Bible in 90 Days

25 Sa iyo, ^(A)Oh Panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
² Oh Dios ko ^(B)sa iyo'y tumiwala ako,
^(C)Huwag nawa akong mapahiya;
Huwag nawang magtagumpay sa akin ang aking mga kaaway.
³ Oo, ^(D)walang naghihintay sa iyo na mapapahiya;
Sila'y mangapapahiya na nagsisigawa ng karayaan ng walang kadahilanan,
^4 (E)Ituro mo sa akin ang iyong mga daan, Oh Panginoon;
Ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
⁵ Patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin;
Sapagka't ikaw ay Dios ng aking kaligtasan;
Sa iyo'y naghihintay ako buong araw.
⁶ Iyong alalahanin, Oh Panginoon, ang iyong malumanay na mga kaawaan, at ang iyong mga kagandahang-loob;
^(F)Sapagka't magpakailan man mula ng una.
^7 (G)Huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsalangsang:
Ayon sa iyong kagandahangloob ay alalahanin mo ako, Dahil sa iyong kabutihan, Oh Panginoon.
⁸ Mabuti at matuwid ang Panginoon:
Kaya't tuturuan niya ang mga makasalanan sa daan.
⁹ Ang maamo ay papatnubayan niya sa kahatulan:
At ituturo niya sa maamo ang daan niya.
¹⁰ Lahat na landas ng Panginoon ay kagandahang-loob at katotohanan
Sa mga gayon na nangagiingat ng kaniyang tipan at kaniyang mga patotoo.
^11 (H)Dahil sa iyong pangalan, Oh Panginoon,
Iyong ipatawad ang aking kasamaan, ^(I)sapagka't malaki.
¹² Anong tao siya na natatakot sa Panginoon?
Siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
¹³ Ang kaniyang kaluluwa ay tatahan sa kaginhawahan;
At mamanahin ng kaniyang binhi ang lupain.
^14 (J)Ang pakikipagibigan ng Panginoon ay nasa nangatatakot sa kaniya;
At ipakikilala niya sa kanila ang kaniyang tipan.
^15 (K)Ang aking mga mata ay palaging na sa Panginoon;
Sapagka't ^(L)huhugutin niya ang aking mga paa ^(M)sa silo.
^16 (N)Panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin;
Sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
¹⁷ Ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki:
Oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
^18 (O)Gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam;
At ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
¹⁹ Masdan mo ang aking mga kaaway, sapagka't sila'y marami;
At pinagtataniman nila ako ng mabagsik na pagkagalit.
²⁰ Oh ingatan mo ang aking kaluluwa, at iyong iligtas ako:
^(P)Huwag nawa akong mapahiya, ^(Q)sapagka't nanganganlong ako sa iyo.
²¹ Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran,
Sapagka't hinihintay kita.
^22 (R)Tubusin mo ang Israel, Oh Dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

26 Iyong hatulan ako ^(S)Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad ^(T)sa aking pagtatapat:
Ako naman ay ^(U)tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.
^2 (V)Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako;
Subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
³ Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata:
At ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
^4 (W)Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao;
Ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
⁵ Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan,
At hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
^6 (X)Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala;
Sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:
⁷ Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat,
At maisaysay ang lahat na iyong ^(Y)kagilagilalas na gawa.
⁸ Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay,
At ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
⁹ Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan,
Ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
¹⁰ Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan,
At ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
¹¹ Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat:
Iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.
¹² Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako:
^(Z)Sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.

27 Ang Panginoon ^(AA)ay aking liwanag, at ^(AB)aking kaligtasan: kanino ako matatakot?
Ang Panginoon, ay katibayan ng aking buhay; kanino ako masisindak?
² Nang dumating sa akin ang mga manggagawa ng kasamaan upang kanin ang aking laman,
Ang aking mga kaaway at aking mga kaalit, sila'y nangatisod at nangarapa.
^3 (AC)Bagaman ang isang hukbo ay humantong laban sa akin,
Hindi matatakot ang aking puso:
Bagaman magbangon ang pagdidigma laban sa akin,
Gayon ma'y titiwala rin ako.
^4 (AD)Isang bagay ang hiningi ko sa Panginoon, na aking hahanapin;
Na ako'y makatahan ^(AE)sa bahay ng Panginoon, lahat ng mga kaarawan ng aking buhay,
Upang malasin ^(AF)ang kagandahan ng Panginoon,
At magusisa sa kaniyang templo.
^5 (AG)Sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay iingatan niya ako na lihim sa kaniyang kulandong:
Sa kublihan ng kaniyang tabernakulo ay ikukubli niya ako;
Kaniyang itataas ako sa ibabaw ng isang malaking bato.
⁶ At ngayo'y matataas ang ^(AH)aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko;
At ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan;
Ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri sa Panginoon.
⁷ Dinggin mo, Oh Panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig:
Maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
⁸ Nang iyong sabihin, ^(AI)Hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo,
Ang iyong mukha, Panginoon, ay hahanapin ko.
^9 (AJ)Huwag mong ikubli ang iyong mukha sa akin;
Huwag mong ihiwalay ang iyong lingkod ng dahil sa galit:
Ikaw ay naging aking saklolo;
Huwag mo akong itakuwil, o pabayaan man, ^(AK)Oh Dios ng aking kaligtasan.
^10 (AL)Bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina,
Gayon ma'y dadamputin ako ng Panginoon.
^11 (AM)Ituro mo sa akin ang iyong daan, Oh Panginoon:
At patnubayan mo ako sa patag na landas,
Dahil sa aking mga kaaway.
¹² Huwag mo akong ibigay sa kalooban ng aking mga kaaway:
Sapagka't mga sinungaling na saksi ay ^(AN)nagsibangon laban sa akin,
At ang ^(AO)nagsisihinga ng kabagsikan.
¹³ Ako sana'y nanglupaypay kundi ko pinaniwalaang makita ang kabutihan ng Panginoon.
^(AP)Sa lupain ng may buhay.
^14 (AQ)Magantay ka sa Panginoon:
Ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso;
Oo, umasa ka sa Panginoon.

28 Sa iyo, Oh Panginoon, tatawag ako;
^(AR)Bato ko, ^(AS)huwag kang magpakabingi sa akin:
^(AT)Baka kung ikaw ay tumahimik sa akin,
^(AU)Ako'y maging gaya nila na bumaba sa hukay.
² Dinggin mo ang tinig ng aking mga pananaing, pagka ako'y dumadaing sa iyo,
^(AV)Pagka aking iginagawad ang aking mga kamay ^(AW)sa dako ng banal na sanggunian sa iyo.
³ Huwag mo akong agawin na kasama ng mga masama,
At ng mga manggagawa ng kasamaan;
^(AX)Na nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa,
Nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.
^4 (AY)Bigyan mo sila ng ayon sa kanilang gawa, at ng ayon sa kasamaan ng kanilang mga gawain:
Gantihin mo sila ng ayon sa kilos ng kanilang mga kamay.
Bayaran mo sila ng ukol sa kanila,
⁵ Sapagka't ^(AZ)ayaw nilang pakundanganan ang mga gawa ng Panginoon,
Ni ang kilos man ng kaniyang mga kamay,
Kaniyang ibabagsak sila, at hindi sila itatayo.
⁶ Purihin ang Panginoon,
Sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
⁷ Ang Panginoon ay aking kalakasan at ^(BA)aking kalasag;
Ang aking puso ay tumiwala sa kaniya, at ako'y nasaklolohan:
Kaya't ang aking puso ay nagagalak na mainam;
At aking pupurihin siya ng aking awit.
⁸ Ang Panginoon ay kanilang kalakasan,
At siya'y ^(BB)kuta ng kaligtasan sa kaniyang pinahiran ng langis.
⁹ Iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ^(BC)ang iyong pamana:
Naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.

29 Mangagbigay kayo sa Panginoon, ^(BD)Oh kayong mga anak ng makapangyarihan,
Mangagbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.
² Ibigay ninyo sa Panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan:
Inyong sambahin ang Panginoon sa ^(BE)kagandahan ng kabanalan.
^3 (BF)Ang tinig ng Panginoon ay nasa ibabaw ng tubig:
Ang Dios ng kaluwalhatian ay kumukulog,
Sa makatuwid baga'y ang Panginoon sa ibabaw ng ^(BG)maraming tubig.
⁴ Ang tinig ng Panginoon ay makapangyarihan;
Ang tinig ng Panginoon ay puspos ng kamahalan.
⁵ Ang tinig ng Panginoon ay bumabali ng mga cedro;
Oo, pinagpuputolputol ng Panginoon ang mga cedro ng Libano.
⁶ Kaniya namang ^(BH)pinalulukso na gaya ng guya:
Ang Libano at ^(BI)Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
⁷ Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.
⁸ Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang ilang:
Niyayanig ng Panginoon ang ilang ng Kades.
⁹ Pinapanganganak ng tinig ng Panginoon ang mga usa,
At hinuhubdan ang mga gubat:
At sa kaniyang templo ay nagsasabi ang bawa't bagay: Kaluwalhatian.
¹⁰ Ang Panginoon ay ^(BJ)naupo sa Baha na parang Hari;
^(BK)Oo, ang Panginoon ay nauupong parang Hari magpakailan man.
^11 (BL)Ang Panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan;
Pagpapalain ng Panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.

30 Dadakilain kita, Oh ^(BM)Panginoon; sapagka't itinindig mo ako,
At hindi mo ^(BN)pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
² Oh Panginoon kong Dios,
Dumaing ako sa iyo, at ^(BO)ako'y pinagaling mo.
³ Oh Panginoon, ^(BP)iyong isinampa ang aking kaluluwa mula sa Sheol:
Iyong iningatan akong buháy, upang huwag akong ^(BQ)bumaba sa hukay.
^4 (BR)Magsiawit kayo ng pagpuri sa Panginoon, Oh kayong mga banal niya,
At mangagpasalamat kayo sa kaniyang banal na pangalan.
⁵ Sapagka't ang kaniyang galit ay ^(BS)sangdali lamang;
^(BT)Ang kaniyang paglingap ay habang buhay:
^(BU)Pagiyak ay magtatagal ng magdamag,
Nguni't kagalakan ay dumarating sa kinaumagahan.
⁶ Tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan:
Hindi ako makikilos kailan man.
⁷ Ikaw, Panginoon, sa iyong paglingap ay pinatayo mong matibay ang aking bundok:
^(BV)Iyong ikinubli ang iyong mukha; ako'y nabagabag.
⁸ Ako'y dumaing sa iyo, Oh Panginoon;
At sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:
⁹ Anong pakinabang magkakaroon sa aking dugo, pagka ako'y mababa sa hukay?
^(BW)Pupuri ba sa iyo ang alabok? magsasaysay ba ito ng iyong katotohanan?
¹⁰ Iyong dinggin, Oh Panginoon, at maawa ka sa akin:
Panginoon, maging saklolo nawa kita.
^11 (BX)Iyong pinapaging sayaw sa akin ang aking tangis;
Iyong kinalag ang aking kayong magaspang, at binigkisan mo ako ng kasayahan:
¹² Upang ang pagluwalhati ko ay umawit na ^(BY)pagpupuri sa iyo at huwag maging tahimik:
Oh Panginoon kong Dios, ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man.

31 Sa ^(BZ)iyo, Oh Panginoon, nanganganlong ako;
Huwag akong mapahiya kailan man;
Palayain mo ako sa iyong katuwiran.
² Ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; iligtas mo akong madali:
Maging matibay na kanlungan ka nawa sa akin,
Bahay na sanggalangan upang iligtas ako.
^3 (CA)Sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta;
^(CB)Alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
^4 (CC)Hugutin mo ako sa ^(CD)silo na kanilang inilagay na lihim ukol sa akin; sapagka't ikaw ang aking katibayan.
^5 (CE)Sa iyong kamay ay inihabilin ko ang aking diwa;
Iyong tinubos ako, Oh Panginoon, ikaw na Dios ng katotohanan.
⁶ Aking pinagtataniman ang nangagmamasid ng mga walang kabuluhang karayaan:
^(CF)Nguni't tumitiwala ako sa Panginoon.
⁷ Ako'y matutuwa at magagalak sa iyong kagandahang-loob:
Sapagka't iyong nakita ang aking kadalamhatian:
Iyong nakilala ang aking kaluluwa sa mga kasakunaan:
⁸ At hindi mo ^(CG)kinulong sa kamay ng kaaway;
^(CH)Iyong inilagay ang aking mga paa sa maluwag na dako.
⁹ Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't ako'y nasa kahirapan:
Ang aking mata ay namumugto sa kapanglawan, oo, ang aking kaluluwa, at aking katawan.
¹⁰ Sapagka't ang aking buhay ay napupugnaw sa kapanglawan,
At ang aking mga taon ay sa pagbubuntong hininga:
Ang aking lakas ay nanglulupaypay dahil sa aking kasamaan,
At ang ^(CI)aking mga buto ay nangangatog.
¹¹ Dahil sa lahat ng aking mga kaaway ay naging kaduwahagihan ako,
Oo, ^(CJ)lubha nga sa aking mga kapuwa,
At takot sa aking mga kakilala: ^(CK)Silang nangakakita sa akin sa labas ay tinakasan ako.
^12 (CL)Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao:
Ako'y parang basag na sisidlan.
^13 (CM)Sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami,
Kakilabutan sa bawa't dako.
Samantalang sila'y ^(CN)nagsasangguniang magkakasama laban sa akin,
Kanilang pinagsisikapang alisin ang aking buhay.
¹⁴ Nguni't tumiwala ako sa iyo, Oh Panginoon:
Aking sinabi: Ikaw ay aking Dios.
¹⁵ Ang aking mga kapanahunan ay nasa ^(CO)iyong kamay:
Iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.
^16 (CP)Iyong pasilangin ang iyong mukha sa iyong lingkod:
Iligtas mo ako ng iyong kagandahang-loob.
¹⁷ Huwag nawa akong mapahiya, Oh Panginoon; sapagka't ako'y tumawag sa iyo:
Mapahiya nawa ang masama, magsitahimik nawa sila sa Sheol.
¹⁸ Matahimik nawa ang mga sinungaling na labi;
Na nangagsasalita laban sa matuwid ^(CQ)ng kalasuwaan,
Ng kapalaluan at paghamak.
^19 (CR)Oh pagkadakila ng iyong kabutihan,
Na iyong iningatan para sa kanila na nangatatakot sa iyo,
Na iyong ginawa sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo,
Sa harap ng mga anak ng mga tao!
²⁰ Sa lihim ng iyong harapan ay iyong ikukubli sila sa mga banta ng mga tao:
^(CS)Iyong iingatan silang lihim sa kulandong mula sa mga talas ng mga dila.
²¹ Purihin ang Panginoon:
Sapagka't ^(CT)ipinakilala niya sa akin ang kaniyang kagilagilalas na kagandahang-loob ^(CU)sa isang matibay na bayan.
^22 (CV)Tungkol sa akin, sinabi ko sa aking pagmamadali,
^(CW)Nahiwalay ako sa harap ng iyong mga mata:
Gayon ma'y dininig mo ang tinig ng aking mga pamanhik,
Nang ako'y dumaing sa iyo.
^23 (CX)Oh ibigin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga banal niya:
Pinalalagi ng Panginoon ang tapat,
At pinanghihigantihang lubos ang manggagawang palalo.
^24 (CY)Kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso,
^(CZ)Kayong lahat na nagsisiasa sa Panginoon.

32 Mapalad ^(DA)siyang pinatawad ng pagsalangsang,
Na tinakpan ang kasalanan.
² Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng ^(DB)Panginoon,
At ^(DC)walang pagdaraya ang diwa niya.
³ Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang ^(DD)aking mga buto
Dahil sa aking pagangal buong araw.
⁴ Sapagka't araw at gabi ay ^(DE)mabigat sa akin ang iyong kamay:
Ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (Selah)
⁵ Aking kinilala ang ^(DF)aking kasalanan sa iyo,
At ang aking kasamaan ay hindi ko ikinubli:
Aking sinabi, ^(DG)Aking ipahahayag ang aking pagsalangsang sa Panginoon;
At iyong ipinatawad ang kasamaan ng aking kasalanan.
⁶ Dahil dito'y dalanginan ka nawa ng bawa't isa na banal sa ^(DH)panahong masusumpungan ka:
Tunay na pagka ang mga malaking tubig ay nagsisiapaw ay hindi aabutan nila siya.
^7 (DI)Ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan;
Iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)
^8 (DJ)Aking ipaaalam sa iyo at ituturo sa iyo ang daan na iyong lalakaran:
Papayuhan kita na ang aking mga mata, ay nakatitig sa iyo.
^9 (DK)Huwag nawa kayong maging gaya ng kabayo, o gaya ng mula na walang unawa:
^(DL)Na marapat igayak ng busal at ng paningkaw upang ipangpigil sa kanila,
Na kung dili'y hindi sila magsisilapit sa iyo.
^10 (DM)Maraming kapanglawan ay sasapit sa masama:
Nguni't ^(DN)siyang tumitiwala sa Panginoon, kagandahang-loob ang liligid sa kaniya sa palibot.
^11 (DO)Kayo'y mangatuwa sa Panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid:
At magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.

33 Mangagalak kayo sa Panginoon, ^(DP)Oh kayong mga matuwid:
Pagpuri ay maganda ^(DQ)sa ganang matuwid.
² Kayo'y mangagpasamalat sa Panginoon na may alpa:
Magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniya na may salterio na sangpung kuerdas.
^3 (DR)Magsiawit kayo sa kaniya ng bagong awit;
Magsitugtog kayong matalino na may malaking ingay.
⁴ Sapagka't ang salita ng Panginoon ay matuwid;
At lahat niyang gawa ay ginawa sa pagtatapat.
^5 (DS)Iniibig niya ang katuwiran at kahatulan:
Ang lupa ay puno ^(DT)ng kagandahang-loob ng Panginoon.
^6 (DU)Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon ay nayari ang mga langit;
At lahat ng natatanaw roon ay sa pamamagitan ng hinga ng kaniyang bibig.
^7 (DV)Kaniyang pinipisan ang tubig ng dagat na parang isang bunton:
Inilalagay niya ang mga kalaliman sa mga kalawakan.
⁸ Matakot nawa ang buong lupa sa Panginoon:
Magsitayo nawang may takot ang lahat ng taga sanglibutan sa kaniya.
⁹ Sapagka't ^(DW)siya'y nagsalita, at nangyari;
Siya'y nagutos, at tumayong matatag.
^10 (DX)Dinadala ng Panginoon sa wala ang payo ng mga bansa:
Kaniyang niwawalang halaga ang mga pagiisip ng mga bayan.
¹¹ Ang payo ng Panginoon ay nanganayong matibay magpakailan man,
Ang mga pagiisip ng kaniyang puso sa lahat ng sali't saling lahi.
^12 (DY)Mapalad ang bansa na ang Dios ay ang Panginoon;
Ang bayan na kaniyang pinili sa ganang kaniyang sariling mana.
¹³ Ang Panginoon ay tumitingin mula sa langit;
Kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
¹⁴ Mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya
Sa lahat na nangananahan sa lupa;
¹⁵ Siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat,
Na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
^16 (DZ)Walang hari na nakaliligtas sa pamamagitan ng karamihan ng hukbo:
Ang makapangyarihang tao ay hindi naliligtas sa pamamagitan ng malaking kalakasan.
¹⁷ Ang kabayo ay ^(EA)walang kabuluhang bagay sa pagliligtas:
Ni hindi niya iniligtas ang sinoman sa pamamagitan ng kaniyang malaking kalakasan;
^18 (EB)Narito, ang mata ng Panginoon ay nasa kanila na nangatatakot sa kaniya,
Sa kanila na nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob;
¹⁹ Upang iligtas ang kaniyang kaluluwa sa kamatayan,
At ^(EC)upang ingatan silang buháy sa kagutom.
²⁰ Hinintay ng aming kaluluwa ang Panginoon:
^(ED)Siya'y aming saklolo at aming kalasag.
²¹ Sapagka't ang aming puso ay magagalak ^(EE)sa kaniya,
Sapagka't kami ay nagsitiwala sa kaniyang banal na pangalan.
²² Sumaamin nawa ang iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon,
Ayon sa aming pagasa sa iyo.

34 Aking pupurihin ^(EG)ang Panginoon sa buong panahon:
Ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
² Ang aking kaluluwa ay maghahambog ^(EH)sa Panginoon:
Maririnig ng maamo at masasayahan.
³ Oh dakilain ninyo na kasama ko ang Panginoon,
At tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.
^4 (EI)Aking hinanap ang Panginoon, at sinagot niya ako,
At iniligtas niya ako sa lahat ng aking mga katakutan.
⁵ Sila'y nagsitingin sa kaniya, at ^(EJ)nangaliwanagan:
At ang kanilang mukha ay hindi malilito kailan man.
⁶ Itong abang tao'y dumaing, at dininig siya ng Panginoon.
At iniligtas siya sa lahat niyang mga kabagabagan.
^7 (EK)Ang anghel ng Panginoon ay ^(EL)humahantong sa buong palibot ng nangatatakot sa kaniya,
At ipinagsasanggalang sila.
^8 (EM)Oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang Panginoon ay mabuti:
^(EN)Mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.
⁹ Oh mangatakot kayo sa Panginoon, kayong mga banal niya:
Sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
¹⁰ Ang mga ^(EO)batang leon ay kinakapos at nagtitiis ng gutom.
^(EP)Nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay hindi kukulangin ng anomang mabuting bagay.
¹¹ Magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako:
Aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa Panginoon.
^12 (EQ)Sinong tao ang nagnanasa ng buhay,
At umiibig sa maraming kaarawan upang makakita siya ng mabuti?
¹³ Ingatan mo ang iyong dila mula sa masama.
At ang iyong mga labi ^(ER)sa pagsasalita ng karayaan.
^14 (ES)Lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti;
^(ET)Hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.
^15 (EU)Ang mga mata ng Panginoon ay nakatitig sa mga matuwid,
At ang kaniyang mga pakinig ay nakabukas sa kanilang daing.
^16 (EV)Ang mukha ng Panginoon ay laban sa kanila na nagsisigawa ng kasamaan,
^(EW)Upang ihiwalay ang alaala sa kanila sa lupa.
¹⁷ Ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng Panginoon,
At iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.
¹⁸ Ang Panginoon ay malapit ^(EX)sa kanila na may bagbag na puso,
At inililigtas ang mga may pagsisising diwa.
^19 (EY)Marami ang kadalamhatian ng matuwid;
Nguni't inililigtas ng Panginoon sa lahat.
²⁰ Kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto:
^(EZ)Wala isa man sa mga yaon na nababali.
²¹ Papatayin ng kasamaan ang masama:
At silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
^22 (FA)Tinutubos ng Panginoon ang kaluluwa ng kaniyang mga lingkod:
At wala sa nagsisipagkanlong sa kaniya ay kikilanling may sala.

35 ^(FB)Awayin mo, Oh Panginoon, silang nagsisiaway sa akin:
Lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
^2 (FC)Humawak ka ng kalasag at ng longki,
At tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
³ Kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin:
Sabihin mo sa aking kaluluwa,
Ako'y iyong kaligtasan.
^4 (FD)Mangahiya nawa sila, at madala sa kasiraang puri ang nagsisiusig sa aking kaluluwa:
Mangapabalik sila, at mangalito silang nagsisikatha ng aking kapahamakan.
^5 (FE)Maging gaya nawa sila ng ipa sa unahan ng hangin,
At itaboy sila ng anghel ng Panginoon.
⁶ Maging madilim nawa, at ^(FF)madulas ang kanilang daan,
At habulin sila ng anghel ng Panginoon.
⁷ Sapagka't walang kadahilanan ay ipinagkubli nila ako ng ^(FG)kanilang silo sa hukay,
Walang kadahilanan ay nagsihukay sila para sa aking kaluluwa.
^8 (FH)Dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak;
At hulihin nawa siya ng ^(FI)kaniyang silo na kaniyang ikinubli:
Mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.
⁹ At ang aking kaluluwa ay magagalak sa Panginoon:
^(FJ)Magagalak na mainam sa kaniyang pagliligtas.
¹⁰ Lahat ng aking mga buto ay magsasabi, Panginoon, ^(FK)sino ang gaya mo,
Na inililigtas ang dukha doon sa totoong malakas kay sa kaniya,
Oo, ang dukha at ang mapagkailangan sa sumasamsam sa kaniya?
¹¹ Mga saksing masasama ay nagsisitayo;
Sila'y nangagtatanong sa akin ng mga bagay na di ko nalalaman.
^12 (FL)Iginaganti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti,
Sa pagpapaulila ng aking kaluluwa.
¹³ Nguni't tungkol sa akin, nang sila'y may sakit, ang aking suot ay magaspang na kayo:
^(FM)Aking pinagdalamhati ang aking kaluluwa ng pagaayuno;
At ang aking dalangin ay ^(FN)nagbabalik sa aking sariling sinapupunan.
¹⁴ Ako'y nagasal na tila aking kaibigan o aking kapatid:
Ako'y yumuyukong tumatangis na tila iniiyakan ang kaniyang ina.
¹⁵ Nguni't pagka ako'y natisod sila'y nangagagalak, at nagpipipisan:
Ang mga uslak ay nagpipisan laban sa akin, at hindi ko nalaman;
¹⁶ Gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan,
^(FO)Kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.
¹⁷ Panginoon, hanggang ^(FP)kailan titingin ka?
Iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira,
^(FQ)Ang aking sinta mula sa mga leon.
^18 (FR)Ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan:
Aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
¹⁹ Huwag magalak sa akin na may kamalian ang aking mga kaaway;
Ni ^(FS)magkindat man ng mata ^(FT)ang nangagtatanim sa akin ng walang kadahilanan.
²⁰ Sapagka't sila'y hindi nangagsasalita ng kapayapaan:
Kundi sila'y nagsisikatha ng mga magdarayang salita laban sa mga tahimik sa lupain.
²¹ Oo, ^(FU)Kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin;
Kanilang sinasabi: ^(FV)Aha, aha, nakita ng aming mata.
²² Iyong ^(FW)nakita ito, Oh Panginoon; huwag kang tumahimik,
Oh Panginoon, ^(FX)huwag kang lumayo sa akin.
^23 (FY)Kumilos ka, at ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan,
Sa aking usap, Dios ko at Panginoon ko.
^24 (FZ)Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran;
At huwag mo silang pagalakin sa akin.
²⁵ Huwag silang magsabi sa kanilang sarili: Aha, nasa namin:
Huwag silang magsabi: ^(GA)Aming sinakmal siya.
^26 (GB)Mangapahiya nawa sila, at mangalito na magkakasama ang mga nangagalak sa aking pagkapahamak:
Manganamit nawa ng kahihiyan at kasiraang puri ang nangagmamalaki laban sa akin.
²⁷ Magsihiyaw nawa ng kagalakan, at mangasayahan, ang nagsisilingap ng aking katuwiran:
Oo, mangagsabi nawa silang palagi: Dakilain ang Panginoon,
^(GC)Na nalulugod sa kaginhawahan ng kaniyang lingkod.
^28 (GD)At ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran,
At ng pagpuri sa iyo sa buong araw.

36 Ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso:
^(GF)Walang takot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.
^2 (GG)Sapagka't siya'y nanghihibo ng kaniyang sariling mga mata,
Na ang kaniyang kasamaan ay hindi masusumpungan at pagtataniman.
³ Ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan:
^(GH)Iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.
⁴ Siya'y kumakatha ng ^(GI)kasamaan sa kaniyang higaan;
Siya'y lumagay ^(GJ)sa isang daan na hindi mabuti;
Hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.
⁵ Ang iyong kagandahang-loob, ^(GK)Oh Panginoon, ay nasa mga langit:
Ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.
^6 (GL)Ang iyong katuwiran ay gaya ng mga bundok ng Dios:
Ang iyong mga kahatulan ay dakilang kalaliman:
Oh Panginoon, iyong iniingatan ^(GM)ang tao at hayop.
^7 (GN)Napaka mahalaga ng iyong kagandahang-loob, Oh Dios!
At ang mga anak ng mga tao ay ^(GO)nanganganlong sa ilalim ng iyong mga pakpak.
⁸ Sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng ^(GP)iyong bahay;
At iyong paiinumin sila ^(GQ)sa ^(GR)ilog ^(GS)ng iyong kaluguran.
^9 (GT)Sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay:
^(GU)Sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
¹⁰ Oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa ^(GV)kanila na nangakakakilala sa iyo:
At ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.
¹¹ Huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan,
At huwag nawa akong itaboy ng kamay ng masama.
¹² Doo'y nangabuwal ang mga manggagawa ng kasamaan:
Sila'y nangalugmok at hindi makakatindig.

37 Huwag ^(GW)kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan,
^(GX)Ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.
² Sapagka't sila'y madaling puputuling ^(GY)gaya ng damo,
At matutuyong gaya ng sariwang damo.
³ Tumiwala ka sa Panginoon, at gumawa ka ng mabuti;
Tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa
kaniyang pagkatapat.
^4 (GZ)Magpakaligaya ka naman sa Panginoon;
At bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
⁵ Ihabilin mo ang iyong lakad ^(HA)sa Panginoon;
Tumiwala ka rin naman sa kaniya, at kaniyang papangyayarihin.
⁶ At kaniyang palalabasing gaya ng liwanag ang iyong katuwiran,
At ang iyong kahatulan ay gaya ng katanghaliang tapat.
^7 (HB)Ikaw ay magpahinga sa Panginoon, ^(HC)at maghintay kang may pagtitiis sa kaniya:
^(HD)Huwag kang mabalisa ng dahil sa kaniya na gumiginhawa sa kaniyang lakad,
Dahil sa lalake na nagpapangyari ng mga masamang katha.
⁸ Maglikat ka ng pagkagalit, at bayaan mo ang poot:
Huwag kang mabalisa, iya'y maghahatid lamang sa paggawa ng kasamaan.
^9 (HE)Sapagka't ang mga manggagawa ng kasamaan ay mangahihiwalay:
Nguni't yaong nagsipaghintay sa Panginoon, ^(HF)ay mangagmamana sila ng lupain.
^10 (HG)Sapagka't sangdali na lamang, at ang masama ay mawawala na:
^(HH)Oo, iyong uusisaing mainam ang kaniyang dako, at siya'y mawawala na.
^11 (HI)Nguni't ang maamo ay magmamana ng lupain,
At masasayahan sa kasaganaan ng kapayapaan.
¹² Ang masama ay kumakatha laban sa ganap,
At pinagngangalit sa kaniya ang kaniyang mga ngipin.
¹³ Tatawanan siya ^(HJ)ng Panginoon:
Sapagka't kaniyang nakikita na ang ^(HK)kaniyang kaarawan ay dumarating.
¹⁴ Hinugot ng masama ang tabak, at inihanda ang kanilang busog:
Upang ilugmok ang dukha at mapagkailangan,
Upang patayin ^(HL)ang matuwid sa paglakad:
¹⁵ Ang kanilang tabak ay masasaksak sa kanilang sariling puso,
^(HM)At ang kanilang busog ay mababali.
^16 (HN)Mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid,
Kay sa kasaganaan ng maraming masama.
¹⁷ Sapagka't ^(HO)ang mga bisig ng masasama ay mangababali:
Nguni't inaalalayan ng Panginoon ang matuwid.
^18 (HP)Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal:
At ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man.
¹⁹ Hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan:
At ^(HQ)sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.
²⁰ Nguni't ang masama ay mamamatay,
At ang mga kaaway ng Panginoon ay magiging gaya ng taba ng mga kordero:
Sila'y mangapupugnaw: sa usok ^(HR)mangapupugnaw sila.
^21 (HS)Ang masama ay humihiram, at hindi nagsasauli:
Nguni't ^(HT)ang matuwid ay nahahabag, at nagbibigay.
^22 (HU)Sapagka't ang mga gayong pinagpala ng Panginoon ay mangagmamana ng lupain;
At silang sinumpa niya ay mahihiwalay.
²³ Ang lakad ng tao ay itinatag ^(HV)ng Panginoon;
At siya'y nasasayahan sa kaniyang lakad.
²⁴ Bagaman siya'y mabuwal, ^(HW)hindi siya lubos na mapapahiga:
Sapagka't inaalalayan siya ng Panginoon ng kaniyang kamay.
²⁵ Ako'y naging bata, at ngayo'y matanda;
Gayon ma'y hindi ko nakita ang matuwid na pinabayaan,
Ni ang kaniyang lahi man ay ^(HX)nagpapalimos ng tinapay.
^26 (HY)Lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram;
At ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
^27 (HZ)Ikaw ay humiwalay sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti;
^(IA)At manahan ka magpakailan man.
²⁸ Sapagka't iniibig ng Panginoon ang kahatulan,
At hindi pinababayaan ang kaniyang mga banal;
Sila'y iniingatan magpakailan man:
^(IB)Nguni't ang lahi ng masama ay mahihiwalay.
²⁹ Mamanahin ng matuwid ang lupain,
At tatahan doon magpakailan man.
^30 (IC)Ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan,
At ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
^31 (ID)Ang kautusan ng kaniyang Dios ay nasa kaniyang puso,
Walang madudulas sa kaniyang mga hakbang.
³² Inaabatan ng masama ang matuwid,
At pinagsisikapang patayin niya siya.
³³ Hindi siya iiwan ng Panginoon sa kaniyang kamay,
^(IE)Ni parurusahan man siya pagka siya'y nahatulan.
^34 (IF)Hintayin mo ang Panginoon, at ingatan mo ang kaniyang daan,
At ibubunyi ka upang manahin mo ang lupain:
^(IG)Pagka nahiwalay ang masama, iyong makikita.
^35 (IH)Aking nakita ang masama sa malaking kapangyarihan,
At lumalaganap na gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.
³⁶ Nguni't may dumaan at, narito, wala na siya:
Oo, hinanap ko siya, nguni't hindi siya masumpungan.
³⁷ Tandaan mo ang sakdal na tao, at masdan mo ang matuwid:
Sapagka't may isang maligayang wakas sa taong may ^(II)kapayapaan.
³⁸ Tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama:
^(IJ)Ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.
³⁹ Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon:
Siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
⁴⁰ At sila'y tinutulungan ng Panginoon, at sinasagip sila:
^(IK)Sinasagip niya sila sa masama, at inililigtas sila.
Sapagka't sila'y nagsipagkanlong sa kaniya.

38 Oh Panginoon, ^(IM)huwag mo akong sawayin sa iyong pagiinit:
Ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
² Sapagka't ang ^(IN)iyong mga pana ay nagsitimo sa akin,
At ^(IO)pinipisil akong mainam ng iyong kamay.
³ Walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit;
^(IP)Ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
⁴ Sapagka't ang ^(IQ)aking mga kasamaan ay nagsidaan sa ibabaw ng aking ulo:
Gaya ng isang pasang mabigat ay ^(IR)napakabigat sa akin.
^5 (IS)Ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok,
Dahil sa aking kamangmangan.
⁶ Ako'y nahirapan at ako'y ^(IT)nahukot;
Ako'y tumatangis buong araw.
⁷ Sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap;
At walang kagalingan sa aking laman.
⁸ Ako'y nanglalata, at bugbog na mainam:
^(IU)Ako'y umangal dahil sa kaba ng aking loob.
⁹ Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo;
At ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.
¹⁰ Ang aking loob ay kakabakaba, ang aking kalakasan ay nanglalata:
Tungkol sa ^(IV)liwanag ng aking mga mata, ay napawi rin ito sa akin.
^11 (IW)Ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap;
At ang aking mga kamaganak ^(IX)ay nakalayo.
¹² Sila namang nangaguusig ng aking buhay ay ^(IY)nangaglagay ng mga silo na ukol sa akin;
^(IZ)At silang nagsisihanap ng aking ikapapahamak ay nangagsasalita ng mga masasamang bagay,
At nangagiisip ng pagdaraya buong araw.
¹³ Nguni't ako'y gaya ng binging tao, na hindi nakakarinig;
^(JA)At ako'y gaya ng piping tao, na hindi ibinubuka ang kaniyang bibig.
¹⁴ Oo, ako'y gaya ng tao na hindi nakakarinig,
At sa kaniyang bibig ay walang mga kasawayan.
¹⁵ Sapagka't sa iyo, Oh Panginoon ay umaasa ako:
Ikaw ay sasagot, Oh Panginoon kong Dios.
¹⁶ Sapagka't aking sinabi: ^(JB)Baka ako'y kagalakan nila:
Pagka ang aking paa ay nadudulas, ay nagsisipagmataas sila laban sa akin.
¹⁷ Sapagka't ako'y madali ng mahulog,
At ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
¹⁸ Sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan;
^(JC)Aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.
¹⁹ Nguni't ang aking mga kaaway ay buháy at malalakas:
At silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay ^(JD)dumami.
^20 (JE)Sila namang nangagbabayad ng kasamaan sa mabuti
Ay mga kaaway ko, ^(JF)sapagka't aking sinunod ang bagay na mabuti.
²¹ Huwag mo akong pabayaan, Oh Panginoon:
Oh Dios ko, huwag kang lumayo sa akin.
²² Magmadali kang tulungan mo ako,
Oh Panginoon na aking kaligtasan.

39 Aking sinabi, ^(JG)Ako'y magiingat sa aking mga lakad,
Upang huwag akong magkasala ng aking dila:
Aking iingatan ang aking dila ng paningkaw,
Samantalang ang masama ay nasa harap ko.
^2 (JH)Ako'y napipi ng pagtahimik, ako'y tumahimik pati sa mabuti;
At ang aking kalungkutan ay lumubha.
³ Ang aking puso ay ^(JI)mainit sa loob ko;
Habang ako'y nagbubulaybulay ay nagalab ang apoy:
Nang magkagayo'y nagsalita ako ng aking dila:
⁴ Panginoon, ^(JJ)ipakilala mo sa akin ang aking wakas,
At ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano;
Ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.
⁵ Narito, gaya ng mga dangkal ginawa mo ang aking mga kaarawan;
At ang ^(JK)aking gulang ay tila wala sa harap mo:
Tunay na bawa't tao sa kaniyang mainam na kalagayan ay pawang ^(JL)walang kabuluhan. (Selah)
⁶ Tunay na bawa't tao ay lumalakad sa walang kabuluhang lilim:
^(JM)Tunay na sila'y nagugulo ng walang kabuluhan:
^(JN)Kaniyang ibinubunton ang mga kayamanan, at hindi nalalaman kung sinong nagsisipulot.
⁷ At ngayon, Panginoon, ano pa ang aking hinihintay?
^(JO)Ang aking pagasa ay nasa iyo.
⁸ Iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang:
^(JP)Huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
^9 (JQ)Ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig;
Sapagka't ^(JR)ikaw ang gumawa.
^10 (JS)Iurong mo sa akin ang iyong suntok:
Ako'y bugbog na sa suntok ng iyong kamay.
¹¹ Pagka sa pamamagitan ng mga parusa dahil sa kasamaan ay iyong sinasaway ang tao,
^(JT)Iyong sinisira ang kaniyang kagandahan na parang pagsira ng tanga:
Tunay na bawa't tao ay walang kabuluhan. (Selah)
¹² Iyong dinggin ang aking dalangin, Oh Panginoon, at pakinggan mo ang aking daing:
^(JU)Huwag kang tumahimik sa aking mga luha:
^(JV)Sapagka't ako'y taga ibang lupa na kasama mo;
Nakikipamayan na ^(JW)gaya ng lahat na aking mga magulang.
^13 (JX)Oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas,
Bago ako manaw, at mawala.

40 ^(JY)Aking hinintay na may pagtitiis ang Panginoon;
At siya'y kumiling sa akin, at dininig ang aking daing.
² Isinampa naman niya ako mula sa isang kakilakilabot na balon, ^(JZ)mula sa balahong malagkit;
^(KA)At itinuntong niya ang aking mga paa sa isang malaking bato, at ^(KB)itinatag ang aking mga paglakad.
^3 (KC)At siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming Dios:
Marami ang mangakakakita at mangatatakot,
At magsisitiwala sa Panginoon.
^4 (KD)Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon,
At hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.
^5 (KE)Marami, Oh Panginoon kong Dios, ang mga kagilagilalas na mga gawa na iyong ginawa,
^(KF)At ang iyong mga pagiisip sa amin:
Hindi malalagay na maayos sa harap mo;
Kung ako'y magpapahayag at sasalitain ko sila,
Sila'y higit kay sa mabibilang.
^6 (KG)Hain at handog ay hindi mo kinaluluguran;
Ang aking pakinig ay iyong binuksan:
Handog na susunugin, at handog tungkol sa kasalanan ay hindi mo hiningi.
⁷ Nang magkagayo'y sinabi ko: Narito, dumating ako;
^(KH)Sa balumbon ng aklat ay ^(KI)nakasulat tungkol sa akin:
^8 (KJ)Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, Oh Dios ko;
Oo, ang iyong kautusan ay ^(KK)nasa loob ng aking puso.
⁹ Ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran ^(KL)sa dakilang kapisanan;
Narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi,
Oh Panginoon, iyong nalalaman.
¹⁰ Hindi ko ikinubli ang iyong katuwiran sa loob ng aking puso;
Aking ibinalita ang iyong pagtatapat, at ang iyong pagliligtas:
Hindi ko inilihim ang iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan sa dakilang kapisanan.
¹¹ Huwag mong pigilin sa akin ang iyong mga malumanay na kaawaan, Oh Panginoon:
Panatilihin mong lagi sa akin ang ^(KM)iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan.
¹² Sapagka't kinulong ako ng walang bilang na kasamaan.
Ang mga kasamaan ko ay ^(KN)umabot sa akin, na anopa't hindi ako makatingin;
Sila'y ^(KO)higit kay sa mga buhok ng aking ulo,
At ang aking puso ay nagpalata sa akin.
¹³ Kalugdan^[a] mo nawa, Oh Panginoon, na iligtas ako:
Ikaw ay ^(KP)magmadaling tulungan mo ako, Oh Panginoon.
^14 (KQ)Sila'y mangapahiya nawa at mangatulig na magkakasama
Na nagsisiusig ng aking kaluluwa upang ipahamak:
Sila nawa'y mangapaurong at mangadala sa kasiraang puri
Na nangalulugod sa aking kapahamakan.
¹⁵ Mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan
Na nangagsasabi sa akin, Aha, ^(KR)Aha.
¹⁶ Mangagalak at mangatuwa nawa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo:
Yaong nangagiibig ng iyong kaligtasan ay ^(KS)mangagsabi nawang palagi,
^(KT)Ang Panginoon ay dakilain.
^17 (KU)Nguni't ako'y dukha at mapagkailangan;
Gayon ma'y inalaala ako ^(KV)ng Panginoon:
Ikaw ang aking saklolo at aking tagapagligtas;
Huwag kang magluwat, Oh Dios ko.

41 ^(KW)Mapalad siya na ^(KX)nagpapakundangan sa dukha:
^(KY)Ililigtas siya ng Panginoon sa panahon ng kaligaligan.
² Pananatilihin siya, at iingatan siyang buháy ng Panginoon,
At siya'y pagpapalain sa ibabaw ng lupa;
^(KZ)At huwag mong ibigay siya sa kalooban ng kaniyang mga kaaway.
³ Aalalayan siya ng Panginoon sa hiligan ng panghihina:
Iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.
⁴ Aking sinabi, Oh Panginoon, maawa ka sa akin:
^(LA)Pagalingin mo ang aking kaluluwa; sapagka't ako'y nagkasala laban sa iyo.
⁵ Ang aking mga kaaway ay nangagsasalita ng kasamaan laban sa akin, na nangagsasabi,
Kailan siya mamamatay, at mapapawi ang kaniyang pangalan?
⁶ At kung siya'y pumaritong tingnang ako ^(LB)siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan;
Ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili;
Pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
⁷ Yaong lahat na nangagtatanim sa akin ay nangagbubulong-bulungan laban sa akin:
Laban sa akin ay nagsisikatha ng panghamak.
⁸ Isang masamang sakit, wika nila, ay kumapit na madali sa kaniya;
At ngayon siyang nahihiga ay hindi na babangon pa.
^9 (LC)Oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan,
Na kumain ng aking tinapay,
Nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
¹⁰ Nguni't ikaw, Oh Panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako,
Upang aking magantihan sila.
¹¹ Sa pamamagitan nito ay natatalastas ko na nalulugod ka sa akin,
Sapagka't ang aking kaaway ay hindi nagtatagumpay sa akin.
¹² At tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako ^(LD)sa aking pagtatapat,
At ^(LE)inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailanman.
^13 (LF)Purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel,
Mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan.
^(LG)Siya nawa, at Siya nawa.

42 Kung paanong humihingal ang usa sa pagkauhaw sa tubig ^(LH)ng mga batis,
Gayon humihingal ang aking kaluluwa sa pagkasabik sa iyo, Oh Dios.
^2 (LI)Kinauuhawan ng aking kaluluwa ang Dios, ^(LJ)ang buháy na Dios:
Kailan ako paririto, ^(LK)at haharap sa Dios?
³ Ang aking mga luha ay ^(LL)naging aking pagkain araw at gabi,
^(LM)Habang kanilang sinasabing lagi sa akin, Saan nandoon ang iyong Dios?
⁴ Ang mga bagay na ito ay aking naaalaala, at ^(LN)nanglulumo ang aking kaluluwa sa loob ko,
^(LO)Kung paanong ako'y nagpatuloy sa karamihan, ^(LP)at pinatnubayan ko sila sa bahay ng Dios,
Na may tinig ng kagalakan at pagpupuri, na isang karamihan na nagdidiwang ng kapistahan.
^5 (LQ)Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko?
At bakit ka nababagabag sa loob ko?
Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya
Dahil sa kagalingan ng kaniyang mukha.
⁶ Oh Dios ko, ang aking kaluluwa ay nanglulumo sa loob ko;
Kaya't aking inaalaala ka ^(LR)mula sa lupain ng Jordan,
At ng ^(LS)Hermonitas, mula sa burol ng Mizhar.
^7 (LT)Kalaliman ay tumatawag sa kalaliman sa hugong ng iyong mga baha:
^(LU)Lahat ng iyong alon at ang iyong malaking alon ay nagsitabon sa akin.
⁸ Gayon ma'y ^(LV)uutusan ng Panginoon ang kaniyang kagandahang-loob sa araw,
At ^(LW)sa gabi ay sasa akin ang awit sa kaniya,
Sa makatuwid baga'y isang dalangin sa Dios ng aking buhay.
⁹ Aking sasabihin sa Dios na aking ^(LX)malaking bato, Bakit mo ako kinalimutan?
Bakit ako'y yayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
¹⁰ Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway;
^(LY)Habang sinasabi nilang lagi sa akin, Saan nandoon ang iyong Dios?
^11 (LZ)Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko?
At bakit ka nababagabag sa loob ko?
Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya,
Na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.

43 Hatulan mo ako, ^(MA)Oh Dios, at ^(MB)ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa:
Oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.
² Sapagka't ikaw ang Dios ng aking kalakasan; bakit mo ako ^(MC)itinakuwil?
^(MD)Bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
^3 (ME)Oh suguin mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan; patnubayan nawa nila ako:
Dalhin nawa nila ako sa ^(MF)iyong banal na bundok.
At sa iyong mga tabernakulo.
⁴ Kung magkagayo'y paparoon ako sa dambana ng Dios,
Sa Dios na aking malabis na kagalakan:
At sa alpa ay pupuri ako sa iyo, Oh Dios, aking Dios.
^5 (MG)Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko?
At bakit ka nababagabag sa loob ko?
Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya,
Na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.

44 Narinig namin ng aming mga pakinig, Oh Dios,
Isinaysay sa amin ^(MH)ng aming mga magulang,
Kung anong gawa ang iyong ginawa sa kanilang mga kaarawan,
Ng mga kaarawan ng una.
^2 (MI)Iyong itinaboy ng iyong kamay ang mga bansa,
Nguni't itinatag mo sila;
Iyong dinalamhati ang mga bayan,
Nguni't iyong pinangalat sila.
^3 (MJ)Sapagka't hindi nila tinamo ang lupain na pinakaari sa pamamagitan ng kanilang sariling tabak,
Ni iniligtas man sila ng kanilang sariling kamay:
Kundi ng iyong kanan, at ng iyong bisig, at ng ^(MK)liwanag ng iyong mukha,
^(ML)Sapagka't iyong nilingap sila.
^4 (MM)Ikaw ang aking Hari, Oh Dios:
^(MN)Magutos ka ng kaligtasan sa Jacob.
⁵ Dahil sa iyo'y ^(MO)itutulak namin ang aming mga kaaway:
Sa iyong pangalan ay ^(MP)yayapakan namin sila na nagsisibangon laban sa amin.
⁶ Sapagka't ^(MQ)hindi ako titiwala sa aking busog.
Ni ililigtas man ako ng aking tabak.
⁷ Nguni't iniligtas mo kami sa aming mga kaaway,
At inilagay mo sila sa kahihiyan na nangagtatanim sa amin.
⁸ Sa Dios ay naghahambog kami buong araw,
At mangagpapasalamat kami sa iyong pangalan magpakailan man. (Selah)
⁹ Nguni't ngayo'y itinakuwil mo ^(MR)kami, at inilagay mo kami sa kasiraang puri;
At hindi ka lumalabas na kasama ng aming mga hukbo.
¹⁰ Iyong pinatatalikod kami sa kaaway:
At silang nangagtatanim sa amin ay nagsisisamsam ng sa ganang kanilang sarili.
^11 (MS)Iyong ibinigay kaming gaya ng mga tupa na pinaka pagkain;
At ^(MT)pinangalat mo kami sa mga bansa.
^12 (MU)Iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad,
At hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
^13 (MV)Ginawa mo kaming katuyaan sa aming mga kapuwa,
Isang kasabihan at kadustaan nila na nangasa palibot namin.
^14 (MW)Iyong ginawa kaming kawikaan sa gitna ng mga bansa,
^(MX)At kaugaan ng ulo sa gitna ng mga bayan.
¹⁵ Buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri,
At ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,
¹⁶ Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw;
^(MY)Dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
¹⁷ Lahat ng ito'y dumating sa amin; gayon ma'y hindi namin kinalimutan ka,
Ni ^(MZ)gumawa man kami na may karayaan sa iyong tipan.
¹⁸ Ang aming puso ay hindi tumalikod,
^(NA)Ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;
¹⁹ Na kami ay iyong lubhang nilansag ^(NB)sa dako ng mga chakal,
At tinakpan mo kami ^(NC)ng lilim ng kamatayan.
²⁰ Kung aming nilimot ang pangalan ng aming Dios,
^(ND)O aming iniunat ang aming mga kamay sa ibang dios;
^21 (NE)Hindi ba sisiyasatin ito ng Dios?
Sapagka't nalalaman niya ang mga lihim ng puso.
^22 (NF)Oo, dahil sa iyo ay pinapatay kami buong araw;
Kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.
^23 (NG)Ikaw ay gumising, bakit ka natutulog, Oh Panginoon?
Ikaw ay bumangon, huwag mo kaming itakuwil magpakailan man.
^24 (NH)Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha,
At kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?
²⁵ Sapagka't ang aming kaluluwa ay nakasubsob sa alabok:
Ang aming katawan ay nadidikit sa lupa.
²⁶ Ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan,
At tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.

45 Ang aking puso ay nananagana sa isang mainam na bagay:
Aking sinasalita ang mga bagay na aking ginawa tungkol sa hari:
Ang aking dila ay panulat ^(NI)ng bihasang manunulat.
² Ikaw ay maganda kay sa mga anak ng mga tao;
^(NJ)Biyaya ay nabubuhos sa iyong mga labi:
Kaya't pinagpala ka ng Dios magpakailan man.
³ Ibigkis mo ang iyong ^(NK)tabak sa iyong hita, Oh makapangyarihan,
Kalakip ang iyong ^(NL)kaluwalhatian at ang iyong kamahalan.
⁴ At sa iyong kamahalan ay sumakay kang may kaginhawahan, Dahil sa katotohanan, at sa kaamuan, at sa katuwiran:
At ang iyong kanan ay magtuturo sa iyo ng ^(NM)kakilakilabot na mga bagay.
⁵ Ang iyong mga ^(NN)palaso ay matulis;
Ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo:
Sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.
^6 (NO)Ang iyong luklukan, Oh Dios, ay magpakailan-kailan man:
Cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.
^7 (NP)Iyong iniibig ang katuwiran, at pinagtataniman ang kasamaan:
Kaya't ang Dios, ang iyong Dios, ay nagpahid sa iyo ^(NQ)ng langis
Ng langis ^(NR)ng kasayahan na higit kay sa iyong mga kasama.
⁸ Ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia:
Mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.
^9 (NS)Ang mga anak na babae ng hari ay nangasa gitna ng iyong mga marangal na babae:
^(NT)Sa iyong kanan ay nakatayo ang reyna na may ^(NU)ginto sa Ophir.
¹⁰ Iyong dinggin, Oh anak na babae, at iyong pakundanganan, at ikiling mo ang iyong pakinig;
^(NV)Kalimutan mo naman ang iyong sariling bayan, at ang bahay ng iyong magulang;
¹¹ Sa gayo'y nanasain ng hari ang iyong kagandahan;
Sapagka't siya'y iyong panginoon; at sumamba ka sa kaniya.
¹² At ang anak na babae ng Tiro ay dodoon na ^(NW)may kaloob;
Pati ng mayaman sa gitna ng iyong bayan ay ^(NX)mamamanhik ng iyong lingap.
¹³ Ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari.
Ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
¹⁴ Siya'y ihahatid sa hari na ^(NY)may suot na bordado:
Ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay
Dadalhin sa iyo.