Bible in 90 Days

² Докога ще говориш така
и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?
^3 (A)Бог променя ли съда?
Или Всемогъщият променя правдата?
^4 (B)Ако синовете ти са съгрешили пред Него
и Той ги е предал на последствията от^[a] беззаконието им;
^5 (C)ако ти прилежно би потърсил Бога,
ако би се помолил на Всемогъщия,
⁶ тогава, ако ти беше чист и правдив,
непременно сега Той би се събудил да работи за теб
и би направил да благоденства праведното ти жилище;
⁷ и при все да е било малко началото ти,
пак в сетните си дни ще имаш много повече.
^8 (D)Понеже попитай, моля, предишните родове
и внимавай в изпитаното от бащите им
^9 (E)(защото ние сме вчерашни и не знаем нищо,
тъй като дните на земята са сянка);
¹⁰ не искат ли те да те научат и да ти явят,
и да произнесат думи от сърцата си?
¹¹ Никне ли рогоза без тиня?
Расте ли тръстиката без вода?
^12 (F)Докато е още зелена и неокосена,
изсъхва преди всяка друга трева.
^13 (G)Така са пътищата на всички, които забравят Бога;
и надеждата на нечестивия ще загине.
¹⁴ Надеждата му ще се пресече;
упованието му е паяжина.
^15 (H)Той ще се опре на къщата си, но тя няма да устои;
ще се хване за нея, но няма да издържи.
¹⁶ Той зеленее пред слънцето
и клончетата му се простират в градината му;
¹⁷ корените му се сплитат в грамадата камъни;
той гледа на камъните като на дом.
^18 (I)Но пак, ако го изтръгне някой от мястото му,
тогава мястото ще се отрече от него, като каже: Не съм те видял.
^19 (J)Ето това е радостта от пътя му!
И от пръстта други ще поникнат.
²⁰ Ето, Бог няма да отхвърли непорочния,
нито ще подири ръката на злотворците.
²¹ Все пак ще напълни устата ти със смях
и устните ти с възклицание.
^22 (K)Онези, които те мразят, ще се облекат със срам;
и шатърът на нечестивите няма вече да съществува.

^2 (L)Наистина зная, че това е така,
но как ще се оправдае човек пред Бога?
³ Ако поиска да се съди с Него,
не може да Му отговори за едно от хиляда.
^4 (M)Мъдро сърце и мощна сила има Бог:
кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?
⁵ Той премества планините и те не усещат,
когато ги е преобърнал в гнева Си.
^6 (N)Той поклаща земята от мястото ѝ,
така че стълбовете ѝ треперят.
⁷ Той заповядва на слънцето и то не изгрява;
и слага под печат звездите.
^8 (O)Той сам простира небесата
и стъпва на морските вълни.
^9 (P)Той създава съзвездията – Мечката, Орион и Плеядите,
и скритите пространства^[b] на юг.
^10 (Q)Той върши велики и неизследими дела
и безбройни чудеса.
^11 (R)Ето, минава край мен и не Го виждам;
преминава и не Го забелязвам;
^12 (S)ако грабне плячка, кой ще Му забрани?
Кой ще Му каже: Какво правиш?
^13 (T)Ако Бог не оттегли гнева Си,
горделивите помощници се повалят под Него!
¹⁴ Колко по-малко бих могъл аз да Му отговоря
и да избера думите си, за да разисквам с Него!
^15 (U)На Когото, и праведен, ако бях, не можех да отговоря,
а щях да помоля за милост от Съдията си.
¹⁶ Ако извиках и ми отговореше,
нямаше да повярвам, че е послушал гласа ми.
^17 (V)Защото ме смазва с вихрушка
и умножава раните ми без причина.
¹⁸ Не ме оставя да си отдъхна,
а ме насища с горчивини.
¹⁹ Ако е дума за силата на мощните, ето Ме! – би казал Той;
и ако за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?
²⁰ Даже ако бях праведен, биха ме осъдили собствените ми уста;
ако бях непорочен, Той би ме показал опърничав.
²¹ Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си,
бих презрял живота си.
^22 (W)Все едно е; затова казвам:
Той погубва и непорочния, и нечестивия.
²³ Ако бичът Му убива внезапно,
Той се смее при изпитанията на невинните.
^24 (X)Земята е предадена в ръцете на нечестивите;
Той покрива лицата на съдиите ѝ;
ако не, тогава кой е, който прави това?
^25 (Y)А моите дни са по-бързи от бързоходец;
бягат, без да видят добро;
^26 (Z)преминаха като леки кораби,
като орел, който се спуска върху лова.
^27 (AA)Ако кажа: Ще забравя оплакването си,
ще оставя жалеенето си и ще се утеша.
^28 (AB)В ужас съм от всичките си скърби;
зная, че Ти няма да ме имаш за невинен;
²⁹ нечестив ще се смятам;
и така – защо да се трудя напразно?
^30 (AC)Ако се умия със снежна вода
и очистя със сапун ръцете си,
³¹ Ти пак ще ме хвърлиш в тинята,
така че и самите ми дрехи ще се гнусят от мене.
^32 (AD)Защото Той не е човек, както съм аз, за да Му отговоря
и да дойдем заедно на съд.
^33 (AE)Няма посредник помежду ни,
който да сложи ръката си върху двама ни.
^34 (AF)Нека оттегли от мене тоягата Си
и ужасът Му да не ме плаши.
³⁵ Тогава ще говоря и няма да се боя от Него;
защото в себе си не съм така уплашен.

² Не трябва ли да се отговори на многото думи?
Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?
³ Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста?
И когато ти се присмиваш, тебе никой ли да не засрами?
^4 (AS)Защото ти казваш: Това, което говоря, е право
и аз съм чист пред Твоите очи.
⁵ Но дано проговореше Бог
и да отвореше устните Си против теб,
^6 (AT)и да ти явеше тайните на мъдростта,
че тя е двояка в проницателността си.
И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко,
отколкото заслужава беззаконието ти.
^7 (AU)Можеш ли да изброиш Божиите дълбочини?
Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно?
⁸ Тези тайни са високи до небето; какво можеш да сториш?
По-дълбоки са от преизподнята; какво можеш да узнаеш?
⁹ Мярката им е по-дълга от земята
и по-широка от морето.
^10 (AV)Ако мине Той и улови и събере съд,
то кой може да Му забрани?
^11 (AW)Защото Той знае суетните хора,
Той вижда и нечестието, без да Му е нужно да внимава в него.
^12 (AX)Но суетният човек е лишен от разум;
дори човек се ражда като диво оселче.
^13 (AY)Ако ти оправиш сърцето си
и простреш ръцете си към Него,
^14 (AZ)ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го
и не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.
^15 (BA)Само тогава ще издигнеш лицето си без петно.
Да! Утвърден ще бъдеш и няма да се боиш;
^16 (BB)защото ще забравиш скръбта си;
ще си я спомняш като води, които са оттекли.
^17 (BC)Твоето пребивание ще бъде по-светло от пладне;
и тъмнина ако си, пак ще станеш като зора.
^18 (BD)Ще бъдеш в увереност, защото има надежда.
Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно.
¹⁹ Ще легнеш и няма да има кой да те плаши;
дори мнозина ще търсят твоето благоволение.
^20 (BE)А очите на нечестивите ще изтекат;
прибежище няма да има за тях;
и надеждата им ще бъде, че ще издъхнат.

² Наистина само вие сте хора
и с вас ще умре мъдростта!
^3 (BF)Но и аз имам разум, както и вие;
не съм по-долен от вас;
и такива работи – кой не ги знае?
^4 (BG)Станах за присмех на ближния си;
човек, който призовава Бога и Той му отговаряше –
праведният, непорочният човек стана за присмех!
^5 (BH)Този, чиито крака са близо до подхлъзване,
е като презрян светилник в мисълта на благополучния.
^6 (BI)Шатрите на разбойниците са в благоденствие
и тези, които разгневяват Бога, са в безопасност;
Бог докарва изобилие в ръцете им.
⁷ Но попитай сега животните и те ще те научат,
и въздушните птици – и ще ти кажат;
⁸ или говорѝ на земята – и тя ще те научи,
и морските риби ще ти изявят.
⁹ От всички тези кой не разбира,
че ръката на Господа е сторила това? –
^10 (BJ)В Чиято ръка е душата на всичко живо
и диханието на цялото човечество.
^11 (BK)Ухото не изпитва ли думите,
както небцето вкусва ястието си?
^12 (BL)Мъдростта е у белокосите, казвате вие,
и разумът – в дългия живот.
^13 (BM)А в Бога е мъдростта и силата:
Той има разсъждение и разум.
^14 (BN)Ето, Той събаря и не се съгражда вече;
затваря човека и не му се отваря.
^15 (BO)Ето, задържа водите и пресъхват;
пуска ги пак и изравят земята.
^16 (BP)В Него е силата и мъдростта;
Негов е измаменият и измамникът.
^17 (BQ)Закарва съветниците ограбени
и прави съдиите глупави.
¹⁸ Разпасва пояса на царете
и опасва кръста им с въже.
¹⁹ Закарва първенците ограбени
и поваля силните.
^20 (BR)Отнема думата от ползващите се с доверие
и взема ума на старейшините.
^21 (BS)Излива презрение върху князете
и отслабва силата^[d] на яките.
^22 (BT)Открива дълбоки работи из тъмнината
и изважда на светло мрачната сянка.
^23 (BU)Умножава народите и ги погубва;
разширява народите и ги стеснява.
^24 (BV)Отнема бодростта на началниците на земните жители
и ги прави да се скитат по непроходна пустиня;
^25 (BW)опипват в тъмнината без светлина
и ги прави да залитат като пияни.

² Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря
и с източен вятър ли пълни корема си?
³ С празни думи ли се препира
и с безполезни речи?
⁴ Наистина ти унищожаваш страха от Бога
и намаляваш моленето пред Него.
⁵ Защото беззаконието ти поучава устата ти
и си избрал езика на лукавите.
^6 (CY)Твоите уста те осъждат, а не аз;
твоите устни свидетелстват против тебе.
^7 (CZ)Ти ли си първороденият човек?
Или създаден ли си преди хълмовете?
^8 (DA)Чул ли си ти Божиите тайни намерения?
Или си заключил в себе си мъдростта?
^9 (DB)Какво знаеш ти, което ние не знаем?
Какво разбираш ти, което няма в нас?
^10 (DC)Има и между нас и белокоси, и престарели,
по-напреднали на възраст и от баща ти.
¹¹ Божиите утешения и меките Му думи към тебе
малко нещо ли са за тебе?
¹² Какво те блазни сърцето ти
и на какво смигат очите ти,
¹³ че обръщаш духа си против Бога
и изпускаш такива думи от устата си?
^14 (DD)Какво е човек, за да е чист,
и роденият от жена, за да е праведен?
^15 (DE)Ето, на святите Си ангели Той не се доверява
и небесата не са чисти в очите Му;
^16 (DF)колко повече е гнусен и непотребен човек,
който пие неправда като вода!
¹⁷ Аз ще ти кажа, послушай ме;
и това, което съм видял, ще ти изявя
^18 (DG)(което мъдрите не скриха, а възвестиха,
както бяха чули от бащите си;
^19 (DH)на които беше дадена земята и само на тях,
и чужденецът не мина между тях):
^20 (DI)Нечестивият се мъчи през всичките си дни;
и преброени години са запазени за мъчителя.
^21 (DJ)Ужасни гласове има в ушите му,
че като е в спокойствие, ще го нападне изтребителят;
²² не вярва, че ще се върне от тъмнината;
и той е очакван от меча;
^23 (DK)скита се да търси хляб, като казва: Къде е?
Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;
²⁴ скръб и тъга го плашат –
като цар, приготвен за бой, му надвиват,
²⁵ понеже той вдигна ръката си против Бога
и се възгордя против Всемогъщия;
²⁶ спусна се към Него с корав врат,
с дебелите изпъкналости на щитовете си.
^27 (DL)Понеже покри лицето си с тлъстината си
и затлъсти кръста си,
²⁸ той се засели в разорени градове,
в къщи необитаеми,
готови да станат на купове.
²⁹ Няма да се обогати и имотът му няма да трае,
нито ще се навеждат до земята произведенията им.
^30 (DM)Няма да се отърве от тъмнината;
пламък ще изсуши младоците му;
и от диханието на Божиите уста ще бъде завлечен.
^31 (DN)Нека не се доверява на суетата самоизмамен;
защото суета ще бъде заплатата му.
^32 (DO)Преди времето си ще се изплати
и клонът му няма да се раззеленее.
³³ Ще изрони неузрялото си грозде като лозата
и ще хвърли цвета си като маслината.
³⁴ Защото дружината на нечестивите ще запустее;
и огън ще изгори шатрите на подкупничеството.
^35 (DP)Зачеват зло и раждат беззаконие,
и сърцето им подготвя измама.

^2 (DQ)Много такива неща съм слушал;
окаяни утешители сте всички.
³ Свършват ли се празните думи?
Или какво ти дава смелост, че отговаряш?
^4 (DR)И аз можех да говоря като вас;
ако беше вашата душа на мястото на моята душа,
можех да натрупам думи против вас
и да клатя глава против вас.
⁵ Но аз бих ви подкрепил с устата си
и утехата от устните ми би облекчила скръбта ви.
⁶ Ако говоря, болката ми не олеква;
и ако мълча, доколко съм в покой?
⁷ Но сега Той много ме умори;
Ти запусти цялото ми семейство.
⁸ Покрил си ме с бръчки в свидетелство против мен;
и мършавостта ми се издига срещу мен
и заявява в лицето ми.
^9 (DS)Разкъсва ме в гнева Си и ме мрази;
скърца със зъбите Си против мене;
неприятелят ми остри очите си върху мене.
^10 (DT)Зяпат против мене с устата си,
удрят ме по челюстта с хулене,
трупат се всички против мене.
^11 (DU)Бог ме предаде на неправедния
и ме хвърли в ръцете на нечестивите.
^12 (DV)Бях в охолност, но Той ме разкъса,
дори ме хвана за врата и ме строши,
и ме постави за Свой прицел.
¹³ Стрелците Му ме обиколиха;
пронизва бъбреците ми и не щади;
излива жлъчката ми на земята.
¹⁴ Съсипва ме с удар върху удар;
спуска се върху мене като исполин.
^15 (DW)Вретище съших върху кожата си
и окалях ро̀га си в пръстта,
¹⁶ лицето ми подпухна от плач
и мрачна сянка има върху клепачите ми,
¹⁷ ако и да няма неправда в ръцете ми
и да е чиста молитвата ми.
^18 (DX)О, земьо, не покривай кръвта ми!
И за вика ми да няма място за почивка.
^19 (DY)Ето и сега, свидетелят ми е на небесата
и свидетелството ми е във височините.
²⁰ Моите приятели ми се присмиват;
но окото ми рони сълзи към Бога,
^21 (DZ)дано Той сам защити човека пред Бога
и човешкия син – пред ближния му!
^22 (EA)Защото като се изминат малко години,
аз ще отида на път, откъдето няма да се върна.

² Докога още ще ловите думи?
Първо разбирайте и после ще говорим.
^3 (EK)Защо сме смятани за добитък
и станахме никакви пред вас?
^4 (EL)О, ти, който разкъсваш душата си в гнева си,
за тебе ли ще бъде напусната земята
и скалите ще се преместят от мястото си?
^5 (EM)Наистина светлината на нечестивия ще угасне
и пламъкът на огъня му няма да свети.
^6 (EN)Светлината ще бъде мрак в шатъра му
и светилникът при него ще изгасне.
^7 (EO)Силното му стъпване ще се стесни
и собствените му намерения ще го повалят.
^8 (EP)Защото със своите си крака той се хвърля в мрежа
и ходи върху примки.
^9 (EQ)Клопка ще го улови за петата,
примка ще го хване.
¹⁰ Въжето му е скрито в земята
и примката е на пътя му.
^11 (ER)Ужаси ще го плашат отвред
и ще го гонят по петите.
^12 (ES)Силата му ще чезне от глад
и бедствие ще бъде готово до хълбока му.
¹³ Първородният на смъртта ще погълне членовете на тялото му.
Да! Ще погълне членовете му.
^14 (ET)Той ще бъде изкоренен от шатъра си, на който уповава,
и ще бъде закаран при царя на ужасите.
¹⁵ В шатъра му ще се засели това, което не е негово;
сяра ще се разпръсне върху жилището му.
^16 (EU)Отдолу корените му ще изсъхнат
и отгоре клоните му ще се отсекат.
^17 (EV)Споменът му ще се изличи от земята
и името му няма да го има вече по улиците.
¹⁸ Ще бъде изпъден от светлото в тъмното
и ще бъде изгонен от света.
^19 (EW)Няма да има нито син, нито внук между народа си,
нито остатък в жилищата си.
^20 (EX)Бъдещите поколения ще се смаят за деня му,
както и предишните се ужасиха.
^21 (EY)Наистина такива са жилищата на нечестивия
и това е мястото на онзи, който не познава Бога.

² Докога ще оскърбявате душата ми
и ще ме съкрушавате с думи?
^3 (EZ)Десет пъти вече стана как ме укорявате,
но пак не ви е срам, че ми замайвате главата.
⁴ Даже ако наистина съм съгрешил,
грешката ми остава с мен.
^5 (FA)Ако непременно искате да се големеете над мен
и да хвърляте против мен укора ми,
⁶ знайте сега, че Бог ме повали
и ме обиколи с мрежата Си.
⁷ Ето, викам: Неправда! Но няма кой да ме чуе;
издавам вик за помощ, но няма съд.
^8 (FB)Той е преградил пътя ми и не мога да премина,
и е положил тъмнина в пътеките ми.
^9 (FC)Съблякъл ме е от славата ми
и е отнел венеца от главата ми.
¹⁰ Съкрушил ме е отвсякъде и аз отивам;
и е изкоренил надеждата ми като дърво.
^11 (FD)Заявил е също против мене гнева Си
и ме смята за един от враговете Си.
^12 (FE)Полковете Му настъпват заедно
и заздравяват пътя си против мен,
и се разполагат на стан около шатъра ми.
^13 (FF)Отдалечил е от мене братята ми;
и онези, които ме познаваха, станаха съвсем чужди за мен.
¹⁴ Оставиха ме ближните ми
и ме забравиха познайниците ми.
¹⁵ Онези, които живеят в дома ми,
и слугините ми ме смятат за чужд;
странен станах в очите им.
¹⁶ Викам слугата си и не отговаря,
при все че с устата си му се моля.
¹⁷ Дъхът ми е отвратителен на жена ми
и на децата на чреслата ми;
^18 (FG)и самите малки деца ме презират;
когато ставам, говорят против мене.
^19 (FH)Всичките ми по-близки приятели се гнусят от мен;
и онези, които възлюбих, се обърнаха против мене.
^20 (FI)Костите ми залепват за кожата и за плътта ми;
и се отървах само с кожата на зъбите си.
^21 (FJ)Смилете се над мене, смилете се над мене, вие, приятели мои!
Защото ръката Божия се допря до мене.
^22 (FK)Защо ме гоните, като че ли сте Бог,
и не се насищате от плътта ми?
²³ О, да можеха да се напишат думите!
Да се начертаеха на книга!
²⁴ Да се издълбаеха на скала завинаги
с желязна писалка и олово!
²⁵ Защото зная, че е жив Изкупителят ми
и че в последното време ще застане на земята;
^26 (FL)и като изтлее след кожата ми това тяло,
пак в плътта си ще видя Бога,
²⁷ Когото сам аз ще видя
и очите ми ще гледат, и то не като чужденец.
За тази гледка дробовете ми се топят дълбоко в мен.
^28 (FM)Ако кажете: Как ще го гоним,
тъй като причината на това страдание се намира в самия него!
^29 (FN)Тогава бойте се от меча;
защото гневни са наказанията, нанесени от меча,
за да познаете, че има съд.

² Понеже мислите ми ме карат да отговоря,
затова бързам.
³ Чух укорителното изобличение против мен;
и духът на разума ме кара да отговоря.
⁴ Не знаеш ли това от старо време,
откогато е поставен човек на земята,
^5 (FO)че тържеството на нечестивите е кратковременно
и радостта на безбожния е минутна?
^6 (FP)Макар величието му да се издигне до небето
и главата му да стигне до облаците,
^7 (FQ)пак той ще бъде изринат завинаги, както нечистотиите му;
онези, които са го гледали, ще кажат: Къде е той?
^8 (FR)Като сън ще отлети и няма да се намери,
и като нощно видение ще изчезне.
^9 (FS)Окото, което го е гледало, няма да го гледа вече;
и мястото му няма да го види вече.
^10 (FT)Синовете му ще потърсят благоволението на бедните;
и ръцете му ще върнат имота им.
^11 (FU)Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му;
и те ще лежат с него в пръстта.
¹² Ако и да е сладко злото в устата му
и го крие под езика си,
¹³ ако и да го жали и не го оставя,
но все още го държи вътре в устата си,
¹⁴ пак храната му ще се измени в червата му,
на жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
¹⁵ Погълнал е богатство, но ще го повърне;
Бог ще го изтръгне от корема му.
¹⁶ Отрова аспидна ще суче;
език на ехидна ще го умъртви.
^17 (FV)Няма вече да гледа потоците,
реките, които текат с мед и масло.
^18 (FW)Това, за което се труди, ще го върне
и няма да се наслаждава на него^[e];
съразмерно с имота, който е придобил,
той няма да се радва.
¹⁹ Защото е угнетил сиромасите и ги е оставил;
заграбил е къща, която не беше построил.
^20 (FX)Понеже не е знаел насита на лакомията си,
няма да запази нищо от това, което му е най-мило;
²¹ понеже не остана нищо, което не изяде,
затова благоденствието му няма да трае.
²² Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност;
ръката на всеки окаяник ще го нападне.
^23 (FY)Когато се кани да напълни корема си,
Бог ще хвърли върху него яростния Си гняв
и ще го навали върху него, когато още яде.
^24 (FZ)Когато бяга от желязното оръжие,
стрелата на медния лък ще го прониже.
^25 (GA)Той я изтръгва и тя излиза от тялото му.
Да! Лъскавият ѝ връх излиза от жлъчката му;
ужаси го обземат.
^26 (GB)Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му;
огън, нераздухван от човек, ще го изяде;
на тези, които остават в шатъра му, ще им бъде зле.
²⁷ Небето ще открие беззаконието му
и земята ще се повдигне против него.
²⁸ Богатството на дома му ще изчезне,
в деня на Божия гняв ще се разпилее.
^29 (GC)Това е от Бога делът на нечестивия
и определеното му от Бога наследство.

² Слушайте внимателно говоренето ми
и с това ме утешавайте.
^3 (GD)Потърпете ме и аз ще говоря;
а след като изговоря, присмивайте се.
⁴ За човека ли се оплаквам аз?
А как да не се утесни духът ми?
^5 (GE)Погледнете към мен и се почудете,
и сложете ръка на устата си.
⁶ Само да си наумя тези въпроси, се ужасявам
и трепет обзема снагата ми.
^7 (GF)Защо живеят нечестивите,
остаряват, даже стават и много силни?
⁸ Децата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им
и внуците им – пред очите им.
^9 (GG)Домовете им са свободни от страх;
и Божията тояга не е върху тях.
^10 (GH)Говедата им се гонят, и не напразно;
телицата им се тели и не помята.
¹¹ Пускат децата си като овце;
и децата им скачат.
¹² Пеят под музиката на тъпанчето и арфата
и се веселят при звука на свирката.
^13 (GI)Прекарват дните си в благополучие;
и в една минута слизат в гроба.
^14 (GJ)Все пак казват на Бога: Оттегли се от нас,
защото не искаме да знаем пътищата Ти.
^15 (GK)Какво е Всемогъщият, за да Му служим?
И какво се ползваме, като Го призоваваме?
^16 (GL)Ето, щастието им не е в тяхната ръка;
далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!
^17 (GM)Колко често изгасва светилникът на нечестивите
и идва бедствието им върху тях!
Бог им разпределя страдания в гнева Си.
^18 (GN)Те са като плява пред вятъра
и като прах от плява, който вихрушката отвява.
^19 (GO)Казвате: Бог пази наказанието на тяхното беззаконие за децата им.
По-добре нека въздаде на самите тях, за да го усещат;
^20 (GP)собствените им очи нека видят гибелта им
и самите те нека пият от гнева на Всемогъщия.
²¹ Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си,
когато се свърши числото на месеците му?
^22 (GQ)Ще научи ли някой Бога на знание,
тъй като Той съди високите?
²³ Един умира в пълно благополучие,
като е във всичко охолен и спокоен;
²⁴ ребрата му са покрити с тлъстина
и костите му са напоени с мозък.
²⁵ А друг умира в душевна горест,
като никога не е ял с весело сърце.
^26 (GR)Заедно лежат в пръстта
и червеи ги покриват.
²⁷ Ето, зная мислите ви
и хитруванията ви за съсипването ми.
^28 (GS)Защото казвате: Къде е къщата на княза?
И къде е шатърът, където живееха нечестивите?
²⁹ Не сте ли попитали минаващите през пътя?
И не разбирате ли бележитите им примери –
^30 (GT)че нечестивият се пази за ден на погибел
и че в ден на гняв ще бъде откаран?
^31 (GU)Кой ще изяви пред лицето му неговия път?
И кой ще му въздаде за онова, което е сторил?
³² Но и той ще бъде донесен в гроба
и ще пази над гробницата си.
^33 (GV)Буците на долината ще му бъдат леки;
и всеки човек ще отиде след него,
както безбройни са отишли преди него.
³⁴ И така, как ми давате празни утешения,
тъй като в отговорите ви остава само лъжа?

^2 (GW)Може ли човек да бъде полезен на Бога?
Ако разумен може да бъде полезен на себе си.
³ Ако ти си праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва?
Или ползва ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?
⁴ Поради твоя страх от Него ли Той те изобличава
и влиза в съд с тебе?
⁵ Нечестието ти не е ли голямо?
И беззаконията ти не са ли безкрайни?
^6 (GX)Защото без причина си взел залог от брат си
и си лишил голите от дрехите им.
^7 (GY)Не си напоил с вода уморения
и си задържал хляб от гладния.
⁸ А който беше як, той придобиваше земята;
и който беше почитан, той се заселваше в нея.
^9 (GZ)Вдовици си отпратил празни
и мишците на сирачетата си строшил.
^10 (HA)Затова примки те обикалят
и внезапен страх те ужасява
^11 (HB)или тъмнина и не виждаш,
и множество води те покриват.
¹² Бог не е ли на небесните висоти?
Сега гледай височината на звездите, колко са нависоко!
^13 (HC)А ти казваш: Къде ще знае Бог?
През мрака ли може да съди?
^14 (HD)Облаци Го покриват и не вижда;
и ходи по свода небесен.
¹⁵ Забелязал ли си ти стария път,
по който са ходили беззаконниците? –
^16 (HE)Тези, които преждевременно бяха грабнати
и чиято основа порой завлече,
^17 (HF)които казаха на Бога: Отдалечи се от нас,
и: Какво може Всемогъщият да стори за нас? –
^18 (HG)При все че Той напълни с блага домовете им.
Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!
^19 (HH)Праведните гледат и се радват;
и невинните им се присмиват, като казват:
²⁰ Не бяха ли погубени въстаналите против нас
и огън не погълна ли останалите от тях?

² И днес оплакването ми е горчиво;
раната ми е по-тежка от въздишането ми.
^3 (HP)Ах, да бих знаел къде да Го намеря!
Бих отишъл до престола Му,
⁴ бих изложил делото си пред Него
и бих напълнил устата си с доводи.
⁵ Бих узнал думите, които Той би ми отговорил,
и бих разбрал какво щеше да ми каже.
^6 (HQ)Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила?
Не! Щеше само да внимава в мене.
⁷ Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него;
и така аз бих се освободил завинаги от Съдията си.
^8 (HR)Обаче, ето, отивам напред, но Го няма,
и назад, но не Го виждам;
⁹ наляво, където работи, но не мога да Го видя;
крие се надясно и не Го виждам.
^10 (HS)Знае обаче пътя ми; когато ме изпита,
ще изляза като злато.
^11 (HT)Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки;
опазил съм пътя Му, без да се отклоня.
^12 (HU)От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад;
съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
^13 (HV)Но Той е на един ум и кой може да Го отклони?
И каквото желае думата Му, това прави.
^14 (HW)Защото върши това, което е определено за мен;
и много такива неща има в Него.
¹⁵ Затова се смущавам в присъствието Му;
когато размишлявам, треперя от Него.
^16 (HX)Защото сам Бог е разслабил сърцето ми
и Всемогъщият ме е смутил;
¹⁷ тъй като не по причина на тъмнината се отсичат думите ми,
нито по причина на мрака, който покрива лицето ми.