Bible in 90 Days

¹⁵ Y después de eso, los levitas podrán entrar para ministrar en la tienda de reunión, tú los purificarás y los presentarás como ofrenda mecida^(A); ¹⁶ porque son enteramente dedicados para Mí de entre los israelitas^(B). Los he tomado para Mí en lugar de todo primer fruto de la matriz, los primogénitos de todos los israelitas^(C). ¹⁷ Porque Míos son todos los primogénitos^(D) de entre los israelitas, tanto de hombres como de animales; el día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para Mí. ¹⁸ Pero he tomado a los levitas en lugar de los primogénitos de entre los israelitas. ¹⁹ Y he dado a los levitas como un don a Aarón y a sus hijos de entre los israelitas^(E), para cumplir el ministerio de los israelitas en la tienda de reunión y para hacer expiación en favor de los israelitas, para que no haya plaga entre ellos^(F) al acercarse al santuario».

²⁰ Moisés, Aarón y toda la congregación de los israelitas hicieron así a los levitas. Conforme a todo lo que el Señor había mandado a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos los israelitas. ²¹ Los levitas se purificaron a sí mismos de pecados, y lavaron sus ropas^(G); y Aarón los presentó como ofrenda mecida delante del Señor. También Aarón hizo expiación por ellos para purificarlos. ²² Entonces, después de eso, los levitas entraron para cumplir su ministerio en la tienda de reunión delante de Aarón y delante de sus hijos. Como el Señor había ordenado a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos.

La jubilación de los levitas

²³ Entonces el Señor le dijo a Moisés: ²⁴ «Esto es lo que se refiere a los levitas: desde los veinticinco años en adelante entrarán a cumplir el servicio en el ministerio de la tienda de reunión^(H). ²⁵ Pero a los cincuenta años se jubilarán de ejercer el ministerio, y no trabajarán más. ²⁶ Sin embargo, pueden ayudar a sus hermanos en la tienda de reunión a cumplir sus obligaciones, pero no a ejercer el ministerio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones^(I)».

La Pascua

9 ^(J)El Señor habló así a Moisés en el desierto de Sinaí, en el primer mes del segundo año de su salida de la tierra de Egipto^(K): ² «Que los israelitas celebren la Pascua a su tiempo señalado^(L). ³ En el día catorce de este mes, al atardecer, ustedes la celebrarán a su tiempo señalado; la celebrarán conforme a todos sus estatutos y conforme a todas sus ordenanzas». ⁴ Mandó, pues, Moisés a los israelitas que celebraran la Pascua. ⁵ Y celebraron la Pascua en el mes primero, en el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; tal como el Señor había ordenado a Moisés, así lo hicieron los israelitas^(M). ⁶ Pero había algunos hombres que estaban inmundos por causa de una persona muerta^(N), y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Y vinieron ante Moisés^(O) y Aarón aquel día, ⁷ y aquellos hombres les dijeron: «Aunque estemos inmundos por causa de una persona muerta, ¿por qué se nos impide presentar la ofrenda del Señor en su tiempo señalado entre los israelitas?». ⁸ Entonces Moisés les dijo: «Esperen, y oiré lo que el Señor ordene^(P) acerca de ustedes».

Ley de la Pascua

⁹ Entonces el Señor dijo a Moisés: ¹⁰ «Habla a los israelitas y diles: “Si alguien de ustedes o de sus descendientes está inmundo por causa de un muerto, o anda lejos de viaje, puede, sin embargo, celebrar la Pascua al Señor. ¹¹ La celebrarán a los catorce días del segundo mes^(Q), al atardecer; la comerán con pan sin levadura y hierbas amargas^(R). ¹² Nada dejarán de ella hasta la mañana^(S), ni quebrarán hueso de ella^(T); conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán. ¹³ Pero si alguien que está limpio y no anda de viaje, deja de celebrar la Pascua, esa persona será eliminada de entre su pueblo, porque no presentó la ofrenda del Señor a su tiempo señalado^(U). Ese hombre llevará su pecado^(V). ¹⁴ Y si un extranjero reside entre ustedes y celebra la Pascua al Señor, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanza^(W) lo hará; ustedes tendrán un solo estatuto, tanto para el extranjero como para el nativo de la tierra^(X)”».

La nube sobre el tabernáculo

^15 (Y)El día que fue erigido el tabernáculo^(Z), la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio^(AA), y al atardecer estaba sobre el tabernáculo algo que parecía de fuego^(AB), hasta la mañana. ¹⁶ Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche^(AC). ¹⁷ Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los israelitas partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los israelitas^(AD).

¹⁸ Al mandato del Señor los israelitas partían, y al mandato del Señor acampaban; mientras la nube^(AE) estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados. ¹⁹ Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los israelitas guardaban la ordenanza del Señor y no partían. ²⁰ Cuando la nube permanecía algunos días sobre el tabernáculo, según la orden del Señor, permanecían acampados; y según la orden del Señor, partían^(AF). ²¹ Pero cuando la nube permanecía desde el atardecer hasta la mañana, y la nube se levantaba por la mañana, ellos partían; y si permanecía durante el día y durante la noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían. ²² Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los israelitas permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantaba^(AG), partían. ²³ Al mandato del Señor acampaban, y al mandato del Señor partían^(AH); guardaban la ordenanza del Señor según el mandato del Señor por medio^[a] de Moisés.

Las trompetas de plata

10 El Señor dijo a Moisés: ² «Hazte dos trompetas de plata; las harás labradas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación^(AI) y para dar la orden de poner en marcha los campamentos. ³ Cuando se toquen las dos^(AJ), toda la congregación se reunirá junto a ti a la puerta de la tienda de reunión. ⁴ Cuando se toque una sola, entonces se reunirán junto a ti los principales^(AK), los jefes de las divisiones de Israel.

⁵ »Pero cuando ustedes toquen alarma, marcharán los que estén acampados al oriente^(AL). ⁶ Y cuando toquen alarma la segunda vez, marcharán los acampados al sur^(AM); se tocará una alarma para que ellos se pongan en marcha. ⁷ Sin embargo, cuando se convoque la asamblea, tocarán, pero no con toque de alarma^(AN). ⁸ Además, los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas^(AO); y les será a ustedes por estatuto perpetuo por sus generaciones.

⁹ »Cuando vayan a la guerra en su tierra contra el adversario que los ataque^(AP), tocarán alarma con las trompetas a fin de que el Señor su Dios se acuerde de ustedes^(AQ), y sean salvados de sus enemigos. ¹⁰ Asimismo, en el día de su alegría, en sus fiestas señaladas y en el primer día de sus meses, tocarán las trompetas^(AR) durante sus holocaustos y durante los sacrificios de sus ofrendas de paz; y serán para ustedes como recordatorio delante de su Dios. Yo soy el Señor su Dios».

Israel parte del Sinaí

¹¹ En el año segundo^(AS), en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo^[b] del testimonio; ¹² y los israelitas salieron, según su orden de marcha^(AT), del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán^(AU). ¹³ Así marcharon la primera vez conforme al mandamiento del Señor por medio de Moisés^(AV). ¹⁴ La bandera del campamento de los hijos de Judá, según sus ejércitos, salió primero, con Naasón, hijo de Aminadab, al frente de su ejército^(AW); ¹⁵ Natanael, hijo de Zuar, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Isacar; ¹⁶ Eliab, hijo de Helón, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón.

¹⁷ Entonces el tabernáculo fue desarmado; y los hijos de Gersón, y los hijos de Merari, que llevaban el tabernáculo^(AX), partieron. ¹⁸ Después salió la bandera del campamento de Rubén, según sus ejércitos, con Elisur, hijo de Sedeur, al frente de su ejército^(AY); ¹⁹ Selumiel, hijo de Zurisadai, al frente del ejército de la tribu de Simeón, ²⁰ y Eliasaf, hijo de Deuel, estaba al frente del ejército de la tribu de los hijos de Gad.

²¹ Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los objetos sagrados^(AZ); y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran^(BA). ²² Después salió la bandera del campamento de los hijos de Efraín, según sus ejércitos, con Elisama, hijo de Amiud, al frente de su ejército^(BB); ²³ Gamaliel, hijo de Pedasur, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Manasés; ²⁴ y Abidán, hijo de Gedeoni, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Benjamín.

²⁵ Después salió la bandera del campamento de los hijos de Dan, según sus ejércitos, los cuales formaban la retaguardia^(BC) de todos los campamentos, con Ahiezer, hijo de Amisadai, al frente de su ejército^(BD); ²⁶ Pagiel, hijo de Ocrán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser; ²⁷ y Ahira, hijo de Enán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Neftalí. ²⁸ Este fue el orden de marcha de los israelitas por sus ejércitos cuando partieron.

La marcha de Sinaí a Edom

²⁹ Entonces Moisés dijo a Hobab^(BE), hijo de Reuel madianita, suegro de Moisés^(BF): «Nosotros salimos hacia el lugar del cual el Señor dijo: “Yo se lo daré a ustedes^(BG)”. Ven con nosotros y te haremos bien^(BH), pues el Señor ha prometido el bien a Israel^(BI)». ³⁰ Pero él le dijo: «No iré^(BJ), sino que me iré a mi tierra y a mi familia». ³¹ Después dijo Moisés: «Te ruego que no nos dejes, puesto que tú sabes dónde debemos acampar en el desierto, y serás como ojos para nosotros^(BK). ³² Y será que si vienes con nosotros, el bien que el Señor nos haga^(BL), te haremos nosotros^(BM)».

³³ Así partieron^(BN) desde el monte del Señor tres días de camino, y el arca del pacto del Señor iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar^(BO) dónde descansar^(BP). ³⁴ La nube del Señor iba sobre ellos de día desde que partieron del campamento^(BQ).

³⁵ Y sucedía que cuando el arca se ponía en marcha, Moisés decía:

³⁶ Y cuando el arca descansaba, él decía:

El pueblo se queja contra el Señor

11 El pueblo comenzó a quejarse en la adversidad^(BV) a oídos del Señor^(BW); y cuando el Señor lo oyó, se encendió Su ira, y el fuego del Señor ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento. ² Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró al Señor^(BX) y el fuego se apagó. ³ Y se le dio a aquel lugar el nombre de Tabera^[c](BY), porque el fuego del Señor había ardido entre ellos.

⁴ El populacho^(BZ) que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable^(CA); y también los israelitas volvieron a llorar, y dijeron: «¿Quién nos dará carne para comer^(CB)? ⁵ Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto^(CC), de los pepinos, de los melones, los puerros, las cebollas y los ajos; ⁶ pero ahora no tenemos apetito. Nada hay para nuestros ojos excepto este maná^(CD)». ⁷ Y el maná era como una semilla de cilantro^(CE), y su aspecto como el del bedelio^(CF). ⁸ El pueblo iba, lo recogía y lo molía entre dos piedras de molino, o lo machacaba en el mortero, y lo hervía en el caldero y hacía tortas con él; y tenía el sabor de tortas cocidas con aceite. ⁹ Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná^(CG).

¹⁰ Y Moisés oyó llorar al pueblo, por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira del Señor se encendió en gran manera, y a Moisés no le agradó. ¹¹ Entonces Moisés dijo al Señor: «¿Por qué has tratado tan mal a Tu siervo? ¿Y por qué no he hallado gracia ante Tus ojos para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí^(CH)? ¹² ¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Fui yo quien lo dio a luz para que me dijeras: “Llévalo en tu seno, como la nodriza^(CI) lleva al niño de pecho, a la tierra que Yo juré a sus padres^(CJ)”? ¹³ ¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo^(CK)? Porque claman a mí, diciendo: “Danos carne para que comamos”. ¹⁴ Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí^(CL). ¹⁵ Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates^(CM) si he hallado gracia ante Tus ojos, y no me permitas ver mi desventura».

¹⁶ Entonces el Señor dijo a Moisés: «Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como los ancianos del pueblo y a sus oficiales^(CN), y tráelos a la tienda de reunión y que permanezcan allí contigo. ¹⁷ Entonces descenderé y hablaré contigo allí, y tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos^(CO), y llevarán contigo la carga del pueblo para que no la lleves tú solo^(CP). ¹⁸ Y dile al pueblo: “Conságrense^(CQ) para mañana, y comerán carne, pues han llorado a oídos del Señor^(CR), diciendo: ‘¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto’. El Señor, pues, les dará carne y comerán. ¹⁹ No comerán un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días, ²⁰ sino todo un mes, hasta que les salga por las narices y les sea aborrecible, porque han rechazado al Señor^(CS), que está entre ustedes, y han llorado delante de Él, diciendo: ‘¿Por qué salimos de Egipto?’”». ²¹ Pero Moisés dijo: «El pueblo, en medio del cual estoy, llega a 600,000 de a pie; y Tú has dicho: “Les daré carne a fin de que coman, por todo un mes”. ²² ¿Sería suficiente degollar para ellos las ovejas y los bueyes? ¿O sería suficiente juntar para ellos todos los peces del mar?». ²³ Y el Señor dijo a Moisés: «¿Está limitado el poder del Señor^(CT)? Ahora verás si Mi palabra se te cumple^(CU) o no».

²⁴ Salió Moisés y dijo al pueblo las palabras del Señor. Reunió después a setenta hombres^(CV) de los ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la tienda. ²⁵ Entonces el Señor descendió en la nube^(CW) y le habló; y tomó del Espíritu que estaba sobre él y lo colocó sobre los setenta ancianos^(CX). Y sucedió que cuando el Espíritu reposó sobre ellos, profetizaron; pero no volvieron a hacerlo más.

²⁶ Pero dos hombres habían quedado en el campamento; uno se llamaba Eldad, y el otro se llamaba Medad. Y el Espíritu reposó sobre ellos^(CY), (ellos estaban entre los que se habían inscrito, pero no habían salido a la tienda), y profetizaron en el campamento. ²⁷ Y un joven corrió y avisó a Moisés: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento». ²⁸ Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud^(CZ): «Moisés, señor mío, detenlos^(DA)». ²⁹ Pero Moisés le dijo: «¿Tienes celos por causa mía? ¡Ojalá todo el pueblo del Señor fuera profeta^(DB), que el Señor pusiera Su Espíritu sobre ellos!». ³⁰ Después Moisés volvió al campamento, y con él los ancianos de Israel.

³¹ Y salió de parte del Señor un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento^(DC), como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como 2 codos (90 centímetros) de espesor sobre la superficie de la tierra. ³² Y el pueblo estuvo levantado todo el día, toda la noche, y todo el día siguiente, y recogieron las codornices, y las tendieron para sí por todos los alrededores del campamento; el que recogió menos, recogió diez montones (homeres: 2 toneladas)^(DD). ³³ Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del Señor se encendió contra el pueblo, y el Señor hirió al pueblo con una plaga muy mala^(DE). ³⁴ Por eso llamaron a aquel lugar Kibrot Hataava^[d](DF), porque allí sepultaron a los que habían sido codiciosos. ³⁵ Y de Kibrot Hataava el pueblo salió para Hazerot, y permaneció en Hazerot^(DG).

Murmuración contra Moisés

12 Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado, pues se había casado con una mujer cusita^(DH); ² y dijeron: «¿Es cierto que el Señor ha hablado solo mediante Moisés? ¿No ha hablado también mediante nosotros^(DI)?». Y el Señor lo oyó. ³ Moisés era un hombre muy humilde^(DJ), más que cualquier otro hombre sobre la superficie de la tierra. ⁴ Y el Señor de repente les dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: «Salgan ustedes tres a la tienda de reunión». Y salieron los tres. ⁵ Entonces el Señor descendió en una columna de nube^(DK) y se puso a la puerta de la tienda; y llamó a Aarón y a Miriam. Y cuando los dos se adelantaron, ⁶ Él dijo:

⁹ Y se encendió la ira del Señor contra ellos, y Él se fue^(DR). ¹⁰ Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, vieron que Miriam estaba leprosa^(DS), blanca como la nieve^(DT). Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa. ¹¹ Entonces Aarón dijo a Moisés: «Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado^(DU). ¹² No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne ya está medio consumida». ¹³ Y Moisés clamó al Señor y dijo: «Oh Dios, sánala ahora^(DV), te ruego». ¹⁴ Pero el Señor le respondió a Moisés: «Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostro^(DW), ¿no llevaría su vergüenza por siete días? Que sea echada fuera del campamento por siete días^(DX), y después puede ser admitida de nuevo». ¹⁵ Miriam^(DY) fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.

¹⁶ Después el pueblo salió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Los doce espías

13 ^(DZ)Entonces el Señor habló a Moisés: ² «Tú mismo envía hombres a fin de que reconozcan la tierra de Canaán, que voy a dar a los israelitas. Enviarás un hombre de cada una de las tribus^(EA) de sus padres, cada uno de ellos jefe entre ellos». ³ Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, al mandato del Señor; todos aquellos hombres eran jefes de los israelitas. ⁴ Y estos eran sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur; ⁵ de la tribu de Simeón, Safat, hijo de Hori; ⁶ de la tribu de Judá, Caleb^(EB), hijo de Jefone; ⁷ de la tribu de Isacar, Igal, hijo de José; ⁸ de la tribu de Efraín, Oseas, hijo de Nun^(EC); ⁹ de la tribu de Benjamín, Palti, hijo de Rafú; ¹⁰ de la tribu de Zabulón, Gadiel, hijo de Sodi; ¹¹ de la tribu de los hijos de José y de la tribu de Manasés, Gadi, hijo de Susi; ¹² de la tribu de Dan, Amiel, hijo de Gemali; ¹³ de la tribu de Aser, Setur, hijo de Micael; ¹⁴ de la tribu de Neftalí, Nahbi, hijo de Vapsi; ¹⁵ de la tribu de Gad, Geuel, hijo de Maqui. ¹⁶ Así se llamaban los hombres a quienes Moisés envió a reconocer la tierra; pero a Oseas, hijo de Nun^(ED), Moisés lo llamó Josué.

¹⁷ Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: «Suban allá, al Neguev^[e](EE); después suban a la región montañosa. ¹⁸ Vean cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte o débil, si son pocos o muchos; ¹⁹ y cómo es la tierra en que viven, si es buena o mala; y cómo son las ciudades en que habitan, si son como campamentos abiertos o con fortificaciones; ²⁰ y cómo es el terreno, si fértil o estéril. ¿Hay allí árboles o no? Procuren^(EF) obtener algo del fruto de la tierra^(EG)». Aquel tiempo era el tiempo de las primeras uvas maduras.

²¹ Entonces ellos subieron y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin^(EH) hasta Rehob, en Lebo Hamat^(EI). ²² Y subieron por el Neguev^(EJ), y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai^(EK), los descendientes de Anac^(EL). Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto^(EM).

²³ Y llegaron hasta el valle de Escol^[f](EN) y de allí cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas; y lo llevaban en un palo entre dos hombres, con algunas de las granadas y de los higos. ²⁴ A aquel lugar se le llamó valle de Escol por razón del racimo que los israelitas cortaron allí.

²⁵ Y volvieron de reconocer la tierra después de cuarenta días, ²⁶ y fueron y se presentaron a Moisés, a Aarón, y a toda la congregación de los israelitas en el desierto de Parán, en Cades^(EO); y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra. ²⁷ Y le contaron a Moisés, y le dijeron: «Fuimos a la tierra adonde nos enviaste; ciertamente mana leche y miel^(EP), y este es el fruto de ella^(EQ). ²⁸ Solo que es fuerte el pueblo que habita en la tierra^(ER), y las ciudades, fortificadas y muy grandes; y además vimos allí a los descendientes de Anac^(ES). ²⁹ Amalec habita en la tierra del Neguev^(ET), y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa^(EU), y los cananeos^(EV) habitan junto al mar y a la ribera del Jordán».

³⁰ Entonces Caleb calmó al pueblo delante de Moisés, y dijo: «Debemos ciertamente subir y tomar posesión de ella, porque sin duda la conquistaremos». ³¹ Pero los hombres que habían subido con él dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros^(EW)». ³² Y dieron un mal informe a los israelitas de la tierra que habían reconocido^(EX), diciendo: «La tierra por la que hemos ido para reconocerla es una tierra que devora a sus habitantes^(EY), y toda la gente que vimos en ella son hombres de gran estatura^(EZ). ³³ Vimos allí también a los gigantes^(FA) (los hijos de Anac^(FB) son parte de la raza de los gigantes); y a nosotros nos pareció que éramos como langostas; y así parecíamos ante sus ojos».

El pueblo se rebela

14 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. ² Todos los israelitas murmuraron^(FC) contra Moisés y Aarón, y toda la congregación les dijo: «¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto^(FD)! ³ ¿Por qué nos trae el Señor a esta tierra para caer a espada^(FE)? Nuestras mujeres y nuestros hijos van a caer cautivos^(FF). ¿No sería mejor que nos volviéramos a Egipto?». ⁴ Y se decían unos a otros: «Nombremos un jefe y volvamos a Egipto^(FG)».

⁵ Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros^(FH) en presencia de toda la asamblea de la congregación de los israelitas. ⁶ Y Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rasgaron sus vestidos; ⁷ y hablaron a toda la congregación de los israelitas y dijeron: «La tierra por la que pasamos para reconocerla es una tierra buena en gran manera^(FI). ⁸ Si el Señor se agrada de nosotros^(FJ), nos llevará a esa tierra y nos la dará; es una tierra que mana leche y miel^(FK). ⁹ Solo que ustedes no se rebelen contra el Señor^(FL), ni tengan miedo de la gente de la tierra^(FM), pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el Señor está con nosotros; no les tengan miedo». ¹⁰ Pero toda la congregación dijo que los apedrearan^(FN). Entonces la gloria del Señor apareció^(FO) en la tienda de reunión a todos los israelitas.

¹¹ Y el Señor dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me desdeñará este pueblo^(FP)? ¿Y hasta cuándo no creerán en Mí^(FQ) a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos? ¹² Los heriré con pestilencia^(FR) y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande^(FS) y poderosa que ellos».

^13 (FT)Pero Moisés respondió al Señor: «Entonces lo oirán los egipcios, pues Tú sacaste a este pueblo de en medio de ellos con Tu poder^(FU), ¹⁴ y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oído que Tú, oh Señor, estás en medio de Tu pueblo, porque Tú, oh Señor, eres visto cara a cara cuando Tu nube está sobre ellos; y Tú vas delante de ellos de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego^(FV). ¹⁵ Pero si Tú destruyes a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de Tu fama, dirán^(FW): ¹⁶ “Porque el Señor no pudo introducir a este pueblo^(FX) a la tierra que les había prometido con juramento, por eso los mató en el desierto”.

¹⁷ »Pero ahora, yo te ruego que sea engrandecido el poder del Señor, tal como Tú lo has declarado: ¹⁸ “El Señor es lento para la ira y abundante en misericordia^(FY), y perdona la iniquidad y la transgresión; pero de ninguna manera tendrá por inocente al culpable^(FZ); sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación^(GA)”. ¹⁹ Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo^(GB) conforme a la grandeza de Tu misericordia, así como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí».

²⁰ Entonces el Señor dijo: «Los he perdonado^(GC) según tu palabra; ²¹ pero ciertamente, vivo Yo^(GD), que toda la tierra será llena de la gloria del Señor^(GE). ²² Ciertamente todos los que han visto Mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto^(GF), y que me han puesto a prueba estas diez veces^(GG) y no han oído Mi voz, ²³ no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñaron^(GH). ²⁴ Pero a Mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente^(GI), lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ella^(GJ). ²⁵ Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles^(GK). Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del mar Rojo».

²⁶ Y el Señor habló a Moisés y a Aarón y les dijo: ²⁷ «¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra Mí? He oído las quejas de los israelitas, que murmuran contra Mí^(GL). ²⁸ Diles: “Vivo Yo^(GM)”, declara el Señor, “que tal como han hablado a mis oídos^(GN), así haré Yo con ustedes^(GO). ²⁹ En este desierto caerán los cadáveres de ustedes, todos sus enumerados de todos los contados de veinte años arriba^(GP), que han murmurado contra Mí. ³⁰ De cierto que ustedes no entrarán en la tierra en la cual juré establecerlos, excepto Caleb^(GQ), hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. ³¹ Sin embargo, sus pequeños, de quienes dijeron que serían presa^(GR) del enemigo, a ellos los introduciré, y conocerán la tierra que ustedes han despreciado. ³² Pero en cuanto a ustedes, sus cadáveres caerán en este desierto^(GS). ³³ Y sus hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto^(GT), y sufrirán por la infidelidad de ustedes, hasta que sus cadáveres queden en el desierto. ³⁴ Según el número de los días que ustedes reconocieron la tierra, cuarenta días^(GU), por cada día llevarán su culpa un año, hasta cuarenta años, y conocerán Mi enemistad. ³⁵ Yo, el Señor, he hablado^(GV); ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se han juntado contra Mí. En este desierto serán destruidos, y aquí morirán”».

³⁶ En cuanto a los hombres a quienes Moisés envió a reconocer la tierra^(GW), y que volvieron e hicieron murmurar contra él a toda la congregación dando un mal informe acerca de la tierra, ³⁷ aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga^(GX) delante del Señor. ³⁸ Pero Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, sobrevivieron de entre aquellos hombres que fueron a reconocer la tierra.

^39 (GY)Cuando Moisés habló estas palabras^(GZ) a todos los israelitas, el pueblo lloró mucho^(HA). ⁴⁰ Y se levantaron muy de mañana y subieron a la cumbre del monte, y dijeron: «Aquí estamos; subamos^(HB) al lugar que el Señor ha dicho, porque hemos pecado». ⁴¹ Pero Moisés dijo: «¿Por qué, entonces, quebrantan ustedes el mandamiento del Señor, si esto no les saldrá bien^(HC)? ⁴² No suban, no sea que sean derribados delante de sus enemigos, pues el Señor no está entre ustedes^(HD). ⁴³ Pues los amalecitas y los cananeos estarán allí frente a ustedes, y caerán a espada por cuanto se han negado a seguir al Señor. Y el Señor no estará con ustedes». ⁴⁴ Pero ellos se obstinaron en subir a la cumbre del monte; mas ni el arca del pacto del Señor^(HE) ni Moisés se apartaron del campamento. ⁴⁵ Entonces descendieron los amalecitas y los cananeos que habitaban en la región montañosa, y los hirieron y los derrotaron persiguiéndolos hasta Horma^(HF).

Leyes sobre varias ofrendas

15 Y el Señor dijo a Moisés: ² «Habla a los israelitas^(HG), y diles: “Cuando entren en la tierra que Yo les doy por morada, ³ y presenten, de vacas o de ovejas, una ofrenda^(HH) encendida al Señor en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial^(HI), o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en sus fiestas señaladas^(HJ) aroma agradable al Señor^(HK), ⁴ entonces el que presente su ofrenda^(HL), traerá al Señor una ofrenda de cereal de una décima de un efa (2.2 litros) de flor de harina mezclada con un cuarto de un hin (un litro) de aceite. ⁵ Tú prepararás vino para la libación, un cuarto de un hin (un litro) con el holocausto o para el sacrificio, por cada cordero^(HM).

⁶ ”Por un carnero prepararás como ofrenda de cereal 4.4 litros de flor de harina mezclada con 1.2 litros de aceite; ⁷ y para la libación ofrecerás 1.2 litros de vino, como aroma suave al Señor. ⁸ Cuando prepares un novillo^(HN), como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al Señor, ⁹ entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de 6.6 litros de flor de harina mezclada con 2 litros de aceite; ¹⁰ y ofrecerás como libación 2 litros de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor.

¹¹ ”Así se hará con cada buey, o con cada carnero, o con cada uno de los corderos o de las cabras. ¹² Según el número que ustedes preparen, así harán con cada uno conforme a su número. ¹³ Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor. ¹⁴ Y si un extranjero reside con ustedes, o uno que esté entre ustedes por sus generaciones, y desea presentar una ofrenda encendida como aroma agradable al Señor, como lo hacen ustedes, así lo hará él. ¹⁵ En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para ustedes y para el extranjero que reside con ustedes^(HO), un estatuto perpetuo por sus generaciones; como ustedes son, así será el extranjero delante del Señor. ¹⁶ Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para ustedes y para el extranjero que reside con ustedes^(HP)”».

¹⁷ Después el Señor dijo a Moisés: ¹⁸ «Habla a los israelitas, y diles: “Cuando entren en la tierra adonde los llevo, ¹⁹ será que cuando coman de la comida de la tierra^(HQ), elevarán una ofrenda al Señor. ²⁰ De las primicias de su masa elevarán una torta como ofrenda^(HR); como la ofrenda de la era^(HS), así la elevarán. ²¹ De las primicias de su masa darán al Señor una ofrenda por sus generaciones.

²² ”Pero cuando ustedes yerren^(HT) y no observen todos estos mandamientos que el Señor ha hablado a Moisés, ²³ todo lo que el Señor les ha mandado por medio de Moisés, desde el día en que el Señor dio mandamiento, en el futuro, por todas sus generaciones, ²⁴ entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente^(HU), sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al Señor, con su ofrenda de cereal y su libación^(HV), según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado. ²⁵ Entonces el sacerdote hará expiación^(HW) por toda la congregación de los israelitas, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al Señor, y su ofrenda por el pecado delante del Señor por su error, ²⁶ será perdonada toda la congregación de los israelitas, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error^(HX).

²⁷ ”También, si una persona peca inadvertidamente, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado^(HY). ²⁸ Y el sacerdote hará expiación delante del Señor por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado^(HZ). ²⁹ Para el que es nativo entre los israelitas y para el extranjero que reside entre ellos, ustedes tendrán una sola ley para el que haga algo inadvertidamente. ³⁰ Pero aquel que obre con desafío^(IA), ya sea nativo o extranjero, ese blasfema contra el Señor, y esa persona será exterminada de entre su pueblo. ³¹ Porque ha despreciado la palabra del Señor^(IB), y ha quebrantado Su mandamiento, esa persona será enteramente exterminada; su culpa caerá sobre ella^(IC)”».

³² Cuando los israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo^(ID). ³³ Los que lo encontraron recogiendo leña, lo llevaron a Moisés y a Aarón y a toda la congregación; ³⁴ y lo pusieron bajo custodia, porque no se había aclarado qué debería hacerse^(IE) con él. ³⁵ Entonces el Señor dijo a Moisés: «Ciertamente al hombre se le dará muerte; toda la congregación lo apedreará^(IF) fuera del campamento». ³⁶ Y toda la congregación lo sacó fuera del campamento y lo apedrearon, y murió, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

³⁷ También el Señor habló a Moisés y dijo: ³⁸ «Habla a los israelitas y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos^(IG), por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cordón azul. ³⁹ Y el fleco les servirá a ustedes para que cuando lo vean se acuerden de todos los mandamientos del Señor^(IH), a fin de que los cumplan y no sigan ni a su corazón ni a sus ojos, tras los cuales se han prostituido, ⁴⁰ para que se acuerden de cumplir todos Mis mandamientos y sean santos a su Dios^(II). ⁴¹ Yo soy el Señor su Dios que los saqué de la tierra de Egipto para ser el Dios de ustedes. Yo soy el Señor su Dios».

La rebelión de Coré

16 Y se rebeló Coré, hijo de Izhar^(IJ), hijo de Coat, hijo de Leví, con Datán y Abiram, hijos de Eliab^(IK), y On, hijo de Pelet, hijos de Rubén, ² y se alzaron contra Moisés, junto con algunos de los israelitas, 250 jefes de la congregación, escogidos en la asamblea^(IL), hombres de renombre. ³ Y se juntaron contra Moisés y Aarón^(IM), y les dijeron: «¡Basta ya de ustedes^(IN)! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y el Señor está en medio de ellos^(IO). ¿Por qué, entonces, ustedes se levantan por encima de la asamblea del Señor?».

⁴ Cuando Moisés escuchó esto, cayó sobre su rostro^(IP); ⁵ y habló a Coré y a todo su grupo y dijo: «Mañana temprano el Señor mostrará quién es de Él, y quién es santo, y lo acercará a Él^(IQ); aquel a quien Él escoja^(IR), lo acercará a Él. ⁶ Hagan esto, Coré y todo el grupo suyo: tomen incensarios para ustedes, ⁷ y pongan fuego en ellos, y echen incienso sobre ellos mañana en la presencia del Señor; y el hombre a quien el Señor escoja será el que es santo. ¡Basta ya de ustedes^(IS), hijos de Leví!».

⁸ Entonces Moisés dijo a Coré: «Oigan ahora, hijos de Leví. ⁹ ¿No les es suficiente^(IT) que el Dios de Israel los haya separado del resto de la congregación de Israel, para acercarlos a Él, a fin de cumplir el ministerio del tabernáculo del Señor, y para estar ante la congregación para ministrarles^(IU), ¹⁰ y que se te ha acercado a ti, Coré, y a todos tus hermanos, hijos de Leví, contigo? ¿Y pretenden también el sacerdocio^(IV)? ¹¹ Por tanto, tú y toda tu compañía se han juntado contra el Señor; pues en cuanto a Aarón, ¿quién es él para que murmuren^(IW) contra él^(IX)?».

¹² Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos dijeron: «No iremos. ¹³ ¿No es suficiente que nos hayas sacado de una tierra que mana leche y miel^(IY) para que muramos en el desierto^(IZ), sino que también quieras enseñorearte sobre nosotros? ¹⁴ En verdad, tú no nos has traído a una tierra que mana leche y miel^(JA), ni nos has dado herencia de campos y viñas^(JB). ¿Les sacarías los ojos a estos hombres^(JC)? ¡No iremos!».

¹⁵ Moisés se enojó mucho y dijo al Señor: «¡No aceptes su ofrenda^(JD)! No he tomado de ellos ni un solo asno^(JE), ni le he hecho daño a ninguno de ellos». ¹⁶ Y dijo Moisés a Coré: «Tú y toda tu compañía preséntense mañana delante del Señor; tú, ellos y Aarón. ¹⁷ Cada uno de ustedes tome su incensario y ponga incienso en él, y cada uno de ustedes traiga su incensario delante del Señor, 250 incensarios; tú también, y Aarón, cada uno traiga su incensario». ¹⁸ Y cada uno tomó su incensario y puso fuego en él, y echó incienso en él; y se pusieron a la puerta de la tienda de reunión con Moisés y Aarón. ¹⁹ Así reunió Coré a toda la congregación en contra de ellos a la puerta de la tienda de reunión, y la gloria del Señor apareció a toda la congregación^(JF).

Castigo de Coré, sus compañeros y sus familias

²⁰ Entonces el Señor habló a Moisés y a Aarón: ²¹ «Apártense de entre esta congregación, para que Yo la destruya^(JG) en un instante^(JH)». ²² Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: «Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne^(JI), cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación^(JJ)?». ²³ Entonces respondió el Señor a Moisés: ²⁴ «Habla a la congregación, y diles: “Aléjense^(JK) de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram”».

²⁵ Entonces se levantó Moisés y fue a Datán y a Abiram, y le seguían los ancianos de Israel, ²⁶ y habló a la congregación: «Apártense^(JL) ahora de las tiendas de estos malvados, y no toquen nada que les pertenezca, no sea que perezcan^(JM) con todo su pecado».

²⁷ Se retiraron, pues, de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a la puerta de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos^(JN) y sus pequeños. ²⁸ Y Moisés dijo: «En esto conocerán que el Señor me ha enviado^(JO) para hacer todas estas obras, y que no es iniciativa mía. ²⁹ Si estos mueren como mueren todos los hombres^(JP) o si sufren la suerte de todos los hombres, entonces el Señor no me envió. ³⁰ Pero si el Señor hace algo enteramente nuevo^(JQ) y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol^[g](JR), entonces sabrán que estos hombres han despreciado al Señor».

³¹ Y aconteció que cuando terminó de hablar todas estas palabras, la tierra debajo de ellos se partió, ³² y la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos^(JS) y a sus casas y a todos los hombres de Coré^(JT) con todos sus bienes. ³³ Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea. ³⁴ Todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron a sus gritos, pues decían: «¡No sea que la tierra nos trague!». ³⁵ Salió también fuego del Señor y consumió^(JU) a los 250 hombres^(JV) que ofrecían el incienso.

^36 [h]Entonces el Señor habló a Moisés y dijo: ³⁷ «Dile a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que levante los incensarios de en medio de la hoguera, pues son santos; y esparce allí las brasas. ³⁸ En cuanto a los incensarios de estos que han pecado a costa de sus vidas, que se hagan de ellos láminas batidas para cubrir el altar, puesto que los presentaron ante el Señor y son santos; y serán por señal a los israelitas^(JW)». ³⁹ El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y a golpe de martillo los hicieron una cubierta para el altar, ⁴⁰ como recordatorio para los israelitas de que ningún laico^[i], que no fuera descendiente de Aarón, debería acercarse^(JX) a quemar incienso delante del Señor^(JY), para que no le sucediera como a Coré y a su grupo, tal como el Señor se lo había dicho por medio de Moisés.

Plaga mortal por causa de las quejas del pueblo

⁴¹ Pero al día siguiente, toda la congregación de los israelitas murmuró contra Moisés y Aarón^(JZ), diciendo: «Ustedes son los que han sido la causa de la muerte del pueblo del Señor». ⁴² Sucedió, sin embargo, que cuando la congregación se había juntado contra Moisés y Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión y vieron que la nube la cubría, y la gloria del Señor apareció^(KA). ⁴³ Entonces Moisés y Aarón fueron al frente de la tienda de reunión, ⁴⁴ y el Señor habló a Moisés y dijo: ⁴⁵ «Apártense de en medio de esta congregación, para que Yo la destruya en un instante^(KB)». Entonces ellos cayeron sobre sus rostros. ⁴⁶ Y Moisés le dijo a Aarón: «Toma tu incensario y pon en él fuego del altar, y echa incienso en él; tráelo entonces pronto a la congregación y haz expiación^(KC) por ellos, porque la ira^(KD) ha salido de parte del Señor. ¡La plaga ha comenzado!». ⁴⁷ Aarón tomó el incensario como Moisés le había dicho, y corrió hacia el medio de la asamblea, pues vio que la plaga ya había comenzado entre el pueblo. Y echó el incienso e hizo expiación^(KE) por el pueblo. ⁴⁸ Entonces se colocó entre los muertos y los vivos, y la plaga se detuvo. ⁴⁹ Y los que murieron a causa de la plaga^(KF) fueron 14,700 sin contar los que murieron por causa de Coré^(KG). ⁵⁰ Después Aarón regresó a Moisés a la puerta de la tienda de reunión, pues la plaga había sido detenida.

La vara de Aarón florece

17 ^[j]Entonces el Señor dijo a Moisés: ² «Habla a los israelitas y toma de ellos una vara por cada una de las casas paternas: doce varas de todos los jefes conforme a sus casas paternas. Y escribirás el nombre de cada uno en su vara, ³ y escribirás el nombre de Aarón en la vara de Leví; porque hay una vara para cada jefe de sus casas paternas. ⁴ Las pondrás en la tienda de reunión delante del testimonio donde me encuentro contigo^(KH). ⁵ Y acontecerá que la vara del hombre que Yo escoja^(KI), retoñará. Así disminuiré de sobre Mí las quejas de los israelitas que murmuran contra ustedes».

⁶ Moisés habló a los israelitas, y todos los jefes de ellos le dieron varas, una por cada jefe según sus casas paternas; doce varas, con la vara de Aarón entre sus varas. ⁷ Y Moisés colocó las varas en la tienda del testimonio delante del Señor^(KJ).

⁸ Al siguiente día, Moisés entró en la tienda del testimonio, y vio que la vara de Aarón de la casa de Leví había retoñado y echado botones, y había producido flores, y almendras maduras^(KK). ⁹ Moisés entonces sacó todas las varas de la presencia del Señor y las llevó a los israelitas; y ellos las miraron y cada uno tomó su vara. ¹⁰ Pero el Señor dijo a Moisés: «Vuelve a poner la vara de Aarón delante del testimonio^(KL) para guardarla por señal a los rebeldes^(KM), para que hagas cesar sus murmuraciones contra Mí, y no mueran». ¹¹ Así lo hizo Moisés; como el Señor le había ordenado, así lo hizo.

¹² Entonces los israelitas dijeron a Moisés: «Vamos a morir; estamos perdidos; todos nosotros estamos perdidos^(KN). ¹³ Cualquiera que se acerca al tabernáculo del Señor, muere^(KO). ¿Hemos de perecer todos?».

Oficio de los sacerdotes

18 Entonces el Señor dijo a Aarón: «Tú y tus hijos, y tu casa paterna contigo, llevarán la culpa^(KP) en relación con el santuario; y tú y tus hijos contigo llevarán la culpa en relación con su sacerdocio. ² Pero también a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen para que se junten contigo y te sirvan^(KQ), mientras que tú y tus hijos contigo están delante de la tienda del testimonio. ³ Atenderán a lo que tú ordenes y a las obligaciones de toda la tienda, pero no se acercarán a los utensilios del santuario^(KR) y del altar, para que no mueran, tanto ellos como ustedes^(KS). ⁴ Y ellos se juntarán contigo, y atenderán a las obligaciones de la tienda de reunión, para todo el servicio de la tienda; pero ningún extraño se acercará a ustedes. ⁵ Así atenderán a las obligaciones del santuario y a las obligaciones del altar^(KT), a fin de que la ira^(KU) no venga más sobre los israelitas.

⁶ »Yo mismo he tomado a sus hermanos, los levitas, de entre los israelitas^(KV); son un regalo para ustedes^(KW), dedicados al Señor, para servir en el ministerio de la tienda de reunión. ⁷ Pero tú y tus hijos contigo atenderán a su sacerdocio en todo lo concerniente al altar y a lo que está dentro del velo, y ministrarán^(KX). Les doy el sacerdocio como un regalo para servir^(KY), pero el extraño que se acerque morirá^(KZ)».

⁸ Entonces el Señor habló a Aarón: «Yo te he dado el cuidado de Mis ofrendas^(LA), todas las cosas consagradas de los israelitas; te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua. ⁹ Esto será tuyo de las ofrendas santísimas preservadas del fuego: toda ofrenda de ellos, aun toda ofrenda de cereal^(LB) y toda ofrenda por el pecado^(LC) y toda ofrenda por la culpa, que ellos me han de presentar, será santísima para ti y para tus hijos. ¹⁰ Como ofrenda santísima la comerás; todo varón la comerá. Cosa santa será para ti. ¹¹ Esto también será para ti: la ofrenda de sus dádivas^(LD), todas las ofrendas mecidas de los israelitas; las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas contigo, como porción perpetua^(LE). Todo el que esté limpio en tu casa podrá comerla.

¹² »Todo lo mejor del aceite nuevo y todo lo mejor del vino nuevo y del cereal^(LF), las primicias que presenten al Señor, te las daré a ti. ¹³ Los primeros frutos maduros de todo lo que hay en su tierra, que traigan al Señor^(LG), serán tuyos. Todo el que esté limpio en tu casa podrá comer de ello. ¹⁴ Toda cosa dedicada en Israel, será tuya^(LH). ¹⁵ Todo lo que abre la matriz de toda carne^[k], ya sea hombre o animal, que presenten al Señor, será tuyo; sin embargo, el primogénito de hombre ciertamente redimirás, y el primogénito de animales inmundos redimirás^(LI). ¹⁶ En cuanto a su redención, de un mes los redimirás, según tu valuación, por cinco siclos (57 gramos) en plata, según el siclo del santuario que es de veinte geras (11.4 gramos de plata).

¹⁷ »Pero no redimirás el primogénito de buey, ni el primogénito de oveja, ni el primogénito de cabra^(LJ); son sagrados. Rociarás su sangre en el altar^(LK) y quemarás su grasa como ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor. ¹⁸ Y su carne será para ti; así como el pecho de la ofrenda mecida^(LL) y la pierna derecha son tuyas. ¹⁹ Todas las ofrendas de lo que es santo, que los israelitas ofrezcan al Señor, las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas contigo, como porción perpetua^(LM); es un pacto permanente^[l] delante del Señor para ti y para tu descendencia contigo^(LN)». ²⁰ Entonces el Señor dijo a Aarón: «No tendrás heredad en su tierra^(LO), ni tendrás posesión entre ellos. Yo soy tu porción y tu herencia entre los israelitas^(LP).

Los diezmos para los levitas

²¹ »Ten en cuenta que Yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad^(LQ), a cambio de su ministerio en el cual sirven, el ministerio de la tienda de reunión. ²² Y los israelitas no se acercarán más a la tienda de reunión, no sea que carguen con un pecado y mueran^(LR). ²³ Solo los levitas servirán en el ministerio de la tienda de reunión, y ellos cargarán con la iniquidad del pueblo^(LS); será estatuto perpetuo por todas las generaciones de ustedes, y entre los israelitas no tendrán heredad^(LT). ²⁴ Porque el diezmo de los israelitas, el cual ofrecen como ofrenda al Señor, Yo lo he dado a los levitas por heredad; por tanto, en cuanto a ellos he dicho: “Entre los israelitas no tendrán heredad^(LU)”».

²⁵ Entonces el Señor dijo a Moisés: ²⁶ «También hablarás a los levitas y les dirás: “Cuando reciban de los israelitas los diezmos que de ellos les he dado a ustedes por su heredad^(LV), ofrecerán de ello una ofrenda al Señor, el diezmo de los diezmos^(LW). ²⁷ Y su ofrenda les será considerada como los cereales de la era o como el producto del lagar. ²⁸ Así también ustedes presentarán al Señor una ofrenda de sus diezmos que reciben de los israelitas; y de ellos darán la ofrenda del Señor al sacerdote Aarón. ²⁹ De todos los dones que reciban presentarán las ofrendas que le pertenecen al Señor, de lo mejor de ellas, la parte consagrada de ellas”. ³⁰ Y les dirás: “Cuando hayan ofrecido de ello lo mejor, entonces el resto será contado a los levitas como el producto de la era o como el producto del lagar. ³¹ Lo comerán en cualquier lugar, ustedes y sus casas, porque es su pago a cambio de su ministerio en la tienda de reunión. ³² Y no llevarán pecado por ello, cuando hayan ofrecido lo mejor; así no profanarán las cosas consagradas de los israelitas^(LX), y no morirán”».

La purificación de los inmundos

19 Después el Señor habló a Moisés y a Aarón: ² «Este es el estatuto de la ley que el Señor ha ordenado: “Dile a los israelitas que te traigan una novilla alazana sin defecto^(LY), que no tenga manchas y sobre la cual nunca se haya puesto yugo^(LZ). ³ Y ustedes se la darán al sacerdote Eleazar^(MA), y él la sacará fuera del campamento^(MB), y será degollada en su presencia. ⁴ Entonces el sacerdote Eleazar tomará con su dedo de la sangre, y rociará un poco de sangre hacia el frente de la tienda de reunión, siete veces^(MC). ⁵ Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol^(MD). ⁶ El sacerdote tomará madera de cedro, e hisopo y escarlata^(ME), y los echará en medio del fuego en que arde la novilla.

⁷ ”Luego el sacerdote lavará su ropa y bañará su cuerpo en agua, y después entrará en el campamento^(MF), pero el sacerdote quedará inmundo hasta el atardecer. ⁸ Asimismo, el que la haya quemado lavará su ropa con agua y bañará su cuerpo con agua, y quedará inmundo hasta el atardecer. ⁹ Entonces un hombre que esté limpio juntará las cenizas de la novilla y las depositará fuera del campamento en un lugar limpio, y la congregación de los israelitas las guardará para el agua para la impureza^(MG); es agua para purificar del pecado. ¹⁰ Y el que haya recogido las cenizas de la novilla lavará su ropa y quedará inmundo hasta el atardecer^(MH); y será un estatuto perpetuo para los israelitas y para el extranjero que reside entre ellos.

¹¹ ”El que toque el cadáver de una persona quedará inmundo por siete días^(MI). ¹² Y aquel se purificará a sí mismo de su inmundicia con el agua al tercer día y al séptimo día, y entonces quedará limpio^(MJ); pero si no se purifica a sí mismo al tercer día y al séptimo día, no quedará limpio. ¹³ Cualquiera que toque un cadáver, el cuerpo de un hombre que ha muerto, y no se purifique a sí mismo, contamina el tabernáculo^[m] del Señor^(MK); y esa persona será eliminada de Israel^(ML). Será inmundo porque el agua para la impureza no se roció sobre él; su impureza aún permanece sobre él^(MM).

¹⁴ ”Esta es la ley para cuando un hombre muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda y todo el que esté en la tienda, quedará inmundo por siete días. ¹⁵ Y toda vasija abierta que no tenga la cubierta atada sobre ella, será inmunda. ¹⁶ De igual manera, todo el que en campo abierto toque a uno que ha sido muerto a espada, o que ha muerto de causas naturales, o que toque hueso humano, o tumba, quedará inmundo durante siete días^(MN). ¹⁷ Entonces para la persona inmunda tomarán de las cenizas de lo que se quemó para purificación del pecado^(MO), y echarán sobre ella agua corriente en una vasija. ¹⁸ Y una persona limpia tomará hisopo y lo mojará en el agua, y lo rociará sobre la tienda y sobre todos los muebles, y sobre las personas que estuvieron allí y sobre aquel que tocó el hueso, o al muerto, o al que moría por causas naturales, o la tumba. ¹⁹ Entonces la persona limpia rociará sobre el inmundo^(MP) al tercer y al séptimo día; al séptimo día lo purificará de la inmundicia, y él lavará su ropa y se bañará en agua, y quedará limpio al llegar la tarde.

²⁰ ”Pero el hombre que sea inmundo y que no se haya purificado a sí mismo de su inmundicia, esa persona será eliminada de en medio de la asamblea, porque ha contaminado el santuario del Señor^(MQ); el agua para la impureza no se ha rociado sobre él; es inmundo. ²¹ Por tanto será estatuto perpetuo para ellos. Y el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para impureza quedará inmundo hasta el atardecer^(MR). ²² Y todo lo que la persona inmunda toque quedará inmundo; y la persona que lo toque quedará inmunda hasta el atardecer^(MS)”».

Dios da al pueblo agua de una roca

20 ^(MT)Toda la congregación de los israelitas llegaron al desierto de Zin^(MU) en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.

² Y no había agua para la congregación^(MV); y se juntaron contra Moisés y Aarón^(MW). ³ El pueblo discutió con Moisés^(MX) y le dijo: «¡Ojalá hubiéramos perecido^(MY) cuando nuestros hermanos murieron delante del Señor^(MZ)! ⁴ ¿Por qué, pues, has traído al pueblo del Señor a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí^(NA)? ⁵ ¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de siembras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granados, ni aun hay agua para beber^(NB)».

⁶ Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostros^(NC); y se les apareció la gloria del Señor. ⁷ Y el Señor habló a Moisés: ⁸ «Toma la vara^(ND) y reúne a la congregación, tú y tu hermano Aarón, y hablen a la peña a la vista de ellos, para que la peña dé su agua. Así sacarás para ellos agua de la peña, y beban la congregación y sus animales». ⁹ Tomó Moisés la vara de la presencia del Señor^(NE), tal como Él se lo había ordenado; ¹⁰ y Moisés y Aarón reunieron al pueblo ante la peña. Y él les dijo: «Oigan, ahora, rebeldes^(NF). ¿Sacaremos agua de esta peña para ustedes?». ¹¹ Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia^(NG), y bebió el pueblo y sus animales.

¹² Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Porque ustedes no me creyeron a fin de tratarme como santo ante los ojos de los israelitas, por tanto no conducirán a este pueblo a la tierra que les he dado^(NH)». ¹³ Aquellas fueron las aguas de Meriba^[n](NI) porque los israelitas discutieron con el Señor, y Él manifestó Su santidad entre ellos.

Edom rehúsa el paso a Israel

¹⁴ Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom^(NJ), diciéndole: «Así ha dicho su hermano Israel: “Usted sabe todas las dificultades que nos han sobrevenido^(NK); ¹⁵ que nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos por largo tiempo en Egipto, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres. ¹⁶ Pero cuando clamamos al Señor^(NL), Él oyó nuestra voz y envió un ángel y nos sacó de Egipto^(NM). Ahora estamos en Cades, un pueblo de la frontera de tu territorio. ¹⁷ Permítanos, por favor, pasar por su tierra^(NN). No pasaremos por campo labrado ni por viñedo; ni siquiera beberemos agua de pozo. Iremos por el camino real, sin volver a la derecha ni a la izquierda hasta que crucemos su territorio”». ¹⁸ Pero, Edom^(NO) le respondió: «Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro».

¹⁹ Entonces los israelitas le contestaron: «Iremos por el camino principal, y si yo y mi ganado^(NP) bebemos de su agua, entonces le pagaré su precio^(NQ). Solamente déjeme pasar a pie, nada más». ²⁰ Pero él dijo: «Tú no pasarás^(NR)». Y Edom salió a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte. ²¹ Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio^(NS), así que Israel tuvo que desviarse^(NT).

Muerte de Aarón

²² Partiendo de Cades^(NU), toda la congregación de los israelitas llegó al monte Hor. ²³ El Señor habló a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom^(NV) y les dijo: ²⁴ «Aarón será reunido a su pueblo^(NW), pues no entrará a la tierra que Yo he dado a los israelitas, porque ustedes se rebelaron contra Mi orden en las aguas de Meriba^(NX). ²⁵ Toma a Aarón y a su hijo Eleazar^(NY) y tráelos al monte Hor; ²⁶ y quítale a Aarón sus vestidos y ponlos sobre su hijo Eleazar. Entonces Aarón será reunido a su pueblo^(NZ), y morirá allí».

²⁷ Moisés hizo tal como el Señor le ordenó, y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la congregación. ²⁸ Y después que Moisés le quitó a Aarón sus vestidos^(OA) y se los puso a su hijo Eleazar, Aarón murió allí sobre la cumbre del monte^(OB), y Moisés y Eleazar descendieron del monte. ²⁹ Cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró a Aarón por treinta días^(OC).

Conquista de Arad

21 Cuando el cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev^[o], oyó que Israel subía^(OD) por el camino de Atarim^[p], peleó contra Israel y le tomó algunos prisioneros. ² Entonces Israel hizo un voto al Señor^(OE) y dijo: «Si en verdad entregas a este pueblo en mis manos, yo destruiré por completo sus ciudades». ³ Y oyó el Señor la voz de Israel y les entregó a los cananeos; e Israel los destruyó por completo, a ellos y a sus ciudades. Por eso se llamó a aquel lugar Horma^[q](OF).

La serpiente de bronce

⁴ Partieron del monte Hor, por el camino del mar Rojo, para rodear la tierra de Edom^(OG), y el pueblo se impacientó por causa del viaje. ⁵ Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: «¿Por qué nos han sacado de Egipto para morir en el desierto^(OH)? Pues no hay comida^[r] ni agua, y detestamos este alimento tan miserable^(OI)». ⁶ Y el Señor envió serpientes abrasadoras entre el pueblo^(OJ), y mordieron al pueblo^(OK), y mucha gente de Israel murió^(OL). ⁷ Entonces el pueblo vino a Moisés y dijo: «Hemos pecado^(OM), porque hemos hablado contra el Señor y contra ti; intercede con el Señor para que quite las serpientes de entre nosotros». Y Moisés intercedió por el pueblo^(ON).