Bible in 90 Days
五餅二魚
6 這些事以後，耶穌渡過加利利湖[a]，也就是太巴列湖，到對岸去。 2 有一大群人，因為看到他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。
3 耶穌上了山，與他的門徒們在那裡坐下。 4 那時猶太人的逾越節快到了。 5 耶穌舉目觀看，見一大群人向他走來，就對腓力說：「我們從哪裡買餅給這些人吃呢？」 6 他說這話是要試試腓力，其實他自己已經知道要做什麼了。
7 腓力回答：「就是兩百個銀幣[b]的餅，也不夠每個人吃一小塊！」
8 他的一個門徒，就是西門彼得的弟弟安得烈，對耶穌說： 9 「這裡有個孩子，帶了五個大麥餅和兩條魚。可是對這麼多人，這些算什麼呢？」
10 耶穌說：「讓他們坐下來。」
那地方草多，他們坐了下來；男人的數目約有五千。 11 耶穌就拿起餅來，祝謝以後，分給那些坐著的人[c]，把魚也如此分了，他們要多少就給多少。
12 大家吃飽了以後，耶穌就對他的門徒們說：「把剩下的碎塊收拾起來，免得浪費。」 13 他們就把大家吃剩的那五個大麥餅的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
14 眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這個人確實是那位要來到世上的先知！」 15 耶穌看出他們要來強迫他做王，就又獨自退到山上去了。
在水面上行走
16 到了晚上，他的門徒們下到湖邊。 17 他們上了船，開始渡過湖往迦百農去。原來天色已經黑了，而耶穌還沒有來到他們那裡。 18 當時，大風吹起，湖水翻騰。 19 他們已經划了約有四、五公里[d]，看到耶穌在湖面上行走，逐漸向船靠近，他們就感到懼怕。
20 耶穌對他們說：「是我，不要怕！」 21 門徒們這才願意接他上船。船立刻就到了他們所要去的地方。
生命的糧
22 第二天，留在湖對岸的眾人，知道在那裡除了一條小船之外[e]，沒有別的船；而且知道耶穌沒有和他的門徒們一起上船，是門徒們自己去的。 23 有幾條別的小船從太巴列城來，靠近主祝謝後眾人吃餅的地方。 24 這樣，眾人一發現耶穌已經不在那裡，連他的門徒們也不在那裡，就上了船，往迦百農去找耶穌。
25 他們在湖的對岸找到了耶穌，就問他：「拉比，你是什麼時候到這裡來的？」
26 耶穌回答說：「我確確實實地告訴你們：你們找我，並不是因為看見了神蹟，而是因為你們吃餅吃飽了。 27 不要為那會腐敗的食物做工，而要為那存留到永生的食物做工。這食物就是人子要給你們的，因為人子是父神所印證的。」
28 他們問：「我們應該做什麼，才算做神的工作呢？」
29 耶穌回答說：「信神所派來的那一位，就是做神的工作。」
30 他們就問：「那麼，你行個什麼神蹟，好讓我們看了就可以信你呢？你可以做什麼呢？ 31 我們的祖先在曠野吃了嗎哪，正如經上所記：『他把從天上來的糧賜給他們吃。』[f]」
32 耶穌對他們說：「我確確實實地告訴你們：那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，而是我父把從天上來的真糧賜給了你們。 33 要知道，神的糧就是從天上降下來、賜生命給世人的那一位。」
34 他們就對耶穌說：「主啊，請你時常把這糧賜給我們！」
35 耶穌對他們說：「我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。 36 但是我告訴過你們，你們雖然看到了我[g]，還是不信。 37 凡是父賜給我的人，都會到我這裡來，而到我這裡來的人，我絕不丟棄[h]， 38 因為我從天上降下來，不是要行自己的意思，而是要行那派我來者的意思。 39 那派我來者[i]的旨意，就是要我不失去他賜給我的任何人，而且要我在末日使他復活。 40 要知道，我父[j]的旨意正是：所有看見子而信他的人都得到永恆的生命，並且在末日，我將要使他復活。」
41 這時候，一些猶太人因為耶穌說『我是從天上降下來的糧』，就私下議論他， 42 並說：「這不就是約瑟的兒子耶穌嗎？我們不都認識他的父母嗎？現在他怎麼說『我是從天上降下來的』呢？」
43 耶穌就對他們說：「你們不要彼此議論了。 44 如果不是派我來的父引領他，沒有人能到我這裡來；到我這裡來的，在末日我還要使他復活。 45 先知書上記著：『他們都將成為神所教導的人。』[k]任何人聽了並領會了從父而來的教導，就會到我這裡來。 46 這並不是說，有誰看到父；只有從神而來的那一位，他才看到父。
47 「我確確實實地告訴你們：信我[l]的人，就有永恆的生命。 48 我就是生命的糧。 49 你們的祖先在曠野吃了嗎哪，還是死了。 50 那從天上降下來、讓人吃了而不死的糧，就在這裡。 51 我就是從天上降下來的生命的糧。人如果吃了這糧，就將活著，直到永遠。我要賜的糧就是我的肉身，是為了世人的生命所賜的[m]。」
52 於是那些猶太人彼此爭論，說：「這個人怎麼能把自己的肉身給我們吃呢？」
53 耶穌說：「我確確實實地告訴你們：如果你們不吃人子的肉，不喝人子的血，你們裡面就沒有生命。 54 吃我肉、喝我血的人，就有永恆的生命，在末日我還要使他復活； 55 因為我的肉是真食物，我的血是真飲物。 56 吃我肉、喝我血的人，住在我裡面，我也住在他裡面。 57 永生的父怎樣差派了我，我又因父而活，照樣，以我為食的人也將因我而活。 58 這才是從天上降下來的糧，不像嗎哪。你們的[n]祖先吃過嗎哪還是死了，而吃這糧的人就將活著，直到永遠。」
59 這些話是耶穌在迦百農教導人的時候，在會堂裡說的。
許多門徒離開耶穌
60 他的門徒當中有許多人聽了，就說：「這話實在嚴厲，誰能聽呢？」
61 耶穌自己裡面知道他的門徒們為這話私下議論，就對他們說：「這話絆倒你們[o]嗎？ 62 所以，如果你們看見人子升到他原先所在的地方，你們會怎麼樣呢？ 63 賜人生命的是靈[p]，肉體沒有什麼用。我對你們說的話就是靈，就是生命。 64 然而你們當中有一些不信的人。」原來，耶穌從起初就知道哪些人不[q]信，也知道哪一個人要出賣他。 65 耶穌又說：「所以我告訴過你們：如果不是蒙父所賜，沒有人能到我這裡來。」
66 從此耶穌的門徒中有許多人離開回到背後的事上，不再與他同行。 67 耶穌就對十二使徒[r]說：「你們也不會想離開吧？」
68 西門彼得回答：「主啊，你有永恆生命的話語，我們還去歸從誰呢？ 69 我們已經相信，也知道你就是神的那位聖者。[s]」
70 耶穌對他們說：「我不是揀選了你們十二使徒嗎？可是你們當中有一個是魔鬼。」 71 耶穌說的是加略人西門的兒子[t]猶大；這個人雖然是十二使徒中的一個，後來卻要出賣耶穌。
耶穌的弟弟們不信
7 這些事以後，耶穌走遍加利利。原來他不願意在猶太地區往來，因為那些猶太人想要殺害他。 2 猶太人的住棚節快到了， 3 耶穌的弟弟們對他說：「你離開這裡到猶太去吧，好讓你的門徒們也能看到你所做的事。 4 因為人不會又想要出名，又在隱祕中做事。你既然要做這些事，就把自己顯明給世人看吧！」 5 原來連他的弟弟們也不信他。
6 耶穌對他們說：「我的時候還沒有來到，而你們的時候隨時都方便。 7 世界不能恨你們，卻是恨我，因為我見證世界的行為是邪惡的。 8 你們上去過節吧，我現在不[u]上去，因為我的時候還沒有到。」 9 說了這些話，耶穌仍然留在加利利地區。
耶穌在住棚節
10 不過當他的弟弟們上去過節以後，他也上去了，但沒有公開，像是悄悄去的。 11 節日期間，那些猶太人搜尋耶穌，說：「那個人在哪裡？」 12 人群中有許多人對他議論紛紛；有的說：「他是好人。」也有的說：「不，他是迷惑民眾的。」 13 只是沒有人公開地講論他的事，因為怕那些猶太人。
14 可是住棚節已經過了一半，耶穌上聖殿去，開始教導人。 15 那些猶太人感到驚奇，說：「這個人沒學過，怎麼懂得經文呢？」
16 耶穌回答他們，說：「我的教導不是我自己的，而是那派我來者的。 17 人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。 18 憑自己講話的人，是尋求自己的榮耀；但是，尋求那派他來者之榮耀的，他才是真實的，在他裡面沒有不義。 19 摩西不是把律法傳給你們了嗎？你們當中卻沒有一個人遵行這律法。你們為什麼想要殺我呢？」
20 眾人回答：「你有鬼魔附身！誰想要殺你？」
21 耶穌對他們說：「我做了一件事，你們都感到驚奇。 22 摩西把割禮傳給你們，你們就在安息日給人施行割禮——其實割禮不是從摩西開始的，而是從祖先開始的。 23 既然人在安息日受割禮，是為了不違犯摩西的律法；那麼，因為我在安息日使一個人完全康復，你們就對我生氣嗎？ 24 不要按著外表做判斷，而要按著公義做判斷。」
基督的身份
25 有些耶路撒冷的人說：「這不是他們想要殺的那個人嗎？ 26 看，他還在公開講話，他們也沒有對他說什麼。難道首領們真的認為這個人就是[v]基督嗎？ 27 可是，基督出現的時候，沒有人會知道他從哪裡來；而這個人，我們卻很清楚他是從哪裡來的。」
28 耶穌在聖殿裡教導人，呼喊說：「你們認識我，也知道我是從哪裡來的。其實我不是憑自己而來的；派我來的那一位是真實的，你們卻不認識他； 29 而我認識他，因為我是從他而來，也是他差派了我。」
30 因此他們想要抓耶穌，只是沒有人下手，因為他的時候還沒有到。 31 但是人群中有許多人信了耶穌，他們說：「基督來的時候，難道會比這個人行更多的神蹟嗎？」
32 法利賽人聽到了眾人私下議論耶穌的這些事。於是祭司長們和法利賽人就派差役們去抓他。
33 耶穌說：「我與你們在一起的時候不多了，我要回到派我來的那一位面前。 34 你們將要尋找我，卻找不到；我所在的地方，你們不能去。」
35 那些猶太人彼此問：「這個人要到哪裡去，讓我們找不到他呢？難道他要往散居在希臘人中的猶太僑民那裡，去教導希臘人嗎？ 36 他所說的『你們將要尋找我，卻找不到；我所在的地方，你們不能去』，這話是什麼意思呢？」
有關聖靈的應許
37 節期的最後一天，也是最盛大的日子，耶穌站起來呼喊說：「如果有人渴了，就到我這裡[w]來喝吧！ 38 信我的人，就如經上所說的，從他的腹中將要湧流出活水的江河。」 39 耶穌這話是指著信他的人所要領受的聖靈而說的。當時，聖靈[x]還沒有臨到[y]，因為耶穌還沒有得榮耀。
群眾因耶穌而分歧
40 眾人聽了這話，有些[z]人說：「這個人確實是那位先知！」 41 另有的說：「這個人就是基督。」還有的卻說：「難道基督會出自加利利嗎？ 42 經上不是說，基督是大衛的後裔，是出自大衛的故鄉伯利恆嗎？」 43 於是眾人因耶穌就產生了分裂； 44 其中有些人想要抓他，可是沒有人下手。
官員因耶穌而爭辯
45 差役們回到祭司長們和法利賽人那裡。那些人問：「為什麼沒有把他帶來？」
46 差役們回答：「從來沒有人像這個人[aa]那樣講話！」
47 法利賽人說：「難道你們也被迷惑了嗎？ 48 難道首領或法利賽人中有信他的嗎？ 49 這不懂律法的民眾是被詛咒的！」
50 他們當中有一個人，就是原先[ab]來到耶穌那裡的尼克迪莫，對他們說： 51 「如果不先聽本人的口供，並且了解他做了什麼，我們的律法就定不了他的罪，難道不是嗎？」
52 他們回答說：「你也不會是加利利人吧？你去查一查看，先知是不會從加利利興起的！」
53 然後他們每個人都回家去了。
8 耶穌卻往橄欖山去。
淫婦被赦免
2 清晨，耶穌又來到聖殿，全體民眾到他那裡，他就坐下，開始教導他們。
3 這時，經文士們和法利賽人帶來一個在通姦時被抓住的婦人，叫她站在中間。 4 他們對耶穌說：「老師，這婦人是正在通姦的時候被抓住的。 5 摩西在律法上吩咐我們用石頭砸死這樣的女人，既然如此，你怎麼說呢？」 6 他們說這話是要試探耶穌，為要找把柄[ac]來控告他。
耶穌卻彎下腰，開始用指頭在地上寫字。 7 可是當他們不停地追問耶穌的時候，耶穌就直起身來，對他們說：「你們當中誰沒有罪，誰就先用石頭砸她吧！」
8 然後他又彎下腰去，繼續在地上寫字。 9 他們聽了這話，[ad]從年長的開始[ae]，一個接一個地走開了。最後，只剩下耶穌和那站在中間的婦人。 10 耶穌直起身來[af]問她：「婦人，他們[ag]在哪裡？沒有人定你的罪嗎？」
11 她說：「主啊，沒有。」
耶穌說：「我也不定你的罪。你回去吧！從今以後不要再犯罪了。」[ah]
世界的光
12 耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的人，絕不會在黑暗裡行走，卻要得到生命的光。」
13 法利賽人對他說：「你為自己做見證，你的見證是無效[ai]的。」
14 耶穌回答：「即使我為自己做見證，我的見證也是有效[aj]的，因為我知道我從哪裡來，往哪裡去；而你們卻不知道我從哪裡來，往哪裡去。 15 你們是按人[ak]的標準來評斷，我卻不評斷任何人。 16 不過，就算我評斷，我的評斷也是真實的，因為我不是獨自一人，而是有那派我來的父與我同在。 17 連你們的律法上也記載著：兩個人的見證才是有效的。 18 我為自己做見證，派我來的父也為我做見證。」
19 他們就問耶穌：「你的『父』在哪裡？」
耶穌回答：「你們既不認識我，也不認識我的父；如果你們認識我，也就認識我的父。」 20 這些話是耶穌在聖殿的奉獻箱附近教導人的時候說的。可是沒有人抓他，因為他的時候還沒有到。
耶穌預言離世
21 後來，耶穌又對他們說：「我要去了，你們將要尋找我，並且將死在自己的罪中。我去的地方，你們不能去。」
22 那些猶太人就說：「他說『我去的地方，你們不能去』，難道他要自殺嗎？」
23 耶穌對他們說：「你們從下面來，我從上面來；你們屬於這世界，我不屬於這世界。 24 所以我對你們說過『你們將死在自己的罪孽中。』事實上，你們如果不信我就是那一位，就將死在自己的罪孽中。」
25 他們問：「你到底是誰？」
耶穌說：「我從一開始就告訴你們了。 26 關於你們，我有很多事要說、要評斷；不過派我來的那一位是真實的，我從他那裡聽了這些事，就向世人說出來。」
27 他們不明白耶穌對他們說的是有關父的事。 28 所以耶穌說：「你們舉起人子的時候，你們那時就會明白我就是那一位，也會明白我不憑自己做什麼，而且我說這些話，也是照著父所教導我的。 29 派我來的那一位與我同在；他[al]沒有撇下我，使我獨自一人，因為我一直做他所喜悅的事。」
真理與自由
30 耶穌說這些話的時候，許多人就信了他。 31 於是耶穌對信他的猶太人說：「你們如果住在我的話語中，就真是我的門徒了， 32 並且你們將明白真理，而真理將使你們自由。」
33 他們回答：「我們是亞伯拉罕的後裔，從來沒有做過誰的奴僕。你怎麼說『你們將要得自由』呢？」
34 耶穌回答：「我確確實實地告訴你們：所有犯罪的，就是罪的奴隸。 35 奴隸不會永遠住在家裡，兒子卻會永遠住在家裡。 36 所以，如果子使你們自由，你們就真正自由了。 37 我知道你們是亞伯拉罕的後裔。可是你們想要殺我，因為你們裡面容不下我的話語。 38 我所說的，是我從我[am]父那裡所看到的；而實際上，你們所做的，是從你們的[an]父那裡所聽到[ao]的。」
39 他們回答說：「亞伯拉罕是我們的父！」
耶穌說：「如果你們是亞伯拉罕的兒女，就會做亞伯拉罕所做的事。 40 但如今，我把從神那裡所聽到的真理告訴了你們，你們就想殺我。亞伯拉罕沒有做過這種事。 41 你們在做你們的父所做的事。」
他們回答說：「我們不是由淫亂所生的，我們只有一位父，就是神。」
42 耶穌說：「如果神是你們的父，你們就會愛我，因為我是出於神，並且從神那裡來。要知道，我並不是憑自己而來的，而是那一位差派了我。 43 你們為什麼不明白我的話呢？這是因為你們聽不進我的話語。 44 你們屬於你們的父——魔鬼，並且想要隨你們父的欲望去做。他從起初就是殺人的，不站在真理之中，因為他裡面沒有真理。他說虛假之事是出於自己的本性，因為他本來就是個說謊者，並且是說謊者之父。 45 可是因為我講真理，你們就不相信我！ 46 你們當中誰能指證我有罪呢？既然我講的是真理，你們為什麼不相信我呢？ 47 屬神的人，就聽神的話語；你們之所以不聽，是因為你們不屬於神。」
耶穌與亞伯拉罕
48 那些猶太人回答說：「我們說你是個撒馬利亞人，並且有鬼魔附身，難道說得不對嗎？」
49 耶穌回答：「我沒有鬼魔附身。我尊重我的父，你們卻侮辱我。 50 我不尋求自己的榮耀，但有尋求和判斷的那一位。 51 我確確實實地告訴你們：人如果遵守我的話語，就絕不見死亡，直到永遠。」
52 猶太人說：「現在我們知道你是有鬼魔附身的。亞伯拉罕死了，先知們也死了，你還說『人如果遵守我的話語，就絕不會嘗到死的滋味，直到永遠。』 53 難道你比我們的先祖亞伯拉罕更大嗎？他死了，先知們也死了。你把自己當做什麼人？」
54 耶穌回答：「如果我榮耀自己，我的榮耀就算不得什麼。榮耀我的是我的父，就是你們說『他是我們的神』的那一位。 55 你們不認識他，我卻認識他。如果我說我不認識他，我就成了像你們那樣的說謊者。但我認識他，也遵守他的話語。 56 你們的先祖亞伯拉罕因為將要看到我的日子就快樂。他看到了，就歡喜。」
57 猶太人就對他說：「你還不到五十歲，怎麼會見過亞伯拉罕？[ap]」
58 耶穌對他們說：「我確確實實地告訴你們：亞伯拉罕存在之前，我就存在了。」
59 他們因此拿起石頭要砸他。耶穌卻被隱藏，[aq]離開了聖殿。
治癒生來瞎眼的人
9 耶穌往前走，看到一個生來就瞎眼的人。 2 他的門徒問他，說：「拉比，這個人生來就瞎眼，是誰犯了罪？是這個人，還是他的父母呢？」
3 耶穌回答：「既不是這個人犯了罪，也不是他的父母犯了罪，而是要讓神的作為顯明在他身上。 4 趁著白晝，我們[ar]必須做那派我來者的工作；黑夜就要到了！那時候就沒有人能做工了。 5 我在世上的時候，就是世界的光。」
6 耶穌說了這些話，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一點泥，抹在瞎眼之人的眼睛上， 7 然後對他說：「到西羅亞池去洗一洗。」——「西羅亞」翻譯出來就是「奉差派」。他去洗了，回來就能看見了。
8 他的鄰居和原先看見他討飯[as]的人就說：「這不是那一向坐著討飯的人嗎？」
9 有的說：「是這個人。」有的說：「不是，只是像他。」
那個人自己說：「就是我。」
10 他們問他：「那麼，你的眼睛是怎麼開的呢？」
11 他回答：「那個叫耶穌的人，和了些泥抹在我的眼睛上，吩咐我到西羅亞池子[at]去洗。我去一洗，就得以看見。」
12 他們問：「那個人在哪裡？」
他說：「我不知道。」
被治癒之人的見證
13 他們把那原來瞎眼的人帶到法利賽人那裡。 14 耶穌和泥開他眼睛的那一天，正是安息日。 15 法利賽人也再次問他是怎麼得以看見的。
他說：「他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就能看見了。」
16 法利賽人中的有些人說：「那個人不是從神那裡來的，因為他不守安息日。」有些人卻說：「一個罪人怎麼能行這樣的神蹟呢？」他們之間就產生了分裂。
17 於是他們又問那瞎眼的：「既然他開了你的眼睛，那麼你說他是什麼人？」
他說：「是一位先知。」
18 那些猶太人不相信他以前瞎眼而後來得以看見，直等到把他的父母叫來， 19 問他們：「這是你們的兒子嗎？你們說他生來是瞎眼的，現在怎麼能看見呢？」
20 他的父母回答說：「這個人是我們的兒子，而且生來就瞎眼，這些我們知道。 21 至於他現在怎麼能看見，我們就不知道了。是誰開了他的眼睛，我們也不知道。你們問他吧，他已經成年了，他自己會說的。」 22 他的父母說這些話，是因為怕那些猶太人。原來那些猶太人已經說好，如果有人承認耶穌是基督，就要把他趕出會堂。 23 所以他的父母說：「你們問他吧，他已經成年了。」
24 他們再次把那原來瞎眼的人叫來，對他說：「你要把榮耀歸給神！[au]我們知道那人是個罪人。」
25 他回答：「他是不是罪人，我不知道。但有一件事我知道：我原來是瞎眼的，現在卻能看見了！」
26 他們問：「他對你做了什麼？怎麼開了你的眼睛？」
27 他回答：「我已經告訴過你們，你們不聽，為什麼現在又想聽呢？難道你們也想成為他的門徒嗎？」
28 他們就辱罵他，說：「你才是那個人的門徒！我們是摩西的門徒！ 29 我們知道神對摩西說過話，至於這個人，我們就不知道他是從哪裡來的！」
30 他回答說：「這就奇怪了！他開了我的眼睛，你們竟然不知道他是從哪裡來的！ 31 我們知道神是不聽罪人的，然而，如果有人敬畏神、遵行他的旨意，神就垂聽他。 32 自古以來，沒有人聽說過誰開了生來就瞎眼之人的眼睛。 33 那個人如果不是從神而來的，他什麼也不能做。」
34 他們回答他，說：「你完全是生在罪孽中的，還敢教訓我們！」於是把他趕了出去。
靈裡的瞎眼
35 耶穌聽說他們把他趕出去了，後來找到他，說：「你信人子[av]嗎？」
36 他回答說：「先生，人子是誰呢？願我能信他。」
37 耶穌說：「你已經看到他了，現在與你說話的，就是那一位。」
38 他說：「主啊，我信！」就向耶穌下拜。
39 耶穌說：「我到這世上來是為了行審判，使看不見的能看見，使看得見的反而瞎了眼。」
40 與耶穌在那裡的一些法利賽人聽了這些話，就說：「難道我們也是瞎眼的嗎？」
41 耶穌對他們說：「如果你們是瞎眼的，就沒有罪了。但如今你們說『我們能看見』，所以你們的罪仍然存在。
牧人的比喻
10 「我確確實實地告訴你們：那不從門進入羊圈，卻從別處爬進去的人，是賊、是強盜。 2 那從門進去的，才是羊的牧人。 3 看門的就給他開門，羊也聽他的聲音。他一一提名呼喚自己的羊，帶領牠們出去。 4 他把自己所有[aw]的羊[ax]帶出去的時候，走在牠們的前面。羊因為認得他的聲音，就跟著他去。 5 羊絕不會跟著陌生人，反而會逃避，因為不認得他的聲音。」
6 耶穌對他們說了這個比喻，他們卻不明白他說的是什麼。
好牧人
7 因此耶穌又說：「我確確實實地告訴你們：我就是羊的門。 8 所有在我以前來的，是賊、是強盜，因此羊沒有聽從他們。 9 我就是門。人如果通過我進來，就將得救，而且進進出出，將找到牧草。 10 盜賊來，無非是要偷竊、宰殺、毀滅；而我來是要他們得生命，並且得的更豐盛。
11 「我就是好牧人。好牧人為羊捨棄自己的生命； 12 那雇來的不是牧人，羊也不是自己的，他看見狼來了，撇下羊就逃。這樣，狼就搶奪羊，把牠們驅散了。 13 [ay]這是因為那人是雇來的，並不顧念羊的事。
14 「我就是好牧人。我認識那屬於我的，那屬於我的也認識我， 15 就像父認識我，我也認識父那樣，而且我為羊捨棄自己的生命。 16 我另外有羊，不是這圈裡的。我必須把他們帶來，他們會聽我的聲音，並且合成一群，同歸一個牧人。 17 父之所以愛我，是因為我捨棄自己的生命，好把它再取回來。 18 沒有人奪去我的生命，是我自願捨棄的。我有權柄捨棄生命，也有權柄再把它取回來。這命令，我已經從我父領受了。」
19 因這些話，猶太人中又產生了分裂。 20 其中有許多人說：「他有鬼魔附身，發瘋了！何必聽他的呢？」 21 另有些人說：「這些話不是有鬼魔附身的人說的！鬼魔難道能開瞎子的眼睛嗎？」
耶穌在獻殿節
22 在耶路撒冷，當時正是獻殿節。那時候是冬天。 23 耶穌正在聖殿的所羅門柱廊上走著， 24 猶太人圍住了他，說：「你還讓我們猜疑多久呢？如果你是基督，就明確地告訴我們吧！」
25 耶穌回答：「我告訴過你們，你們卻不相信。我奉我父的名所行的這些事為我做見證； 26 可是你們不信，因為[az]你們不是我的羊。 27 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我； 28 並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。 29 我父，就是把他們[ba]賜給我的那一位，他比一切更大。誰也不能把他們從我[bb]父的手中奪走。 30 我與父是一體的。」
想用石頭砸死耶穌
31 猶太人又拿起石頭要砸死他。 32 耶穌對他們說：「我把很多從父而來的美好之事顯給你們看了，你們是為哪一件要用石頭砸死我呢？」
33 他們回答：「我們不會為了什麼美好之事用石頭砸死你，而是為了你說褻瀆的話！因為你不過是人，竟然把自己當做神！」
34 耶穌對他們說：「你們的[bc]律法上不是寫道『我說你們是神』[bd]嗎？ 35 而經上的話是不能廢除的。神既然稱那些承受他話語[be]的人為神， 36 那麼，難道因為我說了『我是神的兒子』，你們就對父所分別為聖、並差派到世上來的那一位說『你說了褻瀆的話』嗎？ 37 如果我沒有做我父的事，你們就不該相信我； 38 但如果我做了，你們即使不相信我，也該相信這些事。這樣，你們就會知道並體會[bf]父在我裡面，我也在父[bg]裡面。」 39 於是他們又試圖抓耶穌，他卻從他們的手中脫離出來。
約旦河對岸有許多人信耶穌
40 耶穌又前往約旦河對岸，到約翰當初施洗的地方，住在那裡。 41 有許多人來到他那裡，說：「雖然約翰沒有行過神蹟，但約翰所說的有關這個人的事，都是真的。」 42 於是有許多人在那裡信了耶穌。
拉撒路之死
11 有一個叫拉撒路的病人，住在伯大尼，就是瑪麗亞和她的姐姐[bh]瑪妲住的村子。 2 這瑪麗亞就是用香液膏抹主，又用自己的頭髮擦他腳的那一個。是她的弟弟拉撒路患了病。 3 姐妹倆派人到耶穌那裡說：「主啊，你看，你所愛的人患了病。」
4 耶穌聽了就說：「這病不至於死，而是為了神的榮耀，好使神的兒子由此得榮耀。」 5 耶穌一向愛瑪妲和她的妹妹，以及拉撒路。 6 然而當他聽說拉撒路患了病，還繼續在原來的地方住了兩天， 7 此後才對門徒說：「我們再到猶太去吧。」
8 門徒們說：「拉比，近來猶太人想用石頭砸死你，你還再到那裡去嗎？」
9 耶穌回答：「白天不是有十二個小時嗎？人如果在白天行走，就不會絆倒，因為他看見這世界的光。 10 但人如果在黑夜裡行走，就會絆倒，因為在他裡面沒有光。」 11 耶穌講了這些話，然後對他們說：「我們的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。」
12 門徒們就對他說：「主啊，他如果是睡著了，就有救了！」
13 其實耶穌說的是拉撒路的死，他們卻以為他說的是睡覺休息。 14 於是耶穌明確地告訴他們：「拉撒路死了！ 15 我為你們歡喜，因為我不在那裡，好使你們可以相信。現在我們到他那裡去吧。」
16 那叫迪杜馬[bi]的多馬，對其他門徒說：「我們也去吧，讓我們與主[bj]一起死！」
復活與生命
17 耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裡已經有四天了。 18 伯大尼離耶路撒冷不遠，約有三公里[bk]。 19 許多猶太人到瑪妲和瑪麗亞那裡去，為了她們弟弟的事安慰她們。 20 瑪妲一聽說耶穌來了，就去迎接他。瑪麗亞卻仍然坐在家裡。
21 瑪妲對耶穌說：「主啊，如果你早在這裡，我弟弟就不會死了。 22 不過我知道，即使是現在，你無論向神求什麼，神都將賜給你的。」
23 耶穌對她說：「你弟弟會復活的。」
24 瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」
25 耶穌對她說：「我就是復活，我就是生命。信我的人，即使死了，也將要活。 26 所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」
27 瑪妲說：「是的，主啊！我相信你是基督，是神的兒子，就是要到世界上來的那一位。」
耶穌流淚
28 瑪妲說了這[bl]話，就回去叫她的妹妹瑪麗亞，悄悄地說：「老師來到這裡，叫你過去。」
29 瑪麗亞一聽，就立即起來，往耶穌那裡去。 30 當時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪妲迎接他的地方。 31 那些在瑪麗亞家裡安慰她的猶太人，看見她匆忙起身出去，以為[bm]她要到墳墓那裡去哭，就跟著她。
32 瑪麗亞到了耶穌那裡，一看見他，就俯伏在他的腳前，說：「主啊，如果你早在這裡，我弟弟就不會死了。」
33 耶穌看見瑪麗亞在哭，陪她一起來的猶太人也在哭，就靈裡憤怒，內心煩擾。 34 他問：「你們把他安放在哪裡？」
他們回答說：「主啊，請來看。」
35 耶穌流淚了。
36 猶太人就說：「你看，他多麼愛拉撒路！」 37 但是其中有些人說：「這個人既然開了瞎子的眼睛，難道就不能使拉撒路不死嗎？」
使拉撒路復活
38 耶穌自己裡面再次感到憤怒，來到墳墓那裡。那墳墓是個洞穴，有一塊石頭放置在洞口。 39 耶穌吩咐：「把石頭挪開。」
死者的姐姐瑪妲說：「主啊，他已經發臭了，因為是第四天了。」
40 耶穌對她說：「我不是對你說過，你如果信，就會看見神的榮耀嗎？」
41 於是他們把[bn]石頭挪開。耶穌向上舉目，說：「父啊，我感謝你，因為你已經垂聽了我。 42 我知道你總是在垂聽我，但我這麼說，是為了這些站在周圍的民眾，好讓他們相信是你差派了我。」 43 耶穌說了這些話，就大聲呼喚：「拉撒路，出來！」 44 那死了的人就出來了；手腳纏著布條，臉上包著頭巾。耶穌對他們說：「解開他，讓他走！」
陰謀殺害耶穌
45 來到瑪麗亞那裡的許多猶太人，看到耶穌所做的事，就信了耶穌。 46 然而，其中有些人到法利賽人那裡去，向他們報告耶穌所行的事。
47 於是祭司長們和法利賽人召集了議會，說：「這個人行了很多神蹟，我們該做什麼呢？ 48 如果任憑他這樣下去，大家都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地和國家！」
49 其中有一個人叫該亞法，是當年的大祭司，對他們說：「你們什麼都不懂！ 50 也不想一想，一個人替民眾死，免得全民族滅亡，這對你們[bo]是有益處的。」 51 他說這話不是出於自己，只因他是當年的大祭司，就預言了耶穌要替全民族而死； 52 而且不僅是替猶太民族死，也是要把神的那些四散的兒女都召集合一。 53 從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。 54 因此，耶穌不再公開地在猶太人當中行事[bp]，而是離開那裡，到曠野附近的地方，進了一個叫以法蓮的城，在那裡與門徒們住下了。
55 猶太人的逾越節快到了。許多人從鄉下上耶路撒冷去，要在節日前潔淨自己。 56 他們尋找耶穌，站在聖殿裡彼此談論說：「你們怎麼看，他絕不會來過節吧？」 57 原來，祭司長們和法利賽人早就下令，如果有人知道耶穌在哪裡，就要報告，好抓住他。
在伯大尼被膏抹
12 逾越節前六天，耶穌來到[bq]拉撒路所在的伯大尼，就是他使拉撒路從死人中復活的地方。 2 有些人在那裡為耶穌預備晚餐，瑪妲正伺候著。拉撒路也在與耶穌坐席的人當中。 3 這時候，瑪麗亞拿了一斤[br]極其貴重的純哪噠香液，膏抹耶穌的腳，又用自己的頭髮擦乾，屋子裡就充滿了香液的氣味。
4 他的一個門徒，就是後來要出賣耶穌的那個加略人猶大卻說： 5 「為什麼不把這香液賣三百個銀幣[bs]去分給窮人呢？」 6 他說這話，並不是因為顧念窮人，而是因為他是個賊。他管錢包，常常拿走其中所存的。
7 耶穌說：「由她吧！她是為我安葬的日子而保存的。 8 要知道，你們總是有窮人與你們在一起，但你們不總是有我。」
決定殺害拉撒路
9 有一大群猶太人知道耶穌在那裡，就來了。他們不僅是為了耶穌的緣故，也是為了看拉撒路，就是耶穌使他從死人中復活的那個人。 10 於是祭司長們就商議，連拉撒路也要殺掉， 11 因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。
光榮進聖城
12 第二天，一大群上來過節的人聽說耶穌要來到耶路撒冷， 13 就拿著棕櫚樹枝出去迎接他，歡呼說：
「和散那！
奉主名而來的那一位，
以色列的王啊，
是蒙祝福的！」[bt]
14 耶穌找來一頭驢駒，騎在上面，正如經上所記： 15 「錫安的女兒啊，不要怕！看哪，你的王騎著驢駒來了！」[bu]
16 耶穌的門徒們當初不明白這些事，等到耶穌得了榮耀以後，才想起這些話是指著他寫的，人們果然向他做了這些事。 17 當耶穌呼喚拉撒路從墳墓中出來，使他從死人中復活的時候，那些與耶穌在一起的眾人就見證了這件事。 18 眾人之所以也去迎接他，是因為他們聽說他行了這神蹟。
19 於是法利賽人互相說：「可見你們真沒用！看，這世界都跟隨他去了。」
預言受難
20 當時，上來過節敬拜的人中，有一些希臘人。 21 這些人來到加利利的伯賽達人腓力那裡，求他說：「先生，我們想見耶穌。」
22 腓力去告訴安得烈，安得烈和腓力就去告訴耶穌。 23 耶穌回答他們，說：「人子得榮耀的時候到了！ 24 我確確實實地告訴你們：一粒麥子如果不落在地裡死去，它仍然是一粒；如果死了，就結出很多子粒[bv]來。 25 愛惜自己生命的，就失去生命；在這世上恨惡自己生命的，將保全生命到永生。 26 一個人如果要服事我，就當跟從我；我在哪裡，我的僕人也將要在哪裡。如果有人服事我，父將尊重他。
27 「現在我的靈魂煩擾。我該說什麼呢？說『父啊，救我脫離這時刻』嗎？但我正是為了這時刻而來的。 28 父啊，願你榮耀你的名[bw]！」
這時候，有聲音從天上傳來：「我已經榮耀了我的名，還要再榮耀！」
29 站在那裡的眾人聽見了，就說：「打雷了。」另有人說：「是天使在對他說話。」
30 耶穌就回答說：「這聲音不是為我，而是為你們來的。 31 現在，是這世界受審判的時候了；現在，世界的那掌權者要被趕出去了。 32 至於我，當我從地上被舉起來的時候，就會吸引所有的人歸向我。」 33 耶穌說這話是指自己將要怎樣死。
34 眾人回答他：「我們從律法中聽到，基督是永遠長存的。你怎麼說『人子必須被舉起來』呢？這『人子』到底是誰？」
35 耶穌說：「光在你們當中的時候不多了。要趁著有光的時候行走，免得黑暗抓住你們！因為在黑暗裡行走的人，不知道自己往哪裡去。 36 你們要趁著有光的時候信這光，好使你們成為光明的兒女。」耶穌說了這些話，就離開他們被隱藏了。
應驗以賽亞的預言
37 耶穌雖然在他們面前行了這麼多神蹟，他們仍然不信他。 38 這是為要應驗先知以賽亞所說的話：
39 他們之所以不能相信，是因為以賽亞又說過：
40 「神使他們瞎了眼，
硬了心，
免得他們眼睛看見，
心裡明白，
回轉過來，
我就使他們痊癒。」[bz]
41 以賽亞說了這些話，是因為看見了耶穌的榮耀[ca]，就講論他的事。
42 不過甚至是首領當中也有許多信耶穌的。但是為了法利賽人的緣故，他們不敢承認，免得被趕出會堂， 43 這是因為他們喜愛人的榮耀，勝過喜愛神的榮耀。
耶穌宣告使命
44 耶穌喊著說：「信我的人，不是信我，而是信派我來的那一位。 45 誰看見我，就是看見派我來的那一位。 46 我就是光。我來到世上，好讓所有信我的人不住在黑暗裡。 47 如果有人聽了我的話卻不遵守[cb]，我不定他的罪；因為我來，不是為了定世人的罪，而是為了拯救世人。 48 拒絕我，又不接受我話的人，自有定他罪的：我所講的話語，在末日要定他的罪。 49 這是因為我沒有憑自己講話，而是派我來的父給了我命令，要我說什麼和講什麼。 50 我知道他的命令就是永恆的生命。所以我所講的，正是照著父所告訴我的來講的。」
耶穌為門徒洗腳
13 逾越節前，耶穌知道他離開這世界回到父那裡去的時候到了。他一直愛世界上那些屬自己的人，並且愛他們到底。
2 晚餐的時候，魔鬼已經把出賣耶穌的念頭放在加略人西門的兒子[cc]猶大的心裡。 3 耶穌知道父把一切交在自己手裡，並且知道自己是從神那裡來，又要回到神那裡去。 4 他從席位上起身，脫了外衣，拿起一條布巾束在自己腰上， 5 然後把水倒進盆裡，開始洗門徒們的腳，又用束在腰上的布巾擦乾。
6 他來到西門彼得面前，彼得對他說：「主啊，你洗我的腳嗎？」
7 耶穌回答說：「我所做的，你現在不理解，不過事後就會明白。」
8 彼得說：「你絕不可洗我的腳，永遠不可！」
耶穌說：「如果我不洗你，你就與我沒有份了。」
9 西門彼得說：「主啊！不單我的腳，連我的手、我的頭也要洗！」
10 耶穌說：「洗過澡的人，除了腳以外，沒有需要洗的；他是完全乾淨的。你們是乾淨的，但不是每個人都乾淨。」 11 原來，耶穌知道要出賣他的是誰，所以說「你們不是每個人都乾淨。」
彼此洗腳的意義
12 耶穌洗完了他們的腳以後，穿上外衣，又坐下來，對他們說：「你們明白我為你們做的事嗎？ 13 你們叫我『老師』，稱呼我『主』。你們說得對，因為我就是那一位。 14 因此，如果我——你們的主、你們的老師，還洗你們的腳，那麼你們也應該彼此洗腳。 15 事實上，我給你們做了榜樣，好讓你們也照著我為你們所做的去做。
16 「我確確實實地告訴你們：沒有一個奴僕大過他的主人，也沒有一個被派的大過派他的人。 17 你們既然明白這些事，如果去做，就蒙福了。 18 我不是針對你們每個人而說的。我了解我所揀選的每個人，但這是為要應驗經上的話：『那吃我餅的人[cd]，竟抬腳踢[ce]我。』[cf]
19 「如今，在事情發生以前，我先告訴你們，好讓你們在事情發生的時候，能相信我就是那一位。 20 我確確實實地告訴你們：那接受我所派的人，就是接受我；接受我的，就是接受派我來的那一位。」
預言猶大賣主
21 說完這些話，耶穌靈裡煩擾，就指名說：「我確確實實地告訴你們：你們當中有一個人要出賣我。」
22 門徒彼此相看，不知道耶穌說的是誰。 23 他的門徒當中，有一個挨著耶穌坐著[cg]，是耶穌所愛的。 24 西門彼得就向他點頭示意，要他問耶穌所講的人到底是誰。 25 於是那門徒貼近耶穌[ch]，問他：「主啊，是誰呢？」
26 耶穌回答：「我蘸一塊餅給誰，就是誰。」接著，他蘸了一塊餅拿給加略人西門的兒子[ci]猶大。 27 猶大一接那塊餅，撒旦就進了他裡面。於是耶穌對他說：「你要做的，就快一點做吧。」
28 在座的人，沒有一個明白耶穌為什麼對他說這話。 29 因為猶大管錢包，有些人以為耶穌對他說，去買我們過節需要的東西，或是要他給窮人什麼東西。 30 猶大接了那塊餅，就立刻出去。那時候是夜間了。
新的命令
31 猶大出去以後，耶穌就說：「現在人子得了榮耀，神藉著人子也得了榮耀。 32 神既然藉著人子得了榮耀，[cj]神也將藉著自己榮耀人子，而且立刻就要榮耀他。
33 「孩子們哪，我與你們在一起的時候不多了。你們將尋找我，而且就像我曾經告訴過那些猶太人一樣，現在我也告訴你們：我去的地方，你們不能去。
34 「我給你們一條新的命令：就是要你們彼此相愛，就如我愛你們，為要使你們也彼此相愛。 35 如果你們彼此之間有了愛，眾人從這一點就會知道你們是我的門徒了。」
預言彼得不認主
36 西門彼得問：「主啊，你要到哪裡去呢？」
耶穌回答：「我去的地方，你現在不能跟著去，但以後會跟著去。」
37 彼得說：「主啊，為什麼我現在就不能跟隨你呢？為了你，我願意捨棄自己的生命！」
38 耶穌回答：「你願意為我捨命嗎？我確確實實地告訴你：雞叫以前，你必定三次不認我。
道路、真理、生命
14 「你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。 2 在我父家裡有很多住處。如果沒有，我怎麼會告訴你們說，我去是要為你們預備地方呢？ 3 我如果去為你們預備了地方，就會再來，接你們到我那裡，好使我在哪裡，你們也能在哪裡。 4 我往哪裡去，你們知道；那條路，你們也知道。」
5 多馬說：「主啊，我們不知道你要到哪裡去，怎麼能知道那條路呢？」
6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我，沒有人能到父那裡去。
耶穌顯明父
7 「如果你們認識我，也就會認識我的父。從今以後，你們就認識他，並且已經看到他了。」
8 腓力說：「主啊，請給我們看看父，我們就滿足了。」
9 耶穌回答說：「腓力，我與你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？一個人看到了我，就是看到了父。你怎麼還說『請給我們看看父』呢？ 10 難道你不相信我就在父裡面，父也在我裡面嗎？我對你們說的話，不是憑自己說的，而是住在我裡面的父，在做他的工作。 11 你們當相信我：我在父裡面，父也在我裡面。即使不信，也當因我所做的事而相信[ck]。
奉耶穌的名祈求
12 「我確確實實地告訴你們：我所做的事，信我的人也要做，而且要做比這些更大的事。這是因為我就要到父那裡去了。 13 你們奉我的名無論求什麼，我將行這事，好使父藉著子得榮耀。 14 如果你們奉我的名向我[cl]求什麼，我將成就。[cm]
應許賜聖靈
15 「你們如果愛我，就會遵守我的命令。[cn] 16 我也要向父祈求，他就將賜給你們另一位慰助者，讓他與你們在[co]一起，直到永遠。 17 他就是真理的靈，是世界不能接受的，因為世界看不到他，也不認識他。而你們認識他，因為他與你們同在，並且要在你們裡面。 18 我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。
父、子、聖靈
19 「再過一會兒，世人不再看到我了，而你們將看到我。因為我活著，你們也將活著。 20 在那一天，你們就會明白：我在我父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。 21 那領受我命令並遵守的人，就是愛我的。愛我的會蒙我父所愛，我也會愛他，並且會向他顯明我自己。」
22 不是加略人的那個猶大問耶穌：「主啊，怎麼會這樣呢？你為什麼要向我們顯明自己，而不向世人顯明呢？」
23 耶穌回答說：「如果有人愛我，他就會遵守我的話語，我父也會愛他，而且我們將要來到他那裡，並且在他那裡安置我們的住處。 24 不愛我的人，就不遵守我的話語。事實上，你們所聽見的話語，不是我的，而是那派我來的父的話語。
25 「我還與你們在一起的時候，已經把這些事告訴了你們。 26 但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的聖靈，將要把一切的事教導你們，並且讓你們想起我對你們說過的一切。
耶穌賜平安
27 「我把平安留給你們，我把我的平安賜給你們。我給你們的，不像世界所給的。你們心裡不要愁煩，也不要膽怯。 28 你們聽過我對你們說：『我去了，還要回到你們這裡來。』如果你們愛我，就會為了我到父那裡去而感到歡喜。這是因為父比我更大。 29 如今，在事情發生以前我已經告訴你們了，好讓你們在事情發生的時候能相信。 30 我不再對你們多說了。要知道，世界的那掌權者就要來了，而他對我毫無作用。 31 不過我照著父的吩咐如此去做，是為要世界知道我愛父。
「起來，我們走吧！
葡萄樹與枝子
15 「我就是真葡萄樹，我父是園丁。 2 所有屬於我[cp]而不結果子的枝條，他就除掉；而所有結果子的，他就修剪乾淨，好讓它結出更多的果子。 3 藉著我給你們講的話語，你們已經乾淨了。 4 你們當住在我裡面，我就住在你們裡面。枝條如果不留在葡萄樹上，就不能由自己結出果子；照樣，你們如果不住在我裡面，你們也是如此。
5 「我就是葡萄樹，你們是枝條。那住在我裡面、我也在他裡面的，他才結出很多果子，因為沒有我，你們什麼也不能做。 6 一個人如果不住在我裡面，就像枝條被丟在外面枯乾了，然後被收集扔進火裡焚燒。 7 你們如果住在我裡面，而我的話也住在你們裡面，那麼，凡是你們所願的，當祈求，就將為你們成就。 8 你們結出很多果子，就表明是我的門徒了；從這一點我父也就得榮耀。
彼此相愛
9 「正如父愛我，我也愛你們。你們當住在我的愛裡。 10 如果你們遵守我的命令，就會住在我的愛裡；就像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡那樣。
11 「我把這些事告訴了你們，是要我的喜樂在[cq]你們裡面，並且使你們的喜樂得以滿足。 12 這是我的命令：你們要彼此相愛，就像我愛了你們那樣。 13 一個人為他的朋友捨棄自己的生命，人的愛沒有比這更大的了。 14 你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。 15 我不再稱你們為奴僕，因為奴僕不知道主人所做的事。我卻稱你們為朋友，因為我把從我父所聽到的一切，都讓你們明白了。 16 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並指派了你們，好使你們去，讓你們結出果子，而且使你們的果子長存。這樣，你們奉我的名無論向父求什麼，他就會賜給你們。 17 我將這些事吩咐你們，是要讓你們彼此相愛。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative