The Daily Audio Bible

юдейските Царе Йоахаз и Йоаким – между Египет и Вавилон

^31 (A)Йоахаз беше на двадесет и три години, когато се възцари, и царува три месеца в Йерусалим. Името на майка му беше Хамутал, дъщеря на Йеремия от Ливна. ³² Той вършеше зло пред очите на Господа точно така, както вършеха всичките негови предци. ^33 (B)Фараонът Нехао задържа Йоахаз в Ривла, в земята на Емат, за да не царува в Йерусалим; след това наложи глоба на страната сто таланта сребро и един талант злато. ^34 (C)Фараонът Нехао възцари Йосиевия син Елиаким вместо баща му Йосия и му промени името на Йоаким. Той взе Йоахаз и го отведе в Еипет, но там той умря. ³⁵ Йоаким даваше на фараона златото и среброто, но той обложи с данък страната, за да внася парите във фараоновата хазна. От народа на страната той изискваше среброто и златото от всеки според данъчната му оценка, за да плаща на фараона Нехао.

^36 (D)Йоаким беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува единадесет години в Йерусалим. Името на майка му беше Зебуда, дъщеря на Федая от Рума. ³⁷ Той вършеше зло в очите на Господа, точно както вършеха предците му.

Първо превземане на Йерусалим от вавилонския цар Навуходоносор

24 ^(E)В неговото време вавилонският цар Навуходоносор се надигна и Йоаким му стана подвластен в продължение на три години. След това той се отметна и въстана против него. ^2 (F)Господ изпращаше против него разбойнически пълчища от халдеи, арамейци, моавци и амонци. Той ги изпращаше против Юдея, за да я съсипват според словото на Господа, което Той изговори чрез Своите служители, пророците. ³ Това всъщност се случи с Юдея по заповед на Господа, за да я отхвърли от Своя поглед, заради греховете на Манасия и всичко, което той извърши, ^4 (G)и заради невинната кръв, която той проля, защото Йерусалим се изпълни с невинна кръв – това Господ не искаше да прости. ⁵ Останалите дела на Йоаким и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на юдейските царе. ⁶ И Йоаким легна при предците си и синът му Йехония се възцари вместо него. ⁷ Египетският цар вече не излизаше от страната си, защото вавилонският цар бе превзел всичко, което принадлежеше на египетския цар – от Египетския поток до река Ефрат.

Царуване на Йехония. Второ превземане на Йерусалим от Навуходоносор

^8 (H)Йехония беше на петнадесет години, когато се възцари, и царува три месеца в Йерусалим. Името на майка му беше Нехуща, дъщеря на Елиатан от Йерусалим. ⁹ И той вършеше зло пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му.

¹⁰ По онова време военачалниците на вавилонския цар Навуходоносор настъпиха против Йерусалим и градът беше обсаден. ¹¹ Докато военачалниците му обсаждаха града, вавилонският цар Навуходоносор пристигна. ¹² Тогава юдейският цар Йехония отиде при вавилонския цар заедно с майка си, служителите си, князете и царедворците си и вавилонският цар го взе в плен в осмата година на царуването си. ^13 (I)И изнесе от Йерусалим всички съкровища на Господния храм и на двореца, и иззе златото, както бе казал Господ, от всички златни съдове, които израилският цар Соломон бе направил за светилището на Господа. ¹⁴ Той отведе в плен всички от Йерусалим – всички князе и всички храбри воини – десет хиляди пленници заедно с всички дърводелци и ковачи. Никой не остана освен бедните от народа на страната. ^15 (J)Той отведе в плен във Вавилон Йехония, майка му, жените на царя, царедворците му и първенците на страната. Той изсели заточениците от Йерусалим във Вавилония. ¹⁶ Всичките седем хиляди воини, хиляда занаятчии и ковачи – всъщност всички онези, които биха били от полза във война – вавилонският цар ги отведе в плен във Вавилон. ^17 (K)(L)Тогава вавилонският цар постави Матания, чичо му, за цар вместо Йехония и промени името му на Седекия.

Царуване на Седекия в Юдея

^18 (M)Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царува единадесет години в Йерусалим. Името на майка му беше Хамутал, дъщеря на Йеремия от Ливна. ¹⁹ Той вършеше зло пред очите на Господа точно така, както правеше Йоаким. ^20 (N)Господ пропъди от лицето Си Йерусалим и Юдея, защото гневът Му беше против тях. След време Седекия се отметна от вавилонския цар.

Обсада и падане на Йерусалим

25 ^(O)В деветата година на царуването си, в десетия ден на десетия месец, вавилонският цар Навуходоносор отиде лично с всичката си войска против Йерусалим. Той разположи лагера си близо до града и издигна около него обсаден вал. ^2 (P)Градът беше в обсада до единадесетата година на цар Седекия. ³ На деветия ден от четвъртия месец гладът беше толкова голям, че нямаше хляб за народа на страната. ^4 (Q)Така градската стена беше пробита от врага и поради това всички войници побягнаха през нощта по пътя към портите, между двете стени, които са близо до царската градина. Докато халдеите обсаждаха града, Седекия се отправи по пътя към Йорданската долина. ⁵ Една халдейска част преследва царя, настигна го в йерихонската равнина и цялата му войска се разпръсна. ⁶ Халдеите хванаха царя, отведоха го при вавилонския цар в Ривла и той произнесе присъда над него. ^7 (R)Те заклаха синовете на Седекия пред очите му, след това ослепиха Седекия, поставиха го в окови и го закараха във Вавилон.

^8 (S)(T)В седмия ден на петия месец – това беше деветнадесетата година на цар Навуходоносор, вавилонски цар – в Йерусалим дойде Навузардан, началник на телохранителите и служител на вавилонския цар. ^9 (U)(V)Той изгори Господния храм и двореца, както и много сгради в Йерусалим – всички големи сгради изгори с огън. ¹⁰ И всички халдейски воини, които бяха с началника на телохранителите, събориха стените около Йерусалим. ¹¹ Навузардан, началникът на телохранителите, отведе в плен и другите хора, които бяха останали в града, и онези, които доброволно се бяха предали на вавилонския цар, и останалото множество. ¹² Началникът на телохранителите остави в града от най-бедното население за лозари и земеделци.

^13 (W)(X)Халдеите начупиха на парчета бронзовите стълбове, които бяха в Господния храм, заедно с поставките и бронзовото море; след това те изпратиха бронза във Вавилон. ¹⁴ Задигнаха и котли, лопати, щипци, купи за кадене – всички медни съдове, които се употребяваха при богослужението. ¹⁵ Началникът на телохранителите взе и кадилниците, и чашите за възлияние – всичко, което беше златно и сребърно. ¹⁶ А бронзът на двете колони, бронзовото море и поставките, които Соломон бе направил за Господния храм, нямаха тегло. ¹⁷ Височината на една колона беше осемнадесет лакътя и нейните капители бяха от бронз. А височината на капитела беше три лакътя с мрежа от нарове на върха, всичко от бронз. Втората колона с мрежата имаше същите размери.

¹⁸ Началникът на телохранителите взе първосвещеника Серая и втория свещеник Софония, и тримата пазачи при прага. ¹⁹ От града той взе един царедворец, който отговаряше за войниците, заедно с петимата най-близки служители на царя, които се намираха в града. Освен това той взе писаря на главнокомандващия, който отговаряше за набирането на народно опълчение, както и шестдесет мъже от народното опълчение, които се намираха в града. ²⁰ Началникът на телохранителите Навузардан ги взе и ги заведе при вавилонския цар в Ривла. ²¹ И вавилонският цар ги посече и ги умъртви в Ривла в земята на Емат. Така юдеите бяха преселени в плен от страната си.

^22 (Y)Над останалия в юдейската страна народ, който вавилонският цар Навуходоносор беше пощадил, той назначи Годолия, син на Ахикам, син на Шафан. ²³ Когато всички военачалници и хората им чуха, че вавилонският цар е назначил Годолия, дойдоха при Годолия в Масифа. Те бяха Исмаил, син на Нетания, Йоханан, син на Карея, Серайя, син на нетуфатеца Танхумет, и Язания, син на маакитец, те и техните хора. ²⁴ И Годолия се закле на тях и на хората им и им каза: „Не се бойте от халдейските служители. Заселвайте се в страната и служете на вавилонския цар, и ще ви бъде добре.“ ^25 (Z)Но в седмия месец Исмаил, син на Нетания, син на Елишама, от царския род, дойде с десет души и порази Годолия, и той умря заедно с юдеите и халдеите, които бяха с него в Масифа. ^26 (AA)Тогава целият народ, от малък до голям, и военачалниците отидоха в Египет, защото се бояха от халдеите.

^27 (AB)В тридесет и седмата година от отвеждането в плен на юдейския цар Йехония, на двадесет и седмия ден от дванадесетия месец, в годината на възцаряването си, вавилонският цар Евил-Меродах помилва юдейския цар Йехония и го освободи от затвора. ²⁸ Той се отнесе с него любезно и постави престола му над престолите на царете, които бяха с него във Вавилон. ²⁹ Той промени затворническите му дрехи и ядеше хляб постоянно заедно с него, докато беше жив. ³⁰ И докато беше жив, постоянната му издръжка се даваше от царя всеки ден.

^17 (A)А когато се върнах в Йерусалим и се молех в храма, изпаднах в унес ¹⁸ и Го видях да ми казва: ‘Побързай да напуснеш по-скоро Йерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.’ ^19 (B)Но аз отговорих: ‘Господи, те знаят, че аз затварях и биех по синагогите онези, които вярваха в Тебе. ^20 (C)А когато се проливаше кръвта на Стефан, Твоя свидетел, там стоях и аз, одобрявах неговото убиване и пазех дрехите на онези, които го убиваха.’ ^21 (D)И Той ми каза: ‘Върви! Аз ще те изпратя далече, при езичниците’.“

Разговор с римски военачалник

^22 (E)До тези думи го слушаха, но след това започнаха силно да викат: „Махни го от лицето на земята! Такъв не бива да живее!“ ²³ И понеже те крещяха, размахваха дрехите си и хвърляха прах във въздуха^[a], ^24 (F)хилядникът заповяда да го отведат в стана и нареди да го разпитват с бичуване, за да узнае поради каква причина викаха така против него. ^25 (G)Но когато започнаха да го връзват, Павел рече на застаналия до него стотник: „Нима ви е позволено да бичувате римски гражданин, и то неосъден?“ ²⁶ Като чу това, стотникът отиде да съобщи на хилядника и рече: „Внимавай какво правиш, защото този човек е римски гражданин.“ ²⁷ Тогава хилядникът се приближи до него и запита: „Кажи ми, ти римски гражданин ли си?“ Той отговори: „Да!“ ²⁸ Хилядникът рече: „Това гражданство аз съм придобил за много пари.“ А Павел отвърна: „Аз пък съм се родил такъв.“ ^29 (H)И веднага тези, които щяха да го разпитват, се отдръпнаха от него, а като узна, че той е римски гражданин, хилядникът се уплаши, задето го бе вързал.

Апостол Павел пред синедриона

^30 (I)На другия ден, като желаеше да узнае точно в какво го обвиняват юдеите, освободи го от оковите и заповяда да дойдат първосвещениците и целият им синедрион. Тогава доведе Павел и го изправи пред тях.

23 ^(J)Павел устреми поглед към синедриона и каза: „Братя! Живял съм с най-чиста съвест пред Бога до този ден.“ ² Първосвещеникът Анания обаче заповяда на стоящите пред него да го ударят по устата. ^3 (K)Тогава Павел му рече: „Бог тебе ще удари, стено варосана! Ти седиш тук, за да ме съдиш според Закона, а заповядваш да ме бият противно на Закона.“ ⁴ Но застаналите отпред рекоха: „Божия първосвещеник ли хулиш ти?“ ^5 (L)Павел отговори: „Не знаех, братя, че той е първосвещеник. Защото е писано: ‘Не укорявай водача на своя народ’.“ ^6 (M)Когато Павел узна, че една част са садукеи, а другата – фарисеи, извика в синедриона: „Братя! Аз съм фарисей, син на фарисей. За надеждата във възкресението на мъртвите ме съдят!“ ⁷ Когато каза това, възникна спор между фарисеите и садукеите и множеството хора се раздвои. ^8 (N)Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух. А фарисеите вярват във всичко това. ⁹ Настана голяма врява. Някои от книжниците от фарисейска страна станаха и започнаха горещо да спорят с думите: „Нищо лошо не намираме у този човек. Ако пък му е говорил дух или ангел, да не се противим на Бога^[b].“ ¹⁰ И понеже спорът се ожесточи, хилядникът, уплашен да не би да разкъсат Павел, заповяда на войниците да слязат, да го измъкнат от тях и да го отведат в стана.

Пророчество за Божия помазаник

^13 (A)Безумие и срам е за човека да дава отговор, преди да е изслушал.