Bible in 90 Days

A consagração dos sacerdotes

29 “Quando consagrar Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes, realize a seguinte cerimônia: tome um novilho e dois carneiros sem defeito. ² Em seguida, usando farinha de trigo da melhor qualidade e sem fermento, faça pães, bolos misturados com azeite e pães finos untados com azeite. ³ Coloque-os em um só cesto e apresente-os, junto com o novilho e os dois carneiros.

⁴ “Apresente Arão e seus filhos à entrada da tenda do encontro e lave-os com água. ⁵ Vista Arão com as roupas sacerdotais: a túnica, o manto usado com o colete sacerdotal, o colete propriamente dito e o peitoral. Amarre o cinturão do colete na cintura. ⁶ Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda no devido lugar a tiara sagrada do turbante. ⁷ Unja Arão derramando o óleo da unção sobre a cabeça dele. ⁸ Em seguida, apresente os filhos de Arão e vista-os com as respectivas túnicas. ⁹ Amarre o cinturão em volta da cintura de Arão e de seus filhos e coloque o turbante especial na cabeça de cada um. Assim, o direito de sacerdócio lhes pertencerá por lei para sempre. Desse modo, você consagrará Arão e seus filhos.

¹⁰ “Leve o novilho até a entrada da tenda do encontro, onde Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do animal. ¹¹ Sacrifique o novilho na presença do Senhor, à entrada da tenda do encontro. ¹² Com o dedo, coloque um pouco do sangue do animal nas pontas do altar e derrame o restante na base do altar. ¹³ Tome toda a gordura que envolve os órgãos internos, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura ao redor deles e queime tudo no altar. ¹⁴ Depois, tome o restante do novilho, incluindo o couro, a carne e o excremento, e queime-o fora do acampamento como oferta pelo pecado.

¹⁵ “Em seguida, Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça de um dos carneiros. ¹⁶ Sacrifique o carneiro e derrame o sangue dele em todos os lados do altar. ¹⁷ Corte o carneiro em pedaços e lave os órgãos internos e as pernas. Coloque-os junto à cabeça e aos demais pedaços do corpo ¹⁸ e queime o animal inteiro no altar. Esse é um holocausto ao Senhor, é aroma agradável, uma oferta especial apresentada ao Senhor.

¹⁹ “Tome o outro carneiro e peça a Arão e seus filhos que coloquem as mãos sobre a cabeça do animal. ²⁰ Sacrifique-o e coloque um pouco do sangue na ponta da orelha direita de Arão e seus filhos. Coloque também um pouco do sangue no polegar da mão direita e do pé direito de cada um deles. Derrame o sangue restante em todos os lados do altar. ²¹ Recolha um pouco do sangue do altar e um pouco do óleo da unção e aspirja sobre Arão e seus filhos e sobre as roupas deles. Desse modo, tanto eles como as roupas serão consagrados.

²² “Uma vez que esse é o carneiro da consagração de Arão e seus filhos, pegue a gordura do animal, incluindo a parte gorda da cauda, a gordura que envolve os órgãos internos, o lóbulo do fígado, os dois rins, a gordura em volta deles e a coxa direita. ²³ Pegue também um pão redondo, um bolo misturado com azeite e um pão fino de dentro do cesto de pães sem fermento colocado na presença do Senhor. ²⁴ Coloque todo o alimento nas mãos de Arão e seus filhos para que seja movido para o alto como oferta especial para o Senhor. ²⁵ Depois, tome os pães das mãos deles e queime-os no altar junto com o holocausto. É aroma agradável, uma oferta especial apresentada ao Senhor. ²⁶ Separe o peito do carneiro da consagração de Arão e mova-o para o alto na presença do Senhor como oferta especial para ele. Depois, tome-o para si como sua porção.

²⁷ “Divida as porções do carneiro da consagração pertencentes a Arão e seus filhos, incluindo o peito e a coxa que foram movidos para o alto diante do Senhor como oferta especial. ²⁸ No futuro, sempre que os israelitas moverem para o alto uma oferta de paz, uma parte dela deverá ser separada para Arão e seus descendentes. Será direito permanente deles e oferta sagrada dos israelitas para o Senhor.

²⁹ “As roupas sagradas de Arão deverão ser preservadas para seus descendentes, que as vestirão quando forem ungidos e consagrados. ³⁰ O descendente que o suceder como sumo sacerdote vestirá essas roupas por sete dias quando entrar na tenda do encontro para servir no lugar santo.

³¹ “Tome o carneiro usado na cerimônia de consagração e cozinhe a carne dele em um lugar sagrado. ³² Arão e seus filhos comerão a carne, junto com os pães do cesto, à entrada da tenda do encontro. ³³ Somente eles poderão comer a carne e o pão usados para sua expiação na cerimônia de consagração. Ninguém mais poderá consumir esses alimentos, pois são sagrados. ³⁴ Se sobrar alguma carne ou pão da consagração até a manhã seguinte, essa sobra deverá ser queimada. Não se deve comer desse alimento, pois é sagrado.

³⁵ “É desse modo que você realizará a consagração de Arão e seus filhos, de acordo com todas as minhas instruções. A cerimônia de consagração durará sete dias. ³⁶ A cada dia, sacrifique um novilho como oferta pelo pecado, para fazer expiação. Depois, purifique o altar, fazendo expiação por ele, e unja-o com óleo, para consagrá-lo. ³⁷ Faça expiação pelo altar e consagre-o diariamente por sete dias. No final desse período, o altar será absolutamente santo, e tudo que o tocar se tornará santo.

³⁸ “Estes são os sacrifícios que você deve oferecer regularmente sobre o altar: a cada dia, ofereça dois cordeiros de um ano, ³⁹ um pela manhã e outro ao entardecer. ⁴⁰ Junto com um deles, ofereça duas medidas de farinha da melhor qualidade misturada com um litro de azeite puro de azeitonas prensadas; ofereça também um litro de vinho^[a] como oferta derramada. ⁴¹ Ofereça o outro cordeiro ao entardecer, junto com ofertas de farinha e vinho iguais às da manhã. Será aroma agradável, uma oferta especial apresentada ao Senhor.

⁴² “Esses holocaustos devem ser oferecidos todos os dias, de geração em geração. Ofereça-os à entrada da tenda do encontro, na presença do Senhor; ali eu virei ao encontro do povo e falarei com você. ⁴³ Eu me reunirei ali com os israelitas, no lugar santificado por minha presença gloriosa. ⁴⁴ Sim, consagrarei a tenda do encontro e o altar e consagrarei Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes. ⁴⁵ Então viverei no meio dos israelitas e serei seu Deus, ⁴⁶ e eles saberão que eu sou o Senhor, seu Deus. Eu os tirei da terra do Egito a fim de viver no meio deles. Eu sou o Senhor, seu Deus.”

Instruções sobre o altar de incenso

30 “Construa um altar de madeira de acácia para queimar incenso. ² Faça-o quadrado, com 45 centímetros de lado e 90 centímetros de altura,^[b] com pontas em forma de chifre nos cantos entalhados da mesma peça de madeira que o altar. ³ Revista o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e coloque uma moldura de ouro ao seu redor. ⁴ Faça duas argolas de ouro e prenda-as nos lados opostos do altar, debaixo da moldura de ouro, para sustentar as varas usadas para transportá-lo. ⁵ Faça as varas de madeira de acácia e revista-as com ouro. ⁶ Coloque o altar de incenso diante da cortina que protege a arca da aliança,^[c] em frente à tampa da arca, o lugar de expiação, que cobre as tábuas da aliança.^[d] Ali eu me encontrarei com você.

⁷ “Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar. ⁸ E todas as noites, quando acender as lâmpadas, ele queimará incenso novamente na presença do Senhor. Esse ato deverá ser repetido de geração em geração. ⁹ Não ofereçam sobre o altar incenso algum que não seja sagrado e não o usem para holocaustos, ofertas de cereal ou ofertas derramadas.

¹⁰ “Uma vez por ano, Arão fará expiação pelo altar, aplicando em suas pontas o sangue da oferta realizada para a expiação pelo pecado do povo. Essa cerimônia será realizada todos os anos de geração em geração, pois esse é o altar santíssimo do Senhor”.

Recursos para o tabernáculo

¹¹ Então o Senhor disse a Moisés: ¹² “Toda vez que você fizer o censo dos israelitas, cada homem que for contado pagará ao Senhor um resgate por si mesmo. Com isso, nenhuma praga ferirá o povo quando você o contar. ¹³ Cada pessoa contada entregará uma pequena quantidade de prata como oferta sagrada ao Senhor. (O pagamento corresponderá a meio siclo, com base no siclo padrão do santuário, equivalente a doze gramas.^[e]) ¹⁴ Todos os homens de 20 anos para cima entregarão ao Senhor essa oferta sagrada. ¹⁵ Quando entregarem ao Senhor a oferta para fazer expiação pela vida deles, os ricos não darão mais que a quantia especificada, e os pobres não darão menos. ¹⁶ Receba o dinheiro de resgate dos israelitas e use-o para cuidar da tenda do encontro. Será uma lembrança diante do Senhor em favor dos israelitas e fará expiação pela vida deles”.

Instruções sobre a bacia de bronze

¹⁷ O Senhor também disse a Moisés: ¹⁸ “Faça uma bacia de bronze com um suporte de bronze para a lavagem cerimonial. Coloque-a entre a tenda do encontro e o altar e encha-a de água. ¹⁹ Ali, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés. ²⁰ Cada vez que entrarem na tenda do encontro, deverão se lavar com água; do contrário, morrerão. Cada vez que se aproximarem do altar para servir ao Senhor e queimar ofertas especiais para ele, ²¹ deverão lavar as mãos e os pés; do contrário, morrerão. Essa é uma lei permanente para Arão e seus descendentes e deve ser cumprida de geração em geração”.

O óleo da unção

²² O Senhor disse ainda a Moisés: ²³ “Junte as seguintes especiarias da melhor qualidade: seis quilos de mirra líquida, três quilos de canela perfumada, três quilos de cálamo perfumado, ²⁴ e seis quilos de cássia,^[f] medidos de acordo com o siclo do santuário. Junte também quatro litros de azeite.^{[g] 25} Usando as técnicas de um perfumista habilidoso, misture esses ingredientes para fazer o óleo sagrado para a unção. ²⁶ Use esse óleo sagrado para ungir a tenda do encontro, a arca da aliança, ²⁷ a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e todos os seus acessórios, o altar de incenso, ²⁸ o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a bacia com o seu suporte. ²⁹ Consagre-os para que sejam absolutamente santos. Depois disso, tudo que tiver contato com eles também se tornará santo.

³⁰ “Unja também Arão e seus filhos e consagre-os para que me sirvam como sacerdotes. ³¹ E diga ao povo de Israel: ‘Este óleo sagrado é reservado para mim de geração em geração. ³² Jamais usem o óleo para ungir qualquer outra pessoa e nunca preparem uma mistura igual a essa para si mesmos. Ele é sagrado e deve ser tratado como tal. ³³ Quem preparar uma mistura igual a essa ou ungir com ela alguém que não seja sacerdote será eliminado do meio do povo’”.

O incenso

³⁴ Em seguida, o Senhor disse a Moisés: “Junte especiarias perfumadas: gotas de resina, conchas de moluscos e gálbano. Misture-as com incenso puro, tudo em quantidades iguais. ³⁵ Usando as técnicas de um perfumista, misture as especiarias e acrescente um pouco de sal, a fim de produzir um incenso puro e santo. ³⁶ Moa uma parte da mistura até formar um pó bem fino e coloque-o diante da arca da aliança,^[h] na tenda do encontro, onde me encontrarei com você. Considerem o incenso algo santíssimo. ³⁷ Jamais usem essa fórmula para preparar incenso para si mesmos. Ele é reservado para o Senhor e deve ser considerado santo. ³⁸ Quem fizer incenso igual a esse para uso pessoal será eliminado do meio do povo”.

Os artesãos: Bezalel e Aoliabe

31 O Senhor disse a Moisés: ² “Veja, escolhi especificamente Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá. ³ Enchi-o do Espírito de Deus e lhe dei grande sabedoria, habilidade e perícia para trabalhos artísticos de todo tipo. ⁴ Ele é exímio artesão, perito no trabalho com ouro, prata e bronze. ⁵ Tem aptidão para gravar e encravar pedras preciosas e entalhar madeira. É mestre em todo trabalho artístico.

⁶ “Para ajudá-lo, designei pessoalmente Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã. Além disso, conferi habilidade especial a todos os artesãos de talento para que façam tudo que lhe ordenei:

⁷ a tenda do encontro;

a arca da aliança;^[i]

a tampa da arca, que é o lugar de expiação;

todos os objetos do tabernáculo;

⁸ a mesa e seus utensílios;

o candelabro de ouro puro e todos os seus acessórios;

o altar de incenso;

⁹ o altar do holocausto e todos os seus utensílios;

a bacia de bronze e seu suporte;

¹⁰ o vestuário finamente confeccionado: as roupas sagradas para o sacerdote Arão e as roupas para seus filhos usarem em seu serviço como sacerdotes;

¹¹ o óleo da unção;

o incenso perfumado para o lugar santo.

Os artesãos deverão fazer tudo conforme eu lhe ordenei”.

Instruções sobre o sábado

¹² Em seguida, o Senhor disse a Moisés: ¹³ “Diga ao povo de Israel: ‘Guardem o meu sábado, pois ele é um sinal entre mim e vocês de geração em geração, para que saibam que eu sou o Senhor, que os santifica. ¹⁴ Guardem o sábado, pois é dia santo para vocês. Quem o profanar será executado; quem trabalhar nesse dia será eliminado do meio do povo. ¹⁵ Vocês têm seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao Senhor. Quem trabalhar no sábado será executado. ¹⁶ Os israelitas guardarão o sábado, celebrando-o de geração em geração, como uma aliança para sempre. ¹⁷ É um sinal permanente entre mim e o povo de Israel, pois em seis dias o Senhor fez os céus e a terra, mas no sétimo dia descansou e se revigorou”.

¹⁸ Quando o Senhor terminou de falar com Moisés no monte Sinai, entregou-lhe as duas tábuas de pedra gravadas com os termos da aliança,^[j] escritas pelo dedo de Deus.

O bezerro de ouro

32 Quando o povo viu que Moisés demorava a descer do monte, reuniu-se ao redor de Arão e disse: “Tome uma providência! Faça para nós deuses que nos guiem. Não sabemos o que aconteceu com esse Moisés, que nos trouxe da terra do Egito para cá”.

² Arão respondeu: “Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres e de seus filhos e filhas e tragam-nas para mim”.

³ Todos tiraram as argolas de ouro e as levaram a Arão. ⁴ Ele recebeu o ouro, derreteu-o e trabalhou nele, dando-lhe a forma de um bezerro. Quando o povo viu o bezerro, começou a exclamar: “Ó Israel, estes são os seus deuses que o tiraram da terra do Egito!”.

⁵ Percebendo o entusiasmo do povo, Arão construiu um altar diante do bezerro e anunciou: “Amanhã haverá uma festa para o Senhor!”.

⁶ Na manhã seguinte, o povo se levantou cedo para apresentar holocaustos e ofertas de paz. Depois, todos comeram e beberam e se entregaram à farra.

⁷ O Senhor disse a Moisés: “Rápido! Desça do monte! Seu povo, que você tirou da terra do Egito, se corrompeu. ⁸ Como se desviaram depressa do caminho que eu lhes havia ordenado! Derreteram ouro e fizeram um bezerro, curvaram-se diante dele e lhe ofereceram sacrifícios. Dizem: ‘Ó Israel, estes são os seus deuses que o tiraram da terra do Egito!’”.

⁹ Então o Senhor declarou: “Vi como este povo é teimoso e rebelde. ¹⁰ Agora fique de lado, e eu lançarei contra eles minha ira ardente e os destruirei. Depois, farei de você, Moisés, uma grande nação”.

¹¹ Moisés, porém, tentou apaziguar o Senhor, seu Deus. “Ó Senhor!”, exclamou ele. “Por que estás tão irado com teu próprio povo, que tiraste do Egito com tão grande poder e mão forte? ¹² Por que deixar os egípcios dizerem: ‘O Deus deles os resgatou com a má intenção de exterminá-los nos montes e apagá-los da face da terra’? Deixa de lado tua ira ardente! Arrepende-te quanto a esta calamidade terrível que ameaçaste enviar sobre teu povo! ¹³ Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó.^[k] Assumiste um compromisso com eles por meio de juramento, dizendo: ‘Tornarei seus descendentes tão numerosos quanto as estrelas do céu. Eu lhes darei toda esta terra que lhes prometi, e eles a possuirão para sempre’.”

¹⁴ Então o Senhor se arrependeu da calamidade terrível que havia ameaçado enviar sobre seu povo.

¹⁵ Em seguida, Moisés se virou e desceu o monte. Trazia nas mãos as duas tábuas da aliança,^[l] que estavam escritas dos dois lados, frente e verso. ¹⁶ As tábuas eram obra de Deus; cada palavra tinha sido gravada pelo próprio Deus.

¹⁷ Quando Josué ouviu o alvoroço do povo que gritava lá embaixo, disse a Moisés: “Parece que há guerra no acampamento!”.

¹⁸ Moisés respondeu: “Não são gritos de vitória nem lamentos de derrota. Ouço barulho de festa”.

¹⁹ Quando se aproximaram do acampamento, Moisés viu o bezerro e as danças e ficou furioso. Jogou as tábuas de pedra no chão e as despedaçou ao pé do monte. ²⁰ Tomou o bezerro que haviam feito e o queimou. Moeu-o até virar pó, jogou-o na água e obrigou os israelitas a bebê-la.

²¹ Por fim, dirigiu-se a Arão e perguntou: “O que este povo lhe fez para que você os levasse a cometer tamanho pecado?”.

²² “Não fique tão furioso comigo, meu senhor”, respondeu Arão. “Você sabe como este povo é mau. ²³ Eles me disseram: ‘Faça para nós deuses que nos guiem. Não sabemos o que aconteceu com esse Moisés, que nos trouxe da terra do Egito para cá’. ²⁴ Então eu lhes disse: ‘Quem tiver joias de ouro, tire-as’. Quando eles as trouxeram para mim, simplesmente as joguei no fogo e saiu este bezerro!”

²⁵ Moisés viu que Arão havia permitido que o povo se descontrolasse completamente, dando motivo de zombaria a seus inimigos.^{[m] 26} Portanto, colocou-se à entrada do acampamento e gritou: “Todos que estiverem do lado do Senhor, venham até aqui e juntem-se a mim!”. E todos os levitas se reuniram ao redor dele.

²⁷ Moisés lhes disse: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Cada um de vocês pegue sua espada e vão e voltem de uma extremidade à outra do acampamento. Matem todos, até mesmo seus irmãos, amigos e vizinhos’”. ²⁸ Os levitas obedeceram à ordem de Moisés, e cerca de três mil pessoas morreram naquele dia.

²⁹ Então Moisés disse aos levitas: “Hoje vocês se consagraram^[n] para o serviço do Senhor, pois lhe obedeceram mesmo quando tiveram de matar seus próprios filhos e irmãos. Hoje vocês receberam dele uma bênção”.

Moisés intercede por Israel

³⁰ No dia seguinte, Moisés disse ao povo: “Vocês cometeram um pecado terrível, mas eu subirei ao monte e me encontrarei com o Senhor outra vez. Talvez eu consiga fazer expiação por este pecado!”.

³¹ Moisés voltou ao Senhor e disse: “Que pecado terrível este povo cometeu! Fizeram para si deuses de ouro. ³² Agora, porém, eu te suplico que lhes perdoes o pecado; do contrário, apaga meu nome do registro que escreveste!”.

³³ O Senhor, porém, respondeu a Moisés: “Apagarei o nome de todos que pecaram contra mim. ³⁴ Agora vá e leve o povo ao lugar do qual eu lhe falei. Veja, meu anjo irá à sua frente. E, no dia do acerto de contas, certamente eu castigarei este povo pelo pecado que cometeram”.

³⁵ Então o Senhor castigou severamente o povo, por causa do que fizeram com o bezerro que Arão lhes tinha construído.

33 O Senhor disse a Moisés: “Ponha-se a caminho, junto com o povo que você tirou da terra do Egito. Subam à terra que eu jurei dar a Abraão, Isaque e Jacó, dizendo: ‘Darei esta terra a seus descendentes’. ² Enviarei um anjo à sua frente para expulsar os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. ³ Subam à terra que produz leite e mel com fartura. Mas eu não viajarei no meio de vocês, pois são um povo teimoso e rebelde. Se eu os acompanhasse, certamente os destruiria ao longo do caminho”.

⁴ Quando o povo ouviu essas palavras severas, chorou e deixou de usar seus ornamentos. ⁵ Pois o Senhor havia ordenado a Moisés: “Diga ao povo de Israel: ‘Vocês são um povo teimoso e rebelde. Se eu os acompanhasse, mesmo que só por um momento, eu os destruiria. Deixem de usar seus ornamentos enquanto decido o que fazer com vocês’”. ⁶ Assim, desde quando partiram do monte Sinai,^[o] os israelitas deixaram de usar ornamentos.

⁷ Moisés costumava montar uma tenda fora do acampamento, a certa distância dele, e a chamava de tenda da reunião. Quem quisesse fazer uma petição ao Senhor ia até essa tenda, fora do acampamento.

⁸ Sempre que Moisés se dirigia a essa tenda, todo o povo se levantava e permanecia em pé, cada um junto à entrada de sua própria tenda. Observavam Moisés até ele entrar na tenda. ⁹ Logo que Moisés entrava, uma coluna de nuvem descia e ficava suspensa no ar, à entrada da tenda, enquanto o Senhor falava com ele. ¹⁰ Quando o povo via a nuvem à entrada da tenda, cada um permanecia em frente à própria tenda e se curvava. ¹¹ Ali o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento, mas seu jovem auxiliar Josué, filho de Num, ficava na tenda.

Moisés vê a glória do Senhor

¹² Então Moisés disse ao Senhor: “Tu me ordenaste: ‘Leve este povo’, mas não disseste quem enviarias comigo. Declaraste: ‘Eu o conheço pelo nome e me agrado de você’. ¹³ Se é verdade que te agradas de mim, permita-me conhecer teus caminhos para que eu te conheça melhor e continue a contar com teu favor. E lembra-te de que esta nação é teu povo”.

¹⁴ O Senhor respondeu: “Acompanharei você pessoalmente e lhe darei descanso”.

¹⁵ Então Moisés disse: “Se não nos acompanhares pessoalmente, não nos faças sair deste lugar. ¹⁶ Se não nos acompanhares, como os outros saberão que meu povo e eu contamos com teu favor? Pois é tua presença em nosso meio que nos distingue, teu povo e eu, de todos os outros povos da terra”.

¹⁷ O Senhor respondeu a Moisés: “Certamente farei o que me pede, pois me agrado de você e o conheço pelo nome”.

¹⁸ Moisés disse: “Então peço que me mostres tua presença gloriosa”.

¹⁹ O Senhor respondeu: “Farei passar diante de você toda a minha bondade e anunciarei diante de você o meu nome, Javé.^[p] Pois terei misericórdia de quem eu quiser, e mostrarei compaixão a quem eu quiser. ²⁰ Mas você não poderá olhar diretamente para minha face, pois ninguém pode me ver e continuar vivo”. ²¹ O Senhor disse ainda: “Fique nesta rocha, perto de mim. ²² Quando minha presença gloriosa passar, eu o colocarei numa abertura da rocha e o cobrirei com minha mão até que eu tenha passado. ²³ Depois, tirarei minha mão e você me verá pelas costas. Meu rosto, porém, ninguém poderá ver”.

O Senhor renova a aliança

34 O Senhor disse a Moisés: “Corte duas tábuas de pedra como as primeiras. Nelas escreverei as mesmas palavras que estavam nas tábuas que você despedaçou. ² Esteja pronto amanhã cedo para subir ao Sinai e apresentar-se diante de mim no topo do monte. ³ Ninguém deve acompanhá-lo. Aliás, ninguém deve aparecer em parte alguma do monte. Não permita sequer que os rebanhos pastem próximo ao monte”.

⁴ Moisés cortou as duas tábuas de pedra como as primeiras. Logo de manhã, subiu ao monte Sinai conforme o Senhor havia ordenado, levando nas mãos as duas tábuas de pedra.

⁵ Então o Senhor desceu em uma nuvem, ficou ali com Moisés e anunciou seu nome, Javé.^{[q] 6} O Senhor passou diante de Moisés, proclamando:

“Javé! O Senhor!

O Deus de compaixão e misericórdia!

Sou lento para me irar

e cheio de amor e fidelidade.

⁷ Cubro de amor mil gerações^[r]

e perdoo o mal, a rebeldia e o pecado.

Contudo, não absolvo o culpado;

trago as consequências do pecado

dos pais sobre os filhos

até a terceira e quarta geração”.

⁸ No mesmo instante, Moisés se prostrou com o rosto no chão e adorou. ⁹ Em seguida, disse: “Senhor, se é verdade que te agradas de mim, peço que nos acompanhes na jornada. É verdade que o povo é teimoso e rebelde, mas eu te peço que perdoes nossa maldade e nosso pecado. Toma-nos como tua propriedade especial”.

¹⁰ O Senhor respondeu: “Faço hoje uma aliança com você na presença de todo o seu povo. Realizarei maravilhas jamais vistas em nação alguma ou lugar algum da terra. E todos ao seu redor verão o poder do Senhor, o poder temível que demonstrarei em seu favor. ¹¹ Observe com atenção, porém, tudo que eu lhe ordeno hoje. Irei à sua frente e expulsarei os amorreus, os cananeus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

¹² “Tenha muito cuidado para não assinar tratados com os povos que vivem na terra para a qual você está indo. Se o fizer, seguirá pelos maus caminhos deles e cairá numa armadilha. ¹³ Em vez disso, destrua os altares idólatras, despedace as colunas sagradas e derrube os postes dedicados à deusa Aserá. ¹⁴ Não adore outros deuses, pois o Senhor, cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso de seu relacionamento com vocês.

¹⁵ “Não faça tratado algum com os povos que vivem na terra. No culto a seus deuses, eles se prostituem e oferecem sacrifícios. Eles o convidarão para comer dessas ofertas, e você aceitará o convite. ¹⁶ Depois, aceitará que as filhas deles, as quais sacrificam a outros deuses, se casem com seus filhos. Elas seduzirão seus filhos para que se prostituam adorando outros deuses. ¹⁷ Não faça para si deuses de metal fundido.

¹⁸ “Celebre a Festa dos Pães sem Fermento. Durante sete dias, coma seu pão sem fermento, conforme eu lhe ordenei. Celebre essa festa anualmente no tempo determinado, no mês de abibe,^[s] pois é o aniversário de sua partida do Egito.

¹⁹ “As primeiras crias de todos os animais me pertencem, incluindo os machos das primeiras crias de seus rebanhos de bois e ovelhas. ²⁰ Para resgatar a primeira cria de uma jumenta, entregue ao Senhor, como substituto, um cordeiro ou um cabrito. Caso você não resgate o animal, terá de quebrar o pescoço dele. Quanto aos primeiros filhos homens, será obrigatório resgatá-los.

“Ninguém deve se apresentar diante de mim de mãos vazias.

²¹ “Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas no sétimo dia não deve trabalhar, mesmo nas épocas de arar e colher.

²² “Celebre a Festa da Colheita^[t] com os primeiros frutos da colheita do trigo. Celebre também a Festa da Última Colheita^[u] no final da safra. ²³ Três vezes por ano, todos os homens de Israel comparecerão diante do Soberano, o Senhor, o Deus de Israel. ²⁴ Expulsarei as outras nações de diante de você e aumentarei seu território, para que ninguém cobice sua terra enquanto você comparece diante do Senhor, seu Deus, três vezes por ano.

²⁵ “Não ofereça o sangue de meus sacrifícios com pão que contenha fermento. Não guarde até a manhã seguinte carne alguma do sacrifício de Páscoa.

²⁶ “Quando fizer a colheita, leve à casa do Senhor, seu Deus, o melhor de seus primeiros frutos.

“Não cozinhe o cabrito no leite da mãe dele”.

²⁷ O Senhor também disse a Moisés: “Escreva todas essas palavras, pois elas representam os termos da aliança que eu faço com você e com Israel”.

²⁸ Moisés permaneceu no monte com o Senhor quarenta dias e quarenta noites. Durante todo esse tempo, não comeu pão nem bebeu água. E escreveu os termos da aliança, os dez mandamentos,^[v] nas tábuas de pedra.

²⁹ Quando Moisés desceu do monte Sinai carregando as duas tábuas da aliança,^[w] não percebeu que seu rosto brilhava, pois ele havia falado com o Senhor. ³⁰ Quando Arão e os israelitas viram o brilho do rosto de Moisés, tiveram medo de se aproximar dele.

³¹ Moisés, porém, chamou Arão e os líderes da comunidade, que se aproximaram, e Moisés falou com eles. ³² Em seguida, todo o povo se aproximou, e Moisés lhes transmitiu todas as instruções que o Senhor lhe tinha dado no monte Sinai. ³³ Quando Moisés terminou de falar com eles, cobriu o rosto com um véu. ³⁴ No entanto, sempre que entrava na tenda da reunião para falar com o Senhor, tirava o véu até sair. Depois, transmitia ao povo as instruções que o Senhor lhe dava, ³⁵ e os israelitas viam o brilho de seu rosto. Então Moisés cobria novamente o rosto com o véu até voltar para falar com o Senhor.

Instruções sobre o sábado

35 Moisés reuniu toda a comunidade de Israel e disse: “Estas são as instruções que o Senhor mandou que seguissem. ² Vocês têm seis dias na semana para fazer o trabalho habitual, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao Senhor. Quem trabalhar no sábado será executado. ³ Nem sequer acendam fogo em suas casas no sábado”.

Ofertas para o tabernáculo

⁴ Então Moisés disse a toda a comunidade de Israel: “Foi isto que o Senhor ordenou: ⁵ entreguem uma oferta ao Senhor. Todas as pessoas de coração generoso apresentem as seguintes ofertas ao Senhor:

ouro, prata e bronze;

⁶ fios de tecido azul, roxo e vermelho;

linho fino e pelos de cabra para confeccionar tecidos;

⁷ peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino;

madeira de acácia;

⁸ óleo de oliva para as lâmpadas;

especiarias para o óleo da unção e para o incenso perfumado;

⁹ pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem fixadas no colete e no peitoral do sacerdote.

¹⁰ “Todos que são artesãos talentosos, venham e façam tudo que o Senhor ordenou:

¹¹ o tabernáculo, tanto a tenda como a cobertura, os colchetes, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

¹² a arca e as varas para transportá-la;

a tampa da arca, que é o lugar de expiação;

a cortina interna que protege a arca;

¹³ a mesa, as varas para transportá-la e todos os seus utensílios;

os pães da presença;

¹⁴ o candelabro, seus acessórios, as lâmpadas e o óleo de oliva para a iluminação;

¹⁵ o altar de incenso e as varas para transportá-lo;

o óleo da unção e o incenso perfumado;

a cortina para a entrada do tabernáculo;

¹⁶ o altar do holocausto;

a grelha de bronze do altar, as varas para transportá-lo e seus utensílios;

a bacia de bronze e seu suporte;

¹⁷ a cortina para as divisórias do pátio;

as colunas e suas bases;

a cortina para a entrada do pátio;

¹⁸ as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;

¹⁹ as roupas finamente confeccionadas para os sacerdotes vestirem durante o serviço no lugar santo, as roupas sagradas do sacerdote Arão e de seus filhos que também são sacerdotes”.

²⁰ Então toda a comunidade de Israel se despediu de Moisés. ²¹ Todos aqueles cujo coração foi movido e cujo espírito foi tocado voltaram com ofertas para o Senhor. Trouxeram todos os materiais necessários para a construção da tenda do encontro, para a realização das cerimônias e para a confecção das roupas sagradas. ²² Todos os que tinham o coração disposto, tanto homens como mulheres, vieram e trouxeram para o Senhor suas ofertas de ouro na forma de argolas, brincos, anéis e colares. Apresentaram todo tipo de objeto de ouro como oferta especial para o Senhor. ²³ Todos os que tinham fios de tecido azul, roxo e vermelho, linho fino e pelo de cabra para fazer tecidos, peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino os trouxeram. ²⁴ Todos os que tinham objetos de prata e bronze os entregaram como oferta para o Senhor. E todos os que tinham madeira de acácia a trouxeram para ser usada na obra.

²⁵ Todas as mulheres com habilidade para costurar e fiar prepararam fios de tecido azul, roxo e vermelho e tecido de linho fino. ²⁶ Todas as mulheres que se dispuseram usaram sua habilidade para fiar o pelo de cabra. ²⁷ Os líderes trouxeram pedras de ônix e as outras pedras preciosas para serem colocadas no colete sacerdotal e no peitoral das decisões. ²⁸ Trouxeram também especiarias e óleo de oliva para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso perfumado. ²⁹ Assim, todos os israelitas, todos os homens e mulheres dispostos a ajudar no trabalho que o Senhor havia ordenado por meio de Moisés, trouxeram suas ofertas e as entregaram de bom grado ao Senhor.

³⁰ Então Moisés disse ao povo de Israel: “O Senhor escolheu especificamente Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá. ³¹ O Senhor encheu Bezalel com o Espírito de Deus e lhe deu grande sabedoria, habilidade e perícia para trabalhos artísticos de todo tipo. ³² Ele é exímio artesão, perito no trabalho com ouro, prata e bronze. ³³ Tem aptidão para gravar e encravar pedras preciosas e entalhar madeira. É mestre em todo trabalho artístico. ³⁴ O Senhor capacitou tanto Bezalel como Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para ensinarem suas aptidões a outros. ³⁵ O Senhor lhes deu habilidade especial para gravar, projetar, tecer e bordar linho fino com fios de tecido azul, roxo e vermelho. São excelentes artesãos e projetistas.”

36 “O Senhor deu sabedoria a Bezalel, a Aoliabe e aos demais artesãos talentosos e os capacitou com habilidade e entendimento para realizarem todas as tarefas relacionadas à construção do tabernáculo. Eles o construirão conforme o Senhor ordenou”.

² Moisés chamou Bezalel, Aoliabe e os demais artesãos especialmente capacitados pelo Senhor e que estavam dispostos a realizar a obra. ³ Moisés lhes deu os materiais doados pelos israelitas como ofertas para a construção do santuário. O povo, porém, continuava a trazer voluntariamente mais ofertas todas as manhãs. ⁴ Por fim, os artesãos que estavam trabalhando no santuário interromperam a obra ⁵ e informaram a Moisés: “O povo trouxe mais que o suficiente para completarmos o trabalho que o Senhor nos ordenou!”.

⁶ Então Moisés deu a seguinte ordem, que foi transmitida a todo o acampamento: “Homens e mulheres, não preparem mais ofertas para o santuário. Temos o suficiente!”. Assim, o povo parou de trazer suas ofertas. ⁷ Suas contribuições foram mais que suficientes para completar todo o projeto.

A construção do tabernáculo

⁸ Os artesãos habilidosos fizeram para o tabernáculo dez cortinas de linho finamente tecido. Bezalel^[x] enfeitou as cortinas com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade. ⁹ As dez cortinas eram exatamente do mesmo tamanho, com 12,6 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.^{[y] 10} Juntaram cinco das cortinas para formar uma cortina longa e depois juntaram as cinco restantes para formar outra cortina longa. ¹¹ Bezalel fez cinquenta laços de tecido azul e prendeu-os ao longo da borda da última cortina de cada conjunto. ¹² Os cinquenta laços ao longo da borda de uma cortina coincidiam com os cinquenta laços ao longo da borda da outra cortina. ¹³ Em seguida, fez cinquenta colchetes de ouro e prendeu as cortinas longas uma à outra. Desse modo, o tabernáculo foi formado de uma só peça contínua.

¹⁴ Fez também onze cortinas de tecido de pelo de cabra para cobrir o tabernáculo. ¹⁵ Essas onze cortinas eram todas exatamente do mesmo tamanho, com 13,5 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.^{[z] 16} Bezalel juntou cinco das cortinas para formar uma cortina longa e depois juntou as seis restantes para formar outra cortina longa. ¹⁷ Fez cinquenta laços para a borda de cada cortina longa. ¹⁸ Fez ainda cinquenta colchetes de bronze para prender as cortinas longas uma à outra. Desse modo, a cobertura da tenda foi formada de uma só peça contínua. ¹⁹ Por fim, completou a cobertura da tenda com uma camada protetora feita de peles de carneiro tingidas de vermelho e uma camada de couro fino.

²⁰ Para a estrutura do tabernáculo, Bezalel construiu armações de madeira de acácia. ²¹ Cada armação tinha 4,5 metros de altura e 67,5 centímetros de largura,^{[aa] 22} com duas hastes na parte inferior de cada armação. Todas as armações eram idênticas. ²³ Construiu vinte armações para sustentar as cortinas do lado sul do tabernáculo. ²⁴ Fez também quarenta bases de prata, duas para cada armação, de modo que as hastes se encaixavam firmemente nas bases. ²⁵ Para o lado norte do tabernáculo, construiu outras vinte armações, ²⁶ com quarenta bases de prata, duas bases para cada armação. ²⁷ Fez seis armações para a parte de trás, o lado oeste do tabernáculo, ²⁸ junto com mais duas armações para reforçar os cantos das duas extremidades do tabernáculo. ²⁹ As armações dos cantos foram emparelhadas na parte inferior e firmemente ligadas uma à outra na parte superior com uma argola, formando um só suporte de canto. Ambos os suportes de canto foram feitos dessa maneira. ³⁰ Havia, portanto, oito armações na parte de trás do tabernáculo, encaixadas sobre dezesseis bases de prata, duas bases debaixo de cada armação.

³¹ Em seguida, fez travessões de madeira de acácia para ligar as armações, cinco travessões para o lado norte do tabernáculo ³² e cinco travessões para o lado sul. Fez também cinco travessões para a parte de trás do tabernáculo, que ficava virada para o oeste. ³³ Fez o travessão central ligado a meia altura às armações, estendendo-se de uma ponta à outra do tabernáculo. ³⁴ Revestiu as armações com ouro e fez argolas de ouro para sustentar os travessões. Depois, revestiu com ouro os travessões.

³⁵ Para o interior do tabernáculo, Bezalel confeccionou uma cortina especial de linho fino, trançado com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade. ³⁶ Fez para a cortina quatro colunas de madeira de acácia e quatro ganchos de ouro. Revestiu as colunas com ouro e apoiou-as sobre quatro bases de prata.

³⁷ Em seguida, fez outra cortina para a entrada da tenda. Confeccionou-a com linho finamente tecido e bordou-a artisticamente, usando fios de tecido azul, roxo e vermelho. ³⁸ Pendurou a cortina em ganchos de ouro presos a cinco colunas. Revestiu com ouro as colunas, seus capitéis e seus ganchos e mandou fundir para elas cinco bases de bronze.

A arca da aliança

37 Em seguida, Bezalel fez uma arca de madeira de acácia, com 1,15 metro de comprimento, 67,5 centímetros de largura e 67,5 centímetros de altura.^{[ab] 2} Revestiu-a com ouro puro por dentro e por fora e fez uma moldura de ouro ao seu redor. ³ Mandou fundir quatro argolas de ouro e prendeu-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado. ⁴ Fez varas de madeira de acácia e revestiu-as com ouro. ⁵ Passou-as por dentro das argolas dos lados da arca para transportá-la.

⁶ Fez ainda a tampa da arca, o lugar de expiação, de ouro puro. Media 1,15 metro de comprimento e 67,5 centímetros de largura.^{[ac] 7} Fez dois querubins de ouro batido e colocou um em cada extremidade da tampa. ⁸ Modelou o querubim em cada extremidade da tampa de modo a formar uma só peça de ouro com a tampa. ⁹ Os querubins ficavam de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa da arca. Estendiam suas asas sobre a tampa para cobri-la.

A mesa

¹⁰ Bezalel^[ad] fez a mesa de madeira de acácia com 90 centímetros de comprimento, 45 centímetros de largura e 67,5 centímetros de altura.^{[ae] 11} Revestiu-a com ouro puro e colocou uma moldura de ouro ao seu redor. ¹² Enfeitou-a com uma borda de 8 centímetros de largura^[af] e com uma moldura de ouro ao redor da borda. ¹³ Fez quatro argolas de ouro para a mesa e prendeu-as aos quatro cantos, junto aos quatro pés. ¹⁴ Prendeu as argolas junto da borda para sustentar as varas usadas para transportar a mesa. ¹⁵ Fez essas varas de madeira de acácia e revestiu-as com ouro. ¹⁶ Fez ainda recipientes especiais de ouro puro para a mesa: tigelas, colheres, vasilhas e jarras para as ofertas derramadas.

O candelabro

¹⁷ Bezalel fez um candelabro de ouro puro batido. Todo o candelabro e seus enfeites formavam uma só peça: a base, a haste central, as lâmpadas, os botões e as flores. ¹⁸ Da haste central saíam seis ramos, três de cada lado. ¹⁹ Cada um dos seis ramos tinha três lâmpadas em forma de flor de amendoeira, com botões e flores. ²⁰ A haste central do candelabro tinha quatro lâmpadas em forma de flor de amendoeira, cada uma com botões e flores. ²¹ Havia um botão de amendoeira debaixo de cada par dos seis ramos que saíam da haste central. ²² Os botões de amendoeira e os ramos formavam uma só peça com a haste central e eram feitos de ouro puro batido.

²³ Fez também sete lâmpadas para o candelabro, cortadores de pavio e apagadores, todos de ouro puro. ²⁴ Foram necessários 35 quilos^[ag] de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.

O altar de incenso

²⁵ Depois, Bezalel usou madeira de acácia para construir o altar de incenso. Ele o fez quadrado, com 45 centímetros de lado e 90 centímetros de altura,^[ah] com pontas em forma de chifre nos cantos entalhados da mesma peça de madeira que o altar. ²⁶ Revestiu o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor. ²⁷ Fez duas argolas de ouro e prendeu-as nos lados opostos do altar, debaixo da moldura de ouro, para sustentar as varas usadas para transportá-lo. ²⁸ Fez as varas de madeira de acácia e revestiu-as com ouro.

²⁹ Em seguida, preparou o óleo sagrado da unção e o incenso perfumado usando as técnicas de um perfumista.

O altar dos holocaustos

38 Usando madeira de acácia, Bezalel^[ai] construiu um altar quadrado para o holocausto, com 2,25 metros de largura e comprimento e 1,35 metro de altura.^{[aj] 2} Fez uma ponta em forma de chifre para cada um dos quatro cantos, de modo que as pontas e o altar formavam uma só peça. Revestiu o altar com bronze. ³ Depois, fez os utensílios do altar: baldes para recolher as cinzas, pás, bacias, garfos para a carne e braseiros, todos de bronze. ⁴ Fez também uma grelha de bronze e a colocou a meia altura do altar, debaixo da borda. ⁵ Fez quatro argolas de bronze e prendeu-as aos cantos da grelha de bronze, para sustentar as varas usadas para carregar o altar. ⁶ Fez as varas de madeira de acácia e as revestiu com bronze. ⁷ Por dentro das argolas dos dois lados do altar, passou as varas usadas para transportá-lo. O altar era oco e feito de tábuas.

A bacia de bronze

⁸ Bezalel fez a bacia de bronze e seu suporte de bronze com espelhos doados pelas mulheres que serviam à entrada da tenda do encontro.

O pátio

⁹ Bezalel fez ainda o pátio, que era fechado com cortinas de linho finamente tecido. As cortinas do lado sul tinham 45 metros de comprimento^{[ak] 10} e eram penduradas em vinte colunas apoiadas firmemente em vinte bases de bronze. Pendurou as cortinas com ganchos e argolas de prata. ¹¹ Colocou do lado norte cortinas idênticas a essas, com 45 metros de comprimento, penduradas em vinte colunas apoiadas firmemente em bases de bronze. Pendurou as cortinas com ganchos e argolas de prata. ¹² As cortinas do lado oeste do pátio tinham 22,5 metros de comprimento^[al] e eram penduradas com ganchos e argolas de prata em dez colunas apoiadas em dez bases. ¹³ O lado leste do pátio também tinha 22,5 metros de comprimento.

¹⁴ A entrada do pátio ficava do lado leste, situada entre duas cortinas. A cortina do lado sul tinha 6,75 metros de comprimento^[am] e era pendurada em três colunas apoiadas em três bases. ¹⁵ A cortina do lado norte também tinha 6,75 metros de comprimento e era pendurada em três colunas apoiadas em três bases. ¹⁶ Todas as cortinas ao redor do pátio eram de linho finamente tecido. ¹⁷ Cada uma das colunas tinha uma base de bronze, e todos os ganchos e argolas eram de prata. Os capitéis das colunas do pátio eram revestidos de prata, e as argolas usadas para pendurar as cortinas eram de prata.

¹⁸ Para a entrada do pátio, confeccionou uma cortina de linho finamente tecido e a enfeitou com lindos bordados de fios de tecido azul, roxo e vermelho. A cortina tinha 9 metros de comprimento e 2,25 metros de altura,^[an] como as cortinas das divisórias do pátio. ¹⁹ Era pendurada em quatro colunas, cada uma apoiada firmemente em sua própria base de bronze. Os capitéis das colunas eram revestidos de prata, e os ganchos e argolas também eram de prata.

²⁰ Todas as estacas usadas para sustentar o tabernáculo e o pátio eram de bronze.

Relação dos materiais

²¹ Esta é uma relação dos materiais usados na construção do tabernáculo, o santuário da aliança.^[ao] Os levitas registraram os valores totais conforme Moisés os havia instruído, e Itamar, filho do sacerdote Arão, supervisionou esse trabalho. ²² Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés. ²³ Recebeu a ajuda de Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artesão perito em gravar, projetar e bordar em linho fino com fios de tecido azul, roxo e vermelho.

²⁴ O povo contribuiu com ofertas especiais de ouro que totalizaram 1.024 quilos,^[ap] calculados de acordo com o siclo do santuário. Esse ouro foi usado em toda a construção do santuário.

²⁵ A comunidade toda de Israel contribuiu com 3.520 quilos^[aq] de prata, calculados de acordo com o siclo do santuário. ²⁶ Essa prata veio do imposto recolhido de cada homem registrado no censo (o imposto era de uma beca, isto é, meio siclo, conforme o siclo do santuário). O imposto foi arrecadado de 603.550 homens de 20 anos para cima. ²⁷ Para fazer as cem bases para as armações das paredes do santuário e das colunas que sustentavam a cortina interna foram necessários 3.500 quilos de prata, cerca de 35 quilos para cada base.^{[ar] 28} Os 20 quilos^[as] de prata restantes foram usados para fazer os ganchos e argolas e para revestir os capitéis das colunas.

²⁹ O povo também contribuiu com uma oferta especial de 2.480 quilos^[at] de bronze, ³⁰ usados para fundir as bases das colunas à entrada da tenda do encontro e para o altar de bronze com sua grelha de bronze e todos os utensílios do altar. ³¹ O bronze também foi usado para fazer as bases das colunas nas quais era pendurada a cortina da entrada do pátio e para todas as estacas ao redor do tabernáculo e o pátio.

As roupas dos sacerdotes

39 Os artesãos confeccionaram belas roupas sagradas de tecido azul, roxo e vermelho para Arão vestir ao servir no lugar santo, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

A confecção do colete sacerdotal

² Bezalel^[au] fez o colete sacerdotal de linho finamente tecido e bordou-o usando fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho. ³ Para fazer os fios de ouro, bateu o metal até formar lâminas finas e as cortou em fios. Com grande habilidade e cuidado, bordou os fios de ouro no linho fino, com fios de tecido azul, roxo e vermelho.

⁴ O colete sacerdotal tinha duas peças, unidas nos ombros por duas ombreiras. ⁵ O cinturão decorativo era feito dos mesmos materiais: linho finamente tecido bordado com fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés. ⁶ Duas pedras de ônix foram presas em suportes de filigranas de ouro. Nas pedras tinham sido gravados os nomes das tribos de Israel, da mesma forma que se grava um selo. ⁷ Bezalel prendeu as pedras às ombreiras do colete como recordação de que o sacerdote representa os israelitas. Tudo isso foi feito conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

A confecção do peitoral

⁸ Bezalel fez o peitoral com grande habilidade e cuidado. Confeccionou-o de modo que combinasse com o colete sacerdotal, usando linho finamente tecido, bordado com ouro e com fios de tecido azul, roxo e vermelho. ⁹ Fez o peitoral de uma só peça dobrada de tecido, formando um bolso quadrado com 22,5 centímetros de lado.^{[av] 10} Fixou no peitoral quatro fileiras de pedras preciosas.^[aw] A primeira fileira tinha um rubi, um topázio e um berilo. ¹¹ A segunda fileira era composta de uma turquesa, uma safira e uma esmeralda. ¹² A terceira fileira era composta de um jacinto, uma ágata e uma ametista. ¹³ A quarta fileira tinha um crisólito, um ônix e um jaspe. Todas essas pedras eram presas a suportes de filigranas de ouro. ¹⁴ Cada pedra representava um dos doze filhos de Israel e trazia gravado o nome da tribo correspondente, como em um selo.

¹⁵ Para prender o peitoral ao colete sacerdotal, fizeram correntes de fios trançados de ouro puro. ¹⁶ Fizeram também dois suportes de filigranas de ouro e duas argolas de ouro, que foram presas aos cantos superiores do peitoral. ¹⁷ Amarraram as duas correntes de ouro nas duas argolas do peitoral. ¹⁸ Amarraram as outras pontas das correntes aos suportes de filigrana de ouro sobre as ombreiras do colete. ¹⁹ Em seguida, fizeram mais duas argolas de ouro e as prenderam às bordas interiores do peitoral, junto ao colete. ²⁰ Fizeram outras duas argolas de ouro e as prenderam à parte da frente do colete, abaixo das ombreiras e logo acima do nó que amarrava o cinturão decorativo ao colete. ²¹ Prenderam as argolas inferiores do peitoral às argolas do colete com cordões azuis, para que o peitoral ficasse firmemente preso ao colete acima do cinturão. Tudo isso foi feito conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Outras peças de roupa para os sacerdotes

²² Bezalel fez de uma só peça de tecido azul o manto que é usado com o colete sacerdotal, ²³ com uma abertura no meio da peça para a cabeça de Arão. A abertura foi reforçada com uma gola,^[ax] para que não se rasgasse. ²⁴ Fizeram romãs de fios de tecido azul, roxo e vermelho e as prenderam à borda do manto. ²⁵ Fizeram também sinos de ouro puro e os prenderam entre as romãs à borda do manto, ²⁶ intercalando sinos e romãs por toda a volta da borda. Esse manto deveria ser usado sempre que o sacerdote realizasse seu serviço, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

²⁷ Confeccionaram para Arão e seus filhos túnicas de linho fino. ²⁸ O turbante especial e os outros turbantes também foram confeccionados de linho fino, e as roupas de baixo foram feitas de linho finamente tecido. ²⁹ Os cinturões foram feitos de linho finamente tecido e bordados com fios de tecido azul, roxo e vermelho, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

³⁰ Fizeram de ouro puro a tiara sagrada, o emblema de santidade. Gravaram nela, como em um selo, as palavras Santo para o Senhor. ³¹ Prenderam a tiara com um cordão azul à parte da frente do turbante de Arão, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Moisés inspeciona o trabalho

³² Assim, a construção do tabernáculo, a tenda do encontro, foi concluída. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor havia ordenado a Moisés. ³³ Então apresentaram a Moisés o tabernáculo completo:

a tenda com toda a sua mobília, os colchetes, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

³⁴ as coberturas da tenda, feitas de peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino;

a cortina interna que protegia a arca;

³⁵ a arca da aliança^[ay] e as varas para transportá-la;

a tampa da arca, que é o lugar de expiação;

³⁶ a mesa e todos os seus utensílios;

os pães da presença;

³⁷ o candelabro de ouro puro, com suas lâmpadas simétricas, todos os seus acessórios e o óleo de oliva para a iluminação;

³⁸ o altar de ouro;

o óleo da unção e o incenso perfumado;

a cortina para a entrada da tenda;

³⁹ o altar de bronze com a grelha de bronze, as varas para transportá-lo e seus utensílios;

a bacia de bronze e seu suporte;

⁴⁰ a cortina para as divisórias do pátio;

as colunas e suas bases;

a cortina para a entrada do pátio;

as cordas e as estacas;

todos os utensílios a serem usados durante as cerimônias no tabernáculo, a tenda do encontro;

⁴¹ as roupas finamente confeccionadas para os sacerdotes vestirem enquanto estiverem servindo no lugar santo, as roupas sacerdotais sagradas de Arão e as roupas que seus filhos vestiriam durante o serviço.

⁴² Os israelitas seguiram todas as instruções que o Senhor tinha dado a Moisés acerca da obra. ⁴³ Então Moisés inspecionou todo o trabalho. Quando verificou que tinha sido feito conforme o Senhor havia ordenado, abençoou o povo.

O tabernáculo é armado

40 O Senhor disse a Moisés: ² “Arme o tabernáculo, a tenda do encontro, no primeiro dia do primeiro mês.^{[az] 3} Coloque a arca da aliança^[ba] dentro dele e pendure a cortina interna para proteger a arca. ⁴ Depois, traga a mesa para dentro e coloque sobre ela os utensílios. Traga também o candelabro e instale suas lâmpadas.

⁵ “Ponha o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina à entrada do tabernáculo. ⁶ Coloque o altar do holocausto diante da entrada do tabernáculo, a tenda do encontro. ⁷ Ponha a bacia entre a tenda do encontro e o altar e encha-a de água. ⁸ Em seguida, arme o pátio ao redor da tenda e pendure a cortina da entrada do pátio.

⁹ “Pegue o óleo da unção e unja o tabernáculo e toda a sua mobília, para consagrá-los; assim, ele será santo. ¹⁰ Unja o altar do holocausto e seus utensílios para consagrá-los; assim, ele será santíssimo. ¹¹ Depois, unja a bacia e seu suporte para consagrá-los.

¹² “Traga Arão e seus filhos até a entrada da tenda do encontro e lave-os com água. ¹³ Vista Arão com as roupas sagradas, unja-o e consagre-o, para que me sirva como sacerdote. ¹⁴ Traga os filhos de Arão e vista-os com as túnicas. ¹⁵ Unja-os como ungiu o pai deles, para que também me sirvam como sacerdotes. Com a unção, os descendentes de Arão são separados para o sacerdócio para sempre, de geração em geração”.

¹⁶ Moisés fez tudo que o Senhor lhe havia ordenado. ¹⁷ O tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano. ¹⁸ Para armar o tabernáculo, Moisés colocou as bases em seus lugares, encaixou as armações, prendeu os travessões e levantou as colunas. ¹⁹ Em seguida, estendeu a tenda sobre a estrutura do tabernáculo e, por cima, colocou a cobertura, conforme o Senhor havia ordenado.

²⁰ Pegou as tábuas da aliança e as colocou^[bb] dentro da arca. Prendeu à arca as varas para transportá-la e a cobriu com a tampa, o lugar de expiação. ²¹ Depois, trouxe a arca da aliança para dentro da tenda do encontro e pendurou a cortina interna que a protegia, conforme o Senhor havia ordenado.

²² Em seguida, Moisés colocou a mesa da tenda do encontro do lado norte do lugar santo, do lado de fora da cortina interna. ²³ Arrumou sobre a mesa os pães da presença diante do Senhor, conforme o Senhor havia ordenado.

²⁴ Pôs o candelabro dentro da tenda do encontro, em frente à mesa, do lado sul do lugar santo. ²⁵ Acendeu as lâmpadas na presença do Senhor, conforme o Senhor havia ordenado. ²⁶ Colocou também o altar de ouro para o incenso na tenda do encontro diante da cortina interna ²⁷ e queimou sobre ele incenso perfumado, conforme o Senhor havia ordenado.

²⁸ Pendurou a cortina à entrada do tabernáculo ²⁹ e colocou o altar do holocausto perto da entrada do tabernáculo, a tenda do encontro. Apresentou sobre o altar um holocausto e uma oferta de cereal, conforme o Senhor havia ordenado.

³⁰ Em seguida, Moisés colocou a bacia entre a tenda do encontro e o altar e encheu-a de água para que os sacerdotes pudessem se lavar. ³¹ Moisés, Arão e os filhos de Arão usavam a água da bacia para lavar as mãos e os pés. ³² Lavavam-se cada vez que se aproximavam do altar e entravam na tenda do encontro, conforme o Senhor havia ordenado.

³³ Moisés pendurou as cortinas que cercavam o pátio ao redor do tabernáculo e do altar e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim, Moisés finalmente terminou o trabalho.

A glória do Senhor enche o tabernáculo

³⁴ Então a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo. ³⁵ Moisés não podia mais entrar na tenda do encontro, pois a nuvem estava sobre ela, e a glória do Senhor a enchia.

³⁶ Sempre que a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas seguiam viagem. ³⁷ Mas, se a nuvem não se levantava, permaneciam onde estavam até a nuvem se elevar. ³⁸ Durante o dia, a nuvem do Senhor pairava no ar acima do tabernáculo e, à noite, fogo ardia dentro da nuvem, de modo que todo o povo de Israel podia vê-la. E isso ocorreu ao longo de todas as jornadas dos israelitas.