The Daily Audio Bible

Първият грях

3 ^(A)(B)(C)А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя каза на жената: „Наистина ли Бог каза да не ядете от никое дърво в градината?“ ² Но жената каза: „Ние можем да ядем плодове от дърветата. ³ Само за плода на дървото, което е посред градината, Бог каза: ‘Не яжте от него и не се докосвайте до него, за да не умрете!’“ ⁴ Тогава змията каза на жената: „Вие няма да умрете! ⁵ Не! Бог знае, че когато вие ядете от него, очите ви ще се отворят и ще бъдете като богове, които познават добро и зло.“ ⁶ И жената видя, че дървото е добро за ядене и е приятно за очите, а също, че е дърво желано, защото дава знание; тя взе от плода му и яде, даде също и на мъжа си, та яде и той. ⁷ Тогава очите на двамата се отвориха и разбраха, че са голи. Затова те си съшиха смокинови листа и си направиха препасници.

^8 (D)Тогава те чуха гласа на Господ Бог, когато ходеше в градината по време на дневната прохлада привечер, и Адам и жена му се скриха от лицето на Господ Бог между дърветата на градината.

⁹ Но Господ Бог повика човека и му каза: „Къде си?“ ¹⁰ Той отговори: „Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол, и се скрих.“ ¹¹ А Бог му рече: „Кой ти каза, че си гол? Да не би да си ял от дървото, за което ти заповядах да не ядеш?“ ¹² Човекът отговори: „Жената, която Ти даде да бъде с мене, тя ми даде от дървото и аз ядох.“ ^13 (E)Тогава Господ Бог каза на жената: „Защо си направила това?“ Жената отговори: „Змията ме подмами и аз ядох.“

^14 (F)Господ Бог каза на змията: „Понеже си направила това, проклета да си между всичкия добитък и всички полски зверове! По корема си ще се влачиш и пръст ще ядеш през всички дни на живота си. ¹⁵ И ще поставя вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще те поразява в главата, а ти ще го хапеш по петата.“

¹⁶ На жената Той каза: „Ще умножа и преумножа болките ти, когато си бременна, с болка ще раждаш деца и към мъжа ти ще тегнеш, а той ще господарува над тебе.“

^17 (G)На мъжа Той каза: „Понеже си послушал гласа на жена си и си ял от дървото, за което ти заповядах, като казах: ‘Не яж от него’, проклета да е земята заради тебе; с мъка ще се храниш от нея през всичките дни на живота си. ¹⁸ Тръни и бодили тя ще ти ражда и ти ще се храниш с полска трева. ^19 (H)С пот на лицето си ще ядеш хляба си, докато се върнеш в земята, от която си взет; понеже си пръст и ще се върнеш в пръстта.“

²⁰ И човекът даде име на жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи. ²¹ И Господ Бог направи кожени дрехи на човека и на жена му. ^22 (I)И Господ Бог каза: „Ето човекът стана като един от Нас, да знае добро и зло; но сега той не трябва да протегне ръката си и да вземе също от дървото на живота, та да яде и да живее вечно!“ ²³ Тогава Господ Бог го изпъди от Едемската градина – да обработва земята, от която беше взет. ²⁴ Тогава, като изгони човека, постави на изток от Едемската градина херувим и пламенен меч, който се върти, да пазят пътя към дървото на живота.

Синовете на Адам и Ева

4 Човекът позна жена си Ева и тя зачена, и роди Каин, като каза: „Придобих човек с помощта на Господа.“ ² Тя роди и брат му Авел. И Авел стана пастир на дребен добитък, а Каин беше земеделец. ^3 (J)И след време Каин принесе на Господ от плодовете на земята; ^4 (K)и Авел също принесе от първородните на стадото си и от тлъстината им. И Господ зачете Авел и неговия принос, ⁵ а приноса на Каин не зачете. Затова Каин се огорчи много и лицето му се помрачи. ⁶ Тогава Господ каза на Каин: „Защо се разсърди? И защо лицето ти се помрачи? ⁷ Ако постъпваш правилно, не би ли трябвало да повдигнеш лицето си? А ако не постъпваш правилно, грехът дебне при вратата ти, той те подстрекава, но ти господствай над него.“

^8 (L)А Каин каза на своя брат Авел: „Да идем на полето!“ И когато бяха на полето, Каин нападна брата си Авел и го уби. ^9 (M)Тогава Господ каза на Каин: „Къде е твоят брат Авел?“ Той отговори: „Не зная. Да не съм пазач на брат си?“ ^10 (N)И Господ рече: „Какво направи? Кръвта на твоя брат вика към Мене от земята. ¹¹ Затова сега проклет да си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брат ти от твоята ръка. ¹² Когато обработваш земята, тя няма да ти дава силата си и ще бъдеш изгнаник и скитник по земята.“ ¹³ Тогава Каин каза на Господ: „Наказанието ми е по-голямо, отколкото мога да го понеса. ¹⁴ Ето Ти днес ме прогонваш от земята и трябва да се крия от Твоето присъствие. Аз ще бъда изгнаник и скитник по земята и всеки, който ме намери, ще ме убие.“ ¹⁵ И Господ му рече: „Затова, който убие Каин, ще му се отмъсти седмократно.“ И Господ постави белег на Каин, за да не го убие някой, който го намери. ¹⁶ След това Каин се отдалечи от присъствието на Господ и се засели в земята Нод, на изток от Едем. ¹⁷ А Каин позна жена си, тя зачена и роди Енох. Каин построи град и нарече града на името на сина си Енох. ¹⁸ И на Енох се роди Ирад, а на Ирад се роди Мехиаел; от Мехиаел се роди Матусал, а от Матусал се роди Ламех. ¹⁹ Ламех си взе две жени – името на едната беше Ада, а името на втората Цила. ²⁰ Ада роди Явал; той беше родоначалник на онези, които живеят в шатри и имат стада. ²¹ Името на неговия брат беше Ювал, който беше родоначалник на всички, които свирят на лира и на флейта. ²² Цила пък роди Тувалкаин, ковач на различни сечива от мед и желязо. А сестра на Тувалкаин беше Ноема. ²³ И Ламех каза на жените си: „Ада и Цила! Чуйте моя глас! Жени на Ламех, слушайте гласа ми! Аз ще убия мъж, който би ме наранил, юноша, който би ме ударил. ²⁴ Ако за Каин се отмъщава седмократно, за Ламех ще се отмъсти седемдесет пъти по седем.“ ²⁵ Адам отново позна жена си и тя роди син, и му даде име Сит, понеже казваше: „Бог ми даде друг потомък вместо Авел, когото Каин уби.“ ²⁶ Също на Сит се роди син и той му даде име Енос. Тогава хората започнаха да призовават името на Господ.

Бягство в Египет

^13 (A)А след като си заминаха, ето Господен ангел се яви насън на Йосиф и му каза: „Стани, вземи Младенеца и майка Му и бягай в Египет, и остани там, докато ти кажа, защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби.“ ¹⁴ Той стана, взе Младенеца и майка Му нощем и замина за Египет. ^15 (B)И остана там до смъртта на Ирод, за да се сбъдне изреченото от Господа чрез пророка, който казва: „От Египет извиках Сина Си.“

Избиване на младенците

¹⁶ Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, твърде много се разгневи и заповяда да бъдат убити всички момченца във Витлеем и околностите му по-малки от две години според времето, което той беше точно узнал от мъдреците. ¹⁷ Така се сбъдна изреченото от пророк Йеремия, който казва:

^18 (C)„Глас се чу в Рама, плач и ридание, и силни вопли; Рахил оплакваше децата си и не искаше да се утеши, защото вече ги няма.“

Завръщане от Египет в Назарет

¹⁹ А след като Ирод умря, ето ангел Господен се яви насън на Йосиф в Египет ²⁰ и каза: „Стани, вземи Младенеца и майка Му и иди в израилската земя, защото измряха онези, които искаха живота на Младенеца.“ ²¹ И той стана, взе Младенеца и майка Му и се върна в израилската земя.

²² Но като чу, че в Юдея царува Архелай, наследил баща си Ирод, уплаши се да отиде там. И след като бе предупреден от Бога насън, замина за пределите на Галилея. ^23 (D)Като пристигна, той се засели в един град, наричан Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците за Месия, че ще се нарече Назорей^[a].

Проповед на Йоан Кръстител

3 ^(E)(F)(G)В онези дни Йоан Кръстител дойде и проповядваше в юдейската пустиня, ^2 (H)и казваше: „Покайте се, понеже наближи небесното царство.“ ^3 (I)Защото Йоан беше този, за когото е казал пророк Исаия: „Гласът на викащия в пустинята призовава: ‘Пригответе пътя за Господа, правете прави в пустошта пътеките за Него’.“

^4 (J)(K)Йоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед. ⁵ Тогава Йерусалим, цяла Юдея и цялата Йорданска околност излизаха при него ⁶ и се кръщаваха от него в река Йордан, след като изповядваха греховете си.

Пророчество за Божия помазаник

^7 (A)Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа^[a]; само глупците презират мъдростта и наставлението.

Да се избягва лошото общество

^8 (B)Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си, ^9 (C)защото те са скъпоценен венец за главата ти и огърлица за шията ти.