Beginning

Жертви й приношення

1 Господь покликав Мойсея і говорив з ним із намету зібрання. Він мовив: ² «Поговори з дітьми Ізраїлю й скажи їм: „Коли хтось із вас приноситиме в жертву Господу якусь домашню тварину, то вона мусить бути зі стада чи отари.

³ Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом. ⁴ І мусить покласти він свою руку на голову жертви всеспалення, щоб вона була прийнята заради його очищення від гріха.

⁵ І нехай заб’є бичка перед Господом, а Ааронові сини, священики, принесуть кров і покроплять нею з усіх боків вівтар, що біля входу до намету зібрання. ⁶ І нехай тоді здере з бичка шкуру й розрубає його на шматки. ⁷ Сини священика Аарона нехай розпалять вогонь і підкладають дрова. ⁸ І нехай тоді Ааронові сини, священики, покладуть шматки, голову й жир на дрова, що палають на вівтарі. ⁹ І тоді слід вимити нутрощі й гомілки в воді, і священик нехай спалить усе це на вівтарі. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

¹⁰ Якщо його принесення для жертви всеспалення—з отари овець або кіз, то нехай принесе самця без вади. ¹¹ І нехай заб’є його перед Господом з північного боку жертовника. І сини Ааронові, священики, покроплять його кров’ю вівтар з усіх боків. ¹² Тушу треба розрубати на шматки, і священик покладе їх, голову й жир на дрова, що палають на вівтарі. ¹³ Нутрощі й гомілки нехай обмиє водою. Священик принесе все це і спалить на вівтарі. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

¹⁴ Якщо хтось принесе в жертву всеспалення Господу якусь пташину, то нехай приносить горлицю або молодих голубів. ¹⁵ Священик мусить принести її на вівтар і, скрутивши шию, спалити на вівтарі, а кров мусить бути зціджена на стіну жертовника. ¹⁶ Тоді нехай він виріже під хвостом і разом з зобом^[a] кине біля жертовника зі східного боку, куди змітають попіл. ¹⁷ І нехай священик розітне її, розтягнувши за крила, але не розділяючи навпіл. Тоді спалить її на вівтарі на дровах у вогні. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Хлібна жертва

2 Коли хтось приносить хлібну жертву Господу, то його жертва мусить бути з добірного борошна. Нехай наллє в неї оливи й додасть ладану. ² І нехай принесе тоді це Аароновим синам, священикам. І візьме священик звідти повну пригорщу того добірного борошна з оливою і з усіма пахощами, і спалить його на вівтарі як хлібну жертву, як дар, пахощі, приємні Господу. ³ Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як найсвященніша частина із пожертв Господу.

Жертва з випічки

⁴ Коли приносиш жертву хлібну, випечену в печі, то опрісноки мусять бути з найкращого борошна: опрісноки змішуються з оливою, а прісні коржі змащуються оливою.

⁵ Якщо приносиш жертву, і це хлібне приношення буде смажене на пательні, то воно мусить бути з найкращого борошна, змішаного з оливою і без закваски. ⁶ Розламай його на шматки й полий оливою. Це хлібна жертва.

⁷ Якщо пожертва твоя—це хлібне приношення, випечене на пательні, то воно мусить бути випечене з найкращого борошна з оливою.

⁸ Коли приносиш Господу таким чином приготовлені хлібні жертви, то запропонуй їх священику, а той принесе їх на вівтар. ⁹ Тоді священик візьме належну міру і спалить на вівтарі як хлібну жертву, як дар, пахощі, приємні Господу. ¹⁰ Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як велика святиня із жертв Господніх.

¹¹ І не принось Господу ніякої заквашеної хлібної жертви, бо ні квасного, ні меду не можна спалювати в дар Господу. ¹² Можеш приносити їх Господу як жертву від першого врожаю, та не слід приносити їх на вівтар як приємні пахощі. ¹³ Будь-яку хлібну жертву мусиш посолити. Не нехтуй в своїх хлібних жертвах сіллю твоєї Угоди з Богом. З кожною своєю жертвою принось сіль.

Хлібна жертва з першого врожаю

¹⁴ Якщо приносиш хлібну жертву Господу з першого врожаю, то принось розтовчені колоски, підсмажені на вогні як хлібну жертву з першого врожаю. ¹⁵ Полий це оливою і додай ладану. Це—хлібна жертва. ¹⁶ Священик мусить спалити розтовчене зерно з оливою та всім ладаном. Це дар Господу.

Мирна жертва

3 Якщо чоловік приносить Господу мирну жертву, то нехай це буде бичок, чи корова зі стада, але ця тварина повинна бути без вади. ² І хай покладе руку на голову своєї жертви й заб’є її біля входу до намету зібрання. І Ааронові сини, священики, мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків. ³ Тоді нехай принесе з мирної жертви як дар Господу жир, що вкриває нутрощі, і жир, що навколо нутрощів, ⁴ і обидві нирки й жир, що навколо них, нижче м’язів спини, а також кращу частину печінки. Він мусить видалити її разом із нирками. ⁵ І спалять це Ааронові сини на вівтарі разом із жертвою всеспалення, що на дровах у вогні. Це дар, пахощі, приємні Господу.

⁶ Якщо він приносить мирну жертву Господу зі своєї отари, то мусить принести в жертву самця або самицю без вади. ⁷ Якщо з овець він приносить жертву свою, то нехай поставить її перед Господом. ⁸ І мусить покласти руку на голову своєї жертви й заколоти її біля входу до намету зібрання. І Ааронові сини мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків. ⁹ Потім хай принесе весь жир з мирної жертви як дар Господу. Це той жир, що відрізається від хребта, і той, що вкриває нутрощі і жир, що навколо них, ¹⁰ обидві нирки й жир, що навколо них і нижче м’язів спини, і кращу частину печінки. Він мусить видалити її разом із нирками. ¹¹ І спалить це священик на вівтарі як поживу, як їстівну жертву, як дар Господу.

Козел у мирну жертву

¹² Якщо він приносить у жертву козла, то мусить поставити його перед Господом. ¹³ Тоді нехай покладе руку йому на голову й заколе його перед входом до намету зібрання, а Ааронові сини мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків. ¹⁴ І мусить він принести з нього жертву всеспалення Господу—жир, що вкриває нутрощі, і весь жир, що навколо них, ¹⁵ обидві нирки й жир, що навколо них і нижче м’язів спини, і кращу частину печінки. І мусить він видалити її разом з нирками. ¹⁶ І спалить це священик на вівтарі як поживу, як жертву всеспалення—приємні пахощі. Весь жир належить Господу.

¹⁷ Це настанова на віки вічні для ваших поколінь і всіх ваших осель: „Не їжте ніякого лою, ані якої крові”».

Жертва за гріх

4 І мовив Господь Мойсею: ² «Скажи дітям Ізраїлю: „Якщо хтось згрішить ненавмисне і вчинить щось, що суперечить якійсь із заповідей Господніх, те, чого не слід робити, то ось як слід поступати; ³ якщо помазаний священик згрішить, та провина ляже на народ, він мусить принести в жертву Всевишньому за вчинений гріх, бичка без вади з череди, як жертву очищення. ⁴ Він повинен привести бичка до входу до намету зібрання перед Господом, покласти руку худобі на голову й забити його перед Господом.

⁵ І мусить тоді помазаний священик взяти трохи крові бичка й занести до намету зібрання. ⁶ Тоді священик вмочить пальця в кров і покропить кров’ю сім разів перед Господом, перед запоною Святеє Святих. ⁷ Тоді священик трохи змастить кров’ю роги вівтаря для запашного куріння, що в наметі зібрання перед Господом. І виллє решту крові бичка до підніжжя жертовника для жертви всеспалення біля входу до намету зібрання. ⁸ Він мусить відділити жир бичка, приведеного як жертву за гріх, жир, що вкриває нутрощі, й жир, що навколо них, ⁹ обидві нирки й жир, що навколо них і нижче м’язів спини, і кращу частину печінки. Він мусить видалити її разом з нирками, ¹⁰ так само, як видаляє з бичка, приведеного як мирну жертву^[b]. І спалить тоді священик це на вівтарі для жертви всеспалення. ¹¹ А шкуру бичка, все його м’ясо разом з головою, ногами, нутрощами й нечистотами— ¹² все, що залишилося від бичка, нехай винесе на купу попелу за табір, у чисне місце, і спалить у вогні на дровах. Його слід спалити на попелищі.

¹³ Якщо вся громада Ізраїлю ненавмисне згрішить і не збагне, що тим порушила одну з заповідей Господніх, то будуть вони винні. ¹⁴ І коли про той скоєний гріх стане відомо, то всією громадою мусять вони принести в жертву за гріх бичка з череди. Нехай приведуть його до намету зібрання. ¹⁵ І покладуть старійшини громади руки на голову бичка перед Господом, і заб’ють його перед Господом.

¹⁶ Тоді помазаний священик внесе трохи крові бичка до намету зібрання. ¹⁷ І вмочить священик пальця в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною. ¹⁸ Тоді священик трохи змастить роги жертовника кров’ю. А решту нехай виллє до підніжжя жертовника для жертви всеспалення біля входу до намету зібрання. ¹⁹ Тоді він відділить увесь жир із нього й спалить на вівтарі. ²⁰ І вчинить він із бичком так само, як із бичком жертви очищення, так мусить він зробити з ним. Так очистить священик дітей ізраїльських, і буде їм прощення. ²¹ І винесе він бичка за табір, і спалить його, як спалив першого бичка. Це—жертва очищення громади.

²² Коли правитель згрішить і вчинить щось ненавмисне всупереч заповідям Господа Бога свого, і буде винний, ²³ або коли усвідомить свій гріх, що вчинив, то нехай принесе в жертву козла без вади. ²⁴ Тоді нехай покладе руку козлові на голову й заб’є його на тому місці, де жертви всеспалення забивають перед Господом. Це жертва очищення. ²⁵ Тоді священик візьме трохи крові жертви очищення собі на палець, і змастить роги жертовника для жертви всеспалення. А решту крові виллє до підніжжя жертовника для жертви всеспалення. ²⁶ І весь його жир священик мусить спалити на вівтарі так само, як жир від мирної жертви. І так очистить його священик від гріха, і його буде прощено.

²⁷ Якщо хтось із громади ненавмисне згрішить і вчинить щось усупереч заповідям Господнім, і буде винний, ²⁸ і якщо усвідомить свій гріх, то нехай принесе в жертву козу без вади за гріх, що вчинив. ²⁹ Тоді нехай покладе руку на голову жертви очищення й заб’є її на місці для жертви всеспалення. ³⁰ Священик тоді візьме трохи її крові на палець, і помастить роги жертовника для жертви всеспалення, а решту її крові виллє до підніжжя жертовника. ³¹ Хай він відділить увесь жир так само, як із мирної жертви. І спалить його священик на вівтарі як пахощі, приємні Господу. І так священик очистить того чоловіка, і його буде прощено.

³² Якщо ж той чоловік принесе в жертву очищення ягня, то нехай то буде овечка без вади. ³³ Тоді хай він покладе руку на голову жертви очищення і заб’є її у жертву очищення на місці, де він забиває жертви всеспалення. ³⁴ Священик тоді візьме трохи крові жертви очищення на палець і помастить роги жертовника для жертви всеспалення, а решту крові виллє до підніжжя жертовника. ³⁵ Тоді нехай вийме весь жир так само, як із мирної жертви ягня, і спалить його на вівтарі разом з дарами Господу. І так священик очистить чоловіка від гріха, що той вчинив, і його буде прощено.