces lo que es peor; mas tú has guardado el buen vino hasta ahora.

¹¹ Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

¹² Después de esto descendió á Capernaun, él, y su madre, y hermanos, y discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

¹³ Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.

¹⁴ Y halló en el templo á los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y á los cambiadores sentados.

¹⁵ Y hecho un azote de cuerdas, echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;

¹⁶ Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.

¹⁷ Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.

¹⁸ Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

¹⁹ Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

²⁰ Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?

²¹ Mas él hablaba del templo de su cuerpo.

²² Por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron á la Escritura, y á la palabra que Jesús había dicho.

²³ Y estando en Jerusalem en la Pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.

²⁴ Mas el mismo Jesús no se confiaba á sí mismo de ellos, porque él conocía á todos,

²⁵ Y no tenía necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabía lo que había en el hombre.

3 Y HABÍA un hombre de los Fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los Judíos.

² Este vino á Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él.

³ Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.

⁴ Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer?

⁵ Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

⁷ No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

⁸ El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

⁹ Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?

¹⁰ Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

¹¹ De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

¹² Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

¹³ Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.

¹⁴ Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

¹⁵ Para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

¹⁶ Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

¹⁷ Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.

¹⁸ El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

¹⁹ Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.

²⁰ Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

²¹ Mas el que obra verdad, viene á la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios.

²² Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.

²³ Y bautizaba también Juan en Enón junto á Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.

²⁴ Porque Juan, no había sido aún puesto en la cárcel.

²⁵ Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.

²⁶ Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.

²⁷ Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.

²⁸ Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.

²⁹ El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.

³⁰ A él conviene crecer, mas á mí menguar.

³¹ El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.

³² Y lo que vió y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio.

³³ El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.

³⁴ Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.

³⁵ El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.

³⁶ El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

4 DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,

² (Aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos),

³ Dejó á Judea, y fuése otra vez á Galilea.

⁴ Y era menester que pasase por Samaria.

⁵ Vino, pues, á una ciudad de Samaria que se llamaba Sichâr, junto á la heredad que Jacob dió á José su hijo.

⁶ Y estaba allí la fuente de Jacob. Pues Jesús, cansado del camino, así se sentó á la fuente. Era como la hora de sexta.

⁷ Vino una mujer de Samaria á sacar agua: y Jesús le dice: Dame de beber.

⁸ (Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)

⁹ Y la mujer Samaritana le dice: ¿Cómo tú, siendo Judío, me pides á mí de beber, que soy mujer Samaritana? porque los Judíos no se tratan con los Samaritanos.

¹⁰ Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.

¹¹ La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo: ¿de dónde, pues, tienes el agua viva?

¹² ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dió este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados?

¹³ Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;

¹⁴ Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

¹⁵ La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.

¹⁶ Jesús le dice: Ve, llama á tu marido, y ven acá.

¹⁷ Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

¹⁸ Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

¹⁹ Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.

²⁰ Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.

²¹ Dícele Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.

²² Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos.

²³ Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que adoren.

²⁴ Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

²⁵ Dícele la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.

²⁶ Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.

²⁷ Y en esto vinieron sus discípulos, y maravilláronse de que hablaba con mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué preguntas? ó, ¿Qué hablas con ella?

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:

²⁹ Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

³⁰ Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.

³¹ Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

³² Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

³³ Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

³⁴ Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

³⁵ ¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.

³⁶ Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.

³⁷ Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.

³⁸ Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

³⁹ Y muchos de los Samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio, diciendo: Que me dijo todo lo que he hecho.

⁴⁰ Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

⁴¹ Y creyeron muchos más por la palabra de él.

⁴² Y decían á la mujer: Ya no creemos por tu dicho; porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.

⁴³ Y dos días después, salió de allí, y fuése á Galilea.

⁴⁴ Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.

⁴⁵ Y como vino á Galilea, los Galileos le recibieron, vistas todas las cosas que había hecho en Jerusalem en el día de la fiesta: porque también ellos habían ido á la fiesta.

⁴⁶ Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

⁴⁷ Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.

⁴⁹ El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

⁵⁰ Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

⁵¹ Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

⁵² Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.

⁵³ El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.

⁵⁴ Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea.

5 DESPUÉS de estas cosas, era un día de fiesta de los Judíos, y subió Jesús á Jerusalem.

² Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales.

³ En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.

⁴ Porque un ángel descendía á cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.

⁵ Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.

⁶ Como Jesús vió á éste echado, y entendió que ya había mucho tiempo, dícele: ¿Quieres ser sano?

⁷ Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.

⁸ Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.

⁹ Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.

¹⁰ Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.

¹¹ Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

¹² Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

¹³ Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

¹⁴ Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.

¹⁵ El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

¹⁶ Y por esta causa los Judíos perseguían á Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.

¹⁷ Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

¹⁸ Entonces, por tanto, más procuraban los Judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también á su Padre llamaba Dios, haciéndose igual á Dios.

¹⁹ Respondió entonces Jesús, y díjoles: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente.

²⁰ Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.

²¹ Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.

²² Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;

²³ Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.

²⁴ De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida.

²⁵ De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.

²⁶ Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:

²⁷ Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.

²⁸ No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

²⁹ Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.

³⁰ No puedo yo de mí mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del Padre.

³¹ Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

³² Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.

³³ Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad.

³⁴ Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.

³⁵ El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.

³⁶ Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.

³⁷ Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.

³⁸ Ni tenéis su palabra permanente en vosotros; porque al que él envió, á éste vosotros no creéis.

³⁹ Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

⁴⁰ Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.

⁴¹ Gloria de los hombres no recibo.

⁴² Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

⁴⁴ ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?

⁴⁵ No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

⁴⁶ Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.

⁴⁷ Y si á sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis á mis palabras?