Bible in 90 Days
8 А Господ каза на Моисей: Направѝ си от мед една змия-усойница и я сложи на висока върлина; и всеки ухапан, като погледне към нея, ще остане жив.
9 (A)И така, Моисей направи медна змия и я сложи на най-високата върлина; и когато змия ухапеше някого, той, като погледнеше към медната змия, оставаше жив.
10 (B)Тогава израилтяните отпътуваха и разположиха стан в Овот.
11 (C)И като отпътуваха от Овот, разположиха стан в Е-Аварим, в пустинята, която е към Моав, към изгрева на слънцето.
12 (D)Оттам отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.
13 (E)Оттам отпътуваха и разположиха стан оттатък реката Арнон, която е в пустинята и изтича от пределите на аморейците; защото Арнон е моавска граница между моавците и аморейците.
14 Затова е казано в книгата на Господните войни:
Ваев в Суфа
и потоците на Арнон,
15 (F)и течението на потоците,
което се простира до селището Ар
и допира границите на Моав.
16 (G)А оттам дойдоха при Вир[a]. Този е кладенецът, за който Господ каза на Моисей: Събери народа и ще му дам вода.
17 (H)Тогава Израил изпя тази песен:
Бликай, о, кладенче; пейте за него.
18 (I)Кладенец изкопаха първенците,
благородните от народа изкопаха,
чрез заповед на законодателя, с жезлите си.
А от пустинята отидоха в Матана
19 и от Матана в Наалиил, и от Наалиил във Вамот,
20 (J)а от Вамот в долината, която е в моавското поле, при върха на Фасга, която гледа към Есимон[b].
21 (K)Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сион да кажат:
22 (L)Остави ме да мина през земята ти; няма да се отклоняваме нито по нивите, нито по лозята; не искаме да пием вода от кладенците; през царския път ще вървим, докато преминем твоите предели.
23 (M)А Сион не пусна Израил да мине през пределите му; той събра целия си народ, излезе и се опълчи срещу Израил в пустинята, и дойде в Яса и воюва̀ против Израил.
24 (N)Но Израил го порази с острието на меча и завладя земята му от Арнон до Явок, до амонците; защото границата на амонците беше укрепена.
25 Израил завладя всички тези градове; и Израил се засели във всичките градове на аморейците, в Есевон и във всичките му села.
26 Понеже Есевон беше град на аморейския цар Сион, който беше воювал с предишния моавски цар и беше отнел от ръката му цялата му земя до Арнон.
27 Затова онези, които говорят с притчи, казват:
Дойдете в Есевон.
Да се съгради и да се закрепи градът Сионов.
28 (O)Защото огън излезе от Есевон,
пламък от града Сионов;
изгори Ар моавски
и първенци на високите места на Арнон.
29 (P)Горко ти, Моаве!
Погина ти, Хамосов народ!
Даде синовете си на бяг
и дъщерите си на плен
при Сион, аморейския цар.
30 (Q)Ние ги простреляхме;
Есевон погина до Девон;
и ги запустихме до Нофа,
която се простира до Медева.
31 Така Израил се засели в земята на аморейците.
32 (R)После Моисей изпрати хора да съгледат Язир; и като превзеха селата му, прогониха аморейците, които бяха в тях.
33 (S)Тогава се върнаха и отидоха по пътя към Васан; а васанският цар Ог излезе против тях, той и целият му народ, на бой в Едраи.
34 (T)Но Господ каза на Моисей: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, целия му народ и земята му; ще му направиш така, както направи на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон.
35 (U)И така, поразиха него, синовете му и целия му народ, докато не му остана нито един оцелял; и завладяха земята му.
Преход в земята Моав. Валак и Валаам
22 (V)След това израилтяните отпътуваха и разположиха стан на моавските полета оттатък[c] Йордан, срещу Йерихон.
2 (W)А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил стори на аморейците.
3 (X)И Моав се уплаши много от народа, защото беше многочислен; и Моав се безпокоеше поради израилтяните.
4 (Y)Моав каза на мадиамските старейшини: Сега това множество ще изпояде всичко около нас, както говедо опасва полската трева. И Валак, Сепфоровият син, който в това време беше цар на моавците,
5 (Z)изпрати посланици до Валаам, Веоровия син, във Фатур, който е при реката Ефрат, в земята на онези, които му бяха народ, за да го повикат, като му кажат: Ето, народ излезе от Египет; ето, покриват лицето на земята и са разположени срещу мен.
6 (AA)И така, ела сега, моля ти се, прокълни ми този народ, защото са по-силни от мене, дано бих могъл да ги преодолея, за да ги поразим и да мога да ги изпъдя от земята; понеже зная, че онзи, когото ти благославяш, е благословен, а когото проклинаш, е проклет.
7 (AB)И така, моавските старейшини и мадиамските старейшини отидоха с възнаграждение в ръце за врачуването; и като дойдоха при Валаам, предадоха му Валаковите думи.
8 (AC)А той им отговори: Пренощувайте тук и ще ви дам отговор, според каквото ми каже Господ. И така, моавските първенци останаха у Валаам.
9 (AD)И Бог дойде при Валаам и каза: Какви са тези хора при теб?
10 А Валаам отвърна на Бога: Валак, Сепфоровият син, цар на моавците, ги е пратил до мене да кажат:
11 Ето, народът, който излезе от Египет, покрива лицето на земята; ела сега, прокълни ми го, дали бих могъл да се бия с него и да го изпъдя.
12 (AE)А Бог нареди на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш народа, защото е благословен.
13 И така, Валаам, като стана сутринта, каза на Валаковите първенци: Идете в земята си, защото Господ отказва да ме пусне да дойда с вас.
14 Тогава моавските първенци станаха и дойдоха при Валак, и казаха: Валаам отказва да дойде с нас.
15 А Валак пак изпрати първенци, повече и по-почтени от онези.
16 И те, като дойдоха при Валаам, му казаха: Така казва Валак, Сепфоровият син: Моля ти се, нищо да не те спре да дойдеш до мене;
17 (AF)защото ще те въздигна до голяма почит и ще направя всичко, което би ми казал; и така, ела, моля, прокълни ми този народ.
18 (AG)А Валаам отговори на Валаковите слуги: Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не мога да престъпя думата на Господа, моя Бог, да направя по-малко или повече.
19 (AH)Затова, моля, пренощувайте и вие тук, за да се науча какво ще ми каже Господ.
20 (AI)Бог дойде при Валаам през нощта и му каза: Ако дойдат човеците да те повикат, стани, иди с тях; но само онова, което ти кажа, него да направиш.
21 Затова Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си и отиде с моавските първенци.
22 (AJ)Но Божият гняв пламна затова, че отиде; и ангел Господен застана на пътя пред Валаам, за да му се възпротиви (а той яздеше на ослицата си и двамата му слуги бяха с него).
23 (AK)И понеже ослицата видя, че ангел Господен стоеше на пътя с гол меч в ръка, тя се отби от пътя и отиваше към полето; а Валаам удари ослицата, за да я оправи в пътя.
24 Тогава ангелът Господен застана на един нисък път между лозята, където имаше прегради отсам и оттам край пътя.
25 И понеже ослицата видя ангела Господен, облегна се към зида и притисна Валаамовия крак до зида; и той я удари пак.
26 После ангелът Господен отиде още напред и застана на едно тясно място, където нямаше къде да се отбие нито надясно, нито наляво.
27 И понеже ослицата видя ангела Господен, тя падна под Валаам; а Валаам се разлюти и я удари с тоягата си.
28 (AL)Тогава Господ отвори устата на ослицата и тя каза на Валаам: Какво съм ти направила, че ме биеш вече три пъти?
29 (AM)А Валаам отвърна на ослицата: Защото се подигра с мен. Ах, да имах нож в ръката си, сега бих те заклал!
30 (AN)Ослицата попита Валаам: Не съм ли аз твоята ослица, на която си яздил през целия си живот до днес? Имала ли съм навик друг път да ти правя така? А той отговори: Не.
31 (AO)Тогава Господ отвори очите на Валаам и той видя ангела Господен, който стоеше на пътя с гол меч в ръката си; и преклони глава и падна на лицето си.
32 (AP)И ангелът Господен му каза: Ти защо би ослицата си вече три пъти? Ето, аз излязох да ти се съпротивя, защото пътят ти не е прав пред мен;
33 ослицата ме видя и се отби от мен, ето, три пъти; ако не беше се отбила от мене, досега да съм те убил, а нея да съм оставил жива.
34 (AQ)Тогава Валаам каза на ангела Господен: Съгреших, защото не знаех, че ти стоеше на пътя против мен; и сега, ако това не ти е угодно, аз ще се върна.
35 (AR)А ангелът Господен каза на Валаам: Иди с хората; но само словото, което ти кажа, него да говориш. И така, Валаам отиде с Валаковите първенци.
36 (AS)А като чу Валак, че иде Валаам, излезе да го посрещне до един моавски град, разположен там, където Арнон е границата, в най-далечната част на границата.
37 (AT)Тогава Валак каза на Валаам: Не пратих ли до теб усърдно да те повикат? Защо не дойде при мене? Не мога ли да те въздигна до почит?
38 (AU)А Валаам отвърна на Валак: Ето, дойдох при тебе; но имам ли сега власт да говоря нещо? Каквато дума сложи Бог в устата ми, нея ще говоря.
39 И Валаам отиде с Валак и пристигнаха в Кириатузот.
40 Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях и на Валаам, и на първенците, които бяха с него.
Валаам изрича благословения и пророчества за Израил
41 (AV)А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.
23 (AW)Тогава Валаам каза на Валак: Издигни ми тук седем жертвеника и ми приготви тук седем телета и седем овена.
2 (AX)И Валак направи, както каза Валаам; и Валак и Валаам принесоха по теле и овен на всеки жертвеник.
3 (AY)После Валаам каза на Валак: Застани близо при всеизгарянето си и аз ще отида; може да дойде Господ да ме посрещне; а каквото ми яви, ще ти кажа. И отиде на гола височина.
4 (AZ)И Бог срещна Валаам; а Валаам му каза: Приготвих седемте жертвеника и принесох по теле и овен на всеки жертвеник.
5 (BA)Господ вложи дума в устата на Валаам и каза: Върни се при Валак и според тази дума говорѝ.
6 И така, върна се при него; а той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци.
7 (BB)Тогава Валаам почна беседата си, като каза:
Валак ме доведе от Арам,
моавският цар от източните планини, и ми каза:
Ела, прокълни ми Яков,
и ела, хвърли презрение върху Израил.
8 (BC)Как да прокълна, когото Бог не проклина?
Или как да хвърля презрение,
върху когото Господ не хвърля?
9 (BD)Защото от връх канарите го виждам
и от хълмовете го гледам.
Ето народ, който ще се засели отделно
и няма да се смята между народите.
10 (BE)Кой може да преброи пясъка Яковов
или да изчисли четвъртата част от Израил?
Дано умра, както умират праведните,
и сетнините им да бъдат както техните.
11 (BF)Тогава Валак каза на Валаам: Какво ми направи ти? Взех те, за да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, ти напълно си ги благословил!
12 (BG)А той отговори: Не трябва ли да внимавам да говоря онова, което Господ влага в устата ми?
13 Тогава Валак му каза: Ела, моля, с мене на друго място, откъдето ще ги видиш; само крайната им част ще видиш, а всички тях няма да видиш; и ми ги прокълни оттам.
14 (BH)И така, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.
15 Тогава Валаам каза на Валак: Застани тук при всеизгарянето си, а аз ще срещна Господа там.
16 (BI)Господ срещна Валаам, вложи дума в устата му и каза: Върни се при Валак и според тази дума говорѝ.
17 И така, той дойде при него; и, ето, той стоеше при всеизгарянето си и моавските първенци с него. Валак го попита: Какво говорѝ Господ?
18 (BJ)Тогава той започна притчата си, като каза:
Стани, Валаче, и слушай.
Дай ми ухо, ти, сине Сепфоров!
19 Бог не е човек, за да лъже,
нито човешки син, за да се разкае;
Той каза и няма ли да извърши?
Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?
20 (BK)Ето, аз получих заповед да благославям.
И Той като благослови, аз не мога да го отменя.
21 (BL)Не гледа беззаконие в Яков,
нито вижда извратеност в Израил;
Господ Бог негов с него е
и царско възклицание има между тях.
22 (BM)Бог ги изведе от Египет:
има сила като див вол.
23 (BN)Наистина няма чародейство против Яков.
И няма врачуване против Израил.
На времето си ще се говори за Яков
и за Израил: Какво е извършил Бог!
24 (BO)Ето, народът ще въстане като лъвица
и ще се вдигнат като лъв;
няма да легнат, докато не изядат лова
и не изпият кръвта на убитите.
25 Тогава Валак каза на Валаам: Никак да не ги проклинаш и никак да не ги благославяш.
26 (BP)А Валаам отговори на Валак: Не ти ли говорих: Всичко, което ми каже Господ, това ще направя?
27 (BQ)След това Валак пак каза на Валаам: Ела, моля, ще те заведа още на друго място, дано бъде угодно на Бога да ми ги прокълнеш оттам.
28 (BR)И Валак заведе Валаам на върха на Фегор, който гледа към Есимон.
29 (BS)Тогава Валаам каза на Валак: Издигни ми тук седем жертвеника и приготви ми тук седем телета и седем овена.
30 И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.
24 (BT)А Валаам, като видя, че беше угодно на Господа да благославя Израил, не отиде, както друг път да търси гадания, а обърна лицето си към пустинята.
2 (BU)Като погледна, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.
3 (BV)И започна притчата си, като каза:
Валаам, син Веоров, каза;
и човекът, който има отворени очи, каза;
4 (BW)каза онзи, който чу Божиите думи,
който видя видението от Всесилния,
който падна в изстъпление, но очите му бяха отворени:
5 Колко са красиви твоите шатри, Якове,
твоите скинии, Израилю!
6 (BX)Като долини са разпрострени,
като градини по речни брегове,
като алоени дървета, които Господ е насадил,
като кедри покрай водите.
7 (BY)Ще се излива вода от ведрата му
и потомството му ще се простира в много води;
царят му ще бъде по-висок от Агага
и царството му ще се възвеличи.
8 (BZ)Бог го изведе от Египет;
има сила, както див вол;
ще погълне неприятелските му народи,
ще строши костите им и ще ги удари със стрелите си.
9 (CA)Легнал е и лежи като лъв
и като лъвица; кой ще го разбуди?
Благословен, който те благославя!
И проклет, който те проклина!
10 (CB)Тогава гневът на Валак пламна против Валаам и изпляска с ръце; и Валак каза на Валаам: Аз те повиках да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, три пъти ти все ги благославяш.
11 (CC)И така, сега бягай на мястото си, казах си да те въздигна до голяма почит; но, ето, Господ те въздържа от почит.
12 А Валаам отвърна на Валак: Не говорих ли аз и на твоите посланици, които ми прати, като казах:
13 (CD)Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, не мога да пристъпя Господнето повеление и да направя добро или зло от себе си, а онова, което Господ проговори, него ще кажа?
14 (CE)Сега аз си отивам при своя народ; ела да ти кажа какво ще направи този народ на твоя народ в следващите дни.
15 (CF)И като започна притчата си, каза:
Валаам, син Веоров, каза
и човекът с отворени очи каза;
16 каза онзи, който чу думите Божии,
който има знание за Всевишния,
който видя видението от Всесилния,
който падна в изстъпление, но очите му бяха отворени:
17 (CG)Виждам го, но не сега;
гледам го, но не отблизо.
Ще излезе звезда от Яков
и ще се въздигне скиптър от Израил;
ще порази моавските първенци
и ще погуби всичките Ситови[d] потомци.
18 (CH)Едом ще бъде притежаван,
също и Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си;
а Израил ще действа мощно.
19 (CI)Един, произлязъл от Яков, ще завладее
и ще погуби останалите от града.
20 А като видя Амалик, продължи притчата си и каза:
Амалик е пръв между народите;
но най-накрая съвсем ще бъде изтребен.
21 А като видя кенейците, продължи притчата си и каза:
Яко е твоето жилище
и си положил гнездото си на канарата,
22 но кенейците ще се разорят,
докато те заплени Асур.
23 Още продължи притчата си и каза:
Уви! Кой ще остане жив,
когато Бог извърши това?
24 (CJ)Но кораби ще дойдат от крайбрежията на Китим
и ще смирят Асур, и ще смирят Евер;
но и дошлите съвсем ще бъдат изтребени.
25 (CK)Тогава, като стана Валаам, тръгна и се върна на мястото си; също и Валак отиде по пътя си.
Идолопоклонство на Израил в Ситим
25 (CL)А докато Израил оставаше в Ситим, народът почна да блудства с моавките;
2 (CM)защото те канеха народа на жертвите на боговете си и народът ядеше и се кланяше на боговете им.
3 Израил се привърза към Ваалфегор; и Господният гняв пламна против Израил.
4 (CN)Тогава Господ каза на Моисей: Хвани всички първенци на народа и ги обеси за Господа пред слънцето, за да се отвърне от Израил Господният яростен гняв.
5 (CO)А Моисей нареди на Израилевите съдии: Убийте всеки подчинените си хора, които се привързаха към Ваалфегор.
6 (CP)И, ето, един от израилтяните дойде и доведе на братята си една мадиамка пред очите на Моисей и пред цялото общество израилтяни, когато те плачеха пред входа на шатъра за срещане.
7 (CQ)А Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, като видя, стана изсред обществото, взе копие в ръката си
8 (CR)и влезе след израилтянина в спалнята, и прободе и двамата – израилтянина и жената в корема ѝ. Така язвата престана от израилтяните.
9 (CS)А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души.
10 Тогава Господ говорѝ на Моисей:
11 (CT)Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, отвърна яростта Ми от израилтяните; понеже показа ревност сред тях, подобна на Моята, така че Аз не изтребих израилтяните в ревността Си.
12 (CU)Затова му кажи: Ето, Аз му давам Моя завет на мир;
13 (CV)ще бъде на него и на потомството му след него завет на вечно свещенство, защото беше ревностен за своя Бог и направи умилостивение за израилтяните.
14 А името на убития израилтянин, който беше убит с мадиамката, беше Зимрий, син на Салу, първенец на един бащин дом от Симеоновите синове.
15 (CW)И името на убитата мадиамка беше Хазвия, дъщеря на Сура, началник на народа, от един бащин дом в Мадиам.
16 След това Господ говорѝ на Моисей:
17 (CX)Измъчвайте мадиамците и ги поразете;
18 (CY)защото те ви измъчват с коварствата, с които ви примамиха чрез Фегор и чрез сестра си Хазвия, дъщеря на един мадиамски първенец, която беше убита в деня на язвата, наложена поради Фегор.
Ново преброяване на младото поколение и на левитите
26 А след язвата Господ говорѝ на Моисей и Елиазар, син на свещеника Аарон:
2 (CZ)Пребройте цялото общество израилтяни от двадесет години и нагоре, според бащините им домове, всички в Израил, които могат да излизат на бой.
3 (DA)Затова Моисей и свещеникът Елеазар говориха на народа на моавските полета, при Йордан срещу Йерихон:
4 (DB)Пребройте народа от двадесет години и нагоре, както Господ заповяда на Моисей и на израилтяните, които излязоха от Египетската земя.
5 (DC)Рувим, първородният на Израил. Рувимовите синове бяха: от Енох, семейството на Еноховите синове; от Фалу, семейството на Фалуевите синове;
6 от Есрон, семейството на Есроновите синове; от Хармия, семейството на Хармиевите синове.
7 Тези са семействата на Рувимовите синове; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души.
8 Син на Фалу беше Елиав;
9 (DD)а синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Моисей и Аарон между дружината на Корей, когато се надигнаха против Господа;
10 (DE)и земята разтвори устата си и ги погълна заедно с Корей при изтребление на дружината му, когато огънят изгори двеста и петдесетте души и те станаха за знамение;
11 (DF)а синовете на Корей не умряха.
12 (DG)Симеоновите синове според семействата си бяха: от Намуил, семейството на Намуиловите синове; от Ямин, семейството на Яминовите синове; от Яхин, семейството на Яхиновите синове;
13 (DH)от Зара, семейството на Заровите синове; от Саул, семейството на Сауловите синове.
14 Тези са семействата на Симеоновите синове, двадесет и две хиляди и двеста души.
15 (DI)Гадовите синове според семействата си бяха: от Сафон, семейството на Сафоновите синове; от Агий, семейството на Агиевите синове; от Суний, семейството на Суниевите синове;
16 (DJ)от Азений, семейството на Азениевите синове; от Ирий, семейството на Ириевите синове;
17 (DK)от Арод, семейството на Ародовите синове; от Арилий, семейството на Арилиевите синове.
18 Тези са семействата на Гадовите синове; и преброените от тях бяха четиридесет хиляди и петстотин души.
19 (DL)Юдовите синове бяха Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя.
20 (DM)А Юдовите синове според семействата си бяха: от Села, семейството на Селаевите синове; от Фарес, семейството на Фаресовите синове; от Зара, семейството на Заровите синове.
21 Фаресовите потомци бяха: от Есрон, семейството на Есроновите синове; от Амул, семейството на Амуловите синове.
22 Тези са Юдовите семейства; и от тях бяха преброени седемдесет и шест хиляди и петстотин души.
23 (DN)Исахаровите синове според семействата си бяха: от Тола, семейството на Толовите синове; от Фуа, семейството на Фуавовите синове;
24 от Ясув, семейството на Ясувовите синове; от Симрон, семейството на Симроновите синове.
25 Тези са Исахаровите семейства; и преброените от тях бяха шестдесет и четири хиляди и триста души.
26 (DO)Завулоновите синове според семействата си бяха: от Серед, семейството на Середовите синове; от Елон, семейството на Елоновите синове; от Ялеил, семейството на Ялеиловите синове.
27 Тези са семействата на Завулоновите синове; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души.
28 (DP)Йосифовите синове според семействата си бяха Манасия и Ефрем.
29 (DQ)Манасиевите синове бяха: от Махир, семейството на Махировите синове. И Махир роди Галаад; а от Галаад, семейството на Галаадовите синове.
30 (DR)Ето Галаадовите потомци: от Ахиезер, семейството на Ахиезеровите синове; от Хелек, семейството на Хелековите синове;
31 от Асриил, семейството на Асрииловите синове; от Сихем, семейството на Сихемовите синове;
32 от Семида, семейството на Семидовите синове; и от Ефер, семейството на Еферовите синове.
33 (DS)А Салпаад, Еферовият син, нямаше синове, а дъщери; имената на Салпаадовите дъщери бяха Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса.
34 Тези са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души.
35 А ето Ефремовите синове според семействата им: от Сутал, семейството на Суталовите синове; от Вехер, семейството на Вехеровите синове; от Тахан, семейството на Тахановите синове.
36 Ето и Суталовите потомци: от Ерана, семейството на Ерановите синове.
37 Тези са семействата на Ефремовите синове; и преброените от тях бяха тридесет и две хиляди и петстотин души. Тези са Йосифовите потомци според семействата си.
38 (DT)Вениаминовите синове според семействата си бяха: от Вела, семейството на Веловите синове; от Асвил, семейството на Асвиловите синове; от Ахирам, семейството на Ахирамовите синове;
39 от Суфам, семейството на Суфамовите синове; от Уфам, семейството на Уфамовите синове.
40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Аред, семейството на Аредовите синове; от Нееман, семейството на Неемановите синове.
41 Тези са Вениаминовите синове според семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
42 (DU)Ето Дановите синове според семействата им: от Суама, семейството на Суамовите синове. Тези са Дановите семейства според семействата си.
43 Преброените от всички семейства на Суамовите синове бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин души.
44 (DV)Асировите синове според семействата си бяха: от Емна, семейството на Емновите синове; от Есуй, семейството на Есуйевите синове; от Верия, семейството на Вериевите синове.
45 От Вериевите потомци бяха: от Хевер, семейството на Хеверовите синове; от Малхиил, семейството на Малхииловите синове.
46 А името на Асировата дъщеря беше Сара.
47 Тези са семействата на Асировите синове; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.
48 (DW)Нефталимовите синове според семействата си бяха: от Ясиил, семейството на Ясииловите синове; от Гуний, семейството на Гуниевите синове;
49 от Есер, семейството на Есеровите синове; от Силим, семейството на Силимовите синове.
50 Тези са Нефталимовите семейства според семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин души.
51 (DX)Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет души.
52 Тогава Господ говорѝ на Моисей:
53 (DY)На тях нека се раздели земята за наследство според числото на имената им.
54 (DZ)На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всяко племе да се даде наследството му според числото на преброените от него.
55 При все това обаче земята ще се раздели с жребий; и те ще наследят според имената на бащините си племена.
56 С жребий да се раздели наследството им между мнозината и малцината.
57 А ето числото на преброените от левитите според семействата им: от Гирсон, семейството на Гирсоновите синове; от Каат, семейството на Каатовите синове; от Мерарий, семейството на Мерариевите синове.
58 Ето Левиевите семейства: семейството на Левиевите синове, семейството на Хевроновите синове, семейството на Маалиевите синове, семейството на Мусиевите синове, семейството на Кореевите синове; а Каат роди Амрам.
59 Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левий в Египет; тя роди на Амрам Аарон и Моисей и сестра им Мариам.
60 А на Аарон се родиха Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
61 Но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.
62 А преброените от левитите бяха двадесет и три хиляди, всичките мъжки от един месец и нагоре; те не бяха преброени между израилтяните, понеже на тях не бе дадено наследство между израилтяните.
63 Тези са преброените чрез Моисей и свещеника Елеазар, които преброиха израилтяните на моавските полета при Йордан, срещу Йерихон.
64 Но между тях не се намираше човек от онези, които бяха преброени от Моисей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилтяните в Синайската пустиня;
65 защото за тях Господ беше казал: Непременно ще измрат в пустинята. От тях не остана нито един освен Халев, Ефониевия син, и Исус, Навиновия син.
Закон за наследството на дъщери
27 Тогава дойдоха дъщерите на Салпаад, Еферовия син, а Ефер, син на Галаад, син на Махир, син на Манасия, от семействата на Манасия, Йосифовия син. А ето имената на дъщерите му: Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса.
2 Те застанаха пред Моисей, пред свещеника Елеазар и пред първенците и цялото общество, при входа на шатъра за срещане, и казаха:
3 Баща ни умря в пустинята; той не беше от дружината на онези, които се събраха против Господа в Кореевата дружина, а умря поради собствения си грях; и нямаше синове.
4 (EA)Защо да изчезне името на баща ни от семейството му по причина, че не е имал син? Дай на нас наследство между братята на баща ни.
5 (EB)И Моисей представи делото им пред Господа.
6 Тогава Господ говорѝ на Моисей:
7 (EC)Право говорят Салпаадовите дъщери; непременно да им дадеш да притежават наследство между братята на баща си и да направиш да мине върху тях наследството на баща им.
8 И кажѝ на израилтяните: Ако някой умре, без да има син, тогава да прехвърлите наследството му върху дъщеря му.
9 Ако няма дъщеря, тогава да дадете наследството му на братята му.
10 А ако няма братя, тогава да дадете наследството му на бащините му братя.
11 (ED)Но ако баща му няма братя, тогава да дадете наследството му на най-близкия му сродник от семейството му и той да го притежава. Това да бъде съдебен закон за израилтяните, както Господ заповяда на Моисей.
Моисей определя Исус Навин за свой заместник
12 (EE)След това Господ каза на Моисей: Изкачи се на тази планина Аварим и огледай земята, която съм дал на израилтяните;
13 (EF)и като я огледаш, ще се прибереш и ти при народа си, както се прибра брат ти Аарон;
14 (EG)защото в пустинята Цин, когато обществото се противеше, вие не се покорихте на повелението Ми да Ме осветите при водата пред тях. (Това е водата на Мерива при Кадис в пустинята Цин.)
15 А Моисей говорѝ на Господа:
16 (EH)Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек,
17 (EI)който да излиза пред тях и който да влиза пред тях, който да ги извежда и който да ги въвежда, за да не бъде Господнето общество като овце, които нямат пастир.
18 (EJ)Тогава Господ каза на Моисей: Вземи при себе си Исус, Навиновия син – човек, в когото е Духът, и положи на него ръката си;
19 (EK)и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.
20 (EL)И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израилтяни.
21 (EM)Той да стои пред свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него според съда на Урим; и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израилтяни с него, и цялото общество.
22 Моисей направи, както му заповяда Господ; взе Исус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество;
23 (EN)и като положи ръцете си на него, даде му поръчка, както Господ заповяда чрез Моисей.
Повторение и обяснение на законите за жертвите
28 Господ говорѝ още на Моисей:
2 (EO)Заповядай на израилтяните, като им кажеш: Внимавайте да Ми принасяте на определеното им време Моите приноси, хляба ми за благоуханна жертва чрез огън на Мен.
3 (EP)И им кажи: Ето приноса чрез огън, който ще принасяте на Господа: две едногодишни агнета на ден, без недостатък, за вечно всеизгаряне.
4 Едното агне да принасяш сутрин, а другото агне да принасяш вечер;
5 (EQ)а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей.
6 (ER)Това е вечно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
7 И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние на Господа.
8 А другото агне да принасяш привечер; както утринния хлебен принос и както възлиянието му, така да го принасяш за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
9 А в съботен ден да принасяте две едногодишни агнета без недостатък и две десети от ефа чисто брашно, смесено с елей за хлебен принос с възлиянието му.
10 (ES)Това е всеизгарянето за всяка събота освен вечното всеизгаряне с възлиянието му.
11 (ET)В новолунията си да принасяте за всеизгаряне на Господа две телета, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък;
12 (EU)и за всяко теле три десети от ефа чисто брашно, смесено с елей за хлебен принос; и за единия овен две десети от ефа чисто брашно, смесено с елей за хлебен принос;
13 и за всяко агне по една десета от ефа чисто брашно, смесено с елей за хлебен принос. Това е всеизгаряне за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
14 А възлиянието им да бъде вино, половин ин за телето, една трета от ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.
15 (EV)Освен вечното всеизгаряне да се принася на Господа един козел в принос за грях с възлиянието му.
16 (EW)На четиринадесетия ден от първия месец е Господнята Пасха.
17 (EX)А на петнадесетия ден от този месец е празник; седем дни да се яде безквасен хляб.
18 (EY)На първия ден да има свято събрание и да не работите никаква слугинска работа;
19 (EZ)а да принесете жертва чрез огън за всеизгаряне на Господа: две телета, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.
20 А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с елей; три десети от ефа да принесете за телето; две десети за овена;
21 и по една десета от ефа да принесеш за всяко от седемте агнета;
22 (FA)и един козел в принос за грях, за да се извърши умилостивение за вас.
23 Тези да принесете в прибавка към утринното всеизгаряне, което е вечно всеизгаряне.
24 Така да принасяте храната всеки ден през седемте дни за благоуханна жертва чрез огън на Господа; това да се принася с възлиянието му в прибавка към вечното всеизгаряне.
25 (FB)А на седмия ден да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа.
26 (FC)Също и в деня на първите плодове, когато принесете нов хлебен принос на Господа през празника ви на седмиците, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа.
27 (FD)И за благоухание на Господа да принесете във всеизгаряне две телета, един овен и седем едногодишни агнета.
28 А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с елей – три десети от ефа за всяко теле, две десети за единия овен
29 и по една десета за всяко от седемте агнета;
30 и един козел, за да се извърши умилостивение за вас.
31 (FE)Тези да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им в прибавка към вечното всеизгаряне с хлебния му принос.
29 (FF)В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.
2 Да принесете във всеизгаряне за благоухание на Господа едно теле, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък;
3 а хлебният им принос да бъде чисто брашно, смесено с елей – три десети от ефа за телето, две десети за овена
4 и по една десета за всяко от седемте агнета;
5 и един козел в принос за грях, за да се извърши умилостивение за вас;
6 (FG)в прибавка към новолунното всеизгаряне и хлебния му принос и вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им според определеното за тях за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
7 (FH)А на десетия ден от този седми месец да имате свято събрание и да смирите душите си, и да не работите никаква работа;
8 (FI)а да принесете във всеизгаряне на Господа за благоухание едно теле, един овен, седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък;
9 а хлебният им принос да бъде чисто брашно, смесено с елей – три десети от ефа за телето, две десети за единия овен
10 и по една десета за всяко от седемте агнета;
11 (FJ)един козел в принос за грях в прибавка към приноса в умилостивение за грях и вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им.
12 (FK)И на петнадесетия ден от седмия месец да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа, а да пазите празник на Господа седем дни.
13 (FL)Да принесете във всеизгаряне, за благоуханна жертва чрез огън на Господа, тринадесет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.
14 А хлебният им принос да бъде чисто брашно, смесено с елей – три десети от ефа за всяко от тринадесетте телета, две десети за всеки от двата овена
15 и по една десета за всяко от четиринадесетте агнета;
16 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
17 На втория ден да принесете дванадесет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък;
18 (FM)хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;
19 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им.
20 На третия ден – единадесет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
21 (FN)хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;
22 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
23 На четвъртия ден – десет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
24 хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено,
25 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
26 На петия ден – девет телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
27 хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;
28 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
29 На шестия ден – осем телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
30 хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;
31 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
32 На седмия ден – седем телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
33 хлебния им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено за тях;
34 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
35 (FO)На осмия ден да имате тържествено събрание и да не работите никаква слугинска работа;
36 и да принесете във всеизгаряне за благоуханна жертва чрез огън на Господа едно теле, един овен, седем едногодишни агнета, без недостатък;
37 хлебния им принос с възлиянията им за телето, за овена и за агнетата според броя им, както е определено;
38 и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
39 (FP)Тези да принасяте на Господа на празниците си – в прибавка към оброците си и доброволните си приноси, – за всеизгарянията си, за хлебните си приноси, за възлиянията си и за мирните си приноси.
40 И Моисей каза тези неща на израилтяните точно така, както Господ му заповяда.
Закони за оброците
30 (FQ)Също така Моисей говорѝ на началниците от племената на израилтяните: Ето какво заповяда Господ:
2 (FR)Когато някой мъж направи оброк на Господа или се закълне с клетва и обвързва душата си със задължение, нека не наруши думата си, а нека извърши според всичко, което е излязло от устата му.
3 Също ако някоя жена направи оброк на Господа и обвърже себе си със задължение в младостта си, в бащиния си дом,
4 и баща ѝ чуе оброка ѝ и задължението, с което е обвързала душата си, и баща ѝ не ѝ каже нищо, тогава всичките ѝ оброци си остават в сила и всяко нейно задължение, с което е обвързала душата си, си остава в сила.
5 Но ако баща ѝ ѝ забрани, в деня, когато чуе, то никой от оброците ѝ или от задълженията, с които е обвързала душата си, няма да остане в сила; и Господ ще ѝ прости, понеже ѝ е забранил баща ѝ.
6 Но ако се омъжи, като има на себе си оброка си или нещо необмислено, изговорено с устните ѝ, с което е обвързала душата си,
7 и мъжът ѝ, като чуе, не ѝ каже нищо, в деня, когато чуе, тогава оброците ѝ си остават в сила и задълженията, с които е обвързала душата си, си остават в сила.
8 (FS)Но ако мъжът ѝ ѝ забрани, в деня, когато чуе, тогава той ще унищожи оброка, който е взела върху себе си, и онова, което необмислено е изговорила с устните си, с което е обвързала душата си; и Господ ще ѝ прости.
9 Оброк, направен от вдовица или напусната жена, всичко, с което би обвързала душата си, си остава върху нея.
10 Но ако една жена е направила оброк в къщата на мъжа си или е обвързала душата си с клетвено задължение
11 и мъжът ѝ е чул, и не ѝ е казал нищо, нито ѝ е забранил, тогава всичките ѝ оброци си остават в сила и всичките задължения, с които е обвързала душата си, си остават в сила.
12 Но ако в деня, когато е чул, мъжът ѝ съвсем ги е унищожил, тогава онова, което е излязло от устните ѝ относно оброците ѝ и относно обвързването на душата ѝ, няма да остане в сила; мъжът ѝ ги е унищожил и Господ ще ѝ прости.
13 Мъжът ѝ може да утвърди и мъжът ѝ може да унищожи всеки оброк и всяко клетвено задължение за смиряването на душата ѝ;
14 но ако мъжът ѝ ден след ден продължава да мълчи, тогава той потвърждава всичките ѝ оброци и всичките задължения, които са върху нея; той ги е потвърдил, защото не ѝ е казал нищо в деня, когато ги е чул.
15 Но ако ги унищожи някак после, след като ги е чул, тогава той ще носи нейния грях.
16 Тези са наредбите, които Господ заповяда на Моисей, да се пазят между мъж и жена му и между баща и дъщеря му в младостта ѝ, докато е в бащиния си дом, относно оброците.
Победа над мадиамците
31 След това Господ говорѝ на Моисей:
2 (FT)Въздай на мадиамците за израилтяните и след това ще се прибереш при народа си.
3 И така, Моисей говорѝ на народа: Нека се въоръжат от вас мъже за бой и нека отидат против Мадиам, за да извършат въздаяние върху Мадиам за Господа.
4 По хиляда души от всяко племе от всички Израилеви племена да изпратите на войната.
5 И така, от Израилевите хиляди бяха преброени по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.
6 (FU)Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финеес, син на свещеника Елеазар, със святите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му.
7 (FV)Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.
8 (FW)И между убитите убиха и мадиамските царе: Евий, Рекем, Сур, Ур и Рева, петима мадиамски царе; убиха с меч и Валаам, Веоровия син.
9 А израилтяните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха целия им имот.
10 А всичките им градове, в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.
11 (FX)Те взеха всичко заграбено и цялата плячка – и човек, и животно.
12 И докараха пленниците, плячката и заграбеното на Моисей, на свещеника Елеазар и на обществото израилтяни в стана, на моавските полета при Йордан, срещу Йерихон.
13 Тогава Моисей, свещеникът Елеазар и всички първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.
14 Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;
15 (FY)Моисей им каза: Оставихте ли живи всички жени?
16 (FZ)Ето, те, по съвета на Валаам, накараха израилтяните да беззаконстват против Господа в делото на Фегор, така че язвата се яви сред Господнето общество.
17 (GA)Затова сега убийте всички мъжки от децата и убийте всяка жена, която е познала мъж, като е лежала с него.
18 А всички момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.
19 (GB)И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки от вас, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;
20 очистете и всички дрехи, всички кожени вещи и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.
21 Също и свещеникът Елеазар каза на войниците, които бяха ходили на война: Това е наредбата, която Господ заповяда на Моисей като закон.
22 Само че златото, среброто, медта, желязото, оловото и калая,
23 (GC)всичко, което може да устои на огън, прекарайте през огън и ще бъде чисто; обаче, трябва да се очисти и с очистителната вода; и всичко, което не може да устои на огън, прекарайте през вода.
24 (GD)Тогава на седмия ден да изперете дрехите си и ще бъдете чисти; и след това да влезете в стана.
25 И Господ говорѝ на Моисей:
26 Ти и свещеникът Елеазар, и началниците на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците – и човек, и животно,
27 (GE)и раздели плячката на две – между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.
28 (GF)От дела на войниците, които ходиха на бой, отдели като данък за Господа по една душа от петстотин – от хора, от говеда, от осли и от овце;
29 от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазар като принос за издигане на Господа.
30 (GG)А от половината, която се дава на израилтяните, да вземеш по един дял от петдесет – от хора, от говеда, от осли и от овце – от всеки добитък, – и да ги дадеш на левитите, които пазят заръчаното за Господнята скиния.
31 И така, Моисей и свещеникът Елеазар направиха, както Господ заповяда на Моисей.
32 А плячката, т. е. това, което остана в плен, което войниците плениха, беше: овце – шестстотин седемдесет и пет хиляди;
33 говеда – седемдесет и две хиляди;
34 осли – шестдесет и една хиляди,
35 и хора – жени, които не бяха познали мъж чрез лягане с такъв, – всичко тридесет и две хиляди души.
36 Половината, делът на онези, които бяха ходили на бой, беше на брой: овце – триста тридесет и седем хиляди и петстотин:
37 а данъкът за Господа от овцете беше шестстотин седемдесет и пет;
38 говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;
39 ослите бяха тридесет хиляди и петстотин, от които данъкът за Господа беше шестдесет и един;
40 и хората бяха шестнадесет хиляди, от които данъкът за Господа беше тридесет и двама души.
41 (GH)И Моисей даде данъка, като принос за издигане на Господа, на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Моисей.
42 А половината, която бе дадена на израилтяните, която Моисей отдели от войниците,
43 т. е. половината за обществото, беше: овце – триста тридесет и седем хиляди и петстотин;
44 говеда – тридесет и шест хиляди;
45 осли – тридесет хиляди и петстотин;
46 и хора – шестнадесет хиляди.
47 (GI)От тази половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от хора и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господнята скиния, както Господ заповяда на Моисей.
48 Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците,
49 и казаха на Моисей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва нито един от нас.
50 (GJ)Затова принасяме дар на Господа, всеки каквото е намерил – златни неща, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа.
51 Моисей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.
52 И цялото злато от приноса за издигане, който хилядниците и стотниците принесоха на Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикъла.
53 (GK)(Защото войниците бяха грабили, всеки за себе си.)
54 (GL)И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, го донесоха в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа.
Разпределяне на земята на изток от Йордан
32 (GM)А Рувимовите синове и Гадовите синове имаха твърде много добитък; и когато видяха Язирската земя и Галаадската земя, че, ето, мястото беше място за добитък,
2 то Гадовите синове и Рувимовите синове дойдоха и говориха на Моисей, на свещеника Елеазар и на първенците на обществото:
3 (GN)Атарот, Девон, Язир, Нимра, Есевон, Елеала, Севама, Нево и Веон,
4 (GO)земята, която Господ порази пред Израилевото общество, е земя за добитък; а слугите ти имат добитък.
5 Затова, казаха, ако сме придобили твоето благоволение, нека тази земя бъде дадена на слугите ти за притежание; не ни превеждай през Йордан.
6 А Моисей каза на Гадовите синове и на Рувимовите синове: Да идат ли братята ви на бой, а вие тук да седите?
7 Защо обезсърчавате сърцата на израилтяните, за да не преминат в земята, която Господ им е дал?
8 (GP)Така направиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;
9 (GQ)отидоха до долината Есхол и като видяха земята, обезсърчиха сърцата на израилтяните, за да не влязат в земята, която Господ им беше дал.
10 (GR)И в онзи ден гневът на Господа пламна и Той се закле, като каза:
11 (GS)Нито един от онези мъже, които излязоха от Египет, от двадесет години нагоре, няма да види земята, за която съм се клел на Авраам, Исаак и Яков, защото не Ме последваха напълно,
12 (GT)освен Халев, син на Ефония Кенезов, и Исус, Навиновия син, защото те напълно последваха Господа.
13 (GU)Гневът на Господа пламна против Израил и Той ги направи да се скитат из пустинята четиридесет години, докато се довърши изцяло онова поколение, което беше извършило зло пред Господа.
14 (GV)И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни хора, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израил.
15 (GW)Защото, ако вие се отвърнете от Него, Той ще остави тях още веднъж в пустинята; и така вие ще станете причината да погине целият този народ.
16 Но те пристъпиха към Моисей и казаха: Ще съградим тук огради за добитъка си и градове за домовете си;
17 (GX)а самите ние сме готови да вървим въоръжени пред израилтяните, докато ги заведем до мястото им; и домовете ни ще седят в укрепените градове в безопасност от местните жители.
18 (GY)Няма да се върнем в домовете си, докато израилтяните не наследят, всеки наследството си.
19 (GZ)Защото ние няма да наследим с тях оттатък Йордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Йордан, на изток.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.