Bible in 90 Days

^22 (A)Не казвай: Ще въздам на злото;
почакай Господа и Той ще те избави.
^23 (B)Различни грамове са мерзост за Господа
и неверните везни не са добри.
²⁴ Стъпките на човека се оправят от Господа;
и така, как би познал човек пътя си?
^25 (C)Примка е за човека да казва необмислено: Посвещавам това,
и след като се е обрекъл, тогава да разпитва.
^26 (D)Мъдрият цар пресява нечестивите
и докарва върху тях колелото на вършачката.
^27 (E)Духът на човека е светило Господне,
което изпитва всички най-вътрешни части на тялото.
^28 (F)Милост и вярност пазят царя
и той поддържа престола си с милост.
^29 (G)Славата на младите е силата им
и украшението на старците са белите им коси.
³⁰ Бой, който наранява,
и удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото,
очистват злото.

21 Сърцето на царя е в ръката на Господа – като водни бразди:
Той го обръща накъдето иска.
^2 (H)Всички пътища на човека са прави в неговите очи,
но Господ претегля сърцата.
^3 (I)Да върши човек правда и правосъдие,
е по-угодно на Господа от жертва.
^4 (J)Надигнато око и горделиво сърце,
които за нечестивите са светилник, е грях.
^5 (K)Мислите на трудолюбивите спомагат само да има изобилие,
а на всеки припрян – само оскъдност.
^6 (L)Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра;
които ги търсят, търсят смърт.
⁷ Грабителството на нечестивите ще ги отвлече,
защото отказват да вършат това, което е право.
⁸ Пътят на развратния човек е много крив,
а делото на чистия е право.
^9 (M)По-добре да живее някой в ъгъл на покрива,
отколкото в широка къща със свадлива жена.
^10 (N)Душата на нечестивия желае зло,
ближният му не намира благоволение пред очите му.
^11 (O)Когато бъде наказан присмивателят, простият става по-мъдър,
и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.
¹² Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия,
Той съсипва нечестивите до унищожение.
^13 (P)Който запушва ушите си за вика на сиромаха,
ще викне и той, но няма да бъде послушан.
^14 (Q)Тайният подарък укротява ярост
и подаръкът в пазва укротява силен гняв.
^15 (R)Радост е за праведния да върши правосъдие,
а измъчване е за онези, които вършат беззаконие.
¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума,
ще стигне в събранието на мъртвите^[a].
¹⁷ Който обича удоволствие, осиромашава,
който обича вино и масло, не забогатява.
^18 (S)Нечестивият ще бъде откуп за праведния
и коварният – вместо праведните.
^19 (T)По-добре да живее някой в пуста земя,
отколкото със свадлива жена и досада.
^20 (U)Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия,
а безумният човек ги поглъща.
^21 (V)Който следва правда и милост,
намира живот, правда и чест.
^22 (W)Мъдрият превзема с пристъп града на мощните
и събаря силата, на която те уповават.
^23 (X)Който въздържа устата си и езика си,
опазва душата си от смущения.
²⁴ Присмивател се нарича онзи горделив и надменен човек,
който действа с високоумна гордост.
^25 (Y)Желанието на ленивия го умъртвява,
защото ръцете му не искат да работят.
^26 (Z)Той се лакоми цял ден,
а праведният дава и не му се свиди.
^27 (AA)Жертвата на нечестивите е мерзост –
колко повече, когато я принасят за нечестива цел!
^28 (AB)Лъжливият свидетел ще загине,
а човек, който слуша поука – ще го търсят да говори винаги.
²⁹ Нечестив човек прави дръзко лицето си,
а праведният оправя пътища си.
^30 (AC)Няма мъдрост, няма разум,
няма кроеж против Господа.
^31 (AD)Конят се приготвя за деня на боя,
но избавлението е от Господа.

22 ^(AE)За предпочитане е добро име, отколкото голямо богатство,
и благоволение е по-добро от сребро и злато.
^2 (AF)Богат и сиромах се срещат;
Господ е Създателят на всички тях.
^3 (AG)Благоразумният предвижда злото и се укрива,
а неразумните вървят напред – и страдат.
^4 (AH)Наградата за смирението и за страха от Господа
е богатство, слава и живот.
^5 (AI)Тръни и примки има по пътя на опакия;
който пази душата си, се отдалечава от тях.
^6 (AJ)Възпитавай детето отрано в подходящия за него път
и то няма да се отклони от него, дори когато остарее.
^7 (AK)Богатият властва над сиромасите
и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.
^8 (AL)Който сее беззаконие, ще пожъне бедствие
и жезълът на буйството му ще изчезне.
^9 (AM)Който има щедро око, ще бъде благословен,
защото дава от хляба си на сиромаха.
^10 (AN)Изпъди присмивателя и караницата ще се прекрати,
и свадата и позорът ще престанат.
^11 (AO)Който обича чистота в сърцето
и има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.
¹² Очите на Господа пазят онзи, който има знание,
и Той осуетява думите на коварния.
^13 (AP)Ленивецът казва: Лъв има вън!
Ще бъда убит сред улиците!
^14 (AQ)Устата на чужди жени са дълбока яма
и онзи, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.
^15 (AR)Безумието е вързано в сърцето на детето,
но тоягата на наказанието ще го изгони от него.
¹⁶ Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си,
и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

¹⁷ Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите,
и взимай присърце моето знание.
¹⁸ Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си
и ако бъдат винаги готови върху устните ти.
¹⁹ За да бъде упованието ти в Господа,
аз те научих на тях днес – да!, – тебе.
^20 (AS)Не ти ли писах хубави неща,
като те съветвах и поучавах,
^21 (AT)за да те направя да познаеш верността на думите на истината,
за да отговаряш с думи на истината на онези, които те пращат?
^22 (AU)Не оголвай сиромаха, защото той е беден,
нито притеснявай в портата угнетения,
^23 (AV)защото Господ ще защити делото им
и ще оголи живота на онези, които са ги оголили.
²⁴ Не завързвай приятелство с припрян човек
и не ходи с гневлив човек,
²⁵ да не би да научиш пътищата му
и да приготвиш примка за душата си.
^26 (AW)Не бъди от тези, които дават ръка,
от тези, които стават поръчители за дългове;
^27 (AX)ако нямаш с какво да платиш,
защо да вземат постелката ти изпод тебе?
^28 (AY)Не премествай старите межди,
които са положили бащите ти.
²⁹ Видял ли си човек, трудолюбив в работата си?
Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

23 Когато седнеш да ядеш с началник,
прегледай добре какво има пред тебе;
² постави ограничение на гърлото си,
ако си лаком;
³ не пожелавай вкусните му ястия,
защото те са примамливи гозби.
^4 (AZ)Не се старай да придобиеш богатство,
изостави тази си мисъл.
⁵ Устремиш ли към него очите си – вече го няма!
Защото наистина богатството си прави крила –
както орел, който лети към небето.
^6 (BA)Не яж хляба на онзи, който има лошо око,
нито пожелавай вкусните му ястия,
^7 (BB)защото каквито са мислите в душата му – такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
но сърцето му не е с тебе.
⁸ Залъка, който си изял, ще повърнеш
и ще изгубиш добрите си думи.
^9 (BC)Не говори на безумния,
защото той ще презре разумността на думите ти.
^10 (BD)Не премествай стари межди,
нито влизай в нивите на сирачетата,
^11 (BE)защото Изкупителят им е мощен;
Той ще защити делото им против тебе.
¹² Предай сърцето си на поука
и ушите си – към думи на знание.
^13 (BF)Да не ти се свиди да наказваш детето,
защото, ако и да го биеш с пръчка, няма да умре.
^14 (BG)Ти, като го биеш с пръчката,
ще избавиш душата му от ада.

^15 (BH)Сине мой, ако сърцето ти бъде мъдро,
то и на моето сърце ще е драго.
¹⁶ Да! Сърцето^[b] ми ще се радва,
когато устните ти изговарят правото.
^17 (BI)Сърцето ти да не завижда на грешните,
а да пребъдва в страх от Господа цял ден,
^18 (BJ)защото наистина има бъдеще
и надеждата ти няма да загине.
^19 (BK)Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър,
и оправяй сърцето си в пътя.
^20 (BL)Не бъди между онези, които се напиват с вино,
между невъздържани хора, които преяждат с месо,
^21 (BM)защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят
и сънливостта ще облече човека с дрипи.
^22 (BN)Слушай баща си, който те е родил,
и не презирай майка си, когато остарее.
^23 (BO)Купувай истината и не я продавай,
също и мъдростта, поуката и разума.
^24 (BP)Бащата на праведния ще се радва много
и който ражда мъдър син, ще има радост от него.
²⁵ И така, нека се веселят твоят баща и твоята майка
и да се възхищава онази, която те е родила.
²⁶ Сине мой, дай сърцето си на мен
и очите ти нека внимават в моите пътища,
^27 (BQ)защото блудницата е дълбока яма
и чуждата жена е тесен ров.
^28 (BR)Да! Тя причаква като за плячка
и умножава числото на неверните между хората.
^29 (BS)На кого горест? На кого скръб? На кого каране?
На кого оплакване? На кого удари без причина?
На кого подпухнали очи? –
^30 (BT)На онези, които се бавят около виното,
които отиват да вкусят подправено вино.
³¹ Не гледай виното, че е червено,
че показва цвета си в чашата,
че се поглъща гладко,
³² защото после то хапе като змия
и жили като ехидна.
³³ Очите ти ще гледат чужди жени
и сърцето ти ще изригва развратни неща;
³⁴ даже ще бъдеш като някой, който би легнал сред море,
или като някой, който би лежал на върха на мачта.
^35 (BU)Удариха ме, ще кажеш, и не ме заболя;
биха ме – и не усетих.
Кога ще се събудя, за да го търся пак?

³ С мъдрост се гради къща
и с разум се утвърждава,
⁴ и чрез знание стаите се напълват
с всякакви скъпоценни и приятни богатства.
^5 (BX)Мъдрият човек е силен
и човек със знание се укрепява в сила,
^6 (BY)защото с мъдър съвет ще водиш войната си
и чрез множеството съветници ще дойде избавлението.
^7 (BZ)Мъдростта е непостижима за безумния,
той не отваря устата си в портата.
^8 (CA)Който намисля да прави зло,
ще се нарече пакостлив човек;
⁹ помислянето на такова безумие е грях
и присмивателят е мерзост за хората.
¹⁰ Ако покажеш малодушие в усилно време,
силата ти е малка.
^11 (CB)Избавяй онези, които се влачат на смърт,
и гледай да задържиш онези, които политат към клане.
^12 (CC)Ако кажеш: Ето, ние не знаехме това!,
то Онзи, Който претегля сърцата, не разбира ли?
Онзи, Който пази душата ти, не знае ли
и няма ли да въздаде на всеки според делата му?
^13 (CD)Сине мой, яж мед, защото е добър,
и медена пита, защото е сладка в устата ти.
^14 (CE)И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти,
ако си я намерил; и има бъдеще,
и надеждата ти няма да загине.
^15 (CF)Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния.
Не разваляй мястото му за почивка.
^16 (CG)Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става,
докато нечестивите се препъват в злото.
^17 (CH)Не се радвай, когато падне неприятелят ти,
и да не се весели сърцето ти, когато той се подхлъзне.
¹⁸ Да не би да съгледа Господ и това да Му се види зло,
и Той да оттегли гнева Си от него.
^19 (CI)Не се раздразвай поради злодеите,
нито завиждай на нечестивите,
^20 (CJ)защото злите няма да имат бъдеще;
светилникът на нечестивите ще изгасне.
^21 (CK)Сине мой, бой се от Господа и от царя
и не се събирай с непостоянните,
²² защото бедствие ще се издигне против тях внезапно
и кой знае какво наказание ще им бъде наложено и от двамата?
^23 (CL)И тези са изречения на мъдрите:
Лицеприятие в съд не е добро.
^24 (CM)Който казва на нечестивия: Праведен си,
него народи ще кълнат, него племена ще мразят;
²⁵ но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение
и върху тях ще дойде благословение.
²⁶ Който дава прав отговор,
той целува в устни.
^27 (CN)Нареди си работата навън
и си я приготви на нивата,
и после съгради къщата си.
^28 (CO)Не бъди свидетел против ближния си без причина,
нито мами с устните си.
^29 (CP)Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.
³⁰ Минах край нивата на ленивия
и край лозето на нехайния човек
^31 (CQ)и всичко беше обрасло с тръни,
коприва беше покрила повърхността му
и каменната му ограда беше съборена.
³² Тогава, като разгледах, размислих в сърцето си,
видях и си извадих поука.
^33 (CR)Още малко спане, малко дрямка,
малко сгъване на ръце за сън –
³⁴ и сиромашията ще дойде върху тебе като крадец
и немотията – като въоръжен мъж.

^15 (DC)Чрез въздържаност се склонява управител
и мек език троши кости.
^16 (DD)Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
¹⁷ Рядко слагай крака си в къщата на съседа си,
да не би да му досадиш и той да те намрази.
^18 (DE)Човек, който лъжесвидетелства против ближния си,
е като чук, меч и остра стрела.
¹⁹ Доверие към неверен човек, в усилно време,
е като счупен зъб и изкълчен крак.
^20 (DF)Както е този, който съблича дрехата си в студено време,
и както оцет на рана,
така е и онзи, който пее песни на оскърбено сърце.
^21 (DG)Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде,
и ако е жаден, утоли жаждата му с вода.
^22 (DH)Защото така ще натрупаш жар на главата му
и Господ ще те възнагради.
^23 (DI)Както северният вятър причинява дъжд,
така и тайно одумващият език – разгневено лице.
^24 (DJ)По-добре е да живее някой в ъгъл на покрива,
отколкото в широка къща със свадлива жена.
²⁵ Както е студената вода за жадна душа,
така е добрата вест от далечна земя.
²⁶ Праведният, който отстъпва пред нечестивия,
е като мътен извор и развален източник.
^27 (DK)Не е добре да яде някой много мед.
Така също не е славно да търсят хората своята си слава.
^28 (DL)Който не владее духа си,
е като съборен град без стени.

26 ^(DM)Както сняг лятно време
и както дъжд по жътва,
така и чест не прилича на безумния.
^2 (DN)Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
^3 (DO)Бич за коня, юзда за осела
и тояга за гърба на безумните.
⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да станеш и ти подобен на него.
^5 (DP)Отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да се има за мъдър в очите си.
⁶ Който праща известие чрез безумния,
отсича краката си и си докарва^[e] вреда.
⁷ Както безполезни висят краката на куция,
така е притча в устата на безумния.
⁸ Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада,
така е този, който отдава чест на безумния.
⁹ Като трън, който боде ръката на пияницата,
така е притча в устата на безумните.
¹⁰ Както стрелец, който безогледно наранява всички,
така е онзи, който наема на работа безумен, или онзи, който наема на работа скитници.
^11 (DQ)Както кучето се връща на бълвоча си,
така безумният повтаря своята глупост.
^12 (DR)Видял ли си човек, който се смята за мъдър?
Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

^13 (DS)Ленивият казва: Лъв има на пътя!
Лъв има по улиците!
¹⁴ Както врата се завърта на пантите си,
така и ленивият – на постелката си.
^15 (DT)Ленивият потапя ръката си в паницата,
а го мързи да я върне в устата си.
¹⁶ Ленивият смята себе си за по-мъдър
от седем души, които могат да дадат умен отговор.
¹⁷ Минувачът, който се дразни от чужда разпра,
е като онзи, който хваща куче за ушите.
¹⁸ Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,
^19 (DU)така е човекът, който мами ближния си
и казва: Не направих ли това на шега?
^20 (DV)Където няма дърва, огънят изгасва;
и където няма клюкар, раздорът престава.
^21 (DW)Както са въглища за жарта и дърва за огъня,
така е и кавгаджията, за да разпалва препирня.
^22 (DX)Думите на клюкаря са като сладки залъци
и слизат вътре в корема.
²³ Усърдните устни с нечестиво сърце
са като сребърна глеч, намазана на пръстен съд.
²⁴ Ненавистникът лицемерства с устните си,
но крои коварство в сърцето си;
^25 (DY)когато говори сладко, не му вярвай,
защото има седем мерзости в сърцето му;
²⁶ макар омразата му да се покрива с измама,
нечестието му ще се изяви сред събранието.
^27 (DZ)Който копае ров, ще падне в него,
и който търкаля камък, върху него ще се обърне.
²⁸ Лъжливият език мрази наранените от него
и ласкателните уста докарват съсипия.

27 ^(EA)Не се хвали с утрешния ден,
защото не знаеш какво ще роди денят.
^2 (EB)Нека те хвали друг, а не твоите уста,
чужд, а не твоите устни.
³ Камъкът е тежък и пясъкът много тежи;
но досадата на безумния е по-тежка и от двете.
^4 (EC)Яростта е жестока и гневът е като наводнение,
но кой може да устои пред завистта?
^5 (ED)Явното изобличение е по-добро
от онази любов, която не се проявява.
^6 (EE)Удари от приятел са искрени,
а целувки от неприятел – изобилни.
^7 (EF)Наситената душа се отвръща и от медена пита,
а на гладната душа всичко горчиво е сладко.
⁸ Както птица, която е напуснала гнездото си,
така е човек, който е напуснал мястото си.
⁹ Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето,
така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.
^10 (EG)Не изоставяй своя приятел, нито приятеля на баща си.
И не влизай в къщата на брат си в деня на нещастието си.
По-добре близък съсед, отколкото далечен брат.
^11 (EH)Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми,
за да имам какво да отговарям на онзи, който ме укорява.
^12 (EI)Благоразумният предвижда злото и се укрива,
а неразумните вървят напред – и страдат.
^13 (EJ)Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд.
Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужда жена.
¹⁴ Който става рано и благославя ближния си с висок глас,
ще се сметне, като че го кълне.
^15 (EK)Непрестанно капене в дъждовен ден
и свадлива жена са еднакви;
¹⁶ който може да я обуздае, би обуздал вятъра
и би скрил благоуханно масло с десницата си.

¹⁷ Желязо остри желязо;
така и човек наостря лицето си срещу приятеля си.
^18 (EL)Който пази смокинята, ще яде плода ѝ,
и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.
¹⁹ Както водата отразява лице срещу лице,
така сърцето – човек срещу човека.
^20 (EM)Адът и смъртта не се насищат;
така и човешките очи не се насищат.
^21 (EN)Горнилото е за пречистване среброто и пещта – за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.
^22 (EO)Дори и с черясло да сгрухаш безумния в кутел между грухано жито,
пак безумието му няма да се отдели от него.
²³ Внимавай да познаваш състоянието на стадата си
и се грижи за добитъка си;
²⁴ защото богатството не е вечно
и короната не трае от род в род.
^25 (EP)Сеното се прибира, зеленината се явява
и планинските билки се събират.
²⁶ Агнетата ти служат за облекло
и козлите – за^[f]купуване на нива.
²⁷ Ще има достатъчно козе мляко за храна
на тебе, на дома ти и за живеене на слугините ти.

28 ^(EQ)Нечестивите бягат, без да ги гони някой,
а праведните са смели като млад лъв.
² От бунтовете на страната началниците ѝ са много,
но чрез умни и вещи хора един неин управител продължава дълго време.
^3 (ER)Беден човек, който насилва немотните,
е като пороен дъжд, който не оставя храна.
^4 (ES)Които отстъпват от закона, хвалят нечестивите,
но които пазят закона, се противят на тях.
^5 (ET)Злите хора не разбират от правосъдие,
но тези, които търсят Господа, разбират всичко.
^6 (EU)По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си,
отколкото онзи, който се криви между два пътя,
макар и да е богат.
^7 (EV)Който пази закона, е разумен син,
а който дружи с чревоугодниците, засрамва баща си.
^8 (EW)Който умножава имота си с лихварство и грабителство,
го събира за този, който показва милост към сиромасите.
^9 (EX)Който отклонява ухото си от слушане на закона,
на такъв самата му молитва е мерзост.
^10 (EY)Който заблуждава праведните в лош път,
той сам ще падне в своята яма,
а непорочните ще наследят добрини.
^11 (EZ)Богатият човек мисли себе си за мъдър,
но разумният сиромах го преценява.
^12 (FA)Когато тържествуват праведните, има голяма слава,
а когато се издигнат нечестивите, човек се крие.
^13 (FB)Който крие престъпленията си, няма да успее,
а който ги изповяда и оставя, ще намери милост.
^14 (FC)Блажен онзи човек, който се бои винаги,
а който закоравява сърцето си, ще изпадне в бедствие.
^15 (FD)Като ревящ лъв и гладна мечка
е нечестив управител над беден народ.
¹⁶ О, княже, лишен от разум, но велик да насилстваш,
знай, че който мрази грабителство, ще продължи дните си.
^17 (FE)Човек, който е натоварен с кръвта на друг човек,
ще побърза да отиде в ямата; никой да не го спира.
^18 (FF)Който ходи непорочно, ще се избави,
а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.
^19 (FG)Който обработва земята си, ще се насити с хляб,
а който следва суетни неща, ще го постигне^[g] сиромашия.
²⁰ Верният човек ще има много благословения;
а който бърза да се обогати, няма да остане ненаказан.
^21 (FH)Не е добре да бъде човек лицеприятен,
защото за един залък хляб такъв човек
ще извърши престъпление.
^22 (FI)Който има лошо око, бърза да се обогати,
а не знае, че ще го постигне немотия.
^23 (FJ)Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение,
отколкото онзи, който ласкае с езика си.
^24 (FK)Който краде от баща си или от майка си и казва:
Не е грях, той е другар на грабителя.
^25 (FL)Човек с надменна душа повдига крамоли,
а който уповава на Господа, ще затлъстее.
²⁶ Който уповава на своето си сърце, е безумен,
а който ходи разумно, той ще се избави.
^27 (FM)Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия,
а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.
^28 (FN)Когато се възвисят нечестивите, хората се крият,
но когато те загиват, праведните се умножават.

29 ^(FO)Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си,
внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.
^2 (FP)Когато праведните са на власт, народът се радва;
но когато нечестивият началства, народът въздиша.
^3 (FQ)Който обича мъдростта, радва баща си,
а който дружи с блудници, разпилява имота му.
⁴ Чрез правосъдие царят утвърждава земята си,
а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.
⁵ Човек, който ласкае ближния си,
опъва мрежа пред стъпките му.
⁶ В беззаконието на лошия човек има примка,
а праведният пее и се радва.
^7 (FR)Праведният вниква в съдебните дела на бедните;
нечестивият няма даже разум, за да ги изследва.
^8 (FS)Присмивателите палят града,
а мъдрият усмирява гнева.
^9 (FT)Ако мъдър човек има спор с безумен,
той се разярява, смее се и няма спокойствие.
^10 (FU)Кръвожадните мъже мразят непорочния,
но праведните се грижат^[h] за живота му.
^11 (FV)Безумният излива целия си гняв,
а мъдрият го задържа и укротява.
¹² Ако управителят слуша лъжливи думи,
то всичките му слуги стават нечестиви.
^13 (FW)Сиромах и притеснител се срещат;
Господ просвещава очите на всички тях.
^14 (FX)Когато цар съди вярно сиромасите,
престолът му ще бъде утвърден завинаги.
^15 (FY)Тоягата и изобличението дават мъдрост,
а пренебрегнатото дете засрамва майка си.
^16 (FZ)Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава,
но праведните ще видят падането им.
^17 (GA)Наказвай сина си и той ще те успокои.
Да! Ще даде наслада на душата ти.
^18 (GB)Където няма пророческо видение, народът се разюздва,
а който пази закона, е блажен.
¹⁹ Слугата не се поправя с думи,
защото, при все че разбира, не обръща внимание.
^20 (GC)Видял ли си човек, прибързан в работите си?
Има повече надежда за безумния, отколкото за него.
²¹ Ако някой глези слугата си от детинство,
най-накрая той ще му стане като син^[i].
^22 (GD)Гневлив човек възбужда препирни
и сприхав човек беззаконства много.
^23 (GE)Гордостта на човека ще го смири,
а смиреният ще придобие чест.
^24 (GF)Който е съдружник с крадец, мрази душата си;
той слуша заклеването, а не издава.
²⁵ Страхът от човека слага примка,
а който уповава на Господа, ще бъде поставен нависоко.
^26 (GG)Мнозина търсят благоволението на управителя,
но съдбата на човека е от Господа.
²⁷ Несправедлив човек е мерзост за праведните;
и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

30 ^(GH)Думите на Якеевия син Агур, Массовия цар,
които той изговори:
Изморих се, о, Боже, изморих се, о, Боже,
изтощих се;
^2 (GI)защото съм по-несмислен от който и да било човек
и нямам човешки разум;
³ понеже не научих мъдрост,
нито имам знание за Всесветия.
^4 (GJ)Кой се е възкачил на небето и слязъл?
Кой е събрал вятъра в шепите си?
Кой е вързал водите в дрехата си?
Кой е утвърдил всички земни краища?
Как е името Му и как е името на сина Му?
Кажи, ако го знаеш!
^5 (GK)Всяко слово Божие е опитано:
Той е щит на тези, които уповават на Него.
^6 (GL)Не прибавяй към Неговите думи,
да не би да те изобличи и се окажеш лъжец.
⁷ Две неща моля от Тебе, не ми ги отказвай, преди да умра:
^8 (GM)Отдалечи от мен измамата и лъжата;
не ми давай нито сиромашия, нито богатство;
храни ме с хляба, който ми се пада;
^9 (GN)да не би да се преситя и се отрека от Теб, и да кажа: Кой е Господ?
Или да не би да осиромашея, за да открадна
и да употребя скверно името на моя Бог.
¹⁰ Не одумвай слуга пред господаря му,
да не би да те закълне и ти да се окажеш виновен.
¹¹ Има поколение, което кълне баща си
и не благославя майка си.
^12 (GO)Има поколение, което е чисто пред своите си очи,
обаче не е измито от нечистотата си.
^13 (GP)Има поколение – колко високо са очите им
и колко са надигнати клепачите им!
^14 (GQ)Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове,
за да изпояжда от земята сиромасите
и немотните сред хората.
¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай!
Три неща има, които са ненаситни,
дори четири, които не казват: Стига! –
^16 (GR)Адът и неплодната утроба,
земята, която не се насища с вода,
и огънят, който не казва: Стига.
^17 (GS)Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.
¹⁸ Три неща има, които са непостижими за мене,
дори четири, които не разбирам:
¹⁹ следите на орел по въздуха,
следите на змия върху канара,
следите на кораб сред морето
и следите на мъж при девица.
²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка –
яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.
²¹ Поради три неща се тресе земята.
Да! Поради четири тя не може да търпи:
^22 (GT)поради слуга, когато стане цар,
и безумен, когато се насити с хляб;
²³ поради омразна жена, когато се омъжи,
и слугиня, която измества господарката си.
²⁴ Четири неща има на земята, които са малки,
но са извънредно мъдри:
^25 (GU)мравките, които не са силен народ,
но лете приготвят храната си;
²⁶ дивите зайци, които са слаб народ,
но поставят жилищата си на канара;
²⁷ скакалците, които нямат цар,
но излизат всички по дружини;
²⁸ и гущерът, който можеш да хванеш в ръка,
но пак се среща в царските палати.
²⁹ Три неща има, които вървят величествено,
дори четири, които ходят с благородство:
³⁰ лъвът, който е най-силен от животните
и не се спира пред никого;
³¹ стегнатият през корема кон; козелът;
и царят, против когото не може да се въстава.
^32 (GV)Ако си постъпил безумно, като си се надигнал,
или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.
³³ Защото както, като се бие мляко, се изважда масло,
и като се блъсне носът, потича кръв,
така и като се подбужда гняв, произлиза свада.

31 ^(GW)Думите на Массовия цар Лемуил,
на които го поучи майка му:
^2 (GX)Какво, сине мой? Какво, сине на утробата ми?
И какво, сине на моите оброци?
^3 (GY)Не давай силата си на жените,
нито пътищата си – на тези, които погубват царете.
^4 (GZ)Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино,
нито за князете да кажат: Къде е спиртното питие?
^5 (HA)Да не би, като се напият, да забравят закона
и да не оправдаят угнетяваните^[j].
^6 (HB)Давайте спиртно питие на онзи, който загива,
и вино – на огорчения духом,
⁷ за да пийне и да забрави сиромашията си,
и да не помни вече окаяността си.
^8 (HC)Отваряй устата си за безгласния,
за делото на всички, които загиват;
^9 (HD)отваряй устата си, съди справедливо
и раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.

^10 (HE)Кой може да намери добродетелна жена?
Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
¹¹ Сърцето на мъжа ѝ уповава на нея;
и няма да му липсва печалба.
¹² Тя ще му донася добро, а не зло,
през всички дни на живота си.
¹³ Търси вълна и лен
и работи с ръцете си това, което ѝ е угодно.
¹⁴ Тя е като търговските кораби –
донася храната си отдалеч.
^15 (HF)При това става, докато е още тъмно,
и дава храна на дома си,
и определената работа – на слугините си.
¹⁶ Разглежда нива и я купува;
от плода на ръцете си сади лозе.
¹⁷ Опасва кръста си със сила
и укрепва мишците си.
¹⁸ Като схваща, че търгуването ѝ е полезно,
светилникът ѝ не угасва през нощта.
¹⁹ Слага ръцете си на вретеното
и държи в ръката си хурката.
^20 (HG)Отваря ръката си за сиромасите.
Да! Простира ръцете си към нуждаещите се.
²¹ Не се бои от снега за дома си;
защото всичките ѝ домашни са облечени с двойни дрехи.
²² Прави си завивки от дамаска;
облеклото ѝ е от висон и морав плат.
^23 (HH)Мъжът ѝ е известен в портите,
когато седи между местните старейшини.
²⁴ Тя тъче ленено платно и го продава,
и доставя пояси на търговците^[k];
²⁵ сила и достолепие са облеклото ѝ;
и тя гледа весело към бъдещето.
²⁶ Отваря устата си с мъдрост
и законът на езика ѝ е благ.
²⁷ Добре внимава в управлението на дома си
и хляб на леност не яде.
²⁸ Синовете ѝ стават и я облажават;
и мъжът ѝ я хвали, като казва:
²⁹ Много дъщери са се държали достойно,
но ти надмина всичките.
³⁰ Прелестта е измамлива и красотата е лъх;
но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
³¹ Дайте ѝ от плода на ръцете ѝ
и делата ѝ нека я хвалят в портите.

^12 (HR)Аз, проповедникът, бях цар
над Израил в Йерусалим;
^13 (HS)и предадох сърцето си да издиря
и да изпитам чрез мъдростта
за всичко, което става под небето.
Тежък е този труд, който Бог е дал на човешките синове,
за да се трудят в него.
¹⁴ Видях всички дела, които се вършат под слънцето;
и, ето, всичко е суета и гонене на вятъра.
^15 (HT)Кривото не може да се изправи;
и това, което е недоизпълнено, не може да се брои.
^16 (HU)Аз се съвещавах със сърцето си и казах:
Ето, станах велик и съм умножавал мъдростта си
повече от всички, които са били преди мене в Йерусалим.
Да! Сърцето ми е имало голям опит в мъдрост и знание.
^17 (HV)И предадох сърцето си, за да позная мъдростта
и да позная лудостта и безумието.
Познах, че и това е гонене на вятър.
^18 (HW)Защото в многото мъдрост има много досада;
и който увеличава знание, увеличава и печал.