Bible in 90 Days

Guds barn genom tron

²⁶ Alla är ni genom tron Guds barn i Kristus Jesus. ²⁷ Om ni är döpta in i Kristus har ni ju iklätt er Kristus. ²⁸ Därför är ingen längre jude eller grek, slav eller fri, man eller kvinna. Alla är ni ett i Kristus Jesus. ²⁹ Men om ni tillhör Kristus, då är ni också Abrahams avkomlingar och arvtagare enligt löftet.

4 Jag menar att så länge arvtagaren inte är myndig är det ingen skillnad mellan honom och en slav, trots att han egentligen äger allt. ² Han måste rätta sig efter vad hans förmyndare och förvaltare säger, ända fram till den tid som hans far har bestämt. ³ Så var det också för oss så länge vi var omyndiga. Vi var slavar under den här världens stadgar.^{[a] 4} Men när tiden var inne sände Gud sin Son. Han föddes av en kvinna och var född under lagen ⁵ för att köpa dem fria som står under lagen, så att vi kunde få barnens rätt. ⁶ Och eftersom ni är barn har Gud sänt sin Sons Ande in i vårt hjärta, som ropar: ”Abba^[b], Fader”. ⁷ Du är alltså inte längre slav, utan barn. Och i egenskap av barn har du också av Gud gjorts till arvtagare.

Vänd inte tillbaka till slaveriet

⁸ Innan ni kände Gud var ni slavar under gudar som faktiskt inte är några gudar. ⁹ Hur kan ni då när ni har lärt känna Gud, eller rättare sagt, sedan Gud har lärt känna er, vilja vända tillbaka och bli slavar igen under dessa svaga och ynkliga stadgar^[c]? ¹⁰ Ni iakttar olika dagar och månader och högtider och år. ¹¹ Jag är rädd för att mitt arbete för er varit bortkastat.

¹² Jag vädjar till er, syskon: bli som jag. Jag har ju blivit som ni. Ni har aldrig gjort mig något ont. ¹³ Ni vet att det var på grund av sjukdom som jag första gången kom och förkunnade evangeliet för er. ¹⁴ Men trots att min kroppsliga svaghet kunde ha varit en prövning för er, hånade ni mig inte eller stötte bort mig. Nej, ni välkomnade mig som om jag hade varit en ängel från Gud, eller till och med Kristus Jesus själv. ¹⁵ Vart har er glädje tagit vägen? Jag kan intyga att ni skulle ha rivit ut era ögon och gett dem till mig om det hade varit möjligt. ¹⁶ Men nu verkar jag ha blivit er fiende, eftersom jag säger er sanningen!

¹⁷ Dessa människor som är så hängivna för er skull handlar inte för ert bästa. De försöker bara få er bort från mig, så att ni ska bli hängivna dem istället. ¹⁸ Och visst är hängivenhet bra, bara den gäller en god sak, så var hängivna även när jag inte är hos er. ¹⁹ Mina barn, som jag än en gång med smärta måste föda fram, tills Kristus förkroppsligas i er: ²⁰ jag önskar att jag var hos er nu, så att jag kunde ändra mitt tonfall. Jag vet verkligen inte vad jag ska ta mig till med er.

Abrahams två barn

²¹ Säg mig, ni som vill vara under lagen: hör ni inte vad lagen säger? ²² Det står ju att Abraham hade två söner, en med sin slavinna och en med den fria kvinnan.^{[d] 23} Hans son med slavinnan föddes enligt naturens lagar, men den fria kvinnans son föddes som ett resultat av ett löfte.

²⁴ Men det ligger också en djupare mening i detta: De två kvinnorna representerar två förbund. Det första förbundet är från berget Sinai och föder sina barn i slaveri, det är Hagar. ²⁵ Hagar är berget Sinai i Arabien, en symbol för det nuvarande Jerusalem, som lever i slaveri med sina barn. ²⁶ Men det Jerusalem som finns i himlen är fritt. Det är vår mor. ²⁷ Det står skrivet:

²⁸ Ni, syskon, är löftets barn, precis som Isak. ²⁹ Han som var född på ett naturligt sätt förföljde då den som var född i enlighet med Anden. Så är det också nu. ³⁰ Vad säger då Skriften?

³¹ Alltså, syskon, är vi inte slavinnans utan den fria kvinnans barn.

Förlora inte den frihet Kristus har gett er

5 Till friheten har Kristus befriat oss. Stå därför fasta, och låt ingen tvinga in er under slavoket igen. ² Lyssna på vad jag, Paulus, säger: om ni låter omskära er har ni ingen nytta av Kristus. ³ Jag försäkrar en gång till: var och en som låter omskära sig är också skyldig att hålla hela lagen. ⁴ Ni som vill bli rättfärdiga genom lagen har hamnat utanför Kristus och utanför nåden. ⁵ Vi väntar nämligen i Anden, genom tron, på rättfärdigheten, vårt hopp. ⁶ I Kristus spelar det därför ingen roll om man är omskuren eller ej. Det enda som betyder något är tron som verkar i kärlek.

⁷ Ni fick en bra start på ert lopp. Vem är det nu som har ställt sig i vägen så att ni inte längre lyder sanningen? ⁸ Ni har i alla fall inte blivit övertalade av honom som har kallat er. ⁹ En liten bit jäst får hela degen att jäsa. ¹⁰ För min del litar jag på Herren beträffande att ni inte ska ändra på ert sätt att tänka. Men den som skapar förvirring bland er kommer att få sin dom, vem det än är.

¹¹ Syskon, om jag fortfarande förkunnade omskärelse, varför skulle jag då hela tiden vara förföljd? Då skulle ju det anstötliga med korset vara borta. ¹² Dessa som ställer till med oro bland er borde skära av sig alltsammans.

Låt Anden leda er

¹³ Syskon, ni är kallade till frihet. Men utnyttja inte friheten till att följa er gamla mänskliga natur, utan tjäna varandra i kärlek. ¹⁴ Detta bud sammanfattar hela lagen: ”Du ska älska din medmänniska som dig själv.”^{[g] 15} Men om ni istället sårar och gör varandra illa, se då till att ni inte uppslukas av varandra.

¹⁶ Jag uppmanar er därför att låta Anden leda er, så att ni inte ger efter för de begär som finns i er mänskliga natur. ¹⁷ Den mänskliga naturen vill sätta sig mot Anden och Anden mot den mänskliga naturen. Dessa står nämligen mot varandra och hindrar er att göra det ni vill. ¹⁸ Men om Anden får leda er, är ni inte längre under lagen.

¹⁹ Vad den mänskliga naturen åstadkommer är lätt att se: sexuell omoral, orenhet, orgier, ²⁰ avgudadyrkan, magi, fiendskap, strider, avundsjuka, hat, intriger, splittring, falska läror, ²¹ maktkamp, fylleri, vilda fester och mycket annat. Jag vill varna er än en gång: den som lever på ett sådant sätt får inte ärva Guds rike.

²² Men Andens frukt är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trofasthet, ²³ mildhet och självbehärskning. Lagen är inte mot sådant. ²⁴ De som tillhör Kristus Jesus har korsfäst sitt gamla jag med alla dess begär och onda lustar. ²⁵ Om vi lever i Anden, ska vi också låta Anden leda oss. ²⁶ Låt oss inte bli högmodiga, inte heller utmana eller avundas varandra.

Vad man sår, det får man skörda

6 Syskon, om någon ändå visar sig begå en överträdelse, så ska ni som är andliga milt visa honom till rätta. Men gör det ödmjukt, och se till att du inte själv blir frestad. ² Bär varandras bördor, för då uppfyller ni Kristus lag.^{[h] 3} Den som inbillar sig att han är något, trots att han ingenting är, lurar bara sig själv. ⁴ Var och en måste utvärdera sina egna handlingar, och så kan han vara stolt bara över sig själv och inte över andra. ⁵ Var och en får nämligen bära sin egen börda^[i]. ⁶ Men den som blir undervisad om budskapet ska dela med sig av det goda tillsammans med den som undervisar.^{[j] 7} Bedra inte er själva! Det går inte att lura Gud. Det man sår får man också skörda. ⁸ Den som sår i den mänskliga naturen får skörda undergång därifrån. Men den som sår i Anden ska ur Anden få skörda evigt liv. ⁹ Låt oss inte tröttna på att göra det som är gott, för vi ska i sinom tid få skörda, bara vi inte ger upp. ¹⁰ Ta därför vara på varje tillfälle att göra gott mot andra människor, och särskilt mot dem som tror.

Avslutande förmaning

¹¹ Se, här skriver jag egenhändigt med stora bokstäver:

¹² De som på något yttre sätt vill skaffa sig själva anseende, försöker tvinga er till omskärelse bara för att slippa bli förföljda för Kristus kors. ¹³ Men dessa som förespråkar omskärelsen lyder inte själva lagen. De vill bara att ni ska låta omskära er, för att de ska kunna skryta över er i fysiskt avseende.

¹⁴ Men det enda jag vill skryta över är vår Herre Jesus Kristus kors. Genom det är världen korsfäst för mig och jag för världen. ¹⁵ Om man är omskuren eller ej spelar alltså ingen roll. Det som betyder något är en ny skapelse.

Slutönskan

¹⁶ Frid och barmhärtighet över dem som vill leva efter denna princip, och över Guds Israel. ¹⁷ Låt nu ingen i fortsättningen ge mig mer bekymmer, för jag bär Jesus märken på min kropp.

¹⁸ Nåd från vår Herre Jesus Kristus åt er ande, syskon. Amen.

Hälsning

1 Från Paulus, som genom Guds vilja är apostel^[k] åt Kristus^[l] Jesus.

Till de heliga i Efesos som är trogna i Kristus Jesus.

² Nåd och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Inledande hyllning till Gud

³ Välsignad är vår Herre Jesus Kristus Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all andlig välsignelse från den himmelska världen i Kristus, ⁴ liksom han, innan världen skapades, utvalde oss att vara heliga och fläckfria inför sig i kärlek. ⁵ Han har genom Jesus Kristus förutbestämt oss till att bli hans barn. Detta var hans vilja och beslut ⁶ till pris och ära för den nåd han har skänkt oss i den Älskade. ⁷ I honom är vi friköpta genom hans blod, och vi har fått förlåtelse för våra överträdelser på grund av den rika nåd ⁸ som han lät flöda över oss, med vishet och insikt. ⁹ Han avslöjade nämligen sin hemliga^[m] plan för oss – det beslut om Kristus som han från början hade fattat. ¹⁰ Det skulle genomföras när tiden var inne: att sammanfatta allting i Kristus, både i himlen och på jorden.

¹¹ I honom har vi också fått vårt arv, eftersom vi är förutbestämda till det av honom som genomför allting efter sin vilja och sitt beslut. ¹² Detta var för att vi som var de första att börja hoppas på Kristus, skulle hylla och ära Gud. ¹³ Men i honom har också ni fått höra det sanna budskapet, evangeliet som kan rädda er. Och i honom har också ni, efter att ha kommit till tro, fått den heliga Anden som ett sigill. ¹⁴ Anden är garantin för vårt arv, att Guds eget folk ska friköpas och Gud hyllas och äras.

Paulus tackar för församlingen och ber om andlig vishet

¹⁵ Ända sedan jag fick höra om er tro på Herren Jesus och om er kärlek till alla de heliga ¹⁶ har jag ständigt tackat Gud när jag har bett för er. ¹⁷ Jag ber att vår Herre Jesus Kristus Gud, härlighetens Fader, ska ge er vishetens och uppenbarelsens Ande, så att ni lär känna honom mer. ¹⁸ Jag ber att era hjärtan ska upplysas, så att ni inser vad det är för hopp han har kallat er till och vilka härliga rikedomar som han låter de heliga få ärva, ¹⁹ och hur otroligt stark hans kraft är för oss som tror. Det är samma mäktiga kraft ²⁰ som han lät verka i Kristus, när han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i himlen,^{[n] 21} högt över alla härskare, makter, krafter och auktoriteter,^[o] över alla namn som kan nämnas, såväl i den här tidsåldern som i den kommande. ²² Allt lade han under hans fötter^[p], och honom som är huvud över allting gjorde han också till huvud för församlingen. ²³ Församlingen är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i allting.^[q]

Nytt liv i gemenskapen med Kristus

2 Ni var döda i era överträdelser och synder, ² då ni levde på den nuvarande världens vis. Ni följde härskaren över luftens rike, den andemakt som nu verkar i olydnadens människor. ³ På det sättet levde vi allihop förut. Vi följde våra mänskliga impulser och lät kroppens begär och våra egna tankar styra oss. Av naturen var vi vredens barn, precis som alla andra.

⁴ Men vår Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss så mycket ⁵ att han gjorde oss levande tillsammans med Kristus, trots att vi var döda genom våra överträdelser. Det är av nåd som ni är räddade. ⁶ Han har uppväckt oss med honom och gett oss en plats i himlen i Kristus Jesus, ⁷ för att i kommande tidsåldrar visa sin överväldigande rika nåd i godheten mot oss i Kristus Jesus.

⁸ Ni är alltså räddade av nåd genom tron, inte av er själva, utan det är en gåva från Gud, ⁹ inte på grund av gärningar, och därför kan heller ingen skryta. ¹⁰ Vi är hans verk, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, som Gud från början planerade att vi skulle göra.

Alla är ett i gemenskapen med Kristus

¹¹ Kom därför ihåg att ni som var födda hedningar och kallades oomskurna av dem som kallas omskurna, utifrån den fysiska omskärelse som människor utför, ¹² kom ihåg att ni på den tiden var utan Kristus, utan medborgarskap i Israel, utan delaktighet i förbunden och deras löfte, utan hopp och utan Gud här i världen. ¹³ Men nu har ni i Kristus, ni som en gång var långt borta, kommit nära genom Kristus blod.

¹⁴ Han är nämligen vår fred, han som gjorde de två till ett och rev ner fiendskapens skiljemur. ¹⁵ Han har i sin kropp tillintetgjort lagen med dess bud och föreskrifter, för att i sig skapa en ny människa av de två, och därmed stifta fred. ¹⁶ I denna enda kropp försonade han de båda med Gud genom korset, där han dödade fiendskapen. ¹⁷ Han kom med evangeliet om fred för er som var långt borta, och fred för dem som var nära. ¹⁸ Och nu kan vi båda genom honom komma inför Fadern, i en och samma Ande.

¹⁹ Alltså är ni inte längre gäster och främlingar, utan har samma medborgarskap som de heliga och tillhör Guds husfolk. ²⁰ Ni är byggda på apostlarnas och profeternas^[r] grund, med Kristus Jesus själv som hörnsten. ²¹ Det är i honom som hela huset fogas samman, så att det byggs upp till ett heligt tempel i Herren. ²² I honom fogas också ni samman till en boning åt Gud i Anden.

Gud visar sin hemliga plan

3 Därför: Jag, Paulus, Kristus Jesus fånge för er skull, ni som var hedningar…^[s]

² Ni har säkert hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig för er skull, ³ hur denna hemlighet^[t] avslöjades för mig, som jag kort skrev om tidigare.^{[u] 4} Och när ni läser det, kommer ni att förstå att jag känner till Kristus hemlighet. ⁵ Den avslöjades aldrig för tidigare generationer, men nu har den uppenbarats genom Anden för hans heliga apostlar och profeter: ⁶ I Kristus Jesus och genom evangeliet om honom har hedningarna samma arvsrätt som vi, tillhör samma kropp som vi, och har del i löftet som vi. ⁷ Jag blev evangeliets tjänare genom Guds nådegåva som han gav mig genom sin kraft och makt.

⁸ Jag, den allra minsta av alla heliga^[v], fick denna nåd att bland hedningarna förkunna evangeliet om Kristus ofattbara rikedom ⁹ och upplysa alla om den plan med denna hemlighet som tidsåldrarna igenom har varit gömd hos Gud, alltings skapare. ¹⁰ Detta var för att härskarna och makterna^[w] i den himmelska världen genom församlingen skulle lära känna Guds vishet och dess mångfald. ¹¹ Detta har varit Guds eviga plan, som han förverkligade i Kristus Jesus, vår Herre.

¹² I honom och genom tron på honom kan vi med tillförsikt frimodigt komma inför Gud. ¹³ Jag ber er därför att inte vara ledsna över de lidanden jag måste gå igenom för er skull, för mitt lidande är er härlighet.

Paulus ber för församlingen

¹⁴ Därför faller jag ner inför Fadern, ¹⁵ han från vilken allt vad far heter i himlen och på jorden får sitt namn. ¹⁶ Jag ber att han som är så rik på härlighet ska ge er kraft och inre styrka genom sin Ande, ¹⁷ så att Kristus genom tron ska bo i era hjärtan och att ni ska hålla er fast rotade i kärleken. ¹⁸ Då ska ni tillsammans med alla de heliga förstå bredden och längden, höjden och djupet ¹⁹ och lära känna hans kärlek, som är långt mer än någon någonsin kan förstå. Så ska ni uppfyllas av hela Guds fullhet.^[x]

²⁰ Han som verkar i oss med sin kraft och kan göra långt mer än vi någonsin kan be om eller tänka oss, ²¹ han ska bli ärad i församlingen genom Kristus Jesus, i alla generationer i all evighet, amen.

Enhet genom Guds Ande

4 Därför vill jag, som sitter fängslad för Herrens skull, nu uppmana er att leva på ett sätt som är värdigt er kallelse. ² Var alltid ödmjuka och milda, och behandla varandra med tålamod och kärlek. ³ Sträva efter att bevara enheten i Anden genom att leva i frid med varandra, ⁴ så att det är en kropp och en Ande, liksom ni är kallade till ett och samma hopp. ⁵ Det finns en Herre, en tro och ett dop, ⁶ en Gud, som är Fader till alla, är över allting, genom allting och i allting.

⁷ Men var och en av oss har fått nåden alltefter den gåva som Kristus har gett. ⁸ Därför sägs det:

⁹ Att han steg upp måste ju betyda att han först hade kommit ner till jorden.^{[z] 10} Och han som kom ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allting. ¹¹ Han gjorde några till apostlar, andra till profeter, evangelister, pastorer^[aa] och lärare. ¹² De ska utrusta de heliga för deras tjänst att bygga upp Kristus kropp, ¹³ tills vi alla ska vara eniga i tron och i kunskapen om Guds Son, så att vi blir fullvuxna och mogna i likhet med Kristus fullhet.

¹⁴ Då är vi inte längre barn som kastas hit och dit av vågorna och blåses åt olika håll av varje lärovind i bedrägliga mänskliga spel som med list lockar till villfarelser. ¹⁵ Nej, vi ska i kärlek hålla fast vid sanningen och i allting växa upp till honom som är huvudet, Kristus. ¹⁶ Det är han som fogar samman hela kroppen och håller ihop den med hjälp av alla dess leder, genom att varje del ger sitt stöd med den kraft han har gett den. Så växer hela kroppen och byggs upp i kärlek.

Regler för det nya livet

¹⁷ För Herrens skull vill jag därför uppmana er: Lev inte längre som hedningarna. Deras tankar är meningslösa, ¹⁸ och deras förstånd är i mörker. De har ingen del i det liv som Gud ger, för de är okunniga och hårdhjärtade. ¹⁹ Utan att skämmas kastar de sig ut i ett omoraliskt liv och ägnar sig helt åt all slags orenhet och själviskhet.

²⁰ Men ni är inte sådana, ni som har lärt känna Kristus. ²¹ Ni har fått höra budskapet om honom, och ni har undervisats om honom så som sanningen är i Jesus. ²² Därför ska ni sluta leva som ni gjorde förut och kasta av er ert gamla jag som går under och är fyllt av bedrägliga begär. ²³ Ni ska förnyas till ande och sinne ²⁴ och ta på er den nya människan, som är skapad till att likna Gud i rättfärdighet och sann helighet.

²⁵ Ljug därför inte längre, utan tala sanning med varandra.^[ab] Vi är ju varandras lemmar. ²⁶ Grips ni av vrede, så synda inte.^[ac] Låt inte er vrede fortgå tills solen går ner. ²⁷ Låt inte djävulen få något tillfälle. ²⁸ Den som är tjuv ska sluta att stjäla och i stället börja arbeta och göra rätt för sig. Då kan han också dela med sig till människor i nöd. ²⁹ Tala aldrig något oanständigt, utan säg bara sådant som bygger upp och behövs och kan bli till välsignelse för dem som lyssnar. ³⁰ Gör inte Guds heliga Ande ledsen. Anden har ni ju fått som ett sigill för befrielsens dag. ³¹ Lägg av med all bitterhet, ilska och alla vredesutbrott, hån, förolämpningar och all annan ondska. ³² Var goda och milda mot varandra. Förlåt varandra, så som Gud har förlåtit er i Kristus.

Ett liv i kärlek

5 Ha alltså Gud som förebild, som hans älskade barn. ² Lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och gett sig själv som en offergåva, som en välbehaglig lukt för Gud.

³ Bland er får sådant som sexuell omoral och annan orenhet eller girighet aldrig ens nämnas. Sådant anstår inte de heliga. ⁴ Inte heller passar snuskiga historier, dumt prat och elaka skämt bland er. Tacka i stället Gud. ⁵ Ni ska ha klart för er att ingen som ägnar sig åt sexuell omoral och annan orenhet eller girighet får del i Kristus och Guds rike, för detta är att tillbe avgudar. ⁶ Låt er inte luras av tomt prat, för sådant drar Guds vrede över de olydiga. ⁷ Delta aldrig i det som dessa människor ägnar sig åt.

⁸ Förut levde ni ju i mörker, men nu har ni i Herren blivit ljus. Lev då som de som tillhör ljuset. ⁹ Ljusets frukt är ju godhet, rättfärdighet och sanning. ¹⁰ Sök alltid efter det som behagar Herren. ¹¹ Delta inte i mörkrets fruktlösa gärningar, utan avslöja dem i stället. ¹² Vad dessa människor har för sig i hemlighet är så skamligt att man inte ens kan tala om det. ¹³ Men alltsammans ska avslöjas, när ljuset får göra det synligt, ¹⁴ för ljuset avslöjar allt. Det är därför man brukar säga:

¹⁵ Var alltså noga med hur ni lever, inte som ovisa, utan som visa människor. ¹⁶ Ta vara på varje tillfälle, för tiden är ond. ¹⁷ Var därför inte oförståndiga, utan försök att förstå vad Herren vill. ¹⁸ Drick er inte fulla på alkohol, för det leder till utsvävningar. Låt er i stället fyllas av Anden, ¹⁹ och tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, som ni helhjärtat sjunger och spelar för Herren.^{[ae] 20} Tacka alltid vår Gud och Fader för allting i vår Herre Jesus Kristus namn.

Råd angående gifta par

²¹ Underordna er varandra i fruktan för Kristus, ²² och ni gifta kvinnor era män som Herren. ²³ Mannen är huvud för sin hustru, liksom Kristus är huvud för församlingen, Frälsare för denna sin kropp. ²⁴ Så som församlingen underordnar sig Kristus, ska också gifta kvinnor i allt underordna sig sina män.

²⁵ Ni gifta män, älska era hustrur så som Kristus har älskat församlingen och gett sitt liv för den, ²⁶ för att helga den, sedan han gjort den ren genom bad i vatten och genom ordet. ²⁷ Han ville låta församlingen stå där inför honom i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller något sådant, helig och felfri. ²⁸ På samma sätt är mannen skyldig att älska sin hustru som sin egen kropp. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. ²⁹ Ingen hatar ju sin egen kropp, utan ger den näring och tar hand om den. Så gör Kristus med församlingen. ³⁰ Och i den kroppen är vi alla olika delar.

³¹ ”Det är därför en man lämnar sin far och mor och håller sig till sin hustru, så att de två blir ett kött.”^{[af] 32} Det ligger en stor hemlighet i detta, här talar jag om Kristus och församlingen. ³³ Men också en man ska älska sin hustru som sig själv, och hustrun ska visa sin man respekt.

Råd angående föräldrar och barn

6 Ni barn, lyd era föräldrar för Herrens skull, för det är vad som är rätt. ² ”Visa respekt för dina föräldrar” är det första bud som följs av ett löfte: ³ ”så ska du få ett långt och lyckligt liv på jorden.”^[ag]

⁴ Och ni fäder, reta inte upp era barn, utan fostra och undervisa dem så som Herren vill.

Råd angående slavar

⁵ Ni slavar, lyd era jordiska herrar med respekt och vördnad, gör det med uppriktigt hjärta, så som ni lyder Kristus. ⁶ Var inte ögontjänare som ställer upp för syns skull. Var tjänare åt Kristus, så att ni gör Guds vilja av hela ert hjärta. ⁷ Utför er tjänst villigt, som för Herren och inte för människor. ⁸ Ni vet att Herren en dag ska ge var och en lön för allt gott han har gjort, vare sig han är slav eller fri.

⁹ Och ni som är slavägare, behandla dem på samma sätt väl och utan hot. Ni vet att både ni och de har samma Herre i himlen, och han gör ingen skillnad på människor.

Ta på er Guds rustning

¹⁰ Till sist: Var starka i Herren och hans väldiga kraft. ¹¹ Ta på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot djävulens lömska attacker. ¹² Det är ju inte människor vi strider mot, utan mot härskare och makter, mot mörkrets världshärskare och mot onda andemakter i himlarymden.

¹³ Ta därför på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot när ni attackeras av ondskan, och behålla era ställningar när ni fullföljt allt.

¹⁴ Stå alltså fasta! Spänn på er sanningen som ett bälte och rättfärdigheten som en bröstsköld. ¹⁵ Sätt som skor på era fötter den beredskap som evangeliet om fred ger. ¹⁶ Håll alltid trons sköld framför er, för med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar. ¹⁷ Ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord. ¹⁸ Gör det under ständig bön och vädjan. Be alltid i Anden. Vaka därför, och be uthålligt för alla de heliga, utan att tröttna.

¹⁹ Be också för mig, att jag ska få de rätta orden, så att jag utan rädsla kan berätta om evangeliets hemlighet. ²⁰ För dess skull är jag ett sändebud i kedjor.^[ah] Be att jag kan sprida budskapet utan rädsla, så som jag bör göra.

Slutönskan

²¹ Min käre bror och trogne tjänare i Herren, Tychikos, kommer att berätta allt för er om hur jag har det och hur situationen här ser ut. ²² Jag skickar honom till er just för att ni ska få veta hur det står till med oss, och för att han ska uppmuntra era hjärtan.

²³ Frid åt er, syskon, och kärlek och tro från Gud Fadern och Herren Jesus Kristus.

²⁴ Nåd åt alla som älskar vår Herre Jesus Kristus med en oförgänglig kärlek.

Hälsning

1 Från Paulus och Timotheos, Kristus^[ai] Jesus tjänare.

Till alla de heliga i Kristus Jesus i Filippi, och till ledarna och tjänarna.

² Nåd och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Paulus ber för församlingen

³ Jag tackar min Gud varje gång jag tänker på er, ⁴ alltid, när jag ber för er alla. Jag ber för er med glädje, ⁵ eftersom ni har varit med i arbetet för evangeliet från första början ända tills nu. ⁶ Och jag är övertygad om att han ska slutföra det goda verk han har börjat i er, fram till Kristus Jesus dag.

⁷ Det är med rätta jag tänker så om er alla, för ni finns i mitt hjärta. Både nu när jag sitter i fängelse, och när jag försvarar och befäster evangeliet, delar ni alla nåden med mig. ⁸ Gud kan intyga att jag längtar efter er med en sådan ömhet som bara Kristus Jesus kan ge.

⁹ Och jag ber att er kärlek ska växa och ge er alltmer insikt och förstånd, ¹⁰ så att ni kan avgöra vad som är bäst och vara rena och klanderfria fram till Kristus dag, ¹¹ fyllda av den rättfärdighet som är resultatet av det verk som Jesus Kristus utfört i er, så att Gud blir ärad och hyllad.

Beredd att dö för Kristus

¹² Syskon, jag vill att ni ska veta att det som hänt mig faktiskt har bidragit till evangeliets framgång. ¹³ Alla här – inklusive soldaterna från det kejserliga gardet – vet nu att jag sitter fängslad för Kristus skull.^{[aj] 14} De flesta av de troende har också genom min fångenskap fått en ännu starkare tro på Herren och sprider nu budskapet från Gud utan minsta rädsla.

¹⁵ En del förkunnar visserligen Kristus av avundsjuka och rivalitet. Men andra har rena motiv, ¹⁶ och de gör det av kärlek, eftersom de vet att jag har fått i uppdrag att försvara evangeliet. ¹⁷ De förstnämnda förkunnar Kristus av själviska, orena motiv, och tror att de kan göra det svårare för mig här i fängelset. ¹⁸ Men vad spelar det för roll? Vilka motiv de nu än har – falska eller sanna – så sprids i alla fall budskapet om Kristus, och det gör mig glad.

Ja, jag tänker fortsätta att glädja mig, ¹⁹ för jag vet att detta kommer att resultera i min räddning, tack vare era böner och hjälpen från Jesus Kristus Ande. ²⁰ Men jag förväntar mig och hoppas att jag aldrig ska behöva komma på skam, utan att jag frimodigt, nu som alltid, ska ära Kristus med min kropp, vare sig jag får leva eller måste dö. ²¹ Livet är ju för mig Kristus och döden en vinst. ²² Men om ett fortsatt liv i den här kroppen ger mig fler möjligheter till ett fruktbart arbete, då vet jag inte vad jag föredrar. ²³ Jag dras åt båda hållen: jag längtar efter att få bryta upp och vara hos Kristus, vilket vore bättre. ²⁴ Men för er är det viktigare att jag lever kvar här. ²⁵ Det är jag övertygad om, och därför vet jag också att jag ska stanna kvar hos er alla, så att ni kan växa och få ännu mer glädje i tron. ²⁶ När jag sedan kommer tillbaka till er, har ni ännu större skäl att vara stolta över Kristus Jesus för min skull.

Lev så som Kristus gjorde

²⁷ Lev nu bara på ett sätt som är värdigt evangeliet om Kristus. Antingen jag är på besök hos er eller är någon annanstans, vill jag höra att ni står fasta och är eniga i en och samma ande, så att ni sida vid sida kämpar för tron på evangeliet. ²⁸ Var aldrig någonsin rädda för era motståndare. Det blir ett tecken för dem att de är på väg att gå förlorade, medan ni ska bli räddade av Gud. ²⁹ Ni har ju fått nåden inte bara att tro på Kristus, utan också att lida för honom. ³⁰ Ni och jag har samma kamp att utkämpa, som ni såg att jag hade och som jag fortfarande har.^[ak]

2 Om det finns tröst hos Kristus, uppmuntran genom kärlek och gemenskap i Anden, om det finns ömhet och medkänsla, ² gör mig då verkligt glad genom att leva i harmoni med varandra. Älska varandra, var eniga i ert tänkande och sträva mot samma mål.

³ Var inte själviska och försök inte imponera på varandra. Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva. ⁴ Tänk inte bara på vad som är bra för er, utan tänk också på andras behov.

⁵ Ha samma inställning som Kristus Jesus hade.

Var ljus för världen

¹² Därför, mina kära, så som ni alltid har varit lydiga, arbeta nu med fruktan och bävan på er frälsning, inte bara när jag är hos er utan desto mer när jag är borta. ¹³ Det är ju Gud som verkar i er, så att ni av vilja och i gärning gör det han vill.

¹⁴ Gör allt detta utan att klaga och diskutera, ¹⁵ så att ni blir klanderfria och rena, Guds fläckfria barn, mitt ibland ett förvrängt och fördärvat släkte, där ni lyser som himlens stjärnor, ¹⁶ när ni håller er till livets ord. Då kan jag vara stolt på Kristus dag. Då har mitt lopp och min möda inte varit förgäves. ¹⁷ Ja, även om mitt blod måste offras när jag bär fram er tro som ett offer, är jag ändå glad och gläds med er alla. ¹⁸ Så ska ni också vara glada och glädjas tillsammans med mig.

Timotheos kommer till Filippi

¹⁹ Jag hoppas att Herren Jesus snart ska låta mig skicka Timotheos till er, så att jag kan bli uppmuntrad av färska rapporter från er. ²⁰ Det finns ingen som känner ett sådant ansvar och intresse för er som han. ²¹ Alla andra ägnar sig bara åt sina egna intressen, inte det som tjänar Jesus Kristus. ²² Men ni vet vad Timotheos har visat prov på. På samma sätt som en son arbetar tillsammans med sin far har han hjälpt mig i arbetet för evangeliet. ²³ Och så snart jag vet hur det går för mig hoppas jag kunna skicka honom till er. ²⁴ Jag litar faktiskt på att Herren snart ska låta mig komma också.

Paulus skickar tillbaka Epafroditos

²⁵ Jag tror att jag måste skicka tillbaka vår bror Epafroditos till er. Ni skickade honom till mig för att hjälpa mig med det jag behövde, och han har arbetat och kämpat tillsammans med mig. ²⁶ Men nu längtar han efter er alla och är orolig över att ni har fått höra att han var sjuk. ²⁷ Och han var verkligen svårt sjuk, han höll faktiskt på att dö. Men Gud förbarmade sig över honom, och inte bara över honom, utan också över mig, så att jag slapp drabbas av ännu en sorg i allt mitt elände. ²⁸ Därför skickar jag honom mer än gärna tillbaka till er, för att ni ska få glädjen att få träffa honom igen. Dessutom kommer jag då att ha ett bekymmer mindre. ²⁹ Ta väl emot honom i Herren med stor glädje, och visa uppskattning mot sådana som han. ³⁰ Det var ju på grund av sitt arbete för Kristus som han var nära att dö. Han var villig att riskera livet för att hjälpa mig med sådant som ni inte kunde göra.

Rättfärdig genom tron på Kristus

3 Och så, mina syskon, gläd er i Herren! Det är inget besvär för mig att återigen skriva om samma sak, och det är en trygghet för er.

² Akta er noga för dessa hundar^[ao], dessa med sina onda handlingar, dessa som skär sönder kroppen. ³ Verklig omskärelse handlar om oss som tjänar Gud i Anden, har vår stolthet i Kristus Jesus och inte förlitar oss på det yttre.

⁴ Fast om det räckte med att förlita sig på det yttre, då skulle jag själv ligga mycket bra till. Om någon kan skryta över sådant så är det jag. ⁵ Jag blev omskuren när jag var åtta dagar gammal, jag tillhör Israels folk och Benjamins stam. Jag är en hebré, född av hebréer, vad lagen beträffar en farisé^[ap], ⁶ och i min fanatism förföljde jag församlingen. När det gällde lagens rättfärdighet, var jag klanderfri.

⁷ Men allt detta, som en gång var en vinst för mig, anser jag nu vara en förlust för Kristus skull. ⁸ Ja, allt annat är en förlust, när man jämför det med den oändliga rikedom det är att få känna Kristus Jesus, min Herre. För hans skull har jag kastat bort allt detta som värdelöst skräp, för att vinna Kristus ⁹ och leva i honom, inte genom min egen rättfärdighet som kommer av lagen, utan genom den som kommer av tro på Kristus, den rättfärdighet som Gud ger den som tror.

¹⁰ Jag vill lära känna Kristus och kraften av hans uppståndelse, dela hans lidanden och bli lik honom i en död som hans. ¹¹ Så hoppas jag nå fram till uppståndelsen från de döda.

Kämpa för att nå målet

¹² Jag har verkligen inte nått detta än, och jag är inte färdig. Men jag strävar efter att gripa det, eftersom Kristus Jesus har gripit tag i mig. ¹³ Nej, syskon, jag menar inte att jag redan har det i min hand. Men en sak är säker: jag försöker glömma det som ligger bakom mig och strävar mot det som ligger framför mig. ¹⁴ Jag jagar mot målet för att kunna få det pris däruppe, som Gud har kallat oss till genom Kristus Jesus.

¹⁵ Jag hoppas att alla ni som har en mogen tro har samma inställning. Men om ni har en annan uppfattning på någon punkt, så ska Gud upplysa er även på det området. ¹⁶ Låt oss bara praktisera det vi redan har uppnått.

¹⁷ Syskon, ta mig till föredöme, och lär er av dem som lever efter det exempel vi har gett er. ¹⁸ Jag har ju ofta sagt er, och jag säger det igen med stor sorg, att det finns många som är fiender till Kristus kors. ¹⁹ De är på väg att gå förlorade, för aptiten är deras gud, de sätter sin ära i sådant som är deras skam, och de är helt inriktade på det jordiska. ²⁰ Men vårt hemland är i himlen, och därifrån väntar vi också honom som ska rädda oss, Herren Jesus Kristus. ²¹ Han ska genom sin kraft förvandla vår förnedrade kropp, så att den blir lik den kropp han har i sin härlighet, för han har makt att lägga allt under sig.

Förmaningar

4 Därför, mina kära syskon, ska ni stå fasta i Herren, ni som jag älskar och längtar efter, ni som är min glädje och min segerkrans.

² Så vill jag be Euodia och Syntyche att vara eniga i Herren. ³ Och jag ber dig, min trogna medarbetare^[aq], att hjälpa dessa kvinnor, för de har kämpat för evangeliet tillsammans med mig, liksom Clemens och mina övriga medarbetare som har sina namn skrivna i livets bok^[ar].

⁴ Gläd er alltid i Herren! Jag säger om igen: Gläd er! ⁵ Låt alla se hur vänliga ni är mot alla människor. Herren är nära. ⁶ Oroa er inte för någonting, utan be och vädja alltid till Gud, tacka honom och låt honom veta vad ni behöver. ⁷ Då ska Guds frid, som är djupare än vi någonsin kan förstå, skydda era hjärtan och era tankar i Kristus Jesus.

⁸ Och nu, syskon, det som är sant, det som är värt respekt och det som är rätt, rent, värt att älska och tala väl om, allt som är förtjänstfullt och värt beröm, håll det i era tankar. ⁹ Fortsätt att leva enligt den undervisning ni har fått av mig, det som ni har hört eller sett hos mig, och handla på samma sätt. Då ska fridens Gud vara med er.

Paulus tackar för gåvan

¹⁰ Jag är så glad i Herren över att ni nu äntligen på nytt fått tillfälle att visa att ni vill hjälpa mig. Det ville ni tidigare också men hade inte möjlighet. ¹¹ Det betyder inte att jag tidigare led någon nöd, för jag har lärt mig att vara nöjd med det jag har. ¹² Jag klarar både fattigdom och överflöd, för jag har erfarenhet av båda. Jag vet hur det är att vara mätt, och jag vet hur det är att vara hungrig. Ibland har jag haft för mycket och ibland har jag haft för lite. ¹³ Allt klarar jag av tack vare honom som ger mig kraft. ¹⁴ Men jag är ändå väldigt tacksam för att ni ville hjälpa mig i min svåra situation.

¹⁵ Ni filipper vet ju också själva hur det var när ni just hade tagit emot evangeliet, efter att jag lämnade Makedonien. Ni var den enda församling som delade med sig till mig, så att både det givna och det mottagna kunde bokföras. ¹⁶ Redan när jag var i Thessalonike, skickade ni mig hjälp mer än en gång. ¹⁷ Men det är inte era gåvor jag är ute efter, utan att ni själva ska få ut allt mer av det. ¹⁸ Nu har jag fått allt jag behöver, och mer än så. Jag saknar inget sedan jag fick det ni skickade med Epafroditos, en doftande rökelse, ett offer som gläder och tillfredsställer Gud. ¹⁹ Min Gud ska i sin rikedom och härlighet i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver.

²⁰ Äran tillhör vår Gud och Fader i all evighet, amen.

Sluthälsningar

²¹ Hälsa alla de heliga i Kristus Jesus. De troende bröder som är hos mig hälsar till er. ²² Alla de troende här hälsar till er, särskilt de som arbetar vid kejsarens hov.

²³ Nåd från Herren Jesus Kristus åt er ande.

Hälsning

1 Från Paulus, som genom Guds vilja är apostel^[as] åt Kristus^[at] Jesus, och från brodern Timotheos.

² Till de heliga, våra syskon i tron på Kristus i Kolossai.

Nåd och frid från Gud, vår Fader.

Paulus tackar Gud för församlingens tro

³ Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesus Kristus Fader, när vi ber för er, ⁴ för vi har hört om er tro på Kristus Jesus och om den kärlek ni visar alla de heliga, ⁵ i hoppet om det som finns förberett för er i himlen. Det hoppet har ni tidigare hört om i det sanna budskapet, evangeliet, ⁶ som nådde er och nu sprids över hela världen, växer och ger resultat, på samma sätt som det har gjort bland er alltsedan den dag ni fick höra det och förstod Guds nåd i all sanning. ⁷ Det var av vår käre medarbetare Epafras som ni fick lära er det, han som troget tjänar Kristus för er^[au] skull. ⁸ Det var också han som berättade för oss om vilken kärlek Anden har gett er.

Paulus ber för församlingen

⁹ Ända sedan vi först hörde talas om er har vi därför bett för er. Vi ber att ni ska fyllas av kunskapen om Guds vilja, med all andlig vishet och insikt, ¹⁰ så att ni kan leva på ett sätt som är värdigt Herren och på alla sätt behaga honom genom alla slags goda gärningar, medan ni bär frukt och växer till i kunskapen om Gud. ¹¹ Hans härlighets makt ska styrka er med all kraft, så att ni kan vara uthålliga, tålmodiga och glada. ¹² Tacka alltid Fadern, som har gjort det möjligt för er att få del av det arv som väntar de heliga i ljuset. ¹³ Han har räddat oss från mörkrets välde och fört oss till sin älskade Sons rike. ¹⁴ Genom Sonen har vi köpts fria och fått förlåtelse för våra synder.

Jesus Kristus är Herre över allting

²¹ Ni, som förut var främmande för Gud och på grund av ert sinnelag och era onda gärningar hans fiender, ²² också er har han nu försonat med sig genom att Kristus dog i sin fysiska kropp. Han ska låta er stå inför sig heliga, fläckfria och oklanderliga, ²³ om ni bara håller fast vid er tro, väl grundade i den, och inte låter någonting rubba det hopp i evangeliet som ni hört och som förkunnats för allt skapat under himlen och vars tjänare jag, Paulus, har blivit.

Paulus arbete för församlingen

²⁴ Nu är jag glad över att få lida för er skull. Och ännu återstår en del av Kristus lidande som jag ska få gå igenom i min kropp för församlingen, hans kropp.^{[ba] 25} Gud har nämligen gett mig i uppdrag att vara dess tjänare för er skull och fullfölja förkunnelsen av Guds budskap. ²⁶ Det är den hemlighet^[bb] som har legat dold genom tidsåldrar och generationer men nu uppenbarats för hans heliga. ²⁷ Han har låtit dem förstå sin rika och härliga hemlighet bland hedningarna: att Kristus finns i er, härlighetens hopp.

²⁸ Vi förkunnar honom, vi förmanar alla människor och undervisar dem med all vishet, så att vi kan föra fram dem alla som fullkomliga i Kristus. ²⁹ Det är det målet jag arbetar och kämpar för, med den mäktiga kraft som han låter verka i mig.

2 Jag vill att ni ska veta hur mycket jag kämpar för er och för dem i Laodikeia^[bc], och för alla andra som jag inte har träffat personligen. ² Mitt mål är att de ska styrkas i sina hjärtan, bindas samman i kärlek och nå fram till hela den djupa och rika insikt som är kunskapen om Guds hemlighet^[bd], nämligen Kristus själv. ³ I honom finns vishetens och kunskapens^[be] alla skatter gömda. ⁴ Detta säger jag för att ingen ska kunna lura er med lockande argument. ⁵ Även om jag fysiskt är långt borta från er, så är jag hos er i anden. Och jag gläder mig över att få se er stå disciplinerade och fasta i er tro på Kristus.

Nytt liv i gemenskapen med Kristus

⁶ Ni har tagit emot Kristus Jesus som Herren. Lev^[bf] då i honom, ⁷ fast rotade och uppbyggda i honom, styrkta i den tro ni har fått undervisning i, och tacka honom ständigt.

⁸ Låt ingen fängsla er med tomma och bedrägliga vishetsläror^[bg], som bygger på mänskliga traditioner och världens läror^[bh] och inte på Kristus. ⁹ Den gudomliga fullheten^[bi] bor nämligen i Kristus i kroppslig gestalt. ¹⁰ I honom, som är huvudet för alla härskare och makter,^[bj] har ni nått er fullhet. ¹¹ I honom har ni också blivit omskurna^[bk], men inte så som människor gör det, utan genom Kristus omskärelse, det vill säga: ert gamla jag, som styrdes av synden, skars bort ¹² när ni begravdes med honom i dopet. I dopet har ni också uppstått med honom genom tron på Guds kraft som uppväckte Kristus från de döda.

¹³ Ni var döda på grund av era överträdelser och ert oomskurna tillstånd. Men Gud lät er bli levande tillsammans med Kristus. Han förlät oss alla våra överträdelser ¹⁴ och drog ett streck över det skuldebrev med dess föreskrifter som anklagade oss. Det tog han bort och spikade fast på korset. ¹⁵ Han avväpnade härskarna och makterna och skämde ut dem inför hela världen, då han segrade över dem på korset.^[bl]

¹⁶ Låt därför ingen döma er för vad ni äter eller dricker, eller när det gäller olika högtider, nymånadsdagar eller sabbater. ¹⁷ Sådana är bara en skugga av det som skulle komma, men själva kroppen är Kristus.^{[bm] 18} Låt inte segern tas ifrån er av några som ägnar sig åt falsk ödmjukhet och ängladyrkan och aldrig slutar att analysera sina syner. De tänker på ett högfärdigt, mänskligt sätt ¹⁹ och har tappat kontakten med huvudet, som hela kroppen får sitt stöd av och hålls samman av, med leder och senor, så att den växer så som Gud vill.

²⁰ Med Kristus har ni dött bort från världens stadgar.^[bn] Varför beter ni er då som om ni fortfarande hörde till den här världen? Varför lyder ni påbud som: ²¹ ”Ha inte med det där att göra! Smaka inte på det där! Rör inte det där!”? ²² Sådant ska ju förbrukas och försvinna och hör bara ihop med mänskliga regler och läror. ²³ Det kanske ser ut som vishet och som självvalda religiösa övningar, falsk ödmjukhet och förnekelse av och förakt för kroppens behov, men saknar värde.

Råd angående det nya livet

3 Ni uppstod alltså tillsammans med Kristus. Sträva då efter det som finns där uppe, där Kristus sitter på Guds högra sida^[bo]. ² Låt era tankar vara inriktade på det som finns där uppe, och inte på det som finns här på jorden. ³ Ni har ju dött och ert liv är dolt med Kristus i Gud. ⁴ Men när Kristus träder fram, han som är vårt^[bp] liv, då ska också ni träda fram tillsammans med honom, i härlighet.

⁵ Döda därför de jordiska begären hos er: sexuell omoral, orenhet, onda lustar och smutsiga begär och girighet, för det är detsamma som avgudadyrkan. ⁶ Det är sådant som framkallar Guds vrede över olydnadens barn, ⁷ sådant som ju även ni ägnade er åt medan ni fortfarande levde i det. ⁸ Men nu måste ni dessutom lägga av med vrede och häftigt humör, ondska och ovanan att förolämpa andra samt allt snuskigt prat. ⁹ Ljug inte för varandra. Ni har ju kastat av er ert gamla jag och dess dåliga vanor. ¹⁰ I stället har ni tagit på er det nya jaget, som ständigt förnyas till sann kunskap och blir alltmer likt sin Skapare. ¹¹ Då spelar det ingen roll om man är grek eller jude, omskuren eller inte, utlänning, skyt^[bq], slav eller fri. Nej, Kristus är allt och i alla.

¹² Ni är Guds utvalda, heliga och älskade. Klä er därför i innerlig medkänsla, godhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod. ¹³ Ha överseende med varandra och förlåt den som kan förebrås för något. Herren har ju förlåtit er, och så ska också ni förlåta varandra. ¹⁴ Men det viktigaste av allt är att ni älskar varandra, för kärleken är det band som binder er samman till en fullständig enhet.

¹⁵ Låt friden från Kristus regera i era hjärtan, för den har ni kallats till som lemmar i en och samma kropp. Och var alltid tacksamma! ¹⁶ Låt Kristus budskap rikligen bo hos er med all sin vishet. Undervisa och vägled varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, och sjung Guds lov med tacksamhet i era hjärtan.^{[br] 17} Men vad ni än säger eller gör, så gör det i Herren Jesus namn. Tacka Gud, Fadern, genom honom.

Råd angående familj och slavar

¹⁸ Ni gifta kvinnor, underordna er era män, för så ska det vara bland dem som tillhör Herren.

¹⁹ Och ni gifta män, älska era hustrur och var inte hårda mot dem.

²⁰ Ni barn, lyd era föräldrar i allting, för det behagar Herren.

²¹ Och ni föräldrar, reta inte upp era barn så att de blir missmodiga.

²² Ni slavar, lyd era jordiska herrar i allting. Ställ inte bara upp för att behaga dem när de ser er, utan av uppriktigt hjärta, i fruktan för Herren. ²³ Vad ni än gör, gör det helhjärtat, som om ni gjorde det för Herren och inte för människor. ²⁴ Kom ihåg att det är Herren själv som en dag ska belöna er och låta er få ert arv. Det är Herren Kristus ni tjänar. ²⁵ Men den som gör orätt ska straffas för det. Då görs ingen skillnad på människor.

4 Ni som är slavägare, ge era slavar allt vad de behöver och har rätt till. Ni vet ju att ni också har en Herre – i himlen.

Förmaningar

² Be ständigt, utan att ge upp, vaka och var tacksamma. ³ Be också för oss, att Gud öppnar en möjlighet för oss att sprida budskapet, så att jag kan förkunna Kristus hemlighet^{[bs] 4} och på ett rätt sätt kan tala och göra den känd – det är ju för den hemlighetens skull jag sitter i fängelse.

⁵ Uppträd förståndigt i era kontakter med de utomstående, och ta vara på varje tillfälle. ⁶ Tala till människor på ett vänligt sätt, men låt era ord få sälta. Se till att ni vet hur ni ska svara var och en.

Personliga hälsningar

⁷ Vår käre bror Tychikos, en trogen tjänare och medarbetare i Herren, kommer att berätta allt för er om hur jag har det. ⁸ Jag skickar honom till er just för att ni ska få veta hur det står till med oss, och för att han ska uppmuntra era hjärtan. ⁹ Tillsammans med honom kommer också Onesimos^[bt], en trogen och älskad bror, som ju är en av er. De kommer att ge er en rapport om det som händer här.

¹⁰ Aristarchos, som sitter här i fängelse tillsammans med mig, hälsar till er. Det gör också Markus^[bu], som är kusin med Barnabas. Om honom har ni redan fått anvisningar: ta väl emot honom om han skulle komma till er. ¹¹ Jesus, som även kallas Justus, hälsar också till er. Dessa är de enda omskurna som arbetar tillsammans med mig för Guds rike, och de har varit till stor uppmuntran för mig.

¹² Epafras, som ju också är en av er, hälsar till er. Han tjänar Kristus Jesus och kämpar alltid för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och helt övertygade om vad som är Guds vilja. ¹³ Jag kan intyga hur hårt han arbetar för er och för dem i Laodikeia och Hierapolis.^[bv]

¹⁴ Vår käre Lukas^[bw], läkaren, hälsar till er, och det gör också Demas. ¹⁵ Hälsa till alla de troende i Laodikeia och till Nymfas och den församling som möts i hans^[bx] hus.

¹⁶ När det här brevet har blivit uppläst hos er, se till att det också blir läst i församlingen i Laodikeia, och att ni själva får läsa det brev som kommer från Laodikeia.^[by]

¹⁷ Och säg till Archippos: ”Se till att du slutför den uppgift som Herren har gett dig.”

¹⁸ Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand.^[bz] Kom ihåg mig i fängelset.

Nåd åt er alla.