Bible in 90 Days

Павел проповядва в Рим

^17 (A)И след три дни той свика по-първите от юдеите и като се събраха, им каза: Братя, без аз да съм направил нещо против народа ни или против бащините обичаи, пак от Йерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;

^18 (B)които, като ме разпитаха, щяха да ме пуснат, защото в мене нямаше нищо, заслужаващо за смърт.

^19 (C)Но понеже юдеите се противопоставиха на това, принудих се да се отнеса до Цезаря, а не че имах да обвиня в нещо народа си.

^20 (D)По тази причина ви повиках, за да ви видя и да поговоря с вас, защото заради това, на което Израил се надява, съм вързан с тази верига.

²¹ А те му казаха: Нито ние сме получавали писма от Юдея за тебе, нито е идвал някой от братята да ни извести или да ни каже нещо лошо за тебе.

^22 (E)Но желаем да чуем от тебе какво мислиш, защото ни е известно, че навсякъде говорят против това учение.

^23 (F)И като му определиха ден, мнозина от тях дойдоха при него там, където живееше; и от сутринта до вечерта той им излагаше с доказателства Божието царство и ги уверяваше за Исус и от Моисеевия закон, и от пророците.

^24 (G)И едни повярваха на това, което говореше, а други не вярваха.

²⁵ И те, понеже не бяха съгласни помежду си, се разотидоха, като Павел им каза една дума: Добре е говорил Святият Дух чрез пророк Исая на бащите ви, когато е казал:

^28 (I)Затова, да знаете, че това Божие спасение бе изпратено на езичниците; и те ще го слушат.

²⁹ И като каза това, юдеите си отидоха с големи спорове помежду си.

³⁰ А Павел пребиваваше цели две години в отделна къща под наем, където приемаше всички, които отиваха при него,

^31 (J)като проповядваше Божието царство и с пълно дръзновение поучаваше за Господ Исус Христос, без някой да му забранява.

Изпитание на вярата

1 ^(K)Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!

^2 (L)Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато попадате в разни изпитания^[a],

^3 (M)като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение.

⁴ А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

^5 (N)Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.

^6 (O)Но да проси с вяра, без да се съмнява ни най-малко; защото който се съмнява, прилича на морски вълни, които се тласкат и блъскат от ветровете.

⁷ Такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

⁸ понеже е колеблив, непостоянен във всичките си пътища.

⁹ Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали, когато се издига,

^10 (P)а богатият – когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

¹¹ Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът ѝ окапва и красотата на нейния изглед изчезва; така и богатият ще повехне в пътищата си.

Причината за изкушението

^12 (Q)Блажен онзи човек, който устоява на изкушение; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

^13 (R)Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава.

¹⁴ А всеки се изкушава, като се завлича и подлъгва от собствената си страст;

^15 (S)и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братя!

^17 (T)Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка от промяна.

^18 (U)От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Слушатели и последователи на учението

^19 (V)Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

²⁰ защото човешкият гняв не върши Божията правда.

²¹ Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.

^22 (W)Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

^23 (X)Защото ако някой бъде слушател на словото, а не изпълнител, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледалото;

²⁴ понеже се оглежда, отива си и веднага забравя какъв е бил.

^25 (Y)Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянства, като не е слушател, който забравя, а деен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

^26 (Z)Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

^27 (AA)Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да се грижи човек за сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.

Изпитание на братската любов

2 ^(AB)Братя мои, да не държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

² Защото ако влезе в синагогата ви човек със златен пръстен и с хубави дрехи, а влезе и сиромах със зацапани дрехи,

³ и погледнете с почит към онзи, който е с хубавите дрехи, и кажете: Ти седни тук на добро място; а на сиромаха кажете: Ти стой там, или: Седни до подножието ми,

⁴ не правите ли различия помежду им и не ставате ли пристрастни съдии?

^5 (AC)Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?

^6 (AD)А вие презряхте сиромаха. Нали богатите ви угнетяват и те ви влачат по съдилища?

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което се наричате?

^8 (AE)Обаче ако изпълнявате царския закон, според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си“, добре правите.

^9 (AF)Но ако гледате на лице, грях правите и от закона се осъждате като престъпници.

^10 (AG)Защото който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.

^11 (AH)Понеже Онзи, Който е казал: „Не прелюбодействай“, казал е и: „Не убивай“, така че ако не прелюбодействаш, а пък убиваш, станал си престъпник пред закона.

^12 (AI)Така говорете и така постъпвайте, като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

^13 (AJ)Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.

Вяра и дела

^14 (AK)Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а няма дела? Може ли такава вяра да го спаси?

^15 (AL)Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна

^16 (AM)и някой от вас им каже: Идете си с мир, дано бъдете стоплени и нахранени, а не им дадете потребното за тялото, каква полза?

¹⁷ Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва.

^18 (AN)Но ще каже някой: Ти имаш вяра, а пък аз имам дела; ако можеш, покажи ми вярата си без дела и аз ще ти покажа вярата си от моите дела.

^19 (AO)Ти вярваш, че има само един Бог, добре правиш; и бесовете вярват и треперят.

²⁰ Обаче искаш ли да познаеш, о, суетни човече, че вяра без дела е безплодна?

^21 (AP)Авраам, нашият отец, не се ли оправда чрез дела, като принесе сина си Исаак на жертвеника?

^22 (AQ)Ти виждаш, че вярата действаше заедно с делата му и че чрез делата се усъвършенства вярата;

^23 (AR)и се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда“; и се нарече Божий приятел.

²⁴ Виждате, че чрез дела се оправдава човек, а не само чрез вяра.

^25 (AS)Така също и блудницата Раав не се ли оправда чрез дела, когато прие пратениците и ги изпрати бързо през друг път?

²⁶ Защото, както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

Силата на езика

3 ^(AT)Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.

^2 (AU)Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.

^3 (AV)Ето, ние слагаме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.

⁴ Ето, и корабите, ако и да са толкова големи и са тласкани от силните ветрове, пак с едно мъничко кормило се обръщат накъдето желае кормчията.

^5 (AW)Така и езикът е малка част от тялото, но много се хвали. Ето, съвсем малко огън, а колко много дърва запалва!

^6 (AX)А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.

⁷ Защото всякакъв вид зверове, птици, влечуги и морски животни се укротяват и са били укротени от човечеството,

^8 (AY)но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.

^9 (AZ)С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!

¹⁰ От същите уста излизат благословение и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.

¹¹ Изворът пуска ли от същия отвор сладка и горчива вода?

^12 (BA)Възможно ли е, братя мои, смокинята да роди маслини или лозата смокини? Така също не може солена вода да дава сладка.

Мъдростта на небето

^13 (BB)Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

^14 (BC)Но ако в сърцето си имате горчива завист и свадливост, не се хвалете и не лъжете против истината.

^15 (BD)Това не е мъдрост, която слиза отгоре, а е земна, плътска^[b], бесовска;

^16 (BE)защото където има завист и свадливост, там има бъркотия и всякакво лошо нещо.

^17 (BF)А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

^18 (BG)А плодът на правдата се сее с мир от миротворците.

Предупреждение срещу раздорите

4 ^(BH)Откъде произлизат боеве и откъде – препирни, между вас? Не е ли оттам – от вашите сладострастия, които воюват в телесните ви части?

² Пожелавате, но нямате; ревнувате и завиждате, но не можете да получите; карате се и се биете; но нямате, защото не просите.

^3 (BI)Просите и не получавате, защото зле просите, за да пилеете във вашите сладострастия.

^4 (BJ)Прелюбодейци! Не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.

^5 (BK)Или мислите, че без нужда казва Писанието, че „Бог и до завист ревнува за духа, който е вселил в нас“?

^6 (BL)Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“

^7 (BM)И така, покорявайте се на Бога, но се противете на дявола и той ще бяга от вас.

^8 (BN)Приближавайте се към Бога и Той ще се приближава към вас. Измивайте ръцете си, вие, грешни, и очиствайте сърцата си, вие, колебливи.

^9 (BO)Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач и радостта ви в тъга.

^10 (BP)Смирявайте се пред Господа и Той ще ви въздига.

^11 (BQ)Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия.

^12 (BR)Само Един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, та съдиш ближния си?

^13 (BS)Слушайте сега, вие, които казвате: Днес или утре ще отидем в еди-кой си град, ще останем там една година и ще търгуваме, и ще спечелим,

^14 (BT)когато вие не знаете какво ще бъде утре. Какво е животът ви? Защото вие сте па̀ра, която се явява за малко и после изчезва.

^15 (BU)Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.

^16 (BV)Но сега се хвалите с високомерие. Всяка такава хвалба е зло.

^17 (BW)И така, ако някой знае да прави добро и не го прави, той си навлича грях.

Предупреждение към богатите

5 ^(BX)Елате сега, вие, богатите, плачете и ридайте поради бедствията, които идат върху вас.

^2 (BY)Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.

^3 (BZ)Златото ви и среброто ви ръждясаха; и ръждата им ще свидетелства против вас и ще изпояде месата ви като огън. Вие сте събирали съкровища в последните дни.

^4 (CA)Ето, заплатата за работниците, които са жънали нивите ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жътварите влязоха в ушите на Господа на Силите.

^5 (CB)Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си като в ден на клане.

^6 (CC)Осъдихте, убихте Праведния; и Той не ви се противи.

Насърчаване към търпение

^7 (CD)И така, братя, останете търпеливи до Господнето пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.

^8 (CE)Останете и вие търпеливи и укрепете сърцата си; защото Господнето пришествие наближи.

^9 (CF)Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

^10 (CG)Братя, вземете за пример на злострадание и на търпение пророците, които говориха за Господнето име.

^11 (CH)Ето, облажаваме онези, които са останали търпеливи. Чули сте за търпението на Йов и сте видели сетнината, дадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.

^12 (CI)А преди всичко, братя мои, не се кълнете нито в небето, нито в земята, нито с друга някоя клетва; а нека вашето „да“ да бъде „да“ и вашето „не“ – „не“, за да не заслужите осъждане.

Усърдната молитва и изцелението

^13 (CJ)Зле ли страда някой от вас, нека се моли. Весел ли е някой, нека пее хваления.

^14 (CK)Болен ли е някой от вас, нека повика църковните презвитери и нека се помолят над него и го помажат с елей в Господнето име.

^15 (CL)И молитвата, която е с вяра, ще избави страдалеца, Господ ще го привдигне и ако е извършил грехове, ще му се простят.

^16 (CM)И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.

^17 (CN)Илия беше човек със същото естество като нас; и се помоли усърдно да не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца;

^18 (CO)и пак се помоли и небето даде дъжд, и земята произведе плода си.

^19 (CP)Братя мои, ако някой от вас бъде отклонен от истината и един го обърне,

^20 (CQ)нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път, ще спаси една душа от смърт и ще покрие много грехове.

Живата надежда

1 ^(CR)Петър, апостол на Исус Христос, до избраните пришълци, пръснати из Понт, Галатия, Кападокия, Азия и Витиния,

^2 (CS)избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Исус Христос; благодат и мир да ви се умножи.

^3 (CT)Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който според голямата Си милост ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите,

^4 (CU)за наследство – нетленно, неоскверняемо и което не повяхва, запазено на небесата за вас,

^5 (CV)които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.

^6 (CW)В което се радвате, ако и за малко време да скърбите сега (ако е необходимо) в разни изпитания^[c],

^7 (CX)с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;

^8 (CY)Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

^9 (CZ)като получавате следствието на вярата си – спасението на душите си.

^10 (DA)За това спасение претърсиха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която беше назначена за вас,

^11 (DB)като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.

^12 (DC)И им се откри, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви бе известено чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Святия Дух, изпратен от небесата; в което и самите ангели желаят да надникнат.

Животът на вярващия

^13 (DD)Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

^14 (DE)Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;

^15 (DF)но както е свят Този, Който ви е призовал, така бъдете святи и вие в цялото си поведение;

^16 (DG)защото е писано: „Бъдете святи, понеже Аз съм свят.“

^17 (DH)И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарайте със страх времето на вашето пребиваване на тази земя,

^18 (DI)като знаете, че не с преходни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден ви от бащите ви,

^19 (DJ)а със скъпоценната кръв на Христос, като на агнец – без недостатък и пречист,

^20 (DK)Който наистина беше предопределен преди създаването на света, но се яви в последните времена за вас,

^21 (DL)които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.

^22 (DM)Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

^23 (DN)тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае до века.

^24 (DO)Защото:

И това е словото, което ви е благовестено.

Божият дом и Божият народ

2 ^(DQ)И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

^2 (DR)пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

^3 (DS)ако сте опитали, „че Господ е благ“;

^4 (DT)при Когото, като идвате като при жив камък, отхвърлен от човеците, но от Бога избран и скъпоценен,

^5 (DU)и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.

^6 (DV)Защото е писано в Писанието:

^7 (DW)И така, за вас, които вярвате, Той е скъпоценност, а на тези, които не вярват –

^8 (DX)и „Камъкът, о който да се спъват, и канара, в която да се съблазняват;“ защото се спъват о словото и са непокорни, за което бяха и определени.

^9 (DY)Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

^10 (DZ)вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Задълженията към властниците

^11 (EA)Възлюбени, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;

^12 (EB)да живеете благоприлично между езичниците, така че заради това, за което ви одумват като злотворци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

^13 (EC)Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя като върховен владетел,

¹⁴ било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците.

^15 (ED)Защото това е Божията воля, като правите добро, да затваряте устата на невежите и глупави човеци;

^16 (EE)като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.

^17 (EF)Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте.

Примерът на Христовото страдание

^18 (EG)Слуги, покорявайте се на господарите си с пълен страх, не само на добрите и кротките, но и на опърничавите;

^19 (EH)защото това е благоугодно, ако някой от съзнанието за Бога претърпява скръб, като страда несправедливо.

^20 (EI)Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога.

^21 (EJ)Защото и за това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да вървите по Неговите стъпки;

^22 (EK)Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавство в устата Му;

^23 (EL)Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

^24 (EM)Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.

^25 (EN)Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.

Наставления към съпрузите

3 ^(EO)Също така и вие, жени, покорявайте се на мъжете си, така че даже ако някои от тях не се покоряват на словото, да бъдат спечелени без словото чрез поведението на жените си,

^2 (EP)като видят вашето поведение в страх и чистота.

^3 (EQ)Вашето украшение да не е външно, т. е. плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи,

^4 (ER)а скритият в сърцето живот^[d], с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

⁵ Защото така някога и святите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

^6 (ES)както Сара се покоряваше на Авраам и го наричаше господар. И вие сте нейни дъщери, ако правите добро и не се боите от никакво заплашване.

^7 (ET)Също и вие, мъже, живейте благоразумно с жените си като с по-слаб съсъд и им отдавайте почит като на сънаследници на дадения чрез благодат живот, за да не бъдат възпрепятствани молитвите ви.

Страданието заради правда

^8 (EU)А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.

^9 (EV)Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.

^10 (EW)Защото:

^13 (EZ)И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?

^14 (FA)Но даже ако пострадате за правдата, блажени сте; а „от тяхното заплашване не се бойте, нито се смущавайте“.

^15 (FB)А почитайте със сърцата си Христос като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.

^16 (FC)Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви живот в Христос.

^17 (FD)Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако такава е Божията воля, а не като вършите зло.

^18 (FE)Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;

^19 (FF)чрез Когото отиде да проповядва на духовете в тъмницата,

^20 (FG)които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в дните на Ной, докато се правеше ковчегът, в който малцина, т. е. осем души, се избавиха чрез вода.

^21 (FH)Тя в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а настоятелната молба към Бога на една чиста съвест) чрез възкресението на Исус Христос,

^22 (FI)Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, и на Когото се покориха ангели, власти и сили.

Обновеният живот

4 ^(FJ)И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, е оставил греха,

^2 (FK)за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

^3 (FL)Защото достатъчно е миналото време, когато сте живели така, както искат да живеят езичниците, като сте прекарвали в разврат, похоти, пиянство, гуляи, опивания и нечестиви идолослужения.

^4 (FM)Затова те се и чудят, и ви хулят за това, че не тичате с тях в същата крайност на разврата;

^5 (FN)но те ще отговарят пред Онзи, Който скоро ще^[e] съди живите и мъртвите,

^6 (FO)понеже затова благовестието беше проповядвано и на мъртвите, така че като бъдат съдени по човешки в плът, да живеят по Бога в дух.

^7 (FP)А краят на всичко е наближил; и така, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.

^8 (FQ)Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.

^9 (FR)Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

^10 (FS)Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многообразната Божия благодат.

^11 (FT)Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.

Блажени в страданията

^12 (FU)Възлюбени, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;

^13 (FV)но се радвайте, че с това вие имате общение в страданията на Христос, за да се зарадвате много и когато се яви Неговата слава.

^14 (FW)Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото име; защото Духът на славата и на Бога почива на вас от тяхна страна се хули, а от ваша страна се прославя.

^15 (FX)Никой от вас да не страда като убиец или крадец, или злодей, или като такъв, който се бърка в чужди работи.

^16 (FY)Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а нека слави Бога с това име.

^17 (FZ)Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?

^18 (GA)И ако праведният едва се спасява, то нечистият и грешният къде ще се явят?

^19 (GB)Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател като вършат добро.

Пастирът и стадото

5 ^(GC)Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания, и участник в славата, която има да се яви:

^2 (GD)Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не с принуждение, а доброволно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;

^3 (GE)нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.

^4 (GF)И когато се яви Пастироначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

^5 (GG)Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

^6 (GH)И така, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;

^7 (GI)и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

^8 (GJ)Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.

^9 (GK)Съпротивете му се, като стоите твърди във вярата, като знаете, че същите страдания се понасят и от братята ви по целия свят.

^10 (GL)А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.

^11 (GM)На Него да бъде господството до вечни векове. Амин.

Заключителни поздрави

^12 (GN)Чрез Сила, верния брат, както мисля, писах ви накратко, като ви увещавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат, в която трябва да стоите.

^13 (GO)Поздравява ви и избраната заедно с вас църква във Вавилон и синът ми Марк.

^14 (GP)Поздравете се един друг с целувката на любовта. Мир на всички вас, които сте в Христос Исус.

Вярата и нейните плодове

1 ^(GQ)Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:

^2 (GR)Благодат и мир да ви се умножи чрез познаването на Бога и на Исус, нашия Господ.

^3 (GS)Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,

^4 (GT)чрез които се подариха скъпоценните ни и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници в божественото естество, като сте избягали от произлязлото от похотта разложение в света;

^5 (GU)поради тази причина положете всяко старание и прибавете към вярата си добродетел, към добродетелта си – благоразумие,

⁶ към благоразумието си – себеобуздание, към себеобузданието си – търпение, към търпението си – благочестие,

^7 (GV)към благочестието си – братолюбие, и към братолюбието си – любов.

^8 (GW)Защото ако тези добродетели се намират у вас и изобилстват, те не допускат да бъдете безделни, нито безплодни в познаването на нашия Господ Исус Христос.

^9 (GX)Но онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

^10 (GY)Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране; защото като вършите това, никога няма да отпаднете.

¹¹ Понеже така ще ви се даде голям достъп във вечното царство на нашия Господ и Спасител Исус Христос.

^12 (GZ)Затова винаги ще бъда готов да ви напомням за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сте приели.

^13 (HA)И мисля, че е правилно, докато съм в тази телесна хижа^[f], да ви подтиквам чрез напомняне;

^14 (HB)понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както ми извести нашият Господ Исус Христос.

¹⁵ Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да помните тези работи.

Свидетелството на пророците и апостолите

^16 (HC)Защото когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.

^17 (HD)Защото Той прие от Бога Отца почест и слава, когато от великолепната Слава дойде до Него такъв глас: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“

^18 (HE)И самите ние чухме този глас да идва от небето, когато бяхме с Него на святата планина.

^19 (HF)И така, пророческото слово става още по-достоверно за нас; и вие добре правите, че внимавате в него като в светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.

²⁰ И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в Писанието не е собствено обяснение на пророка на Божията воля;

^21 (HG)защото никога не е идвало пророчество по човешка воля, а святите човеци са говорили от Бога, движени от Святия Дух.

Опасността от лъжеучители

2 ^(HH)Но е имало и лъжливи пророци между народа, както и между вас ще има лъжливи учители, които ще въведат тайно гибелни ереси, като се отричат даже от Господаря, Който ги е купил, и ще навлекат на себе си бърза погибел.

² И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.

^3 (HI)От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

^4 (HJ)Защото ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, а ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат пазени за съд;

^5 (HK)и ако не пощади стария свят, а опази с още седем души Ной, проповедника на правдата, когато докара потоп върху нечестивия свят;

^6 (HL)така също ако Той осъди на разорение содомските и гоморските градове и ги обърна на пепел, и ги постави за пример на онези, които щяха да вършат нечестие,

^7 (HM)а избави праведния Лот, на когото беше дотегнал развратният живот на нечестивите човеци

^8 (HN)(защото този праведен човек, като живееше между тях, измъчваше ден след ден праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);

^9 (HO)но Господ знае как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

^10 (HP)а особено тези, които с нечисто пожелание следват плътските страсти и презират властта. Дръзки и упорити, те не се страхуват да хулят невидимите власти;

^11 (HQ)докато ангелите, ако и да са по-големи в мощ и сила, не представят против тях хулителна присъда пред Господа.

^12 (HR)Тези обаче, като животни без разум създания, по естеството си родени да бъдат ловени и изтребвани, хулят за неща, които не знаят, и ще погинат в своя разврат,

^13 (HS)наближаващи да получат заплатата на неправдата – хора, които смятат за удоволствие всекидневния разкош. Те са петна и позор; наслаждават се с измамите си, когато са на угощение с вас;

^14 (HT)очите им са пълни с блудство и непрестанен грях; подмамват неутвърдени души; сърцето им е научено на користолюбие; те са предадени на проклятие;

^15 (HU)оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам, Веоровия син, който обикна заплатата на неправдата,

^16 (HV)но беше изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря безумието на пророка.

^17 (HW)Те са безводни кладенци, мъгли, тласкани от буря, за които е запазена мрачна тъмнина довека.

^18 (HX)Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разпътството си подмамват в плътските похоти онези, които едва са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

^19 (HY)Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и става роб.

^20 (HZ)Понеже, ако след като са избягали от светските мръсотии чрез познаването на Господа и Спасителя Исус Христос, те пак са се заплели в тях и остават победени, то последното им състояние е станало по-лошо от първото.

^21 (IA)Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото след като са го познали, да се отвърнат от предадената им свята заповед.

^22 (IB)С тях се е случило това, което казва истинната пословица: Псето се върна на бълвоча си, и: Окъпаната свиня се върна да се валя в тинята.

Идването на Господа

3 ^(IC)Ето, възлюбени, пиша ви това второ послание; и в двете събуждам чрез напомняне вашия чист разум,

^2 (ID)за да помните думите, изговорени отнапред от святите пророци, и заповедта на Господа Спасителя, дадена чрез изпратените при вас апостоли.

^3 (IE)Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат присмиватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват:

^4 (IF)Къде е обещаното Му пришествие? Защото откакто са починали бащите ни, всичко си стои така, както от началото на създанието.

^5 (IG)Защото те своеволно не признават това, че чрез Божието слово от начало е имало небе и земя, сплотена от водата и всред водата,

^6 (IH)но пак посредством тях тогавашният свят, потопен от водата, загина.

^7 (II)Така със същото слово и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.

^8 (IJ)Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години и хиляда години – като един ден.

^9 (IK)Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние.

^10 (IL)А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите^[g] нажежени ще се разпаднат и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

¹¹ И така, понеже всичко това ще се разпадне, какви трябва да сте вие в свят живот и в благочестие,

^12 (IM)като очаквате и копнеете за идването на Божия ден, когато небето възпламенено ще се разпадне и стихиите нажежени ще се стопят!

^13 (IN)А според обещанието Му очакваме ново небе и нова земя, в която да живее правда.

Призив към търпение

^14 (IO)Затова, възлюбени, като очаквате тези неща, старайте се да бъдете чисти и непорочни пред Него, с мир в сърцата си.

^15 (IP)И смятайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение; както възлюбеният ни брат Павел ви е писал, според дадената му мъдрост,

^16 (IQ)както пише и във всичките си послания, когато говори в тях за тези работи; в които послания има някои неща, трудни за разбиране, които неучените и неутвърдените изопачават, както правят и с другите Писания, за своята погибел.

¹⁷ И така, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.

^18 (IR)Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден.

Амин.

Общение с въплътеното, вечно Слово

1 ^(IS)Това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и ръцете ни попипаха, за Словото на живота

^2 (IT)(защото животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви на нас);

^3 (IU)това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Исус Христос.

^4 (IV)И това ви пишем, за да бъде пълна вашата радост.

Общение с Бога като светлина

^5 (IW)И известието, което чухме от Него и известяваме на вас, е това, че Бог е светлина и в Него няма никаква тъмнина.

^6 (IX)Ако кажем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем и не действаме според истината.

^7 (IY)Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.

Признание за нашия грях

^8 (IZ)Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си и истината не е в нас.

^9 (JA)Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.

¹⁰ Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.

2 ^(JB)Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Ходатай^[h] при Отца – Исус Христос Праведния.

^2 (JC)Той е умилостивение за нашите грехове и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.

Общение в любов

³ И от това разбираме, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му.

^4 (JD)Който казва: Познавам Го, а не пази заповедите Му, е лъжец и истината не е в него.

^5 (JE)Но ако някой пази словото Му, неговата любов към Бога е наистина съвършена. По това знаем, че сме в Него.

^6 (JF)Който казва, че пребъдва в Него, е длъжен да постъпва^[i], както е постъпвал Христос.

^7 (JG)Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, а е стара заповед, която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули.

^8 (JH)Но все пак е нова заповедта, която ви пиша, което нещо е истинско и в Него, и във вас; защото тъмнината преминава и истинската светлина вече свети.

^9 (JI)Който казва, че е в светлината, а мрази брат си, той и досега е в тъмнината.

^10 (JJ)Който обича брат си, той пребъдва в светлината; и в него няма повод за съблазън.

^11 (JK)А който мрази брат си, той е в тъмнината и в тъмнината ходи, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.

^12 (JL)Пиша на вас, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

^13 (JM)Пиша на вас, бащи, защото познавате Този, Който е отначало. Пиша на вас, младежи, защото победихте лукавия. Писах на вас, дечица, защото познавате Отца.

^14 (JN)Писах на вас, бащи, защото познавате Този, Който е отначало. Писах на вас, младежи, защото сте силни и Божието слово пребъдва във вас, и победихте лукавия.

^15 (JO)Не обичайте света, нито каквото е на света. Ако някой обича света, в него няма любов към Отца.

^16 (JP)Защото всичко, което е в света – желанията на плътта, похотта на очите и надмеността в живота, не е от Отца, но от света;

^17 (JQ)и светът преминава, и неговите похоти; но който върши Божията воля, пребъдва до века.

Предпазване от антихристи

^18 (JR)Дечица, последно време е; защото, както сте чули, че идва Антихрист, и понеже сега има много антихристи, от това знаем, че е последно време.

^19 (JS)От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да си останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

^20 (JT)А вие сте помазани от Святия и знаете всичко^[j].

²¹ Пиша ви не защото не знаете истината, а защото я знаете и разбирате, че никаква лъжа не е от истината.

^22 (JU)Кой е лъжец освен онзи, който отрича, че Исус е Христос? Такъв човек е антихрист, който се отрича от Сина няма и Отца.

^23 (JV)Който се отрича от Сина, няма нито Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.

^24 (JW)А колкото за вас, онова, което сте чули отначало, нека остане у вас. Ако остане у вас това, което сте чули отначало, то и вие ще пребъдете в Сина и в Отца.

^25 (JX)И обещанието, което Той ни даде, е това – вечен живот.

^26 (JY)Това ви написах заради онези, които ви въвеждат в заблуждение;

^27 (JZ)а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, остава във вас и нямате нужда да ви учи някой; затова, както неговото помазание ви учи за всичко и е истинско, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както ви е научило да правите.

^28 (KA)И сега, дечица, пребъдвайте в Него и когато се яви, да имате дръзновение и да не се посрамим пред Него при пришествието Му.

^29 (KB)Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Да живеем като Божии чеда

3 ^(KC)Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.

^2 (KD)Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е.

Скъсване с греха

^3 (KE)И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.

^4 (KF)Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е беззаконие;

^5 (KG)и вие знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях.

^6 (KH)Всеки, който пребъдва в Него, не съгрешава; всеки, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.

^7 (KI)Дечица, никой да не ви заблуждава: който върши правда, е праведен, и Христос е праведен.

^8 (KJ)Който върши грях, от дявола е; защото дяволът отначало съгрешава. Затова се яви Божият Син, да съсипе делата на дявола.

^9 (KK)Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият зародиш пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

^10 (KL)По това се разпознават Божиите чеда и дяволските чеда; всеки, който не върши правда, не е от Бога, нито онзи, който не обича брат си.

Живот в любов

^11 (KM)Защото поръчението, което чухте отначало, е това: Да се обичаме един друг;

^12 (KN)и да не бъдем както Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а на брат му – праведни.

^13 (KO)Недейте се чуди, братя, ако светът ви мрази.

^14 (KP)Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото обичаме братята. Който не обича, остава в смърт.

^15 (KQ)Всеки, който мрази брат си, е човекоубиец; и вие знаете, че у никой човекоубиец не пребъдва вечен живот.

^16 (KR)По това познаваме любовта, че Той даде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да дадем живота си за братята.

^17 (KS)Но ако някой, който има благата на този свят, вижда брат си в нужда, а заключи сърцето си за него, как ще пребъдва в него Божията любов?

^18 (KT)Дечица, да не обичаме с думи, нито с език, но с дело и в действителност.

^19 (KU)По това ще познаем, че сме от истината, и ще уверим сърцето си пред Него

^20 (KV)относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.

^21 (KW)Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;

^22 (KX)и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.

^23 (KY)И това е Неговата заповед – да вярваме в името на Неговия Син Исус Христос и да се обичаме един друг, както ни е заповядал.

^24 (KZ)И който пази Неговите заповеди, пребъдва в Бога и Бог – в него; и по това познаваме, че Той пребъдва в нас – по Духа, който ни е дал.

Предпазване от лъжеучителите

4 ^(LA)Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.

^2 (LB)По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойдѐ в плът, е от Бога;

^3 (LC)а всеки дух, който не изповядва Спасителя^[k], не е от Бога; и това е духът на Антихриста, за когото сте чули, че идва, и сега е вече в света.

^4 (LD)Вие сте от Бога, дечица, и сте ги победили; защото Този, Който е във вас, е по-велик от онзи, който е в света.

^5 (LE)Те са от света, затова светски говорят и светът тях слуша.

^6 (LF)Ние сме от Бога; който познава Бога, нас слуша; който не е от Бога, не ни слуша. По това разпознаваме духа на истината и духа на заблудата.

Извор на любовта

^7 (LG)Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.

^8 (LH)Който не обича, не е познал Бога; защото Бог е любов.

^9 (LI)В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.

^10 (LJ)В това се състои любовта – не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.

^11 (LK)Възлюбени, понеже Бог така ни е възлюбил, то и ние сме длъжни да се обичаме един друг.

^12 (LL)Никой никога не е видял Бога; но ако се обичаме един друг, Бог пребъдва в нас и Неговата любов е съвършена в нас.

^13 (LM)По това познаваме, че пребъдваме в Него и Той в нас, защото ни е дал от Духа Си.

^14 (LN)И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Своя Син да бъде Спасител на света.

^15 (LO)Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога.

^16 (LP)И ние сме познали и сме повярвали в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.

^17 (LQ)В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото както е Той, така сме и ние в този свят.

^18 (LR)В любовта няма страх, а съвършената любов пропъжда страха; защото страхът предполага наказание и който се страхува, не е стигнал до съвършенство в любовта.

¹⁹ Ние обичаме Него, защото първо Той възлюби нас.

^20 (LS)Ако някой каже: Обичам Бога, а мрази брат си, той е лъжец; защото който не обича брат си, когото е видял, не може да обича Бога, Когото не е видял.

^21 (LT)И тази заповед имаме от Него: Който обича Бога, да обича и брат си.

Вярата – победа над света

5 ^(LU)Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който обича Родителя, обича и Родения от Него.

² По това познаваме, че обичаме Божиите чеда, когато обичаме Бога и изпълняваме Неговите заповеди,

^3 (LV)защото това е любов към Бога: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.

^4 (LW)Защото всичко, което е родено от Бога, побеждава света; и тази победа, която е победила света, е нашата вяра.

^5 (LX)И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?

^6 (LY)Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, а чрез водата и чрез кръвта;

^7 (LZ)и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.

^8 (MA)Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.

^9 (MB)Ако приемаме свидетелството на човеците, свидетелството на Бога е по-важно; защото това, което Бог заявява, е, че Той е свидетелствал за Сина Си.

^10 (MC)Който вярва в Божия Син, има това свидетелство в себе си; който не вярва на Бога, направил Го е лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, което Бог е свидетелствал за Своя Син.

^11 (MD)И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и че този живот е в Неговия Син.

^12 (ME)Който има Сина, има този живот; който няма Божия Син, няма този живот.

^13 (MF)Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот и да вярвате в името на Божия Син.

^14 (MG)И дръзновението, което имаме пред Него, е това, че ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

¹⁵ и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да попросим, знаем, че получаваме това, което сме просили от Него.

^16 (MH)Ако някой види брат си, че извърши несмъртен грях, нека се моли и Бог ще му даде живот, т. е. на онези, които съгрешават несмъртно. Има грях (водещ) към смърт – не казвам за него да се моли.

^17 (MI)Всяка неправда е грях; и има грях, който не води към смърт.

^18 (MJ)Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; но онзи, който се е родил от Бога, пази себе си и лукавият не се докосва до него.

^19 (MK)Знаем, че ние сме от Бога; и целият свят лежи в лукавия.

^20 (ML)Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.

^21 (MM)Дечица, пазете себе си от идоли.

Истина, любов и бдителност

^1 (MN)От Старея до избраната госпожа и до нейните деца, които аз наистина обичам (и не само аз, но и всички, които са познали истината):

^2 (MO)Заради истината, която пребъдва в нас и ще бъде с нас до века:

^3 (MP)Благодат, милост, мир да бъдат с нас от Бога Отца и от Господ Исус Христос, Син на Отца, в истина и любов.

^4 (MQ)Много се зарадвах, че намерих някои от чедата ти да ходят в истината, както приехме заповед от Отца.

^5 (MR)И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, а тази, която имахме отначало: Да се обичаме един друг.

^6 (MS)И любовта е това: да ходим по Неговите заповеди. Тази е заповедта, в която трябва да ходите, както сте чули отначало.

^7 (MT)Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват идването на Исус Христос в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.

^8 (MU)Бъдете бдителни към себе си, да не изгубите онова, което сте изработили, но да получите пълна награда.

^9 (MV)Никой, който върви напред и не пребъдва в Христовото учение, няма Бога; този, който стои в учението, той има и Отца, и Сина.

^10 (MW)Ако някой дойде при вас и не носи това учение, недейте го приема вкъщи и не го поздравявайте,

¹¹ защото който го поздравява, става участник в неговите зли дела.

^12 (MX)Имам много да ви пиша, но не искам да пиша с книга и мастило, обаче се надявам да дойда при вас и да поговорим лице в лице^[l], за да бъде радостта ни пълна.

^13 (MY)Поздравяват те чедата на твоята избрана сестра.

Наставления

^1 (MZ)От Старея до любезния Гай, когото обичам:

² Възлюбени, моля се^[m] да благоуспяваш във всичко и да си здрав, както благоуспява душата ти.

^3 (NA)Защото много се зарадвах, когато дойдоха някои братя и засвидетелстваха за твоята вярност, че ти ходиш в истината.

^4 (NB)Няма по-голяма радост за мен от това, да слушам, че моите чеда ходят в истината.

⁵ Възлюбени, ти вършиш вярна работа във всичко, каквото правиш за братята, и то за чужденци,

⁶ които свидетелстваха пред църквата за твоята любов. Добре ще направиш да ги изпратиш, както подобава пред Бога;

^7 (NC)защото за Христовото име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.

^8 (ND)Затова ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината.

⁹ Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема.

¹⁰ Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като дърдори против нас лоши думи. И като не се задоволява с това, той не просто сам не приема братята, но възпира и тези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата.

^11 (NE)Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.

^12 (NF)За Димитрий се свидетелства добро от всички и от самата истина; а още и ние свидетелстваме; и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.

^13 (NG)Имах много да ти пиша, но не искам да ти пиша с мастило и перо,

¹⁴ а се надявам скоро да те видя и да поговорим лице в лице (На гръцки: уста с уста). Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.

Против лъжеучителите

^1 (NH)Юда, слуга на Исус Христос и брат на Яков, до призваните, възлюбени от Бога Отца и пазени в Исус Христос:

^2 (NI)Милост, мир и любов да се умножат за вас.

^3 (NJ)Възлюбени, като показвах всяко усърдие да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви пиша и да ви увещая да се подвизавате за вярата, която веднъж завинаги беше предадена на светиите.

^4 (NK)Защото са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на това осъждане, нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в похотливост и се отричат от единствения наш Владетел и Господ Исус Христос.

^5 (NL)А искам да ви напомня (макар вече да знаете всичко това), че Господ, като избави веднъж Своя народ от Египетската земя, после погуби онези, които не повярваха,

^6 (NM)и че ангели, които не опазиха своето достойнство, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;

^7 (NN)както и Содом, Гомор и околните им градове, които подобно на тях се отдадоха на блудство и бяха обзети от противоестествена страст^[n], са ни дадени за пример, като носят наказанието на вечния огън.

^8 (NO)При все това по същия начин и тези хора със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят небесните власти.

^9 (NP)Но архангел Михаил, когато в борба с дявола се препираше за Моисеевото тяло, не посмя да произнесе против него хулителна присъда, а каза: Господ да те смъмри!

^10 (NQ)Тези обаче хулят всичко, което не знаят; а което знаят естествено, както животните без разум, в това развращават себе си.

^11 (NR)Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби.

^12 (NS)Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;

^13 (NT)свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.

^14 (NU)За тях пророкува и Енох, седмият от Адам, който казва: Ето, Господ идва с десетки хиляди Свои светии

^15 (NV)да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички нечестивци за всички нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всички жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.

^16 (NW)Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.

Прослава на Бога

^17 (NX)Но вие, възлюбени, помнете думите, изговорени отпреди от апостолите на нашия Господ Исус Христос:

^18 (NY)В последно време ще има присмиватели, които ще постъпват, водени от своите нечестиви страсти.

^19 (NZ)Те са, които правят разцепления, със светски ум^[o], които нямат Духа.

^20 (OA)А вие, възлюбени, като назидавате себе си във вашата пресвята вяра и се молите в Святия Дух,

^21 (OB)пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.

²² И към едни, които са в съмнение, бъдете милостиви;

^23 (OC)други спасявайте, като ги изтръгвате от огъня; а към други показвайте милост със страх, като се гнусите даже и от осквернената от плътта дреха.

^24 (OD)А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,

^25 (OE)на единствения Бог, наш Спасител чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт преди всички векове и сега, и до всички векове.

Амин.

Силата на Благовестието

1 ^(OF)Павел, слуга на Исус Христос, призован за апостол, отделѐн да проповядва благовестието от Бога

^2 (OG)(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания)

^3 (OH)за Неговия Син, нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,

^4 (OI)а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

^5 (OJ)чрез Когото получихме благодат и апостолство и в Неговото име да привеждаме в послушност към вярата човеци от всички народи;

⁶ между които сте и вие, призовани от Исус Христос;

^7 (OK)до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призовани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господ Исус Христос.

^8 (OL)Най-напред благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.

^9 (OM)Понеже Бог, на Когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

^10 (ON)като се моля винаги, дано с Божията воля благоуспея най-после сега да дойда при вас.

^11 (OO)Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

^12 (OP)и така да се утеша между вас взаимно с вас чрез общата вяра, която е и ваша, и моя.

^13 (OQ)И желая, братя, да знаете, че много пъти се канех да дойда при вас, за да имам някой плод и между вас, както между другите народи; но досега съм бил възпрепятстван.

^14 (OR)Имам дълг към гърци и към варвари, към учени и към неучени;

¹⁵ и така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.

^16 (OS)Защото не се срамувам от благовестието Христово; понеже е Божия сила за спасение на всеки, който вярва – първо на юдеина, а после и на езичника.

^17 (OT)Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“

Греховността на света

^18 (OU)Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците, които ограждат истината с неправда.

^19 (OV)Понеже това, което е възможно да се знае за Бога, им е известно, защото Бог им го изяви.

^20 (OW)Понеже от създаването на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че човеците остават без извинение.

^21 (OX)Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но се извратиха чрез своите мъдрувания и несмисленото им сърце се помрачи.

^22 (OY)Представяха се за мъдри, а станаха глупци

^23 (OZ)и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици, на четирикраки и на влечуги.

^24 (PA)Затова според страстите на сърцата им Бог ги предаде на нечистота, така че да се опозорят телата им между самите тях,

^25 (PB)те, които замениха истинския Бог с лъжлив и предпочетоха да се покланят и да служат на творението, а не на Твореца, Който е благословен довека. Амин.

^26 (PC)Затова Бог ги предаде на срамни страсти, като и жените им измениха естествената употреба на тялото в противоестествена.

²⁷ Така и мъжете, като оставиха естественото сношение с женския пол, разпалиха се в страстта си един към друг, като вършеха безобразие мъже с мъже и приемаха в себе си заслуженото въздаяние за своето нечестие.

^28 (PD)И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

²⁹ изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, алчност, омраза; пълни със завист, убийство, свада, измама и злоба;

³⁰ клюкари, клеветници, богомразци, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,

³¹ безразсъдни, вероломни, без семейна обич, немилостиви;

^32 (PE)които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.

Божият съд за езичници и юдеи

2 ^(PF)Затова и ти си без извинение, о, човече, какъвто и да си, когато съдиш някой друг; защото в каквото съдиш другия, себе си осъждаш; понеже ти, който съдиш, вършиш същото.

² А знаем, че Божият съд против тези, които вършат такива работи, е според истината.

³ И ти, човече, който съдиш онези, които вършат такива работи, мислиш ли, че ще избегнеш съда на Бога, като вършиш и ти същото?

^4 (PG)Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?

^5 (PH)Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

^6 (PI)Който ще въздаде на всеки според делата му:

⁷ вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

^8 (PJ)а пък гняв и негодувание на онези, които са твърдоглави и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;

^9 (PK)скръб и неволя на всяка човешка душа, която върши зло, първо на юдеина, после и на гърка,

^10 (PL)а слава, почест и мир на всеки, който върши добро, първо на юдеина, после и на гърка.

^11 (PM)Понеже Бог не гледа на лице.

^12 (PN)Защото тези, които са съгрешили, без да имат закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат съдени.

^13 (PO)Защото не слушателите на закона са праведни пред Бога; но изпълнителите на закона ще бъдат оправдани

¹⁴ (понеже когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то и без да имат закон, те сами са закон за себе си,

¹⁵ по това, че те показват действието на закона, написано на сърцата им, за което свидетелства и съвестта им, а помислите им или ги осъждат в спор помежду си, или ги оправдават)

^16 (PP)в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

Юдеите и Моисеевият закон

^17 (PQ)Но ако ти се наричаш юдеин и се облягаш на закон, и се хвалиш с Бога,

^18 (PR)и знаеш Неговата воля, и изпитваш различните мнения и отбираш най-доброто, понеже се учиш от закона,

^19 (PS)и си уверен в себе си, че си водач на слепите, светлина на тези, които са в тъмнина,

^20 (PT)наставник на простите, учител на невръстните, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината,

^21 (PU)тогава ти, който учиш другите, учиш ли себе си? Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?

^22 (PV)Ти, който казваш да не прелюбодействат, прелюбодействаш ли? Ти, който се отвращаваш от идолите, светотатстваш ли?

^23 (PW)Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?

^24 (PX)Питам това, защото според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

^25 (PY)Понеже обрязването наистина ползва, ако изпълняваш закона; но ако си нарушител на закона, тогава твоето обрязване става необрязване.

^26 (PZ)И така, ако необрязаният пази наредбите на закона, няма ли неговото необрязване да му се вмени за обрязване?

^27 (QA)И онзи, който остане в природното си състояние необрязан, но пак изпълнява закона, няма ли да осъди тебе, който имаш писан закон и обрязване, но си потъпкал закона?

^28 (QB)Защото не е юдеин онзи, който е външно такъв, нито е обрязване онова, което е външно в плътта;

^29 (QC)а юдеин е този, който е такъв вътрешно; а обрязване е това, което е на сърцето, в дух, а не в буквата; чиято похвала не е от човеците, а от Бога.

3 Тогава какво предимство има юдеинът или каква полза има от обрязването?

^2 (QD)Много, във всяко отношение, а първо, защото на юдеите бяха поверени Божествените писания.

^3 (QE)Понеже, ако някои бяха без вяра, какво от това? Тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?

^4 (QF)Да не бъде! Но Бог нека бъде признат за верен, а всеки човек лъжлив, според както е писано:

^5 (QG)Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато стоварва Своя гняв? (По човешки говоря.)

^6 (QH)Да не бъде! Понеже тогава как Бог ще съди света?

⁷ Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна, за Негова слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?

^8 (QI)И защо да не вършим зло, за да дойде добро? (Както някои клеветнически твърдят, че ние така говорим.) На такива осъждането е справедливо.

Пред Бога всички са грешни

^9 (QJ)Тогава какво следва? Имаме ли ние някакво предимство над езичниците? Никакво; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

^10 (QK)Както е писано:

^19 (QR)А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всеки и цял свят да се доведе под съда на Бога.

^20 (QS)Защото нито едно създание няма да се оправдае пред Него чрез дела, изисквани от закона, понеже чрез закона става само познаването на греха.

Оправдаване чрез вяра в Исус Христос

^21 (QT)А сега и независимо от закона се яви Божията правда, за която свидетелстват законът и пророците,

^22 (QU)а именно Божията правда, чрез вяра в Исус Христос, за всички и на всички, които вярват; защото няма разлика.

^23 (QV)Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,

^24 (QW)а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христос Исус,

^25 (QX)Когото Бог постави за умилостивение чрез Неговата кръв посредством вяра. Това направи, за да покаже правдата Си в прощаване на греховете, извършени по-рано, във времето на Божието търпение,

²⁶ за да покаже, правдата Си в настоящото време и да се познае, че Той е праведен и че оправдава този, който вярва в Исус.

^27 (QY)И така, къде остава хвалбата? Изключена е. Чрез какъв закон? Чрез закона на делата ли? Не, но чрез закона на вярата.

^28 (QZ)И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона.

^29 (RA)Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е.

^30 (RB)Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.

^31 (RC)Тогава чрез вяра отменяме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.

Примерът на Авраам

4 ^(RD)И така, какво ще кажем, че нашият отец Авраам е намерил по плът?

^2 (RE)Защото ако Авраам се е оправдал чрез дела, има с какво да се хвали, само не пред Бога.

^3 (RF)Понеже какво казва Писанието: „Авраам повярва в Бога и това му се вмени за правда.“

^4 (RG)А на този, който върши дела, неговата награда не се зачита като дар на милост, а като дължима отплата;

⁵ а на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, Който оправдава нечестивия, неговата вяраму се вменява за правда.

⁶ Както и Давид говори за блаженството на човека, на когото Бог вменява правда, независимо от делата:

⁹ Обаче това блаженство само за обрязаните ли е или и за необрязаните? Понеже казваме: „На Авраам вярата се зачете за правда.“

¹⁰ Тогава как му се зачете? Когато беше обрязан ли, или необрязан? Не когато беше обрязан, а необрязан.

^11 (RI)И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се зачете правдата на тях,

¹² и отец на онези обрязани, които не само са обрязани, но и ходят в стъпките на онази вяра, която нашият отец Авраам е имал, когато е бил необрязан.

Вярата в Божието обещание

^13 (RJ)Понеже обещанието към Авраам или към потомството му, че ще бъде наследник на света, не стана чрез закон, а чрез правдата от вяра.

^14 (RK)Защото ако наследници са тези, които се облягат на закона, то вярата е празна и обещанието – осуетено;

^15 (RL)понеже законът докарва не обещание, а гняв; а където няма закон, там няма престъпление.

^16 (RM)Затова наследството е от вяра, за да бъде по благодат, така че обещанието да е осигурено за цялото потомство, не само за това, което се обляга на закона, но и за онова, което е от вярата на Авраам, който е отец на всички ни

^17 (RN)(както е писано: „Направих те отец на много народи“) пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите и повиква в действително съществуване онова, което не съществува.

^18 (RO)Авраам, надявайки се, без да има причина за надежда, повярва, за да стане отец на много народи, според казаното: „Толкова ще бъде твоето потомство.“

^19 (RP)Без да отслабне във вяра, той вземаше предвид, че тялото му е вече замъртвяло, тъй като беше на около сто години, вземаше предвид и мъртвостта на Сарината утроба,

²⁰ обаче не се усъмни относно Божието обещание чрез неверие, а се закрепи във вяра и отдаде слава на Бога,

^21 (RQ)уверен, че това, което е обещал Бог, Той е силен да го изпълни.

²² Затова му се вмени за правда.

^23 (RR)Това пък, че му се вмени за правда, не се написа само за него,

^24 (RS)но и за нас, на които ще се вменява за правда, като вярваме в Този, Който е възкресил от мъртвите Исус, нашия Господ,

^25 (RT)Който бе предаден за прегрешенията ни и бе възкресен за оправданието ни.

Мирът с Бога – основа за надеждата

5 ^(RU)И така, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос,

^2 (RV)посредством Когото ние чрез вяра придобихме и достъп до тази благодат, в която стоим и се радваме поради надеждата за Божията слава.

^3 (RW)И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

^4 (RX)а твърдостта – изпитана правда, а изпитаната правда – надежда.

^5 (RY)А надеждата не посрамва, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез дадения ни Свят Дух.

^6 (RZ)Понеже когато ние бяхме още немощни, на определеното време Христос умря за нечестивите.

⁷ Защото едва ли ще се намери някой да умре даже за праведен човек (при все че е възможно да дръзне някой да умре за добрия).

^8 (SA)Но Бог показва Своята любов към нас в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.

^9 (SB)Затова много повече сега, като се оправдахме чрез Неговата кръв, ще се избавим от Божия гняв чрез Него.

^10 (SC)Защото ако бяхме примирени с Бога чрез смъртта на Неговия Син, когато бяхме неприятели, колко повече сега, като сме примирени, ще се избавим чрез Неговия живот!

^11 (SD)И не само това, но и се хвалим в Бога чрез нашия Господ Исус Христос, чрез Когото получихме сега това примирение.

Адам и Исус Христос

^12 (SE)Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха смъртта, и по този начин смъртта мина във всички човеци, понеже всички съгрешиха.

^13 (SF)Защото и преди закона грехът беше в света, обаче грях не се вменява, когато няма закон.

^14 (SG)Въпреки това от Адам до Моисей смъртта царува и над онези, които не бяха съгрешили според престъплението на Адам, който е образ на Бъдещия.

^15 (SH)Но дарът не е такъв, каквото беше прегрешението; защото ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то Божията благодат и дарът чрез благодатта на един Човек, Исус Христос, много повече се преумножи за мнозината.

¹⁶ И дарът не е такъв, какъвто беше съдът, чрез прегрешението на един; защото съдът доведе от един грях до осъждане, а дарът – от много прегрешения за оправдание.

^17 (SI)И ако поради прегрешението на един смъртта се възцари чрез него, единия, то много повече онези, които приемат изобилно благодатта и дара на оправданието, ще царуват в живота чрез Единия Исус Христос.

^18 (SJ)И така както чрез едно прегрешение дойде осъждането на всички човеци, така и чрез едно праведно дело дойде на всички човеци оправданието, което докарва живот.

^19 (SK)Защото както чрез непослушанието на един човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на Единия мнозината ще станат праведни.

^20 (SL)А отгоре на това дойде и законът, за да се умножи прегрешението; а където се умножи грехът, преумножи се благодатта;

²¹ така че както грехът беше царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исус Христос, нашия Господ.

Мъртви за греха, живи за Христос

6 ^(SM)Тогава какво? Да кажем ли: Нека останем в греха, за да се умножи благодатта?

^2 (SN)Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?

^3 (SO)Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в Исус Христос, кръстихме се в смъртта Му?

^4 (SP)Затова чрез кръщението ние се погребахме с Него да участваме в смърт, така че както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние да ходим в нов живот.

^5 (SQ)Защото ако сме се съединили с Него чрез смърт, подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение, подобно на Неговото;

^6 (SR)като знаем това, че нашето старо естество беше разпънато с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха.

^7 (SS)Защото който е умрял, той е оправдан от греха.

^8 (ST)Но ако сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него,

^9 (SU)като знаем, че Христос, като бе възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

^10 (SV)Защото със смъртта, с която умря, Той умря за греха веднъж завинаги; а живота, който живее, живее го за Бога.

^11 (SW)Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

^12 (SX)И така, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, за да не се покорявате на неговите страсти.

^13 (SY)Нито предоставяйте телесните си части като оръдия на неправдата; а предоставяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите и телесните си части на Бога като оръдия на правдата.

^14 (SZ)Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Истинската свобода

^15 (TA)Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!

^16 (TB)Не знаете ли, че на когото предавате себе си като послушни слуги, слуги сте на онзи, на когото се покорявате – било на греха, който докарва смърт, или на послушанието, което докарва правда?

^17 (TC)Благодарение обаче на Бога, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учението, който ви бе предаден,

^18 (TD)и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

¹⁹ (По човешки говоря поради немощта на вашето естество.) Защото както предоставяхте телесните си части за слуги на нечистотата и на беззаконието, което докарва още беззаконие, така сега предоставете частите си като слуги на правдата, която докарва святост.

²⁰ Защото когато бяхте слуги на греха, не бяхте обуздавани от правдата.

^21 (TE)Какъв плод имахте тогава от онези неща? Неща, за които сега се срамувате, защото краят им е смърт.

^22 (TF)Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, която води към вечен живот.

^23 (TG)Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.

Вярващият в Исус Христос – свободен от Закона

7 Или не знаете, братя (защото говоря на човеци, които знаят какво е закон), че законът владее над човека, само докато той е жив?

^2 (TH)Защото омъжена жена е вързана чрез закона за мъжа, докато той е жив; но когато мъжът умре, тя се освобождава от закона на мъжа.

^3 (TI)И така, ако докато е жив мъжът ѝ, тя се омъжи за друг мъж, става прелюбодейка; но ако умре мъжът ѝ, свободна е от този закон и не става прелюбодейка, ако се омъжи за друг мъж.

^4 (TJ)И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.

^5 (TK)Защото когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод, който докарва смърт;

^6 (TL)но сега, като умряхме спрямо това, което ни държеше, освободихме се от закона; така че ние служим по нов дух, а не по старата буква.

Човекът под властта на греха

^7 (TM)Тогава какво? Да кажем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но, напротив, не бих познал греха, освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: „Не пожелавай.“

^8 (TN)Но понеже грехът се възползва от заповедта, произведе в мене всякакво пожелание; защото без закон грехът е мъртъв.

⁹ И аз някога бях жив без закон, но когато дойде заповедта, грехът оживя, а пък аз умрях:

^10 (TO)намерих, че самата заповед, която беше дадена да докара живот, ми докара смърт.

^11 (TP)Защото грехът, като използва възможността чрез заповедта, ме измами и ме умъртви чрез нея.

^12 (TQ)Така че законът е свят и заповедта – свята, праведна и добра.

¹³ Тогава това ли, което е добро, стана смърт за мене? Да не бъде! Но грехът, за да се покаже, че е грях, ми причини смърт чрез това добро нещо, така че чрез заповедта грехът да стане много по-греховен.

^14 (TR)Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

^15 (TS)Защото не зная какво правя; понеже не върша това, което искам, а онова, което мразя, него върша.

¹⁶ Обаче, ако върша това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

^17 (TT)Затова не аз сега върша това, но грехът, който живее в мене.

^18 (TU)Защото зная, че у мене, т. е. в плътта ми, не живее доброто; понеже желание за доброто имам, но не и сила да го върша.

¹⁹ Защото не върша доброто, което желая, а злото, което не желая, него върша.

²⁰ Но ако върша това, което не желая, то вече не го върша аз, а грехът, който живее у мен.

²¹ И така, намирам този закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

^22 (TV)Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

^23 (TW)но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

^25 (TX)Благодаря на Бога! Има избавление чрез Исус Христос, нашия Господ. И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Новият живот

8 ^(TY)И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христос Исус, които ходят не по плът, но по Дух.

^2 (TZ)Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

^3 (UA)Понеже това, което беше невъзможно за закона, поради това, че беше слаб чрез плътта, Бог го извърши, като изпрати Своя Син в плът, подобна на греховната плът, и в жертва за грях, и осъди греха в плътта,

^4 (UB)за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим не по плът, а по Дух.

^5 (UC)Защото тези, които са плътски, копнеят за плътското; а тези, които са духовни – за духовното.

^6 (UD)Понеже копнежът на плътта значи смърт, а копнежът на Духа значи живот и мир.

^7 (UE)Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може;

^8 (UF)и тези, които са плътски, не могат да угодят на Бога.

^9 (UG)Вие обаче не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

¹⁰ Обаче ако Христос е във вас, то при все че тялото е мъртво поради греха, духът е жив поради правдата.

^11 (UH)И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.

^12 (UI)И така, братя, ние имаме длъжност, обаче не към плътта, за да живеем плътски.

^13 (UJ)Защото ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате порочните навици на тялото, ще живеете.

^14 (UK)Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

^15 (UL)Защото не сте приели дух на робство, та пак да живеете^[p] в страх, а сте приели дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва, Отче!

^16 (UM)Така самият Дух свидетелства заедно с нашия дух, че сме Божии чеда.

^17 (UN)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.

Надеждата за спасение

^18 (UO)Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие за нас.

^19 (UP)Защото творението с усърдно очакване копнее да види откриването ни като Божии синове.

^20 (UQ)Понеже творението беше подчинено на немощ^[q] не по своя воля, а чрез Този, Който го подчини,

²¹ с надежда, че и самото творение ще се освободи от робството на тлението и ще премине в славната свобода на Божиите деца.

^22 (UR)Понеже знаем, че цялото творение в съвкупност стене и се мъчи досега.

^23 (US)И не само то, но и ние, които имаме първите плодове на Духа, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, т. е. изкупването на нашето тяло.

^24 (UT)Защото с тази надежда ние се спасихме; а надежда, когато се вижда изпълнена, не е вече надежда; защото кой би се надявал за това, което вижда?

²⁵ Но ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.

^26 (UU)Така също и Духът ни помага в нашата немощ – понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;

^27 (UV)а Този, Който изпитва сърцата, знае какъв е умът на Духа, защото Той ходатайства за светиите по Божията воля.

^28 (UW)Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

^29 (UX)Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;

^30 (UY)а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.

Силата на Божията любов

^31 (UZ)И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

^32 (VA)Онзи, Който не пожали Своя Син, но Го предаде за всички ни, как няма да ни подари заедно с Него и всичко?

^33 (VB)Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава?

^34 (VC)Кой е онзи, който ще ги осъжда? Христос Исус ли, Който умря, а при това и беше възкресен от мъртвите, Който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас?

^35 (VD)Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли или утеснение, гонение или глад, голота, беда или меч?

^36 (VE)Както е писано: „Убивани сме заради Тебе цял ден; смятани сме като овце за клане.“

^37 (VF)Но във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

^38 (VG)Защото аз съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито началства, нито сили, нито настояще, нито бъдеще,

³⁹ нито височина, нито дълбочина, нито кое и да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христос Исус, нашия Господ.

Божият избор остава

9 ^(VH)Казвам истината в Христос, не лъжа и съвестта ми свидетелства с мене в Святия Дух,

^2 (VI)че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

^3 (VJ)Защото бих желал сам аз да съм отлъчен от Христос заради моите братя, моите роднини по плът,

^4 (VK)които са израилтяни, на които принадлежат осиновението и славата, и заветите, и даването на закона, и богослужението, и обещанията,

^5 (VL)чиито са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.

^6 (VM)Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

^7 (VN)нито са всички Авраамови чеда, понеже са Авраамово потомство; но „в Исаак, казва Бог, ще се наименува твоето потомство“.

^8 (VO)Значи, не децата, родени по плът, са Божии деца; а децата, родени според обещанието, се смятат за потомство.

^9 (VP)Защото това беше нещо обещано, понеже каза: „Ще дойда по това време и Сара ще има син.“

^10 (VQ)И не само това, но и когато Ревека зачена от един – от нашия отец Исаак,

^11 (VR)макар че близнаците още не бяха родени и не бяха още направили нещо добро или лошо, но за да почива Божието намерение по избор, не на дела, а на Онзи, Който призовава,

^12 (VS)ѝ се каза: „По-големият ще слугува на по-малкия“;

^13 (VT)както е писано: „Яков възлюбих, а Исав намразих.“

^14 (VU)И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

^15 (VV)Защото каза на Моисей: „Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.“

¹⁶ И така, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, но от Бога, Който показва милост.

^17 (VW)Защото Писанието казва на Фараона: „Именно затова те издигнах, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.“

¹⁸ И така, към когото иска, Той показва милост и когото иска – закоравява.

Божият гняв и милосърдие

^19 (VX)На това ти ще кажеш: А защо още обвинява? Кой може да противостои на волята Му?

^20 (VY)Всъщност кой си ти, човече, че спориш с Бога? Нима изделието ще каже на майстора си: „Защо така си ме направил?“

^21 (VZ)Или грънчарят няма власт над глината, с една част от буцата да направи съд за почтена употреба, а с друга част – съд за непочтена употреба?

^22 (WA)А какво ще кажем, ако Бог, при все че е искал да покаже гнева Си и да изяви силата Си, пак е търпял с голямо дълготърпение съдовете, предмети на Своя гняв, приготвени за погибел,

^23 (WB)и е търпял, за да изяви богатството на славата Си върху предметите на милостта Си, които е приготвил отпреди за слава –

^24 (WC)върху нас, които призова не само измежду юдеите, но и измежду езичниците?

^25 (WD)Както казва и в книгата на Осия:

^29 (WH)И както Исайя е казал в по-предишно място:

Израил и Благовестието

^30 (WI)И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;

^31 (WJ)а Израил, който търсеше закон за придобиване на правда, не стигна до такъв закон.

^32 (WK)Защо? Затова, че не го търси чрез вяра, а някак си чрез дела. Те се спънаха о камъка, о който хората се спъват;

^33 (WL)както е писано:

Исус Христос – завършек на Закона

10 Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израил.

^2 (WM)Защото свидетелствам за тях, че те имат ревност за Бога, само че не е според съвършеното знание.

^3 (WN)Понеже, като не познават правдата, която е от Бога, и искат да утвърдят своята собствена правда, те не се покориха на Божията правда.

^4 (WO)Понеже Христос изпълнява целта на закона, за да се оправдае всеки, който вярва.

Спасението е за всички

^5 (WP)Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.

^6 (WQ)А правдата, която е чрез вяра, говори така: „Да не кажеш в сърцето си: Кой ще се възкачи на небето, т. е. да свали Христос?,

⁷ или: Кой ще слезе в бездната, т. е. да въздигне Христос от мъртвите?“

^8 (WR)Но какво казва тя? Казва, че „словото е близо до тебе, в устата ти и в сърцето ти“, т. е. словото на вярата, което проповядваме.

^9 (WS)Защото ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.

¹⁰ Защото със сърце вярва човек и се оправдава, а с уста прави изповед и се спасява.

^11 (WT)Защото Писанието казва: „Никой, който вярва в Него, няма да се посрами.“

^12 (WU)Понеже няма разлика между юдеин и грък, защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.

^13 (WV)Защото „всеки, който призове Господнето име, ще се спаси“.

^14 (WW)Как обаче ще призоват Този, в Когото не са повярвали? И как ще повярват в Този, за Когото не са чули? А как ще чуят без проповедник?

^15 (WX)И как ще проповядват, ако не бъдат пратени? Както е писано:

^16 (WY)Но не всички послушаха благовестието; защото Исайя казва:

¹⁷ И така, вярата е от слушане, а слушането – от Христовото слово.

¹⁸ Но^(WZ)казвам: Те не са ли чули? Наистина, чули са:

^19 (XA)Но пак казвам: Израил не е ли разбрал? Разбрал е, защото първо Моисей казва:

^20 (XB)а Исайя се осмелява да каже:

^21 (XC)а за Израил казва:

Остатъкът от богоизбрания до Христа народ

11 ^(XD)И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.

^2 (XE)Не е отхвърлил Бог хората Си, които е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия? Как вика към Бога против Израил:

^3 (XF)„Господи, избиха пророците Ти, разкопаха олтарите Ти и аз останах сам; но и моя живот искат да отнемат.“

^4 (XG)Но какво му казва божественият отговор? – „Оставил съм Си седем хиляди мъже, които не са преклонили коляно пред Ваал.“

^5 (XH)Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат.

^6 (XI)Но ако е по благодат, не е вече от дела, иначе благодатта не е вече благодат, а ако е от делата, не е вече благодат, иначе делото не е вече дело.

^7 (XJ)Тогава какво? Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

^8 (XK)както е писано: „Бог им даде дух на безчувствие, очи – да не виждат, и уши – да не чуват.“

^9 (XL)И Давид казва:

Спасението на езичниците

^11 (XN)Тогава казвам: Спънаха ли се, за да паднат? Да не бъде! Но чрез тяхното отклонение дойде спасението на езичниците, за да възбуди у тях ревност.

¹² А ако тяхното падане значи богатство за света и тяхната загуба – богатство за езичниците, колко повече ще означава тяхното пълно възстановяване!

^13 (XO)Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че понеже съм апостол на езичниците, аз славя моето служение,

^14 (XP)дано по някакъв начин да възбудя към ревност тези, които са моя плът, и да спася някои от тях.

^15 (XQ)Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?

^16 (XR)А ако първата част от тестото е свята, то и цялото тесто е свято; и ако коренът е свят, то и клоните са святи.

^17 (XS)Но ако някои клони са били отрязани и ти, като беше дива маслина, си бил присаден между тях и си станал съучастник с тях в тлъстия корен на маслината,

^18 (XT)не се хвали срещу клоните; но ако се хвалиш, знай, че не ти държиш корена, а коренът – тебе.

¹⁹ Но ще кажеш: Бяха отрязани клони, за да се присадя аз.

^20 (XU)Добре, поради неверие те бяха отрязани, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но се бой.

²¹ Защото ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и тебе.

^22 (XV)Виж тогава благостта и строгостта на Бога: строгост към падналите, а божествена благост към теб, ако останеш в тази благост; иначе и ти ще бъдеш отсечен.

^23 (XW)Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят; защото Бог може пак да ги присади.

²⁴ Понеже ако ти си бил отсечен от маслина, по естество дива, и против естеството си бил присаден на питомна маслина, то колко повече онези, които са естествени клони, ще се присадят на своята маслина!

Спасението на целия Израил

^25 (XX)Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

^26 (XY)И така целият Израил ще се спаси, както е писано:

^28 (YA)Колкото за благовестието, те са неприятели, което е за ваша полза, а колкото за избора, те са възлюбени заради бащите.

^29 (YB)Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

^30 (YC)Защото както вие някога не се покорявахте^[r] на Бога, но сега чрез тяхното непокорство^[s] сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост,

³¹ също така и те сега не се покоряват.

^32 (YD)Защото Бог затвори всички в непокорство, за да покаже към всички милост.

^33 (YE)О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими пътищата Му!

^34 (YF)Защото:

^35 (YG)или:

^36 (YH)Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него. На Него да бъде слава навеки. Амин.

Живот в служение на Бога

12 ^(YI)И така, моля ви, братя, поради Божиите милости да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.

^2 (YJ)И недейте се съобразява с този век^[t], но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

^3 (YK)Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, а да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог е определил на всекиго.

^4 (YL)Защото, както в едно тяло имаме много части, но всички части не вършат една и съща работа,

^5 (YM)така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.

^6 (YN)И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, ако е пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;

^7 (YO)ако е служене, нека постоянстваме в служенето; ако някой поучава, нека постоянства в поучаването;

^8 (YP)ако увещава – в увещаването; който раздава – да раздава щедро; който управлява – да управлява с усърдие; който показва милост – да я показва доброволно.

Правила за християнски живот

^9 (YQ)Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

^10 (YR)Бъдете мили един към друг като към близки роднини, с братска обич; изпреварвайте да си отдавате почит един на друг.

¹¹ В усърдието не бъдете лениви; бъдете пламенни по дух, като служите на Господа.

^12 (YS)Радвайте се в надеждата, в скръббъдете твърди, в молитва – постоянни.

^13 (YT)Помагайте на светиите в нуждите им; стремете се към гостолюбие.

^14 (YU)Благославяйте онези, които ви гонят, благославяйте и не кълнете.

^15 (YV)Радвайте се с онези, които се радват; плачете с онези, които плачат.

^16 (YW)Бъдете единомислени един към друг; не отдавайте ума си на високи неща, но се предавайте на скромни неща; не смятайте себе си за мъдри.

^17 (YX)На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;

^18 (YY)ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци.

^19 (YZ)Не си отмъщавайте, възлюбени, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мене принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“

²⁰ Но:

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез добро.

Задължения към властта

13 ^(ZA)Всеки човек да се подчинява на властите, които са над него; защото няма власт, която да не е от Бога, и колкото власти има, те са определени от Бога.

^2 (ZB)Затова който се противи на властта, противи се на Божията наредба; а които се противят, ще навлекат осъждане на себе си.

^3 (ZC)Защото владетелите не причиняват страх на добротвореца, а на злотвореца. Искаш ли да не се боиш от властта? Върши добро и ще бъдеш похвален от нея;

⁴ понеже владетелят е Божий служител за твое добро. Но ако вършиш зло, да се боиш; защото той не носи напразно меча, понеже е Божий служител и въздава заслуженото с гняв на този, който върши зло.

^5 (ZD)Затова е необходимо да се покорявате не само поради страх от гнева, но и заради съвестта.

⁶ Понеже по тази причина и данък плащате. Защото владетелите са Божии служители, които постоянно се занимават с тази длъжност.

^7 (ZE)Отдавайте на всички дължимото: на когото се дължи данък – данъка; на когото мито – митото; на когото страх – страха; на когото почит – почитта.

Любовта е изпълнение на Божия закон

^8 (ZF)Не оставайте на никого длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото който обича другия, изпълнява закона.

^9 (ZG)Понеже заповедите: „Не прелюбодействай“; „Не убивай“; „Не кради“; „Не пожелавай“ и която и да било друга заповед се заключават в тези думи: „Да обичаш ближния си, както себе си.“

^10 (ZH)Любовта не върши зло на ближния; следователно любовта изпълнява закона.

Живот в светлина

^11 (ZI)И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото когато повярвахме.

^12 (ZJ)Нощта премина, а денят наближи: и така, нека отхвърлим делата на тъмнината и да вземем оръжието на светлината.

^13 (ZK)Както в бял ден, нека ходим благопристойно, не в пирувания и пиянства, не в блудство и разпътство, не в свади и зависти.

^14 (ZL)Но се облечете с Господ Исус Христос и не се грижете за плътта, за да угаждате на нейните страсти.

Да не съдим другите

14 ^(ZM)Слабия във вярата приемайте, но не за да оспорвате неговите мнения.

^2 (ZN)Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб във вярата, яде само зеленчук.

^3 (ZO)Който яде, да не презира този, който не яде; и който не яде, да не осъжда този, който яде; защото Бог го е приел.

^4 (ZP)Кой си ти, за да съдиш чужд слуга^[u]? Пред своя си господар той стои или пада. Но ще стои, защото Господ е силен да го направи да стои.

^5 (ZQ)Някой уважава един ден повече от друг ден; а друг човек уважава всеки ден еднакво. Всеки да бъде напълно уверен в своя ум.

^6 (ZR)Който пази деня, за Господа го пази, а който не пази деня, за Господа не го пази; който яде, за Господа яде, защото благодари на Бога; и който не яде, за Господа не яде и благодари на Бога.

^7 (ZS)Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.

⁸ Понеже, ако живеем, за Господа живеем, и ако умираме, за Господа умираме; и така, живеем ли, умираме ли, Господни сме.

^9 (ZT)Защото Христос затова умря и оживя – да господства и над мъртвите, и над живите.

^10 (ZU)И така, ти защо съдиш брат си? А пък ти защо презираш брат си? Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.

^11 (ZV)Защото е писано:

^12 (ZW)И така, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Да не съблазняваме братята си

^13 (ZX)Затова нека вече да не съдим един друг; но по-добре да разсъждавате така – никой да не поставя пред брата си спънка или съблазън.

^14 (ZY)Зная и съм уверен в Господ Исус, че нищо не е само̀ по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който смята нещо за нечисто, за него е нечисто.

^15 (ZZ)Защото ако брат ти се почувства оскърбен поради това, което ядеш, ти вече не ходиш според любовта. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.

^16 (AAA)И така, да не се хули това, което вие смятате за добро.

^17 (AAB)Защото Божието царство не е ядене и пиене, а правда, мир и радост в Святия Дух.

^18 (AAC)Понеже който така служи на Христос, е угоден на Бога и одобрен от човеците.

^19 (AAD)И така, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно назидание.

^20 (AAE)Заради ядене недей съсипва Божията работа. Всичко наистина е чисто; но е зло за човека, който с яденето си причинява съблазън.

^21 (AAF)Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да правиш нещо, чрез което се спъва брат ти или се съблазнява, или изнемогва.

^22 (AAG)Вярата, която имаш за тези неща, имай я за себе си пред Бога. Блажен онзи, който не осъжда себе си в това, което одобрява.

^23 (AAH)Но онзи, който се съмнява, се осъжда, ако яде, защото не яде от вяра; а всичко, което не става от вяра, е грях.