Bible in 90 Days

25 De David.
A ti me dirijo, Señor.
² Dios mío, en ti confío, no me defraudes,
que mis enemigos no se burlen de mí.
³ Quien en ti espera no quedará defraudado;
pero sí quedará confundido
el que es infiel sin motivo.
⁴ Señor, muéstrame tus caminos,
enséñame tus sendas,
⁵ instrúyeme en tu verdad; enséñame,
porque tú eres el Dios que me salva,
en ti pongo mi esperanza cada día.
⁶ Recuerda, Señor, tu misericordia
y tu amor que desde siempre existen;
⁷ olvida mis faltas de juventud y mis pecados,
recuérdame en tu amor, por tu bondad, Señor.
⁸ El Señor es bueno y recto,
él muestra el camino a los pecadores,
⁹ instruye en la justicia a los humildes,
enseña a los humildes su camino.
¹⁰ Las sendas del Señor son amor y verdad
para quienes respetan su alianza y sus mandatos.
¹¹ Señor, haciendo honor a tu nombre,
perdona mi grave pecado.
¹² A quien venere al Señor,
él le enseñará qué camino elegir;
¹³ vivirá con prosperidad
y su descendencia heredará la tierra.
¹⁴ El Señor se confía a sus fieles
anunciándoles su alianza.
¹⁵ Mis ojos tengo siempre en el Señor,
él libera mis pies de la trampa.
¹⁶ Atiéndeme, apiádate de mí
que estoy solo y desvalido.
¹⁷ Mis angustias se multiplican,
líbrame tú de mis pesares.
¹⁸ Mira mis aflicciones y penas,
perdóname mis pecados;
¹⁹ mira cuántos son mis enemigos
y el rencor con que me odian.
²⁰ Protégeme, sálvame,
no me defraudes, pues en ti confío.
²¹ La integridad y la rectitud me protejan
porque en ti tengo puesta mi esperanza.
²² ¡Señor, libera a Israel
de todas sus angustias!

26 De David.
Hazme justicia, Señor, pues camino con rectitud.
En el Señor confío, jamás dudaré.
² Señor, examíname, ponme a prueba,
sondea mi conciencia y mis pensamientos.
³ Ante mí tengo presente tu amor
y con tu verdad recorro mi camino.
⁴ No tomo asiento con los falsos
ni me alío con los hipócritas;
⁵ detesto la asamblea de los malvados
y no me siento con los perversos.
⁶ Lavo mis manos en señal de inocencia
y me acerco a tu altar, Señor,
⁷ para hacer resonar un clamor de gratitud
y proclamar todas tus maravillas.
⁸ Señor, yo amo la casa en que habitas,
el lugar que es morada de tu gloria.
⁹ No me reúnas con pecadores,
ni con gente sanguinaria,
¹⁰ que el mal está en sus manos
y el soborno colma su diestra.
¹¹ Pero yo camino con rectitud,
sálvame y apiádate de mí.
¹² Mis pies están firmes en el camino recto.
En medio de la asamblea bendeciré al Señor.

27 De David.
El Señor es mi luz, mi salvación,
¿de quién tendré miedo?
El Señor es mi refugio,
¿a quién temeré?
² Cuando los malvados me atacan
para devorarme,
son ellos, enemigos y adversarios,
los que tropiezan y caen.
³ Si acampara contra mí un ejército,
no tendría miedo;
si se declarase contra mí una guerra,
me sentiría seguro.
⁴ Una sola cosa pido al Señor,
sólo esto quiero:
sentarme en la casa del Señor
todos los días de mi vida,
contemplar la gracia del Señor
y frecuentar su Templo.
⁵ Me resguardará en su cabaña
en el tiempo adverso,
me protegerá al abrigo de su Tienda,
me alzará sobre una roca.
⁶ Y entonces yo venceré
al enemigo que me asedia,
ofreceré en su tienda
sacrificios jubilosos;
cantaré y alabaré al Señor.
⁷ Escúchame, Señor, yo te llamo;
apiádate de mí, atiéndeme.
⁸ De ti el corazón me dice:
“¡Busca mi rostro!”.
Y yo, Señor, tu rostro estoy buscando.
⁹ No me ocultes tu rostro,
no rechaces con ira a tu siervo;
tú eres mi ayuda:
no me dejes, no me abandones,
Dios salvador mío.
¹⁰ Si mi padre y mi madre me abandonan,
el Señor me acogerá.
¹¹ Muéstrame, Señor, tu camino,
llévame por la senda recta
porque tengo enemigos.
¹² No me dejes a merced de mis rivales,
que se alzan contra mí testigos falsos
y se extiende la violencia.
¹³ Confío en ver la bondad del Señor
en la tierra de los vivos.
¹⁴ Espera en el Señor,
sé fuerte, ten firmeza;
pon tu esperanza en el Señor.

28 De David.
Señor, a ti te llamo;
no me ignores, fortaleza mía,
que si tú no me hablas
seré como los muertos.
² Escucha mi grito de súplica
cuando te invoco,
cuando alzo mis manos
hacia tu santuario.
³ No me arrojes con los malvados
ni con los que hacen el mal:
hablan de paz con sus amigos,
pero en su corazón hay violencia.
⁴ Trátalos según sus acciones
y la maldad de sus actos;
trátalos de acuerdo a sus obras,
¡dales tú su merecido!
⁵ Pues no reconocen las acciones del Señor
ni tampoco la obra de sus manos,
¡que él los derribe
y no vuelva a levantarlos!
⁶ Bendito sea el Señor
que escucha mi grito de súplica.
⁷ El Señor es mi fortaleza y mi escudo,
en él mi corazón confía.
Me ha socorrido y estoy alegre,
con mis cantos le doy gracias.
⁸ El Señor es el baluarte de su pueblo,
la fortaleza que salva a su ungido.
⁹ Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad,
sé su pastor y guíalos por siempre.

29 Salmo de David.
¡Hijos de Dios, aclamen al Señor,
aclamen su gloria y su poder!
² ¡Aclamen el nombre glorioso del Señor!
¡Adoren al Señor en el esplendor del Templo!
³ La voz del Señor domina las aguas,
el Dios de la gloria ha tronado,
el Señor domina las aguas caudalosas.
⁴ La voz del Señor es poderosa,
la voz del Señor es espléndida.
⁵ La voz del Señor quiebra los cedros,
quiebra el Señor los cedros del Líbano;
⁶ hace brincar al Líbano como un ternero
y al Sarión cual cría de búfalo.
⁷ La voz del Señor produce llamas ardientes;
⁸ la voz del Señor hace temblar el desierto,
el Señor hace temblar el desierto de Cadés.
⁹ La voz del Señor estremece a las ciervas
y arranca los árboles del bosque.
En su Templo todo dice ¡gloria!
¹⁰ El Señor reina sobre el diluvio;
el Señor, rey eterno, está en su trono.
¹¹ El Señor fortalece a su pueblo,
el Señor bendice a su pueblo con la paz.

30 Salmo. Canto para la consagración del Templo. De David.
² Señor, te alabaré porque me has salvado
y no has dejado que mis enemigos se burlen de mí.
³ Señor Dios mío, a ti clamé y me curaste.
⁴ Señor, me libraste de ir al reino de los muertos,
me devolviste la vida cuando agonizaba.
⁵ Canten al Señor los que le son fieles,
alaben su santo nombre,
⁶ pues es pasajera su ira y eterna su bondad:
quien de noche se retira llorando,
por la mañana es un clamor de alegría.
⁷ Yo, sosegado, decía: “Nunca más sucumbiré”.
⁸ Señor, tu ayuda me exaltó cual monte poderoso,
pero ocultaste tu rostro y sentí miedo.
⁹ A ti, Señor, clamo; a mi Señor suplico.
¹⁰ ¿Qué provecho hay en mi muerte,
en que yo baje a la tumba?
¿Podrá alabarte el polvo?
¿Anunciará él tu fidelidad?
¹¹ ¡Escucha, Señor, ten compasión de mí;
Señor, ven en mi ayuda!
¹² Convertiste mi llanto en danza,
me despojaste del luto, me vestiste de fiesta
¹³ para que te cante sin callar nunca;
Señor, Dios mío, te alabaré por siempre.

31 Al maestro del coro. Salmo de David.
² Señor, en ti confío,
que no quede jamás defraudado;
¡líbrame con tu fuerza salvadora!
³ Acerca hacia mí tu oído,
date prisa en socorrerme.
Sé para mí fortaleza protectora,
morada inaccesible que me salve,
⁴ pues tú eres mi bastión, mi baluarte;
honrando tu nombre, guíame y condúceme.
⁵ Libérame de la trampa que me tienden,
porque tú eres mi refugio.
⁶ A tus manos encomiendo mi vida;
tú, Señor, Dios fiel, me has rescatado.
⁷ Odio a quienes sirven a ídolos falsos,
en Dios pongo mi confianza.
⁸ Por tu amor me alegro y me regocijo,
porque tú has mirado mis pesares,
tú conoces mis angustias.
⁹ No me entregaste al enemigo,
me mantuviste en lugar seguro.
¹⁰ Apiádate de mí, Señor,
que soy presa de la angustia;
se consumen de pena mis ojos,
todo mi ser y mis entrañas.
¹¹ Se agota mi vida en el dolor,
en gemidos mi existencia,
se debilita mi fuerza por mi maldad
y mis huesos se consumen.
¹² Soy la burla de mis adversarios
y, aún más, la de mis vecinos,
el horror de los que me conocen;
quien me ve por la calle, huye de mí.
¹³ He sido olvidado como un muerto,
soy como un cacharro roto.
¹⁴ Puedo oír a muchos difamando,
hay terror por todas partes;
contra mí conspiran juntos,
traman arrebatarme la vida.
¹⁵ Pero yo, Señor, en ti confío,
yo he dicho: “Tú, Señor, eres mi Dios”.
¹⁶ Mi destino está en tus manos,
líbrame de mis rivales y de quienes me persiguen.
¹⁷ Muéstrate favorable con tu siervo,
por tu amor ponme a salvo.
¹⁸ Señor, a ti te invoco,
que no quede defraudado;
queden así los malvados,
que en el abismo sucumban.
¹⁹ Enmudezcan los labios mentirosos
que se insolentan contra el justo
llenos de orgullo y desprecio.
²⁰ ¡Qué inmensa es la bondad
que reservas a quien te venera!
La ofreces a quienes en ti confían,
y todo el mundo es testigo.
²¹ Tu rostro los ampara y protege
de las conjuras humanas;
los resguardas en tu Tienda
de las lenguas pendencieras.
²² ¡Bendito sea el Señor
que me demostró su amor
en momentos de angustia!
²³ Yo, azorado, llegué a pensar:
“Me has apartado de tu presencia”.
Pero tú oías mi voz suplicante
mientras a ti clamaba.
²⁴ ¡Amen al Señor todos sus fieles!
El Señor cuida a quienes son leales
y a los arrogantes castiga con creces.
²⁵ ¡Manténganse firmes, sigan con ánimo
cuantos en el Señor tienen esperanza!

32 De David. Poema.
Dichoso aquel a quien se perdona su falta,
aquel a quien de su pecado se absuelve.
² Dichoso aquel a quien el Señor
no le imputa culpa alguna,
ni en su espíritu alberga engaño.
³ Mientras callaba, envejecían mis huesos
de tanto gemir todo el día,
⁴ pues noche y día me abrumaba tu mano,
se extinguía mi vigor entre intensos calores. [ Pausa]
⁵ Pero yo reconocí mi pecado, no te oculté mi culpa;
me dije: “Confesaré mi culpa ante el Señor”.
Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. [ Pausa]
⁶ Por eso todo fiel te implora
en los momentos de angustia;
y aunque a raudales se desborde el agua,
no les podrá dar alcance.
⁷ Tú eres para mí un refugio,
tú me proteges de la angustia
y me rodeas de cantos de salvación. [ Pausa]
⁸ Yo te instruiré y te enseñaré
el camino que debes seguir,
te aconsejaré y pondré mis ojos en ti.
⁹ No sean como caballos o mulos que nada entienden:
con el freno y las riendas hay que dominar su brío,
pues de otro modo no se acercarán a ti.
¹⁰ Muchos son los sufrimientos del malvado,
pero el amor rodea al que confía en el Señor.
¹¹ Que se alegran en el Señor los justos, que se regocijen,
que griten de gozo los de corazón recto.

33 Regocíjense, justos, en el Señor;
es buena para los honrados la alabanza.
² Ensalcen al Señor con la cítara,
con un arpa de diez cuerdas alábenlo;
³ canten para él un cántico nuevo,
toquen con esmero entre gritos de júbilo.
⁴ Porque recta es la palabra del Señor
y toda acción suya es sincera.
⁵ Él ama la justicia y el derecho,
el amor del Señor llena la tierra.
⁶ Con la palabra del Señor se hicieron los cielos,
con el soplo de su boca el cortejo celeste.
⁷ Él embalsa como un dique las aguas de los mares,
guarda en depósitos las aguas del abismo.
⁸ Que toda la tierra venere al Señor,
que lo respeten los que moran en el mundo,
⁹ porque habló y todo fue hecho,
él dio la orden y todo existió.
¹⁰ El Señor frustra los planes de las naciones,
hace fracasar los proyectos de los pueblos;
¹¹ pero por siempre perdura el plan del Señor,
generación tras generación sus proyectos.
¹² ¡Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que escogió como heredad suya!
¹³ El Señor observa desde los cielos,
contempla a los seres humanos;
¹⁴ él mira desde su morada
a cuantos en la tierra habitan.
¹⁵ Es él quien modela sus corazones,
él quien conoce todos sus actos.
¹⁶ No se salva el rey con su gran ejército,
ni el valiente se libra por su fuerza;
¹⁷ no da la victoria el caballo,
ni con todo su brío permite escapar.
¹⁸ La mirada del Señor está sobre los justos,
sobre los que en su amor ponen su esperanza;
¹⁹ quiere librarlos de la muerte
y salvar sus vidas en tiempo de hambre.
²⁰ Nosotros esperamos en el Señor,
él es nuestra ayuda y nuestro escudo;
²¹ en él nuestro corazón se alegra
porque en su santo nombre confiamos.
²² Que tu amor, Señor, nos acompañe,
pues así lo esperamos de ti.

² Yo bendigo al Señor en todo momento,
su alabanza sin cesar está en mi boca.
³ Todo mi ser se gloría en el Señor;
que lo oigan los humildes y se alegren.
⁴ Glorifiquen conmigo al Señor,
ensalcemos su nombre todos juntos.
⁵ Yo busqué al Señor y me respondió,
me libró de todos mis miedos.
⁶ Quienes lo miran, se llenan de luz
y no se sonrojan sus rostros.
⁷ Clama el humilde y el Señor lo escucha,
de todas sus angustias lo salva.
⁸ El ángel del Señor acampa
en torno a sus fieles y los defiende.
⁹ Sientan y vean qué bueno es el Señor,
feliz todo el que en él confía.
¹⁰ Que veneren al Señor sus consagrados
pues al que lo venera nada le falta.
¹¹ Los ricos se empobrecen, pasan hambre;
al que busca al Señor nada bueno le falta.
¹² Hijos míos, ¡vengan y escúchenme!
Yo les enseñaré cómo venerar al Señor.
¹³ ¿Quién es el que ama la vida,
y desea días para ser feliz?
¹⁴ Guarda tu lengua del mal,
y tus labios de la mentira;
¹⁵ aléjate del mal, haz el bien,
busca la paz, marcha tras ella.
¹⁶ La mirada del Señor está sobre los justos,
sus oídos junto a su grito de socorro;
¹⁷ el Señor se encara con los malhechores
para borrar de la tierra su recuerdo.
¹⁸ Gritan y el Señor los escucha,
de todas sus angustias los libra.
¹⁹ El Señor está cerca de los afligidos,
salva a los que están tristes.
²⁰ Muchos son los males del justo,
pero de todos lo libra el Señor;
²¹ protege cada uno de sus huesos
y ni uno de ellos se ha roto.
²² La maldad hará morir al malo,
quienes odian al justo serán castigados.
²³ El Señor libera a sus siervos,
los que en él confían no serán castigados.

35 De David.
Señor, ataca a los que me atacan,
haz frente a los que luchan contra mí;
² embraza el escudo, ponte la coraza
y decídete a actuar en mi ayuda;
³ empuña la lanza y detén
a quienes me persiguen;
dime: “Yo soy tu salvación”.
⁴ Que sean defraudados y humillados
los que desean mi muerte,
que retrocedan y queden turbados
los que pretenden dañarme.
⁵ Que sean como paja frente al viento
cuando el ángel del Señor los acose;
⁶ que sea su camino resbaladizo y sombrío
cuando el ángel del Señor los persiga.
⁷ Pues sin motivo me tendieron una trampa,
sin motivo me cavaron una fosa.
⁸ Que los sorprenda un desastre inesperado,
que los atrape la trampa que tendieron,
que caigan en la fosa que cavaron.
⁹ Y yo en el Señor me alegraré,
por su salvación me llenaré de gozo.
¹⁰ Todo mi ser proclamará:
“Señor, ¿quién como tú?”.
Tú libras al débil del que es más fuerte,
al humilde y al pobre del explotador.
¹¹ Surgen testigos falsos
que me preguntan lo que no sé;
¹² me devuelven mal por bien,
todos me han abandonado.
¹³ Pero yo, cuando ellos enfermaban,
me vestía con tela de saco,
ayunando me mortificaba
y no dejaba de orar dentro de mí.
¹⁴ Como por un amigo o un hermano,
como quien llora a su madre,
caminaba triste y abatido.
¹⁵ Pero, al caer yo, ellos se alegran,
se unen todos contra mí,
me dañan y nada entiendo,
me desgarran sin cesar.
¹⁶ Como hipócritas burlones
contra mí rechinan sus dientes.
¹⁷ Dios mío, ¿vas a seguir impasible?
Líbrame de los que rugen,
de estos leones libra mi vida.
¹⁸ Te daré gracias en la gran asamblea,
te alabaré en medio de la multitud.
¹⁹ Que no se burlen mí
quienes sin razón me detestan,
que no se hagan guiños
quienes sin motivo me odian.
²⁰ No son de paz sus palabras,
y contra la gente tranquila
maquinan calumnias.
²¹ Se ríen de mí diciendo:
“Lo vimos con nuestros ojos”.
²² Señor, tú lo has visto,
no te quedes callado;
Dios mío, no te alejes de mí.
²³ Despierta, ponte en acción,
hazme justicia y defiéndeme,
tú que eres mi Señor y mi Dios.
²⁴ Júzgame según tu justicia;
Señor, Dios mío, que no se burlen de mí;
²⁵ que no digan: “Lo conseguimos”;
que no piensen: “Lo hemos destruido”.
²⁶ Queden defraudados y turbados
los que se alegran de mi desgracia,
que la vergüenza y la humillación cubran
a los que se muestran soberbios conmigo.
²⁷ Que se regocijen y alegren
quienes quieren para mí justicia,
que en todo momento exclamen:
¡Qué grande es el Señor
que desea la paz de su siervo!
²⁸ Mi lengua proclamará tu justicia
y tu alabanza durante todo el día.

36 Al maestro del coro. De David, siervo del Señor.
² El pecado habla al malvado
en el fondo del corazón;
el miedo a Dios no existe para él.
³ Se enorgullece de sí mismo,
incapaz de descubrir y odiar su culpa.
⁴ Son sus palabras maldad y mentira,
no quiere ser sensato ni obrar bien.
⁵ En su cama maquina maldades,
se aferra al mal camino,
no rechaza la maldad.
⁶ Señor, tu amor llega al cielo,
tu fidelidad hasta las nubes;
⁷ es tu justicia como los altos montes,
como el profundo abismo tus juicios;
Señor, tú salvas a personas y animales.
⁸ ¡Qué espléndido es tu amor, Señor!
Bajo tus alas se refugian los humanos.
⁹ Con los manjares de tu casa se sacian,
con el río de tus delicias apagas su sed.
¹⁰ Pues la fuente de la vida está en ti,
por tu luz vemos nosotros la luz.
¹¹ Trata con amor a quienes te conocen
y con justicia a quienes son rectos.
¹² Que no me aplaste el pie del soberbio,
que no me haga huir la mano del malvado.
¹³ Allí mismo han caído los malhechores,
están abatidos y no pueden levantarse.

37 De David.
No te exasperes con los malvados,
no envidies a los que obran mal,
² pues como la hierba pronto se secan,
como el prado verde se agostan.
³ Confía en el Señor y haz el bien,
habita esta tierra y sé fiel.
⁴ Deléitate en el Señor
y él te dará cuanto pidas.
⁵ Encomienda tu camino al Señor,
confía en él y él actuará.
⁶ Hará que como la luz resplandezca tu justicia,
como el mediodía tu derecho.
⁷ Descansa en el Señor
y pon en él tu esperanza;
no envidies a quien prospera,
a quien no para de tramar intrigas.
⁸ No te enfurezcas, no te enojes,
no te exasperes que harás mal.
⁹ Pues los malvados serán aniquilados;
heredarán, en cambio, la tierra
los que confían en el Señor.
¹⁰ Dentro de poco no habrá ni un malvado,
mirarás dónde estaba y no habrá nadie.
¹¹ Los humildes heredarán la tierra
y se deleitarán en una inmensa paz.
¹² El malvado maquina contra el justo,
rechina sus dientes contra él.
¹³ Pero mi Dios se ríe de él
porque ve que llega su fin.
¹⁴ Desenvainan su espada
y tensan su arco los impíos
para abatir al humilde y al oprimido,
para aniquilar a los honrados.
¹⁵ Pero su espada se hundirá en su corazón
y quedarán rotos sus arcos.
¹⁶ Es mejor la pobreza de un justo
que la riqueza de muchos malvados;
¹⁷ el poder del malvado se desvanece,
mientras el Señor protege a los justos.
¹⁸ El Señor conoce la vida de los buenos
y su herencia durará por siempre.
¹⁹ No serán defraudados en tiempo adverso,
en tiempo de hambre quedarán saciados.
²⁰ Pero los malvados desaparecerán,
los enemigos del Señor se extinguirán
como el verdor del prado,
se esfumarán como el humo.
²¹ El malvado toma prestado y no devuelve,
el justo es compasivo y dadivoso.
²² Los que el Señor bendice heredarán la tierra,
los que maldice serán aniquilados.
²³ El Señor afianza los pasos del ser humano
y en su conducta se complace.
²⁴ Aunque caiga, no quedará postrado,
porque el Señor sostiene su mano.
²⁵ Fui joven, soy ya viejo,
pero nunca vi a un justo abandonado
ni a sus hijos pidiendo pan.
²⁶ El justo es siempre compasivo y presta,
¡bendito sea su linaje!
²⁷ Apártate del mal, haz el bien
y por siempre tendrás una morada.
²⁸ Porque el Señor ama el derecho
y no abandona a sus fieles;
en todo momento los protege
y extermina el linaje de los malvados.
²⁹ Los justos poseerán la tierra
y habitarán en ella por siempre.
³⁰ La boca del justo vierte sabiduría,
su lengua proclama la justicia.
³¹ La ley del Señor está en su corazón
y sus pies no tropiezan.
³² El malvado acecha al justo
y pretende darle muerte.
³³ Pero el Señor no lo pondrá en sus manos,
no dejará que lo condenen en el juicio.
³⁴ Espera en el Señor, respeta su camino;
él te alzará para que heredes la tierra
y tú contemplarás el exterminio del malvado.
³⁵ Yo vi a un malvado engreído,
ufanándose como un cedro frondoso;
³⁶ pero volví a pasar y no estaba,
lo estuve buscando y no lo encontré.
³⁷ Observa al bueno, mira al honrado,
porque al pacífico le aguarda un mañana;
³⁸ pero los pecadores serán aniquilados,
el futuro de los malvados se desvanecerá.
³⁹ Del Señor viene la salvación de los justos,
él es su refugio en tiempo de angustia.
⁴⁰ El Señor los ayuda y los libra,
los libra de los malvados y los salva,
porque han puesto en él su confianza.

38 Salmo. De David. En conmemoración.
² Señor no me reprendas airado,
no me castigues con furia;
³ tus flechas en mí se clavan,
tu mano sobre mí se abate.
⁴ No hay nada sano en mi cuerpo
a causa de tu cólera,
no hay nada ileso en mis huesos
por culpa de mis pecados.
⁵ Mis faltas me sobrepasan,
como pesada carga me abruman.
⁶ Mis heridas supuran infectadas
por culpa de mi insensatez.
⁷ Estoy agobiado y abatido,
camino afligido todo el día.
⁸ Mis entrañas están inflamadas,
no hay nada sano en mi cuerpo.
⁹ Estoy agotado y muy débil,
tengo el corazón atormentado y gimo.
¹⁰ Dios mío, ante ti están mis deseos,
no se esconde ante ti mi sollozo.
¹¹ Mi corazón palpita, mi fuerza me abandona
y hasta la luz de los ojos he perdido.
¹² Amigos y compañeros se apartan de mi mal,
también mis parientes permanecen lejos.
¹³ Me tienden trampas los que desean mi muerte,
los que pretenden dañarme me amenazan
y pasan el día urdiendo calumnias.
¹⁴ Pero yo, como un sordo, no escucho,
soy como un mudo que no abre su boca;
¹⁵ soy como una persona que no oye
ni puede replicar con su boca.
¹⁶ En ti, Señor, pongo mi esperanza,
atiéndeme tú, Señor y Dios mío.
¹⁷ Yo digo: “Que no se burlen de mí,
que cuando mi pie resbale,
no se muestren soberbios conmigo”.
¹⁸ Porque estoy a punto de caer
y mi dolor está siempre conmigo.
¹⁹ Pero yo reconoceré mi falta,
me estremeceré por mis pecados.
²⁰ Son activos y fuertes mis enemigos,
muchos los que sin causa me odian,
²¹ los que mal por bien me devuelven
y me detestan porque busco hacer el bien.
²² ¡Señor, no me abandones,
Dios mío, no te alejes de mí!
²³ Date prisa en ayudarme,
¡Dios mío, sálvame!

39 Al maestro del coro. De Yedutún. Salmo de David.
² Me dije: “Mis pasos vigilaré
para no pecar con mi lengua;
en mi boca pondré una mordaza
cuando esté ante mí el malvado”.
³ Guardé un completo silencio,
quedé totalmente callado,
pero mi dolor crecía,
⁴ ardía mi corazón dentro de mí;
de tanta angustia me iba inflamando
hasta que mi lengua rompió a hablar:
⁵ “Señor, hazme saber mi fin
y cuánto va a durar mi vida,
hazme saber lo efímero que soy”.
⁶ Concedes a mi vida unos instantes,
mi existencia no es nada para ti.
Sólo es vanidad el ser humano, [ Pausa]
⁷ una sombra fugaz que deambula,
que en vano se angustia
acumulando riquezas
que no sabe para quién serán.
⁸ Dios mío, ¿qué puedo esperar yo?
Sólo tú eres mi esperanza.
⁹ Líbrame de todos mis pecados,
no me conviertas en burla del necio.
¹⁰ Guardo silencio, no abro mi boca,
porque eres tú quien lo ha hecho.
¹¹ Aparta de mí tus golpes,
que por la ira de tu mano muero.
¹² Corriges a los seres humanos
castigando sus culpas;
como la polilla destruyes sus encantos,
pues sólo es vanidad el ser humano. [ Pausa]
¹³ Señor, escucha mi oración,
presta oído a mi grito;
no seas sordo a mi llanto
pues soy un huésped que habita contigo,
un forastero como mis antepasados.
¹⁴ Concédeme poder serenarme
antes de que me vaya y deje de existir.

40 Al maestro del coro. Salmo de David.
² Puse mi esperanza en el Señor,
él se inclinó hacia mí
y escuchó mi lamento.
³ Me sacó de la fosa desolada,
del fango cenagoso;
me alzó sobre una roca
afianzando mis pasos.
⁴ Puso en mi boca un canto nuevo,
una alabanza a nuestro Dios;
cuantos lo ven, lo veneran
y confían en el Señor.
⁵ Feliz quien ha puesto
en el Señor su confianza
y no sigue a los idólatras
perdidos en la mentira.
⁶ Tú, Señor y Dios mío,
has multiplicado tus maravillas
y tus proyectos para nosotros.
¡No hay quien a ti se iguale!
Los pregonaría, los proclamaría,
pero son demasiados para contarlos.
⁷ No quieres sacrificios ni ofrendas;
tú, que me has abierto el oído,
no deseas ni víctimas ni holocaustos.
⁸ Entonces yo dije: “Aquí vengo,
en el libro se ha escrito de mí:
⁹ Quiero hacer tu voluntad,
tu ley llevo en mis entrañas”.
¹⁰ He pregonado tu justicia
en la gran asamblea;
no he cerrado mis labios
y tú, Señor, lo sabes.
¹¹ No he escondido tu justicia
en lo más hondo de mí,
sino que he proclamado
tu fidelidad y salvación;
no he ocultado tu amor y tu verdad
ante la gran asamblea.
¹² Tú, Señor, no apartes
de mí tu misericordia,
que tu verdad y tu amor
por siempre me protejan.
¹³ Pues sobre mí se ciernen
males que no tienen fin,
se acumulan mis pecados
y no puedo ver nada;
son más que los pelos de mi cabeza
y las fuerzas me fallan.
¹⁴ Señor, ven a librarme;
Señor, date prisa en ayudarme.
¹⁵ Queden confundidos y humillados
los que buscan quitarme la vida,
que retrocedan y se avergüencen
los que pretenden dañarme.
¹⁶ Sean destruidos por su infamia
los que se burlan de mí.
¹⁷ Que en ti se alegren y gocen
todos cuantos te buscan;
los que anhelan tu salvación
digan en todo momento:
“¡Sea alabado el Señor!”.
¹⁸ Soy pobre y necesitado,
pero mi Dios cuidará de mí.
Tú eres mi ayuda y mi salvación,
¡no tardes, Dios mío!

41 Al maestro del coro. Salmo de David.
² Feliz quien atiende al desvalido,
el Señor lo salvará en el día adverso.
³ El Señor lo protegerá,
le hará vivir feliz en esta tierra
y no lo dejará a merced del enemigo.
⁴ El Señor lo conforta en el lecho del dolor,
le devuelve la salud si está postrado.
⁵ Yo dije: “Señor, apiádate de mí;
cúrame, pues he pecado contra ti”.
⁶ Mis enemigos auguran mi desgracia:
“¿Cuándo morirá y desaparecerá su nombre?”.
⁷ Si uno viene a verme, habla fingiendo,
guarda para sí el engaño y al salir fuera lo cuenta.
⁸ Cuantos me odian murmuran juntos de mí,
maquinan contra mí una desgracia:
⁹ “Un mal devastador lo invade”,
se acostó y no volverá a levantarse.
¹⁰ Hasta mi íntimo amigo en quien confiaba,
el que comía de mi pan, me ha traicionado.
¹¹ Pero tú, Señor, apiádate de mí,
restabléceme, que yo les daré su merecido.
¹² Por esto sé que me quieres:
mi enemigo no puede cantar victoria.
¹³ Por mi rectitud tú me sostienes
y por siempre me mantienes ante ti.
¹⁴ ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
desde siempre y para siempre!
¡Amén, amén!

42 Al maestro del coro. Poema de los hijos de Coré.
² Como la gacela suspira por torrentes de agua
así, Dios mío, suspiro yo por ti.
³ Estoy sediento de Dios, del Dios vivo,
¿cuándo llegaré a ver el rostro de Dios?
⁴ Mi llanto es mi alimento día y noche
mientras no dejan de preguntarme:
“¿Dónde está tu Dios?”.
⁵ Siento gran tristeza al recordar
cómo avanzaba yo entre el gentío,
llevándolos a la casa de Dios
entre vítores de gozo y alabanza
en medio de una muchedumbre en fiesta.
⁶ ¿Por qué estoy abatido?
¿Por qué estoy tan turbado?
En Dios pondré mi esperanza,
no cesaré de alabarlo.
¡Él es mi Dios salvador!
⁷ Estoy abatido; por eso te evoco
desde la tierra del Jordán y el Hermón,
desde el monte Mizar.
⁸ El abismo grita al abismo
ante el fragor de tus cascadas;
tu oleaje, tus impetuosas olas
me han anegado por entero.
⁹ De día el Señor envía su amor,
de noche un canto me acompaña,
una oración al Dios de mi vida.
¹⁰ Pregunto a Dios, mi roca:
“¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué he de andar afligido
por el acoso del enemigo?”.
¹¹ Mis huesos están dañados,
mis adversarios me insultan
y no dejan de preguntarme:
“¿Dónde está tu Dios?”.
¹² ¿Por qué estoy abatido?
¿Por qué estoy tan turbado?
En Dios pondré mi esperanza,
no cesaré de alabarlo,
¡él es mi Dios salvador!

43 Hazme justicia, oh Dios,
defiende tú mi causa
contra este pueblo infiel;
líbrame del falso y del malvado.
² Tú eres el Dios que me ampara,
¿por qué me has rechazado?
¿Por qué he de andar afligido
por el acoso del enemigo?
³ Envía tu luz y tu verdad,
que ellas me guíen
y me lleven a tu santo monte,
al lugar donde tú vives.
⁴ Y llegaré al altar de Dios,
al Dios de mi intenso gozo,
y te alabaré con la cítara,
oh Dios, Dios mío.
⁵ ¿Por qué estoy abatido?
¿Por qué estoy tan turbado?
En Dios pondré mi esperanza,
no cesaré de alabarlo,
¡él es mi Dios salvador!

44 Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Poema.
² Lo hemos escuchado con nuestros oídos, oh Dios;
nuestros padres nos han contado
lo que tú hiciste en sus días,
en los días del pasado.
³ Expulsaste naciones para asentarlos a ellos,
oprimiste a pueblos para que ellos crecieran.
⁴ No conquistaron la tierra con la espada
ni fue su brazo quien les dio la victoria;
fue tu diestra y tu brazo,
fue la luz de tu rostro
porque tú los amabas.
⁵ Tú, Dios, eres mi rey,
tú decides la victoria de Jacob.
⁶ Contigo atacamos a nuestros rivales,
por tu nombre humillamos al adversario.
⁷ Pues no confié yo en mi arco
ni mi espada me dio la victoria.
⁸ Tú nos salvaste de nuestros rivales,
tú hiciste fracasar a nuestros enemigos.
⁹ A Dios alabamos en todo momento,
tu nombre ensalzamos por siempre. [ Pausa]
¹⁰ Pero tú nos has rechazado y humillado,
ya no marchas con nuestras tropas.
¹¹ Nos haces retroceder ante el rival,
los enemigos nos han saqueado.
¹² Nos entregas como oveja al matadero,
nos has dispersado entre las naciones.
¹³ Vendes tu pueblo por nada,
no le has puesto un alto precio;
¹⁴ nos haces la burla de los vecinos,
la risa y la mofa de quienes nos rodean;
¹⁵ nos haces la irrisión de las naciones
y los pueblos mueven burlones la cabeza.
¹⁶ Estoy siempre abochornado
y la vergüenza cubre mi rostro
¹⁷ a causa del grito insultante y ofensivo
del enemigo, del que quiere vengarse.
¹⁸ Todo esto nos ha sucedido
y, aun así, no te hemos olvidado,
no hemos quebrantado tu alianza;
¹⁹ no se ha descarriado nuestro corazón,
no se han desviado de tus sendas nuestros pasos,
²⁰ aunque nos oprimiste en tierras de chacales
y nos cubriste con sombras tenebrosas.
²¹ Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios
o alzado nuestras manos hacia un dios extraño,
²² ¿no lo hubiera averiguado Dios,
él, que conoce los secretos del corazón?
²³ Por tu causa no dejan de matarnos,
nos ven como ovejas del matadero.
²⁴ ¡Despierta! ¿Por qué sigues dormido?
¡Ponte, Señor, en acción!
No nos rechaces para siempre.
²⁵ ¿Por qué ocultas tu rostro
y olvidas nuestra opresión y miseria?
²⁶ Estamos postrados en el polvo,
con el vientre adherido a la tierra.
²⁷ ¡Ponte en acción, danos tu ayuda
y que tu amor nos redima!

45 Al maestro del coro. Según “Los lirios”. De los hijos de Coré. Poema. Canto de amor.
² De mi corazón nace un hermoso canto,
voy a recitar mi poema al rey;
es mi lengua pluma de diestro poeta.
³ Tú eres el más bello de los hombres,
en tus labios la gracia se derrama,
por eso Dios te bendice por siempre.
⁴ Valiente, cíñete al costado la espada
que es tu esplendor y tu grandeza.
⁵ Cabalga victorioso en favor
de la verdad, la clemencia y la justicia;
que tu diestra te colme de hazañas.
⁶ Tus flechas están afiladas,
se te somenten los pueblos,
desfallecen los enemigos del rey:
⁷ Tu trono, como el de Dios, es eterno,
es tu cetro real cetro de rectitud.
⁸ Tú amas la justicia y odias la maldad,
por eso Dios, tu Dios, te ha ungido
entre tus amigos con aceite de gozo.
⁹ Mirra, acacia y áloe impregnan tus vestiduras,
entre palacios de marfil las arpas te deleitan.
¹⁰ Hijas de reyes hay entre tus escogidas,
a tu derecha está la reina entre oro de Ofir.
¹¹ Escucha, hija, mira, acerca tu oído,
olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
¹² El rey está prendado de tu belleza,
él es tu señor, ¡póstrate ante él!
¹³ Hija de Tiro, con obsequios
te agasajan los poderosos del pueblo.
¹⁴ Toda radiante entra la hija del rey,
de brocado de oro es su vestido.