Bible in 90 Days

Суд и восстановление на горах Исраила

36 – Смертный, пророчествуй горам Исраила и скажи: «Слушайте слово Вечного, горы Исраила. ² Так говорит Владыка Вечный: За то, что враг говорил о вас: „Ага! Древние вершины стали нашим достоянием“, ³ пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию, ⁴ слушайте, горы Исраила, слово Владыки Вечного. Так говорит Владыка Вечный горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным развалинам и обезлюдевшим городам, которые стали добычей и предметом насмешек для прочих народов вокруг вас, – ⁵ так говорит Владыка Вечный: В пылающей ревности Я говорил против прочих народов и против всего Эдома. С ликованием и презрением они завладели Моей землёй, чтобы разорять её пастбища».

⁶ Поэтому пророчествуй же о земле Исраила и скажи горам и холмам, ущельям и долинам: Так говорит Владыка Вечный: «Я говорю в порыве гнева и объятый ревностью, потому что вам приходится терпеть оскорбления от народов». ⁷ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Клянусь с поднятой рукой, что народы, окружающие вас, тоже подвергнутся оскорблениям. ⁸ Но вы, горы Исраила, распустите ветви и будете приносить плоды для Моего народа Исраила, потому что он скоро вернётся. ⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны, ¹⁰ а Я умножу ваших жителей, весь народ Исраила. Города заселятся, и развалины будут отстроены. ¹¹ Я умножу на вас людей и скот; они будут плодовиты и размножатся. Я поселю на вас людей, как и прежде, и сделаю вам ещё больше добра, чем раньше. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный. ¹² Я приведу на вас людей – Мой народ Исраил. Они будут владеть вами, вы станете их наследием и не будете больше лишать их детей».

¹³ Так говорит Владыка Вечный: «Так как вам говорят: „Вы пожираете людей и отнимаете детей у своего народа“, – ¹⁴ вы больше не будете пожирать людей и отнимать у своего народа детей, – возвещает Владыка Вечный. – ¹⁵ Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», – возвещает Владыка Вечный.

¹⁶ И снова было ко мне слово Вечного:

¹⁷ – Смертный, когда народ Исраила жил на своей земле, он осквернил её своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных. ¹⁸ За то, что люди проливали кровь на этой земле и оскверняли её своими идолами, Я излил на них гнев. ¹⁹ Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам. ²⁰ И куда бы они ни пришли, они бесславили Моё святое имя, потому что народы говорили о них: «Это народ Вечного, который принудили уйти из Его земли». ²¹ И Я пожалел Своё святое имя, которое исраильтяне обесславили среди народов, к которым пришли.

²² Поэтому скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Не ради вас, исраильтян, сделаю Я это, а ради Моего святого имени, которое вы обесславили среди народов, к которым пришли. ²³ Я покажу святость Моего великого имени, которое было обесславлено среди народов, имени, которое вы обесславили у них. И народы узнают, что Я – Вечный, – возвещает Владыка Вечный, – когда Я через вас покажу Свою святость у них на глазах. ²⁴ Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю. ²⁵ Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов. ²⁶ Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти. ²⁷ Я вложу в вас Моего Духа, чтобы вы следовали Моим установлениям и тщательно исполняли Мои законы. ²⁸ Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. ²⁹ Я спасу вас от всякой скверны. Я дам вам зерно и умножу его; Я не наведу на вас голод. ³⁰ Я умножу плоды на деревьях и урожай в поле, чтобы вы больше не терпели из-за голода позор среди народов. ³¹ Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей. ³² Я хочу, чтобы вы знали: Я делаю это не ради вас, – возвещает Владыка Вечный. – Стыдитесь и ужасайтесь своих злодеяний, народ Исраила!»

³³ Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Я очищу вас от ваших грехов, Я вновь заселю ваши города, и развалины будут отстроены. ³⁴ Опустошённую землю начнут возделывать; она не будет больше лежать в запустении перед взором прохожих. ³⁵ Они станут говорить: „Эта земля, бывшая в запустении, стала похожа на Эдемский сад. Города, которые лежали в развалинах, безлюдные и разрушенные, ныне укреплены и заселены“. ³⁶ И народы, которые останутся вокруг вас, узнают, что Я, Вечный, отстроил то, что было разрушено, и насадил там, где было погублено. Я, Вечный, сказал это и исполню».

³⁷ Так говорит Владыка Вечный: «Я снова отвечу на мольбы исраильтян и сделаю для них следующее: умножу людей, как овец, ³⁸ как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Долина сухих костей

37 Рука Вечного была на мне. Он вывел меня Своим Духом и поставил посреди долины; она была полна костей. ² Он повёл меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими. ³ Он спросил меня:

– Смертный, могут ли эти кости ожить?

Я ответил:

– Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

⁴ Тогда Он сказал мне:

– Пророчествуй этим костям и скажи им: «Сухие кости, слушайте слово Вечного! ⁵ Так говорит этим костям Владыка Вечный: Я пошлю в вас дыхание^[a], и вы оживёте. ⁶ Я прилажу к вам сухожилия, наращу на вас плоть и покрою кожей; Я вложу в вас дыхание, и вы оживёте. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

⁷ Я стал пророчествовать, как мне было велено. Когда я пророчествовал, раздался шум, постукивание, и кости начали сходиться – кость с костью. ⁸ Я видел, как на них появились сухожилия и плоть, и как их покрыла кожа, но в них не было дыхания.

⁹ Тогда Он сказал мне:

– Пророчествуй дыханию. Пророчествуй, смертный, и скажи ему: Так говорит Владыка Вечный: «Приди с четырёх ветров, о дыхание, и дохни на этих убитых, чтобы они ожили».

¹⁰ Я начал пророчествовать, как Он повелел мне, и в них вошло дыхание. Они ожили и встали на ноги, это несметное войско. ¹¹ Тогда Он сказал мне:

– Смертный, эти кости – весь народ Исраила. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. Пришёл наш конец». ¹² Поэтому пророчествуй и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Мой народ, Я открою ваши могилы и подниму вас из них. Я приведу вас в землю Исраила. ¹³ И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них. ¹⁴ Я вложу в вас Моё дыхание^[b], и вы будете жить, а Я поселю вас в вашей земле. Тогда вы узнаете, что Я, Вечный, сказал это и исполнил», – возвещает Вечный.

Объединение Иудеи и Исраила

¹⁵ Было ко мне слово Вечного:

¹⁶ – Смертный, возьми деревянный брусок и напиши на нём: «Иудея и исраильтяне, что с ней в союзе». Потом возьми другой брусок, брусок Ефраима, и напиши на нём: «Юсуф и все исраильтяне, что с ним в союзе». ¹⁷ Приложи их один к другому, чтобы у тебя в руке они стали единым целым.

¹⁸ Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» – ¹⁹ скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я возьму брусок Юсуфа и исраильских родов, что с ним в союзе (он в руке Ефраима), и приложу к бруску Иудеи, сделав из них один брусок, и в Моей руке они станут единым целым». ²⁰ Держи перед глазами бруски, на которых ты сделал надпись, ²¹ и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я выведу исраильтян из народов, к которым они ушли, соберу их отовсюду и приведу в их землю. ²² В этой земле, на горах Исраила, Я сделаю их одним народом. У них будет один царь, и они не будут больше двумя народами и не разделятся впредь на два царства. ²³ Они больше не станут оскверняться ни идолами, ни гнусными истуканами, ни другими своими преступлениями. Я спасу их от всего их отступничества, в которое они впали,^[c] и очищу их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.

²⁴ Мой раб Давуд^[d] станет их царём, и у них у всех будет один пастух. Они будут следовать Моим законам и бережно исполнять Мои установления. ²⁵ Они будут жить в земле, которую Я отдал Моему рабу Якубу, в земле, где жили их предки. Они сами, их дети и дети детей будут жить там вечно, и Мой раб Давуд будет их правителем навеки. ²⁶ Я заключу с ними соглашение мира; это соглашение будет вечным. Я утвержу их на их земле и умножу их число. Я поставлю Моё святилище среди них навеки. ²⁷ У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом. ²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Пророчество о Гоге

38 Было ко мне слово Вечного:

² – Смертный, обрати лицо к Гогу в земле Магог, верховному правителю^[e] Мешеха и Тувала. Пророчествуй против него ³ и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я – твой враг, о Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала. ⁴ Я поверну тебя обратно, продену в твои челюсти крюки, выведу тебя и твою рать: коней, всадников во всеоружии и огромное полчище с большими и малыми щитами – всех, владеющих мечом, ⁵ а с ними Персию, Эфиопию и Ливию^[f], всех со щитами и в шлемах, ⁶ Гомера с его воинами и Бет-Тогарму с окраин севера с её воинами – многие народы с тобою.

⁷ Готовься и снаряжайся, ты сам и все полчища, которые собрались к тебе. Встань во главе их. ⁸ Спустя много дней тебя позовут действовать. В последние годы ты вторгнешься в страну, которая оправилась после войны, чей народ был собран к горам Исраила от многих народов, и которая долго находилась в запустении. Её обитатели были уведены от других народов и теперь живут в безопасности. ⁹ Ты со своими воинами и многими народами поднимешься и придёшь, словно смерч; ты будешь, как туча, что закрывает землю».

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план. ¹¹ Ты скажешь: „Пойду на край неограждённых селений. Нападу на мирный народ, который живёт безопасно: они живут без стен, нет у них ни засовов, ни ворот. ¹² Буду грабить и расхищать; обращу руку против вновь заселённых развалин и против людей, собранных из чужих народов, что богаты скотом и добром и живут посреди земли“. ¹³ Шева и Дедан, купцы и все молодые воины^[g] Фарсиса спросят тебя: „Ты пришёл грабить? Ты собрал полчища, чтобы расхищать, уносить золото и серебро, отнимать скот и добро, и брать богатую добычу?“»

¹⁴ Поэтому, смертный, пророчествуй и скажи Гогу: Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Мой народ Исраил будет жить в безопасности, разве ты не узнаешь об этом? ¹⁵ Ты выйдешь из своих мест, что на окраине севера, ты сам и многие народы с тобой, что ездят на конях и составляют огромное полчище, могучую рать. ¹⁶ Ты двинешься на Мой народ Исраил подобно туче, что закрывает землю. В будущие дни, Гог, Я пошлю тебя на Мою землю, чтобы народы познали Меня, когда Я явлю через тебя Мою святость у них на глазах».

¹⁷ Так говорит Владыка Вечный: «Разве не о тебе Я издревле говорил через Моих рабов, пророков Исраила? Они годами пророчествовали в те времена о том, что Я нашлю тебя на них. ¹⁸ Вот что случится в этот день: когда Гог нападёт на Исраил, Мой пылающий гнев вспыхнет, – возвещает Владыка Вечный. – ¹⁹ В ревности и пылающем гневе Своём Я возвещаю: в это время в земле Исраила произойдёт страшное землетрясение. ²⁰ Рыбы в морях, птицы в небе, звери в лесу, всякое пресмыкающееся, что ползает по земле, и все люди на земле затрепещут предо Мной. Горы рухнут, скалы низвергнутся, и всякая стена повалится на землю. ²¹ Я призову меч сражаться против Гога на всех Моих горах, – возвещает Владыка Вечный. – Каждый его воин обнажит меч на соратника. ²² Я покараю его мором и кровопролитием. Я обрушу на него, на его воинства и многие народы неистовый ливень, град и горящую серу. ²³ Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

39 – Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала. ² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила. ³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой. ⁴ Ты падёшь в горах Исраила со своими воинами и народами. Я отдам тебя в пищу разным хищным птицам и диким зверям. ⁵ Ты падёшь в открытом поле, потому что Я так сказал, – возвещает Владыка Вечный. – ⁶ Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

⁷ Я возвещу Моё святое имя Моему народу Исраилу. Я не позволю впредь бесславить Моё святое имя, и народы узнают, что Я, Вечный, Святой в Исраиле. ⁸ Он близится! Он непременно настанет, – возвещает Владыка Вечный, – день, о котором Я говорил.

⁹ Жители исраильских городов выйдут собирать брошенное оружие, чтобы отправить его на топливо. Они будут разводить огонь из малых и больших щитов, луков и стрел, палиц и копий. Топлива им хватит на семь лет. ¹⁰ Им не придётся собирать дрова в поле или рубить их в лесу: топливом у них будет оружие. Они оберут тех, кто обирал их, и ограбят тех, кто грабил их, – возвещает Владыка Вечный.

¹¹ В тот день Я дам Гогу место для погребения в Исраиле, в долине Аварим^[h], к востоку от моря^[i]. Оно преградит дорогу путешественникам, потому что там будут похоронены Гог и его полчища. Поэтому это место будет названо долиной Гамон-Гог («полчище Гога»).

¹² Семь месяцев исраильтяне будут хоронить их, чтобы очистить землю. ¹³ Весь народ страны будет хоронить их и прославится этим в тот день, когда Я одержу победу, – возвещает Владыка Вечный.

¹⁴ Будут назначены люди, чтобы всё время обходить землю, хоронить оставшихся на поверхности земли и очищать её. Они начнут поиски через семь месяцев. ¹⁵ Люди будут обходить землю, и когда кто-нибудь из них увидит человеческую кость, он будет ставить рядом с ней знак, чтобы могильщики пришли и похоронили её в долине Гамон-Гог. ¹⁶ (Там будет и город Гамона.) Так они очистят землю».

¹⁷ А тебе, смертный, так говорит Владыка Вечный: Скажи разным птицам и диким зверям: «Собирайтесь отовсюду и отправляйтесь на жертвенный пир, который Я готовлю для вас, на великий жертвенный пир в горах Исраила. Вы будете есть мясо и пить кровь. ¹⁸ Вы будете есть мясо могучих ратников и пить кровь правителей земли, словно бы они были баранами и ягнятами, козлами и молодыми быками – упитанной скотиной с плодородной Башанской земли. ¹⁹ На жертвенном пире, который Я готовлю для вас, вы досыта наедитесь жира и напьётесь крови. ²⁰ За Моим столом вы насытитесь мясом коней и колесничих, могучих ратников и разных военных людей», – возвещает Владыка Вечный.

²¹ Я явлю народам Мою славу. Все народы увидят суд, который Я произвёл, и руку, которую Я на них опустил. ²² С этого дня и впредь исраильтяне будут знать, что Я – Вечный, их Бог. ²³ Народы узнают, что исраильтяне отправились в плен за грехи, за то, что они были Мне неверны. За это Я скрыл от них лицо, отдал их во власть врагов, и все они пали от меча. ²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

²⁵ Поэтому так говорит Владыка Вечный:

– Теперь Я восстановлю потомков Якуба и помилую весь народ Исраила. Я возревную о Моём святом имени. ²⁶ Они смогут забыть о своём позоре и о неверности^[j] Мне, когда будут снова жить в безопасности на своей земле, и никто не будет им угрожать. ²⁷ Вернув их из других народов и возвратив из вражеских стран, Я явлю через них Мою святость на глазах у многих народов. ²⁸ Они узнают, что Я – Вечный, их Бог, потому что, хотя Я и отправил их в плен к чужим народам, Я соберу их в страну их, никого не забыв. ²⁹ Я больше не стану скрывать от них Своё лицо, когда изолью Моего Духа на народ Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Видение нового храма

40 В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), – в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исраил. ² В видениях Всевышний перенёс меня в землю Исраила и поставил на очень высокой горе, на южном склоне которой располагался ряд зданий, похожий на город. ³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках. ⁴ Он сказал мне:

– Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исраила обо всём, что увидишь.

Восточные ворота во внешний двор

⁵ Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра^[k]. Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.

⁶ Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам^[l] в ширину, также как и второй порог. ⁷ Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра^[m] толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, составлял три метра в ширину.

⁸ Он измерил притвор у ворот; ⁹ тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру^[n] в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.

¹⁰ В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым. ¹¹ Он измерил проём ворот; тот равнялся пяти метрам в ширину и шести с половиной метрам^[o] в длину. ¹² Перед каждой нишей для стражи была загородка в полметра высотой, а сами ниши были по три метра^[p] с каждой стороны. ¹³ Он измерил ширину пассажа от задней стенки одной ниши до задней стенки другой; ширина составляла двенадцать с половиной метров^[q] от стены до стены^[r]. ¹⁴ Он измерил^[s] стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором^[t] – тридцать метров^[u]. ¹⁵ Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров^[v]. ¹⁶ Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Внешний двор

¹⁷ Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат. ¹⁸ Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний. ¹⁹ Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам^[w].

Северные ворота

²⁰ Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор. ²¹ Их ниши для стражи, по три с каждой стороны, стены между ними и притвор были такими же, как у первых ворот. Их пассаж равнялся двадцати пяти метрам в длину и двенадцати с половиной метрам^[x] в ширину. ²² Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор. ²³ Напротив северных ворот, как и напротив восточных, располагались ворота, которые вели во внутренний двор. Он измерил расстояние от одних ворот до противоположных; оно составляло пятьдесят метров.

Южные ворота

²⁴ Он повёл меня к южной стороне, и я увидел южные ворота. Он измерил их опоры и притвор; они были такими же, как и прочие. ²⁵ В пассаже ворот и в притворе со всех сторон были такие же окна, как и в других воротах. Пассаж был длиной в двадцать пять метров и шириной в двенадцать с половиной метров. ²⁶ К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм. ²⁷ С южной стороны внутреннего двора тоже были ворота, и он измерил расстояние от них до внешних ворот на южной стороне; оно равнялось пятидесяти метрам.

Ворота во внутренний двор

²⁸ Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие. ²⁹ Их ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и притворе со всех сторон были окна. Пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину. ³⁰ Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам^[y] в длину. ³¹ Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

³² Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие. ³³ Его ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и в притворе со всех сторон были окна. Пассаж имел двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину. ³⁴ Его притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

³⁵ Потом он привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были такими же, как остальные. ³⁶ Такими же были их ниши для стражи, стены между ними, притвор и окна вокруг. Их пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину. ³⁷ Их притвор выходил^[z] во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Комнаты внутреннего двора

³⁸ Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения. ³⁹ В притворе у ворот с двух сторон стояли два стола, на которых закалывали жертвы всесожжения, жертвы за грех и жертвы повинности. ⁴⁰ У внешнего входа в северные ворота, по бокам ступеней, стояло по два стола. ⁴¹ Так на одной стороне пассажа ворот было четыре стола и на другой стороне – четыре: всего восемь столов, на которых закалывали жертвы. ⁴² Ещё стояли четыре стола из тёсаного камня для жертв всесожжения: каждый по семьдесят пять сантиметров в длину, семьдесят пять в ширину и полметра^[aa] в высоту. На них клали орудия, чтобы закалывать жертвы для всесожжения и прочие жертвы. ⁴³ К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров^[ab] в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

⁴⁴ За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты^[ac]: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север. ⁴⁵ И он сказал мне:

– Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме, ⁴⁶ а комната, что смотрит на север, – для священнослужителей, которые служат у жертвенника. Они – потомки Цадока^[ad], единственные из левитов, которым дозволено приближаться к Вечному, чтобы служить Ему.

⁴⁷ Он измерил двор, который был квадратным: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину. Жертвенник был перед храмом.

Храм

⁴⁸ Он привёл меня в храмовый притвор и измерил его опоры; они были в толщину по два с половиной метра и в ширину по полтора метра. Ширина входа равнялась семи метрам^[ae]. ⁴⁹ Притвор был десять метров в ширину и шесть метров^[af] в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.

41 Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра^[ag] толщиной ² и по два с половиной метра шириной. Ширина входа равнялась пяти метрам. Он измерил святилище: оно было двадцать метров в длину и десять^[ah] в ширину.

³ Он прошёл святилище и измерил опоры входа у дальней комнаты; они были по одному метру толщиной и по три с половиной метра шириной. Ширина входа равнялась трём метрам^[ai]. ⁴ Он измерил дальнюю комнату: она была десять метров^[aj] в длину и десять в ширину.

Он сказал мне:

– Это Святое Святых.

⁵ Он измерил стену храма. Она была три метра в толщину, и все боковые комнаты вокруг храма были по два метра^[ak] в ширину. ⁶ Они располагались на трёх этажах, одна над другой, по тридцать на каждом этаже. По всей стене храма были сделаны выступы, которые служили опорами боковым комнатам, чтобы они не опирались на стены храма. ⁷ Боковые комнаты вокруг храма расширялись с каждым последующим этажом. Сооружение, которое окружало храм, было построено восходящими ярусами, и комнаты, поднимаясь, расширялись. С нижнего этажа через средний на верхний вела лестница.

⁸ Я видел, что храм стоит на приподнятой платформе, которая также служила основанием для боковых комнат. Она была высотой три метра^[al]. ⁹ Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра^[am]. Открытое пространство между боковыми комнатами храма ¹⁰ и комнатами священнослужителей равнялось десяти метрам в ширину вокруг всего храма. ¹¹ В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства через входы, располагавшиеся на северной и южной сторонах. Вокруг комнат платформа выступала на два с половиной метра.

¹² Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам^[an].

¹³ Затем он измерил храм. Он был пятьдесят метров^[ao] в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже имел пятьдесят метров в длину. ¹⁴ И ширина храмового двора на востоке, включая сам храм и пространства по бокам, равнялась пятидесяти метрам.

¹⁵ Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров.

Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор, ¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом. ¹⁷ Изнутри стены храма вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой: ¹⁸ херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица: ¹⁹ человеческое лицо, обращённое к пальме, с одной стороны, и львиное лицо, обращённое к пальме, – с другой. Так было сделано по всему храму. ²⁰ Херувимы и пальмы были вырезаны на стене святилища от пола до простенка над входом.

²¹ Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму. ²² И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра^[ap]; его рога, основание^[aq] и бока были из дерева.

И он сказал мне:

– Это и есть стол, что стоит перед Вечным.

²³ И у святилища, и у Святого Святых двери были двойные. ²⁴ У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери. ²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес. ²⁶ В боковых стенах притвора были узкие окна, и на обеих стенах были вырезаны пальмы. Над боковыми комнатами храма тоже были деревянные навесы.

Комнаты для священнослужителей

42 Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере. ² Здание, дверь которого выходила на север, имело пятьдесят метров в длину и двадцать пять метров^[ar] в ширину. ³ Напротив десятиметрового^[as] пространства вокруг храма находилась одна галерея, другая же – напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая. ⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров^[at] в длину. Их двери выходили на север. ⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания. ⁶ В комнатах, которые были на третьем этаже, не было таких столбов, как во дворах, поэтому пол у них был меньше, чем у тех, что на первом и втором этажах. ⁷ А внешняя стена шла параллельно комнатам и внешнему двору; она протянулась перед комнатами на двадцать пять метров. ⁸ И если вереница комнат на стороне, прилегавшей ко внешнему двору, имела в длину двадцать пять метров, то вереница, что была на стороне у святилища, имела в длину пятьдесят метров^[au]. ⁹ В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.

¹⁰ На южной стороне^[av] вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты ¹¹ с проходом перед ними. Они были такими же, как и комнаты, что на северной стороне; у них были такие же длина и ширина, выходы и размеры. Похожими на двери, что на севере, ¹² были и двери на юге. И была дверь, через которую проходили к комнатам, в начале прохода, который тянулся прямо вдоль стены на восток.

¹³ И он сказал мне:

– Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, – это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения – хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности – потому что это место свято. ¹⁴ Когда священнослужители будут входить в священные пределы, они не должны выходить во внешний двор, пока не снимут одежд, в которых они служат, потому что они святы. Им следует переодеться в другие одежды, прежде чем выйти к народу.

Территория храма

¹⁵ Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг. ¹⁶ Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было двести пятьдесят метров^[aw]. ¹⁷ Он измерил северную сторону; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости. ¹⁸ Он измерил южную сторону; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости. ¹⁹ Потом он повернул к западной стороне и измерил её; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости. ²⁰ Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

Слава Вечного возвращается в храм

43 Затем он привёл меня к восточным воротам, ² и я увидел славу Бога Исраила, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой. ³ Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевара. Я пал лицом на землю. ⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота. ⁵ Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.

⁶ Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне Кто-то говорит из храма:

⁷ – Смертный, здесь Мой престол, здесь место Моим стопам. Здесь Я буду жить с исраильтянами вовеки. Народ Исраила впредь не осквернит Моего святого имени – ни они сами, ни их цари – распутством и гробницами их царей близ Моего храма. ⁸ Поставив свой порог у Моего и свои дверные косяки рядом с Моими, когда между нами была лишь стена, они оскверняли Моё святое имя мерзкими поступками, и в гневе Я погубил их. ⁹ Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.

¹⁰ Смертный, опиши исраильтянам храм, и пусть они измерят его. Пусть устыдятся своих грехов. ¹¹ Если они устыдятся сделанного, разъясни им план храма – его расположение, выходы и входы – весь план и все его правила и законы. Запиши это перед ними, чтобы они следовали плану и исполняли его правила.

¹² Вот закон о храме: вся местность вокруг на вершине горы будет великой святыней. Таков закон о храме.

Жертвенник и его освящение

¹³ – Вот размеры для жертвенника^[ax]: ров вокруг него – полметра в глубину и полметра в ширину, с ободом в двадцать два сантиметра^[ay] по краю. Вот высота жертвенника: ¹⁴ от рва на земле до нижнего выступа – один метр в высоту, а ширина этого выступа – полметра; от меньшего выступа до большего – два метра в высоту, а ширина большего выступа – полметра^[az]. ¹⁵ На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. ¹⁶ Очаг жертвенника квадратный – шесть метров в длину и шесть метров^[ba] в ширину. ¹⁷ Верхний выступ тоже квадратный – семь метров в длину и семь метров в ширину, с ободом в двадцать пять сантиметров. Ров вокруг жертвенника – полметра^[bb] шириной. Ступени ведут к жертвеннику с восточной стороны.

¹⁸ Он сказал мне:

– Смертный, так говорит Владыка Вечный: «Вот правила для приношения всесожжений и окропления кровью жертвенника, когда он будет построен: ¹⁹ отдай молодого быка, приносимого в жертву за грех, священнослужителям-левитам из потомков Цадока, которые будут служить предо Мной, – возвещает Владыка Вечный. – ²⁰ Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить и освятить жертвенник. ²¹ Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

²² На второй день принеси в жертву за грех козла без недостатков, и пусть жертвенник будет очищен, как его очищали кровью быка. ²³ Очистив жертвенник, приведи молодого быка и барана из отары, животных без недостатков. ²⁴ Поставь их перед Вечным, и пусть священнослужители осыплют их солью^[bc] и принесут в жертву всесожжения Вечному.

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары без недостатков. ²⁶ Жертвенник будут очищать и освящать семь дней; после этого им можно будет пользоваться. ²⁷ По истечении семи дней пусть священнослужители начнут приносить на жертвеннике жертвы всесожжения и примирения. Тогда Я буду к вам милостив», – возвещает Владыка Вечный.

Закрытые восточные ворота

44 Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

² Вечный сказал мне:

– Ворота останутся закрытыми. Они не отворятся. Никто не войдёт в них. Они останутся закрытыми, потому что Я, Бог Исраила, вошёл через них. ³ Только вождь сядет в их пассаже обедать перед Вечным. Он войдёт со стороны притвора ворот и там же выйдет.

О служении в храме

⁴ Потом он вывел меня через северные ворота к храму. Я посмотрел и увидел, что слава Вечного наполнила храм Вечного, и я пал лицом на землю.

⁵ Вечный сказал мне:

– Смертный, будь внимателен ко всему, что видишь и слышишь. Я расскажу тебе правила и законы для храма Вечного. Уделяй пристальное внимание входу в храм и всем выходам из святилища. ⁶ Скажи мятежному народу Исраила: Так говорит Владыка Вечный: «Народ Исраила, довольно совершать мерзости! ⁷ Вы впускаете чужеземцев, необрезанных сердцем^[bd] и плотью, в святилище, оскверняя Мой храм, когда приносите Мне Мою пищу – жир и кровь. Вашими мерзостями вы расторгли соглашение со Мной. ⁸ Вместо того чтобы самим совершать для Меня священное служение, вы назначили чужеземцев совершать Мне служение в Моём святилище». ⁹ Так говорит Владыка Вечный: «Чужеземцу, непокорному сердцем и плотью, нельзя входить в Моё святилище, пусть даже он живёт среди исраильтян.

¹⁰ Левиты, которые отступились от Меня, когда Исраил сбился с пути, и стали поклоняться идолам, ответят за свой грех. ¹¹ Они могут служить в Моём святилище, присматривая за воротами храма и участвуя в службах при храме. Они могут закалывать народу животных для всесожжений и для других жертв и стоять перед ним, чтобы прислуживать. ¹² Но они призывали Мой народ служить идолам и ввели исраильтян в грех, и Я поклялся с поднятой рукой, что они ответят за этот грех, – возвещает Владыка Вечный. – ¹³ Пусть они не приближаются ко Мне, чтобы служить Мне. Пусть не приближаются к Моим святыням или к Моим святым приношениям. Пусть несут бремя позора за сделанные мерзости. ¹⁴ Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.

¹⁵ Пусть священнослужители-левиты из потомков Цадока, которые верно несли служение при святилище, когда исраильтяне отступились от Меня, приблизятся ко Мне, чтобы служить. Они будут стоять предо Мной, чтобы приносить в жертву жир и кровь, – возвещает Владыка Вечный. – ¹⁶ Только они будут входить в Моё святилище. Только они будут приближаться к Моему столу, чтобы прислуживать Мне и совершать службу.

¹⁷ Входя в ворота, ведущие во внутренний двор, они должны быть одеты в одежду из льна. Пусть, совершая служение в воротах, ведущих во внутренний двор, или в храме, они не надевают одежду из шерсти. ¹⁸ На головах у них пусть будут льняные уборы, и пусть они носят льняное нижнее бельё. Пусть не надевают того, что вызывает потливость. ¹⁹ Выходя во внешний двор к народу, пусть они снимают одежду, в которой служили, оставляют её в священных комнатах и надевают другую, чтобы священными одеждами не прикасаться к народу.

²⁰ Пусть они не бреют голову, но и длинные волосы пусть не отращивают: пусть стригутся. ²¹ Священнослужителям нельзя пить вино, если они собираются войти во внутренний двор. ²² Им нельзя жениться на вдовах и разведённых. Они могут жениться только на девушках-исраильтянках или на вдовах других священнослужителей. ²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

²⁴ Пусть священнослужители будут судьями во всяком споре. Пусть они решают его по Моим правилам. Они будут хранителями Моих законов и установлений относительно Моих праздников. Они будут хранить Мои субботы святыми.

²⁵ Священнослужителю нельзя осквернять себя, приближаясь к мёртвому телу, но если у него умерли отец или мать, сын или дочь, брат или незамужняя сестра, ему дозволяется приближаться к ним. ²⁶ Пусть, очистившись после осквернения, он ждёт ещё семь дней. ²⁷ Пусть в тот день, когда он войдёт во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесёт жертву за грех, – возвещает Владыка Вечный.

²⁸ Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением. ²⁹ Они будут питаться хлебными приношениями, жертвами за грех и жертвами повинности. Всё, что в Исраиле посвящено Вечному, будет принадлежать им. ³⁰ Лучшее из первых плодов и всех ваших даров будет принадлежать священнослужителям. Отдавайте им первый помол, чтобы над вашим домом покоилось благословение. ³¹ Священнослужителям нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мёртвым или растерзанным дикими зверями».

Священный участок земли

45 «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров^[be] в длину и десять километров^[bf] в ширину. Вся эта земля будет священной. ² Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров^[bg] свободной земли. ³ Отмерьте на священной земле участок в двенадцать с половиной километров в длину и пять километров^[bh] в ширину. Там будет святилище, Святое Святых. ⁴ Этот участок священной земли будет долей священнослужителей, которые несут службу в храме и приближаются к Вечному, чтобы служить Ему. Здесь будут находиться их дома и святое место для храма. ⁵ Другой участок, двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину, будет владением левитов, которые служат в храме, для городов, в которых они будут жить^[bi].

⁶ Отдайте участок в два с половиной километра^[bj] в ширину и двенадцать с половиной километров в длину, рядом со священным наделом, во владение городу, который будет принадлежать всему народу Исраила».

Надел для вождя

⁷ «Вождь будет владеть землёй, которая с обеих сторон граничит с областью священного участка и города. Она протянется к западу с западной стороны и к востоку с восточной, от западной до восточной границы страны, совпадая по длине с одним из родовых наделов. ⁸ Эта земля будет его владением в Исраиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исраила владеть остальной землёй».

Весы и меры

⁹ Так говорит Владыка Вечный:

– Довольно, вожди Исраила! Оставьте насилие и притеснение. Поступайте справедливо и праведно. Перестаньте сгонять Мой народ с земли, – возвещает Владыка Вечный. – ¹⁰ Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат). ¹¹ Хомер будет твоей установленной мерой объёма. Каждые ефа и бат равны одной десятой части хомера.^{[bk] 12} Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.^[bl]

Приношения и праздники

^13-14 – Вот как вам следует совершать приношения: пшеницы – одну шестидесятую часть от вашего урожая^[bm], ячменя – одну шестидесятую от вашего урожая. Оливкового масла – одну сотую часть от урожая с ваших деревьев^[bn]. (Установленной мерой будет бат: десять батов равны одному хомеру, а также одному кору^[bo]). ¹⁵ Овец – одну из каждых двух сотен овец с пастбищ Исраила. Всё это – для хлебных приношений, жертв всесожжения и жертв примирения, чтобы очистить народ, – возвещает Владыка Вечный. – ¹⁶ Пусть весь народ страны принимает участие в этом приношении вместе с вождём Исраила. ¹⁷ Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот – для всех установленных праздников^[bp] в Исраиле. Он будет приносить жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы очистить Исраил.

¹⁸ Так говорит Владыка Вечный:

– В первый день первого месяца (в начале весны) берите молодого быка без изъянов и очищайте святилище. ¹⁹ Пусть священнослужитель возьмёт кровь жертвы за грех и помажет дверные косяки храма, четыре угла верхнего выступа жертвенника и столбы ворот, ведущие во внутренний двор. ²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

²¹ В четырнадцатый день первого месяца отмечайте Праздник Освобождения^[bq]. Семь дней ешьте пресный хлеб. ²² В этот день вождь принесёт молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны. ²³ Каждый из семи праздничных дней он будет давать по семь молодых быков и баранов без недостатков во всесожжение Вечному и одного козла в жертву за грех. ²⁴ Он будет выделять для хлебного приношения по четырнадцать килограммов муки на быка, столько же на барана и по четыре литра^[br] оливкового масла на каждую из жертв.

²⁵ В течение семи дней праздника Шалашей^[bs], который начнётся в пятнадцатый день седьмого месяца (в начале осени), он будет давать столько же муки в жертву за грех, во всесожжение, для хлебного приношения, и столько же оливкового масла.

46 Так говорит Владыка Вечный:

– Ворота, ведущие во внутренний двор, обращённые к востоку, должны быть заперты шесть рабочих дней, а в субботу и в день новолуния^[bt] пусть их открывают. ² Вождь будет входить извне через притвор ворот и встанет у их столба. Священнослужители будут приносить его всесожжение и жертвы примирения. Он поклонится у порога ворот и выйдет обратно, но ворота будут открыты до вечера. ³ По субботам и в дни новолуния народ страны будет поклоняться Вечному у входа в пассаж ворот. ⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков. ⁵ Хлебное приношение при баране – четырнадцать килограммов муки, а при ягнятах – сколько он даст. На каждые четырнадцать килограммов муки полагается четыре литра^[bu] оливкового масла. ⁶ В день новолуния пусть он приносит молодого быка, шестерых ягнят и барана, животных без недостатков. ⁷ Пусть на быка и на барана он даёт в хлебное приношение четырнадцать килограммов муки, а на ягнят – сколько сможет. На каждые четырнадцать килограммов муки полагается четыре литра оливкового масла. ⁸ Входя, вождь будет проходить через притвор ворот и там же выходить.

⁹ Когда народ страны будет приходить на поклонение Вечному по установленным праздникам, пусть те, кто входит поклоняться через северные ворота, выходят через южные, а кто входит через южные, пусть выходят через северные. Пусть никто не возвращается через ворота, в которые он вошёл. Пусть все выходят через противоположные ворота. ¹⁰ Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.

¹¹ На торжествах и в установленные праздники хлебное приношение составляет четырнадцать килограммов муки на молодого быка и барана, а на ягнят – кто сколько даст. На каждые четырнадцать килограммов муки полагается четыре литра оливкового масла. ¹² Если вождь решит принести добровольное пожертвование Вечному, будь то всесожжение или жертва примирения, пусть для него откроют ворота, что смотрят на восток. Он принесёт всесожжение или жертву примирения, как в субботу. Он выйдет, и ворота за ним закроют.

¹³ Каждый день приносите годовалого ягнёнка без недостатков для всесожжения Вечному. Приносите его каждое утро. ¹⁴ Приносите вместе с ним каждое утро хлебное приношение, состоящее из двух с половиной килограммов лучшей муки и полутора литров^[bv] оливкового масла, чтобы смешать с мукой. Правила для этого приношения Вечному останутся в силе навеки. ¹⁵ Ягнёнка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения.

О наследии надела вождя

¹⁶ Так говорит Владыка Вечный:

– Если вождь подарит землю из своего надела одному из сыновей, то она будет принадлежать и его потомкам. Она станет клановым владением. ¹⁷ Но если он подарит землю надела одному из слуг, то слуга будет владеть ею лишь до года освобождения. Потом земля вновь вернётся к вождю. Надел вождя принадлежит лишь его сыновьям; он принадлежит им. ¹⁸ Вождь не может брать себе наделов народа, сгоняя их с земли. Пусть он даст сыновьям наследие из своего надела, чтобы никто из Моего народа не лишился владений.

Кухни храма

¹⁹ Затем провожатый провёл меня через проход, находившийся сбоку от ворот, к северной галерее священных комнат, которые принадлежали священнослужителям, и указал мне на место в её западном конце.

²⁰ Он сказал мне:

– Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу^[bw].

²¹ Он привёл меня во внешний двор и провёл по четырём его углам. В каждом из углов я увидел ещё по двору. ²² В четырёх углах внешнего двора были малые дворы, по двадцать метров в длину и пятнадцать метров^[bx] в ширину. Каждый из дворов в четырёх углах был одного размера. ²³ Внутри каждый из них был обнесён каменной стеной со встроенными в неё очагами.

²⁴ Он сказал мне:

– Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом.

Река, текущая из храма

47 Затем провожатый привёл меня обратно ко входу в храм, и я увидел воду, текущую из-под храмового порога к востоку (фасад храма был обращён на восток). Вода текла из-под южной части храма, южнее жертвенника. ² Он вывел меня через северные ворота и провёл меня снаружи к внешним воротам, что смотрят на восток, а вода текла с южной стороны.

³ Затем он пошёл на восток с измерительной верёвкой в руках и отмерил пятьсот метров^[by], а потом перевёл меня через воду, которая была мне по лодыжки. ⁴ Отмерив ещё пятьсот метров, он перевёл меня через воду, которая была мне по колено. Отмерив ещё пятьсот метров, он перевёл меня через воду, которая была мне по пояс. ⁵ Он отмерил ещё пятьсот метров, но теперь это была река, которую я не мог перейти, потому что вода поднялась так высоко, что нужно было плыть; вброд эту реку не перейти.

⁶ Он спросил меня:

– Смертный, видишь это?

Он привёл меня назад на берег. ⁷ Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

⁸ Он сказал мне:

– Эта вода течёт к восточным землям и нисходит в иорданскую долину, где впадает в Мёртвое море. Она впадает в море, и морская вода становится пресной. ⁹ Там, где течёт река, будет кишеть всякая живность. Там будет много рыбы, потому что воды реки делают солёную воду пресной: где течёт река, там будет жизнь. ¹⁰ На побережье появятся рыбаки. От Ен-Геди до Ен-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Средиземном море^[bz]. ¹¹ Но болота и лужи не станут пресными. Они останутся источниками соли. ¹² На обоих берегах реки будут расти плодовые деревья разных видов. Листья на них не будут вянуть, а плоды – падать. Каждый месяц они будут плодоносить, ведь к ним течёт вода из святилища. Их плоды будут пригодны в пищу, а листья будут целебными.