Bible in 90 Days
12 Пусть у тебя будет место за пределами стана, куда ты можешь выйти по нужде. 13 Вместе с оружием носи при себе палку, чтобы, когда тебе придётся справить нужду, ты мог выкопать яму и закопать свои испражнения. 14 Поступай так, потому что Господь, Бог твой, всегда находится с тобой в твоём стане, чтобы спасти тебя и помочь победить твоих врагов, и потому твой стан должен быть свят. Тогда Господь не увидит никакой мерзости и не покинет тебя».
Другие законы
15 «Если к тебе сбежал раб другого господина, то не возвращай раба его хозяину. 16 Пусть этот раб живёт с тобой, где пожелает, в каком захочет городе, ты же не притесняй его.
17 Пусть ни израильтянки, ни израильтяне не предаются блуду ради исполнения религиозных обрядов[a]. 18 Пусть люди не приносят в святой дом Господа, Бога твоего, деньги, заработанные блудником[b] или блудницей. Не покупай на эти деньги обещанное Богу, потому что Господу, Богу твоему, ненавистны продающие своё тело.
19 Если даёшь в долг израильтянину, не бери с него проценты ни с денег, ни с продуктов, ни с чего другого, что может приносить проценты. 20 Можешь брать проценты с иноземца, но не бери их с израильтянина. Если будешь исполнять этот закон, то Господь, Бог твой, благословит тебя во всём, что ты делаешь на земле, на которой живёшь.
21 Когда даёшь обет Господу, Богу твоему, не медли с оплатой обещанного, потому что Господь, Бог твой, потребует, чтобы ты заплатил, и ты согрешишь, если не заплатишь обещанного. 22 Если ты не дашь обет, то не согрешишь, 23 но, если сказал, что сделаешь что-то, исполни обещанное. Если ты даёшь Господу обет, то сам решаешь это, а не по Его принуждению, и потому должен исполнить обещанное!
24 Если проходишь по чужому винограднику, можешь съесть сколько хочешь винограда, но не клади виноград в корзину. 25 Если проходишь по чужому хлебному полю, можешь съесть столько зерна, сколько сумеешь набрать в руки, но не бери серп, чтобы скосить чужое зерно и унести с собой».
24 «Если человек женится, а потом узнает тайну об этой женщине, которая ему не понравится, и, если он недоволен женой, пусть напишет разводное письмо, даст ей и отошлёт её из своего дома. 2 Оставив его дом, она может пойти и стать женой другого. 3-4 Но если и другой муж ею тоже недоволен и отошлёт её, дав ей развод, или если другой муж её умрёт, то первый муж не может снова взять её в жёны, потому что она стала для него нечистой; если он снова женится на ней, то поступок его будет ненавистен Господу. Не свершай такого греха на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
5 Того, кто недавно женился, пусть не посылают в армию и пусть не дают ему никакой особой работы; пусть он целый год остаётся дома на радость своей жене. 6 Когда даёшь кому-либо в долг, не бери у него в залог жернова, которыми он мелет муку, так как это равносильно тому, что ты отобрал у него еду.
7 Если один израильтянин похитил другого из своего народа и если похититель продал того человека в рабство, то похититель должен быть убит. Избавь свой род от этого зла.
8 Если ты болен проказой, тщательно исполняй всё, чему учат левиты, 9 помни, что Господь, Бог твой, сделал с Мариамью на пути, когда вы шли из Египта[c].
10 Если даёшь кому-то в долг, не заходи к нему в дом за залогом, 11 оставайся снаружи, пусть тот, кому ты дал в долг, вынесет тебе залог. 12 Если он беден, не оставляй его одежду как залог у себя на ночь, 13 а возврати в тот же вечер. Тогда у него будет одежда, чтобы укрыться во время сна, и он благословит тебя, и Господь, Бог твой, засчитает тебе это как праведное и доброе дело.
14 Не обманывай наёмного работника, бедного и нуждающегося, будь то израильтянин или иноземец, живущий в одном из твоих городов. 15 Отдавай ему плату каждый день перед заходом солнца, потому что он беден и рассчитывает на эти деньги. Если не заплатишь ему, он пожалуется на тебя Господу, и ты будешь повинен в грехе.
16 Не наказывай смертью родителей за проступки их детей, не наказывай смертью детей за проступки их родителей. Наказывай смертью человека только за проступок, совершённый им самим.
17 Удостоверься, что с иноземцами и сиротами обращаются справедливо; не бери у вдовы в залог её одежду. 18 Помни, что вы были рабами в Египте и Господь, Бог твой, увёл вас оттуда и освободил, поэтому я и тебе велю так поступать с бедными.
19 Если, собирая урожай в поле, ты по забывчивости оставишь там часть зерна, не возвращайся за ним, пусть оно будет оставлено для иноземцев, сирот и вдов, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всём, что ты делаешь. 20 Когда будешь стряхивать плоды со своих деревьев, не возвращайся, чтобы проверить, осталось ли ещё что на ветвях, потому что оставшиеся там оливки будут для иноземцев, вдов и сирот. 21 Когда будешь собирать виноград со своего виноградника, не возвращайся за оставшимся виноградом, так как этот виноград будет для иноземцев, вдов и сирот. 22 Помни, что вы были бедными рабами в Египте, поэтому я и повелеваю тебе делать всё это для бедных».
25 «Если два человека вступили в спор, то пусть идут в суд, и пусть судьи рассудят, кто прав, а кто виноват. 2 И если судья решит, что кого-то следует бить кнутом, то пусть велит тому человеку лечь лицом вниз, и пусть виновного бьют кнутом, а судья наблюдает. Количество же ударов будет зависеть от провинности. 3 Но никогда не наноси никому более сорок ударов, потому что если нанесёшь человеку более сорок ударов, то это значит, что жизнь того человека не имеет для тебя значения.
4 Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть.
5 Если два брата живут вместе и один умрёт, не имея сына, то жену умершего не выдавай замуж за члена другой семьи, пусть брат мужа возьмёт её в жёны и имеет с ней половые сношения,—это долг мужчины по отношению к жене умершего брата. 6 В этом случае первый ребёнок, который у неё родится, займёт место умершего брата того человека, чтобы имя умершего брата не исчезло в Израиле. 7 Если же кто не захочет взять жену брата, то пусть жена брата пойдёт на площадь к старейшинам города и пусть скажет старейшинам: „Брат моего мужа отказывается сохранить имя своего брата в Израиле, не хочет исполнять обязанности брата мужа моего и жениться на мне”. 8 Пусть тогда старейшины города позовут того человека и поговорят с ним. Если тот человек заупрямится и скажет: „Я не хочу брать её”, 9 пусть его невестка подойдёт к нему перед старейшинами, снимет у него с ноги сандалий, плюнет ему в лицо и скажет: „Так поступают с каждым, кто отказывается дать своему брату сына!” 10 И семья того человека будет тогда известна в Израиле как „семья разутого”.
11 Если подерутся двое и жена одного из них придёт на помощь мужу, пусть не хватает другого за половой орган, 12 а если она сделает так, то отруби ей руку и не жалей её.
13 Не пользуйся слишком тяжёлыми или слишком лёгкими гирями 14 и не имей у себя в доме слишком большую или слишком маленькую меру, 15 пользуйся только точными и правильными весами и мерами и тогда будешь долго жить на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе. 16 Господу, Богу твоему, ненавистны обманщики, пользующиеся неправильными весами и мерами, Ему ненавистны поступающие неправедно».
Истребите амаликитян
17 «Помни, как поступил с тобой народ Амалика, когда ты шёл из Египта. 18 Амаликитяне не почитали Бога, они напали на тебя, когда ты был слаб и устал, и убили всех, кто шёл медленно и отстал. 19 Потому сотри память об амаликитянах с лица земли, когда войдёшь в землю, которую Господь, Бог твой, даёт тебе, там, где Он даст тебе отдых от всех врагов вокруг тебя. Не забудь истребить амаликитян!»
Первая жатва
26 «Вскоре ты войдёшь в землю, которую Господь, Бог твой, даёт тебе, захватишь эту землю и станешь там жить. 2 Когда будешь собирать урожай, растущий на земле, которую Господь даёт тебе, собери самую первую часть урожая, положи её в корзины и отнеси эту первую часть урожая на то место, которое Господь, Бог твой, изберёт Своим святым домом. 3 Пойди к священнику, который будет там служить в то время, и скажи ему: „Господь обещал нашим предкам, что даст нам землю, и вот сегодня я пришёл, чтобы объявить Господу, Богу твоему, что я пришёл в эту землю!”
4 И тогда священник возьмёт у тебя эту корзину, поставит её перед алтарём Господа, Бога твоего, 5 и там, перед Господом, Богом твоим, ты скажешь: „Моим предком был кочевник арамей[d], пришедший в Египет и оставшийся там. Когда он пришёл туда, его семья состояла всего лишь из нескольких человек, в Египте же он стал великим народом, могучим и многочисленным. 6 Египтяне плохо обращались с нами, обратили нас в рабство, преследовали нас и заставляли тяжко трудиться. 7 И тогда мы взмолились Господу, Богу наших предков, и пожаловались на египтян, и Господь услышал нас, увидел наше бедствие, наш тяжкий труд и наше страдание. 8 Затем Господь вывел нас из Египта Своей великой властью и силой, с великими чудесами, знамениями и удивительными явлениями. 9 Он привёл нас в это место и дал нам эту землю, изобилующую всяким добром[e]. 10 И вот теперь, Господи, я приношу Тебе первый урожай с той земли, которую Ты дал мне”.
Положи плоды урожая перед Господом, Богом твоим, и склонись перед Господом, поклоняясь Ему[f], 11 а потом устрой праздничное пиршество и наслаждайся всем тем добром, которое Господь, Бог твой, дал тебе и твоей семье. Также поделись всем этим с левитами и с живущими среди вас чужестранцами.
12 В каждый третий год, год десятин, отдавай десятую часть своего урожая левитам, живущим в твоей стране иноземцам, вдовам и сиротам, и тогда у них у всех в каждом городе будет вдоволь еды. 13 И скажи Господу, Богу твоему: „Я забрал из своего дома святую часть урожая, отдал её левитам, чужестранцам, сиротам и вдовам, исполнил все заповеди, которые Ты дал мне, не отказался исполнить ни одну из них и не забыл их. 14 Я не ел эту еду, когда был в печали[g], был чист, когда собирал эту еду[h], не предлагал её умершим и был послушен Тебе, Господи, Бог мой, исполнив всё, что Ты мне повелел. 15 Так посмотри же вниз из Своего святого дома, с небес, и благослови Свой народ Израиля и ту землю, которую Ты дал нам. Ведь Ты обещал нашим предкам передать нам во владение эту землю, изобилующую всяким добром”».
Исполняй заповеди Господние
16 «Сегодня Господь, Бог твой, велит тебе исполнять все эти законы и предписания, так исполняй их всем сердцем и всей душой. 17 Сегодня ты сказал, что Господь—Бог твой, и обещал жить, как Ему угодно, обещал следовать Его учениям, исполнять Его законы и наставления; сказал, что исполнишь всё, что Он повелевает тебе. 18 И Господь принял тебя сегодня как Свой собственный народ, как и обещал тебе, и сказал, что ты должен исполнять все Его заповеди. 19 Господь поставит тебя выше всех созданных им народов, воздаст тебе хвалу, славу и честь, и ты будешь Его святым народом, как Он обещал».
Каменные памятники
27 Моисей и израильские старейшины говорили с народом, и Моисей сказал: «Исполняйте все заповеди, которые я даю вам сегодня. 2 Вскоре вы перейдёте через реку Иордан и войдёте в землю, которую Господь, Бог ваш, даёт вам. В тот день воздвигните большие камни, обмажьте их известью 3 и запишите на этих камнях все заповеди и учения. Сделайте это, как только перейдёте через реку Иордан, а потом можете войти в землю, которую Господь, Бог ваш, даёт вам, в землю, которая изобилует всяким добром[i], потому что Господь, Бог ваших предков, обещал дать вам эту землю.
4 Когда перейдёте через реку Иордан, исполните всё, что я вам сегодня велю. Воздвигните камни на горе Гевал, обмажьте эти камни известью 5 и постройте из камней алтарь Господу, Богу вашему, но, обтёсывая камни, не пользуйтесь железными резцами. 6 Возьмите необтёсанные камни для постройки алтаря Господу, Богу вашему, и совершите на этом алтаре приношение всесожжения Господу, Богу вашему, 7 и принесите там жертву содружества и съешьте её. Ешьте мясо и веселитесь там все вместе перед Господом, Богом вашим. 8 Запишите все эти учения на воздвигаемых вами камнях, чтобы их было легко прочитать».
О проклятиях
9 Моисей и священники говорили с израильским народом, и сказал Моисей: «Молчи и слушай, Израиль! Сегодня ты стал народом Господа, Бога твоего! 10 Так исполняй же всё, что Господь, Бог твой, велит тебе, исполняй Его заповеди и законы, которые я тебе даю сегодня».
11 И ещё сказал в тот день Моисей народу: 12 «Когда перейдёшь через реку Иордан, вот какие колена будут стоять на горе Гаризим: Симеона, Левия, Иуды, Иссахара, Иосифа и Вениамина. 13 И вот какие колена будут стоять на горе Гевал и произносить проклятия: Рувима, Гада, Асира, Завулона, Дана и Неффалима.
14 А левиты громким голосом скажут израильскому народу:
15 „Проклят тот, кто сделает лжебога и спрячет его в тайнике, потому что эти лжебоги всего лишь истуканы, сделанные ремесленником из дерева, камня или металла, и Господу они ненавистны”.
И весь народ ответит: „Аминь!”
16 „Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
17 „Проклят тот, кто нарушит межу[j] соседа!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
18 „Проклят тот, кто сбивает с пути слепого!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
19 „Проклят тот, кто несправедливо судит чужеземцев, вдов и сирот!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
20 „Проклят тот, кто имеет половое сношение с женой своего отца, потому что позорит своего отца!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
21 „Проклят тот, кто скотоложествует!”[k]
И весь народ ответит: „Аминь!”
22 „Проклят тот, кто имеет половое сношение со своей родной сестрой или со своей сводной сестрой!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
23 „Проклят тот, кто имеет половые сношения со своей тёщей!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
24 „Проклят тот, кто убил ближнего, даже если не поймают его!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
25 „Проклят тот, кто возьмёт деньги за то, чтобы убить невинного!”
И весь народ ответит: „Аминь!”
26 „Проклят тот, кто не поддерживает этот закон и не исполняет его!”
И весь народ ответит: „Аминь!”»
Благословения за послушание закону
28 «Если будешь послушен Господу, Богу твоему, и неукоснительно будешь исполнять все Его заповеди, о которых я тебе говорю сегодня, Господь, Бог твой, поставит тебя выше всех народов на земле. 2 Если будешь послушен Господу, Богу твоему, то вот какие благословения получишь, и будут они твоими:
3 Господь благословит тебя
и в городе, и в поле.
4 Господь благословит тебя и твоих детей,
благословит твои поля добрым урожаем,
благословит твой скот
и даст ему многочисленный приплод,
благословит твой скот телятами, а овец—ягнятами.
5 Господь благословит твои корзины и чаши.
6 Господь благословит тебя
во всём, что ты делаешь,
на все времена.
7 Господь поможет тебе победить всех твоих врагов, которые выйдут сражаться с тобой: на одном пути они выступят против тебя, но семью разными дорогами побегут от тебя.
8 Господь благословит тебя и наполнит твои закрома, а также благословит всё, что ты делаешь. Господь, Бог твой, благословит тебя на той земле, которую даёт тебе. 9 Господь сделает тебя Своим святым народом, как обещал, если будешь следовать Господу, Богу твоему, и исполнять Его наказы. 10 И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя.
11 И даст тебе Господь множество благ, даст тебе множество детей, даст твоим коровам множество телят, даст тебе хороший урожай на земле, которую Господь обещал отдать твоим предкам. 12 Господь откроет сокровищницу Своих благословений, пошлёт в нужное время дождь на твою землю и благословит все твои дела. У тебя будут деньги, чтобы давать взаймы многим народам, а тебе не нужно будет брать взаймы у них. 13 Господь сделает тебя головой, а не хвостом, ты будешь на высоте, а не внизу, если будешь исполнять заповеди Господа, Бога твоего, которые я даю тебе сегодня. Тщательно исполняй эти заповеди. 14 Не отступай от учений, которые я даю тебе сегодня, не отступай ни вправо, ни влево, не следуй другим богам и не служи им».
Проклятия за неповиновение закону
15 «Но если не будешь исполнять то, что Господь Бог говорит тебе, если не будешь исполнять все Его заповеди и законы, то вот какое зло случится с тобой:
16 Господь проклянёт тебя
и в городе, и в поле.
17 Господь проклянёт твои корзины и чаши.
18 Господь проклянёт тебя,
и у тебя не будет множества детей,
проклянёт твою землю,
и у тебя не будет хорошего урожая,
проклянёт твой скот,
и у него не будет многочисленного приплода,
проклянёт всех твоих телят и ягнят.
19 Господь проклянёт тебя
во всём, что ты делаешь,
на все времена.
20 Если ты сотворишь зло и отвернёшься от Господа, Он будет посылать тебе зло, смятение и несчастье во всём, что ты делаешь, до тех пор пока ты не будешь быстро и полностью истреблён, потому что ты отвернулся от Него и покинул Его. 21 Господь будет наводить на тебя ужасные болезни, пока не истребит тебя и пока ты не исчезнешь с лица земли, которой собираешься овладеть. 22 Господь поразит тебя болезнями, лихорадкой и воспалением. Он пошлёт тебе палящий зной, и твой урожай погибнет от жары и болезни[l]. Эти несчастья будут преследовать тебя, пока ты не погибнешь. 23 Небо будет словно полированная медь[m], а земля под тобой будет жёсткой, как железо. 24 Господь не пошлёт тебе дождя, только песок и пыль будут падать на тебя с неба, пока не погибнешь.
25 Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя. 26 И будут твои трупы пищей диким птицам и зверям, и некому будет отогнать их.
27 Господь поразит тебя нарывами, как те, которыми поразил египтян, поразит тебя опухолями, мокнущими язвами и неизлечимой чесоткой. 28 Господь поразит тебя безумием, ослепит и смутит тебя, 29 так что среди ясного дня тебе придётся находить дорогу на ощупь как слепцу. Во всех начинаниях будет тебе неудача, и будут тебя обижать и обкрадывать снова и снова, и некому будет спасти тебя.
30 Если обручишься с женщиной, то другой будет иметь с ней половое сношение. Когда построишь дом, то не будешь жить в нём; посадишь виноградник, но ничего с него не соберёшь. 31 У тебя на глазах заколют твоих быков и коров, но ты не будешь есть их мяса. Враги заберут ослов и овец твоих и не возвратят тебе, и некому будет спасти тебя.
32 Другим народам будет дозволено забрать твоих сыновей и дочерей, и ты будешь искать своих детей день за днём, будешь искать их, пока не ослабеют и не ослепнут твои глаза, но не найдёшь их. И Бог не поможет тебе.
33 Неизвестный тебе народ захватит твой урожай, а также всё, ради чего ты трудился. Этот народ будет притеснять и мучить тебя, 34 и ты лишишься разума от всего, что увидишь! 35 Господь поразит тебя открытыми нарывами, от которых нельзя излечиться, и они будут у тебя на коленях, на бёдрах и по всему телу, от ступней ноги до самого темени.
36 Господь отошлёт тебя и твоего царя к неизвестному тебе народу, которого никогда не видел ни ты, ни твои предки, и там ты станешь служить лжебогам, сделанным из дерева и камня. 37 В тех странах, куда отошлёт тебя Господь, народ будет потрясён твоими злоключениями, и будут люди смеяться над тобой и злословить о тебе.
38 Твои поля родят обилие зерна, но урожай будет малым, потому что его съест саранча. 39 Ты посадишь виноградники и будешь тяжко трудиться на них, но не соберёшь с них виноград и не будешь пить вино, потому что виноград съедят черви. 40 На твоей земле повсюду будут оливковые деревья, но масла у тебя не будет, потому что маслины упадут на землю и сгниют. 41 У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сможешь их сохранить, потому что их уведут в плен. 42 Саранча погубит все твои деревья и весь урожай у тебя в полях. 43 Живущие среди тебя чужеземцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь ту власть, которую имел. 44 Чужестранцы будут давать тебе взаймы, тебе же нечего будет дать им; они станут подобны голове, а ты—хвосту.
45 Все эти проклятия падут на тебя, будут преследовать и одолевать тебя, пока не будешь истреблён, так как ты не слушал, что говорит Господь, Бог твой, не исполнял заповеди и законы, которые Он дал тебе. 46 Эти проклятия будут для народов знамением того, что Бог навечно осудил тебя и твоих потомков, и народы ужаснутся тому, что с тобой случится.
47 Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце. 48 И потому будешь служить врагам, которых Господь послал против тебя. Ты будешь томим голодом и жаждой, будешь наг и беден. Господь возложит на тебя бремя, которое не снимется, и ты будешь нести это бремя, пока Он не истребит тебя[n].
49 Господь приведёт издалека народ для битвы с тобой, и ты не будешь понимать его языка. Подобно орлу он стремительно налетит на тебя. 50 Эти люди будут жестоки: не будут заботиться о стариках и не окажут милосердия детям. 51 Они будут отбирать у тебя скот и то, что ты выращиваешь себе на пропитание, будут всё отбирать, пока не разорят тебя, не оставив ни зерна, ни вина, ни масла, ни коров, ни овец, ни коз—всё отберут, пока не погубят тебя.
52 Этот народ окружит твои города и нападёт на них, и, хотя ты будешь надеяться, что высокие крепкие стены вокруг городов защитят тебя, эти стены падут, и враг окружит все города по всей твоей земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе. 53 Твои страдания будут ужасны: враг окружит твои города, лишит тебя пищи, и от страшного голода ты станешь поедать тела своих сыновей и дочерей, будешь поедать плоть детей, которых Господь, Бог твой, дал тебе.
54 Даже самый мягкий и добрый среди вас станет безжалостным; он будет безжалостен и к другим, и к жене, которую горячо любит, и к своим детям, которые останутся в живых. 55 И когда ему больше нечего будет есть, он съест собственных детей и не поделится их плотью ни с кем, даже с собственной семьёй. И всё это случится, когда твой враг придёт и, окружив твои города, причинит тебе страдания.
56 Даже самая мягкосердечная и добрая женщина среди вас станет безжалостной. Даже если она так изнежена, что никогда не ступала на землю ногой, всё равно станет безжалостной к мужу своему, которого горячо любит, и к сыну, и к дочери своей. 57 И тайно родив ребёнка, она съест и ребёнка, и всё, что вместе с ним исторгнет её тело. Всё это случится, когда придёт твой враг и, окружив твои города, причинит тебе страдания.
58 Так исполняй же все заповеди и учения, записанные в этой книге, и почитай славное и грозное имя Господа, Бога твоего, а если не исполнишь, то 59 Господь пошлёт тебе и твоим потомкам бесчисленные бедствия. Твои бедствия и болезни будут ужасны! 60 Ты видел в Египте много бедствий и болезней, вселивших в тебя страх, и Господь пошлёт всё это зло против тебя. 61 Господь будет посылать тебе всяческие бедствия и болезни, которые не записаны в книге Закона до тех пор, пока ты не будешь истреблён. 62 И хотя вы многочисленны, словно звёзды в небе, лишь немногие из вас уцелеют, потому что ты не слушал Господа, Бога твоего.
63 И как радовался Господь, делая вам добро и умножая вас, так будет радоваться Он, губя и уничтожая вас, и вы будете изгнаны с той земли, которую собираетесь захватить. 64 Господь рассеет вас среди народов мира, Господь рассеет вас от одного края земли до другого, и вы будете там служить лжебогам, сделанным из дерева и камня, которым не поклонялся ни ты, ни твои предки.
65 Не будет тебе мира среди этих народов, не будет тебе места для отдыха, Господь наполнит твой ум тревогой, а глаза—усталостью, и в отчаянии ты потеряешь всякую надежду. 66 Твоя жизнь будет всегда в опасности, ты будешь жить в страхе, будешь трепетать днём и ночью и не будешь уверен в своей жизни. 67 Утром будешь говорить: „О, если бы пришёл вечер!”—а вечером будешь говорить: „О, если бы наступило утро!”—потому что в твоём сердце будет страх и ты увидишь великое зло. 68 Господь возвратит тебя в Египет на кораблях, и хотя я сказал, что тебе никогда больше не придётся идти туда, Господь отправит тебя туда. В Египте ты станешь продавать себя в рабство своим врагам, но никто не купит тебя!»
Соглашение в Моаве
29 Господь заключил соглашение с израильским народом у горы Хорив, и, кроме того, Господь также повелел Моисею заключить с израильтянами ещё одно соглашение, когда они были в Моаве. Вот это соглашение.
2 Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Вы были свидетелями тому, что Господь сделал в Египте, и видели, что Он сделал с фараоном, с придворными фараона и со всей его страной. 3 Вы видели, какие Он послал им бедствия, видели, какие Он совершил чудеса и знамения, 4 и всё же даже сегодня вы не знаете, что произошло, так как Господь не дал вам понять, что вы видели и слышали. 5 Господь сорок лет водил вас по пустыне, и за всё это время ни одежда ваша не обветшала, ни обувь ваша не износилась. 6 У вас с собой не было ни еды, ни вина, ни другого питья, но Господь позаботился о вас, чтобы вы осознали, что Он—Господь, Бог ваш.
7 Когда вы пришли на это место, против нас выступили Сигон, царь есевонский, и Ог, царь васанский, но мы победили их, 8 а затем захватили их землю и отдали её колену Рувима, колену Гада и половине колена Манассии. 9 Если вы будете исполнять все заповеди этого соглашения, то преуспеете во всех своих делах.
10 Сегодня вы все вместе стоите здесь перед Господом, Богом вашим: ваши предводители, надзиратели, старейшины и все прочие. 11 Здесь также ваши жёны, дети и живущие среди вас чужестранцы, которые заготавливают вам дрова и носят воду. 12 Вы здесь собрались, чтобы вступить в соглашение с Господом, Богом вашим. Господь сегодня заключает с вами соглашение 13 и этим соглашением делает вас Своим особым народом, и Сам станет вашим Богом, как и обещал вам и вашим предкам Аврааму, Исааку и Иакову. 14 Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам, 15 но и всем нам, стоящим сегодня здесь перед Господом, Богом нашим. Это соглашение также даётся и нашим потомкам, которых сегодня с нами здесь нет. 16 Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда. 17 Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота. 18 Так удостоверьтесь же, что здесь сегодня нет ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, сердце которых отвернулось бы от Господа, Бога нашего. Пусть никто не идёт служить богам других народов, потому что люди, сделавшие это, подобны растению, родящему горький ядовитый плод.
19 Услышав эти проклятия, человек может успокоить себя, говоря: „Буду продолжать делать, что делаю, и ничего плохого со мной не случится!” Однако именно из-за такой самоуверенности с человеком и случится непоправимое несчастье[o]. 20-21 Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это—часть соглашения, записанного в книге Закона.
22 В будущем твои потомки и пришельцы из дальних стран увидят, как будет погублена эта земля, увидят, какие болезни послал на неё Господь. 23 Земля, погубленная горящей серой и покрытая солью, станет бесполезна, и ничего не будет на ней расти, даже сорняки. Земля будет погублена, как города Содом, Гоморра, Адма и Цевоим, которые в страшном гневе разрушил Господь.
24 И спросят другие народы: „Почему Господь сделал такое с этой землёй? Почему Он так разгневан?” 25 Ответ же будет таков: „Господь разгневан, потому что израильский народ отрёкся от соглашения с Господом, Богом их предков, перестал следовать соглашению, которое Господь заключил с ними, когда вывел их из Египта. 26 Израильский народ стал служить другим богам, которым никогда раньше не поклонялся. Господь запретил Своему народу поклоняться им. 27 Вот почему Господь разгневался на народ этой земли и навёл на них все проклятия, записанные в этой книге. 28 В ярости и великом негодовании Господь гневно изгнал их из этой земли и привёл в ту страну, где они пребывают сегодня”.
29 Господь открыл нам некоторые из тайн, которые известны лишь Ему Одному. Он передал нам и нашим потомкам Свои законы и повелел, чтобы мы были им вечно послушны».
Израильтяне возвратятся в свою землю
30 «Всё, о чём я сказал, случится с вами: добро—от благословений и зло—от проклятий. И вы вспомните обо всём этом, когда Господь, Бог ваш, отошлёт вас к другим народам. 2 Тогда вы и ваши потомки вернётесь к Господу, Богу вашему, и будете всем сердцем следовать Ему и исполнять все Его заповеди, которые я дал вам сегодня. 3 И тогда Господь, Бог ваш, будет к вам милостив, освободит вас вновь и приведёт обратно от тех народов, среди которых рассеял. 4 Даже если вы были рассеяны в самые отдалённые края земли, Господь, Бог ваш, соберёт вас и приведёт оттуда обратно. 5 Господь приведёт вас в землю, которой владели ваши предки, и она станет вашей. Господь будет добр к вам и у вас будет всего больше, чем было у ваших предков, и ваш народ станет многочисленнее, чем когда-либо. 6 Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его[p], вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!
7 Тогда Господь пошлёт всё это зло вашим врагам, потому что они ненавидят и преследуют вас! 8 Все вы будете вновь послушны Господу, будете исполнять Его заповеди, которые я даю вам сегодня. 9 Господь, Бог ваш, сделает все ваши дела успешными, благословит вас множеством детей, благословит ваш скот многочисленным приплодом, благословит ваши поля обилием плодов. Господь будет благосклонен к вам и будет радоваться, делая вам добро, как радовался, делая добро вашим предкам. 10 Вы же должны делать то, что велит вам Господь, Бог ваш: исполнять Его заповеди и следовать законам, записанным в книге Закона. Будьте послушны Господу, Богу вашему, всем сердцем своим и всей душой своей, и тогда у вас всё будет хорошо».
Жизнь или смерть
11 «Заповедь, которую я даю вам сегодня, нетрудна для вас и недалека от вас. 12 Эта заповедь находится не на небе, и поэтому вы не можете сказать: „Кто поднимется на небеса и принесёт её нам, чтобы мы услышали её и исполняли?” 13 Эта заповедь находится не на другом краю света, и поэтому вы не можете сказать: „Кто для нас пересечёт море и принесёт её нам, чтобы мы услышали и исполняли её?” 14 Это слово очень близко к вам, оно у вас на устах и у вас в сердцах, так что исполняйте его!
15 Сегодня я даю вам выбор между жизнью и смертью, добром и злом[q], 16 даю вам наказ любить Господа, Бога вашего, исполнять Его заповеди, законы и правила; тогда будете жить, и народ ваш умножится, и Господь, Бог ваш, благословит вас на земле, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею. 17 Но если вы отвернётесь от Господа и не будете послушны Ему, если вас уведут с пути праведного, и вы станете поклоняться другим богам, и служить им, 18 то будете истреблены. Я предупреждаю вас, что если вы отойдёте от Господа, то не проживёте долго в земле за Иорданом, в которую собираетесь войти, чтобы овладеть ею.
19 Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй—проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить! 20 Любите Господа, Бога вашего, будьте послушны Ему. Никогда не оставляйте Его, потому что Господь—жизнь ваша, и Он даст вам долгую жизнь в земле, которую обещал отдать вашим предкам Аврааму, Исааку и Иакову».
Новый предводитель—Иисус Навин
31 Продолжая говорить с народом, 2 Моисей сказал: «Мне сейчас сто двадцать лет, и я больше не могу вести вас за собой. Господь сказал мне: „Ты не перейдёшь за Иордан”. 3 Господь, Бог ваш, поведёт вас в эту землю! Он истребит ради вас те народы, и вы отберёте у них землю, но Господь сказал, что вас должен вести Иисус.
4 Господь уничтожил Сигона и Ога, царей аморрейских, и снова сделает для вас то же! 5 Господь поможет вам победить эти народы, если исполните всё, что я вам сказал. 6 Будьте тверды и мужественны, не страшитесь тех народов, потому что Господь, Бог ваш, с вами, Он не изменит вам и не покинет вас!»
7 Моисей призвал Иисуса и в присутствии всего израильского народа сказал ему: «Будь твёрд и мужествен, так как поведёшь этот народ в ту землю, которую Господь обещал дать их предкам, и поможешь израильскому народу овладеть этой землёй. 8 Господь поведёт тебя, и Сам будет с тобой, Он не оставит тебя и не изменит тебе, не страшись этого и не бойся!»
Моисей записывает закон
9 Моисей записал эти наставления в книгу и отдал её священникам из колена Левия, которым было поручено нести ковчег Соглашения Господа, и всем израильским старейшинам. 10 Затем Моисей обратился к предводителям и сказал: «Через каждые семь лет, в год Освобождения[r], читайте этот закон во время праздника Укрытий, 11 и пусть в это время весь израильский народ приходит на встречу с Господом, Богом вашим, на святое место, которое Он выберет, и там читайте эти наставления народу, чтобы он слышал их. 12 Собирайте весь народ: мужчин, женщин, детей и чужестранцев, живущих в ваших городах. Они услышат закон и научатся почитать Господа, Бога вашего, и станут исполнять всё, что сказано в книге Закона. 13 А если их потомки не будут знать закон, то они услышат его и научатся почитать Господа, Бога вашего, и будут почитать Его до тех пор, пока вы будете жить в своей стране, которой вскоре овладеете, перейдя за Иордан».
Господь призывает Моисея и Иисуса
14 Господь сказал Моисею: «Приближается время твоей смерти. Приведи Иисуса в шатёр собрания, и Я скажу, что ему делать». Тогда Моисей и Иисус пришли в шатёр собрания.
15 И явился Господь у шатра в облачном столпе, который стал над входом. 16 Господь сказал Моисею: «Вскоре ты умрёшь. И после того как ты уйдёшь к своим предкам, этот народ перестанет быть верным Мне и нарушит соглашение, которое Я заключил с ними. Они отвернутся от Меня и станут поклоняться другим богам, лжебогам той земли, в которую идут. 17 Тогда Я разгневаюсь на них, покину их и откажусь помогать им, и они будут истреблены. И когда их постигнут многие бедствия и скорби, они скажут: „Всё это зло случилось с нами из-за того, что нет с нами Бога нашего”. 18 Но за всё совершённое ими зло и за то, что они поклонялись другим богам, Я откажусь помогать им.
19 Запишите слова этой песни и научите израильский народ, научите их петь эту песнь, чтобы она стала Моим свидетельством против израильтян. 20 Я приведу их в землю, которую обещал дать их предкам, в землю, изобилующую всякими благами[s], у них будет вдоволь еды, и жизнь их будет богатой, но они обратятся к другим богам и станут служить им; они отвернутся от Меня и нарушат Моё соглашение. 21 Тогда их постигнут многие ужасы и бедствия. В то время народ ещё будет знать эту песнь, и это будет доказательством их неправедности. Я ещё не привёл их в землю, которую обещал дать им, но знаю, что они собираются там делать».
22 В тот же день Моисей записал песнь и научил этой песне израильский народ.
23 И тогда Господь обратился к Иисусу, сыну Навина, и сказал: «Будь твёрд и мужествен, потому что ты приведёшь израильтян в землю, которую Я им обещал, и Я буду с тобой».
Предупреждение Моисея израильскому народу
24 Моисей тщательно записал все эти законы в книгу, а когда закончил, 25 дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег Соглашения Господа). Он сказал: 26 «Возьмите эту книгу Закона и положите рядом с ковчегом Соглашения Господа, Бога вашего, и она будет свидетельством против вас. 27 Я знаю, что вы очень упрямы и хотите жить по-своему. Вы отказались быть послушными Господу, когда я был с вами, поэтому я знаю, что вы не будете послушны Ему после моей смерти. 28 Соберите вместе всех надзирателей и предводителей ваших колен, и я расскажу им всё это и призову в свидетели против них небо и землю. 29 Я знаю, что после моей смерти вы станете грешить, свернёте с того пути, по которому я вам наказал следовать. В будущем вас постигнут бедствия, потому что вы хотите делать то, что Господь считает злом, и разгневаете Его делами своими».
Песнь Моисея
30 Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:
32 «Слушай, о небо, я говорю.
Слушай, земля, слова уст моих.
2 Польётся словно дождь учение моё,
словно воды, орошающие землю,
словно ласковый дождь,
падающий на мягкую траву,
словно дождь, падающий на зелень.
3 Имя Господа прославляю!
Славьте Бога[t], Бог—велик!
4 Он—Твердыня,
дела Его совершенны,
все пути Его праведны!
Бог честен и верен,
Он праведен и истинен.
5 На самом деле вы не являетесь Его детьми;
у вас совершенно нет веры в Бога!
Вы—мошенники и обманщики!
6 Так ли поступают с Господом,
о глупый, неразумный народ?!
Господь—Отец ваш, Он—ваш Создатель.
Он создал вас, и Он поддерживает вас!
7 Вспомните давние времена,
подумайте о том, что случилось много, много лет назад.
Спроси у отца своего, и он скажет тебе,
спроси у предводителей своих, и они скажут тебе!
8 Когда Бог Всевышний
разделил землю на народы,
когда Он дал каждому народу
его собственную землю,
Он установил границы владений этих народов
и создал столько народов, сколько Ангелов[u].
9 Удел Господа—народ Его,
Иаков принадлежит Господу.
10 Господь нашёл Иакова в пустыне,
в пустынной и ветреной земле,
и оградил Господь Иакова,
охраняя его как зеницу ока.
11 Господь для Израиля словно орёл,
который выталкивает из гнезда своих птенцов,
а сам носится над ними, охраняя их,
и простирает крылья, чтобы подхватить их,
и носит их на крыльях своих.
Вот каков Господь!
12 Господь один водил Иакова,
чужие боги не помогали Ему.
13 Господь привёл Иакова,
чтобы тот захватил горную страну.
Иаков собрал урожай с полей,
Господь дал ему мёд из камня
и сделал так, что из твёрдой скалы
потекло оливковое масло.
14 Он дал ему коровье масло и овечье молоко, ягнят и коз,
самых лучших баранов васанских
и самую лучшую пшеницу,
и пили они вино из красного виноградного сока.
15 Но тучным стал Ешерон[v] и стал брыкаться,
объелся и разжирел,
потому что хорошо кормили его!
И отвернулся он от Бога, создавшего его,
и не признал Твердыню для спасения своего.
16 Народ Господний вызвал Божью ревность,
следуя другим богам.
И прогневили люди Господа,
поклоняясь ненавистным идолам.
17 Они приносили жертвы бесам,
которые не были истинными богами,
приносили жертвы богам, которых не знали
и которым не поклонялись ваши предки.
18 Вы отвернулись от Твердыни, породившей вас,
забыли Бога, давшего вам жизнь.
19 Увидев это, Господь отверг Свой народ,
потому что сыны и дочери прогневили Его.
20 И сказал тогда Господь:
„Я отвернусь от них и тогда посмотрим,
что произойдёт с ними.
Они—народ непокорный, словно дети,
которые не из чего не извлекают урока!
21 Они вызвали Мою ревность,
так как стали поклоняться идолам.
Те статуи—не истинные боги!
Они прогневили Меня
никчёмными идолами,
поэтому и Я заставлю их ревновать!
Людьми, которые ещё не стали народом,
неразумным народом Я рассержу их!
22 Потому что разгорелся Мой гнев как огонь,
прожигающий землю до самой глубокой могилы[w],
уничтожающий всё, что родит земля,
сжигающий основания гор!
23 Я пошлю израильтянам бедствия,
выпущу в них стрелы Свои:
24 они похудеют, ослабеют от голода
и будут истреблены страшными болезнями.
Я пошлю против них диких зверей,
и ядовитые змеи и ящерицы будут жалить их.
25 На улицах их будут убивать солдаты,
у них дома будут происходить ужасные события.
Солдаты будут убивать юношей и девушек,
детей и стариков.
26 Я хотел истребить израильтян,
чтобы забыли о них народы,
27 но знаю, что скажут их враги,
потому что их враги не поймут
и станут хвалиться, говоря:
„Не Господь истребил Израиль,
это мы победили их силой своей!”
28 Народ глуп, он ничего не понимает.
29 Если бы они были умны,
то понимали бы, что с ними случится!
30 Разве может один человек прогнать тысячу,
и разве могут двое прогнать десять тысяч?
Такое происходит,
только если Господь отдаёт их врагу,
такое случается,
только если Твердыня отдаёт их в рабство!
31 Твердыня врагов наших не так крепка,
как наша Твердыня.
Наши враги сами знают это!
32 Виноградники и поля их будут уничтожены,
как Содом и Гоморра;
виноград их словно горький яд,
33 вино их словно яд змеиный.
34 И сказал тогда Господь:
„Я сохраняю это наказание,
Я запер его в хранилище Моём
35 и сохраню до тех пор,
когда они споткнутся
и поступят неправедно,
и тогда Я накажу их.
Время их бедствия близко,
и скоро их постигнет наказание”.
36 Господь будет судить Свой народ, слуг Своих,
но смилуется над ними, когда увидит,
что они лишились силы
и что беспомощны и рабы, и свободные.
37 И скажет тогда Господь:
„Где лжебоги, где та твердыня,
к которой они бежали в поисках прибежища?
38 Эти лжебоги ели жир
и пили вино ваших приношений,
пусть же они встанут и помогут вам!
Пусть защитят вас!
39 Так знайте же, что Я, один Я—Бог,
и нет Бога, кроме Меня!
Я умерщвляю, Я и оживляю.
Я поражаю, Я и исцеляю.
Никто не может увести человека
из-под власти Моей!
40 И, воздев руку к небесам,
Я даю обещание:
если правда, что Я живу вечно,
то правда и то, что случится вот что:
41 Я отточу Свой сверкающий меч
и накажу врагов Моих по заслугам.
42 Мои враги будут убиты и взяты в плен.
Мои стрелы будут покрыты их кровью.
Мой меч отсечёт головы их воинам.
43 Пусть весь мир радуется за народ Божий!
Бог наказывает тех, кто убивает Его слуг,
воздаёт врагам Своим по заслугам
и очищает землю Свою и народ Свой.
О, небеса, ликуйте с Ним!
Пусть все Ангелы Божьи поклоняются Ему!”[x]»
Моисей учит народ своей песне
44 Затем пришёл Моисей и произнёс слова своей песни, чтобы слышал израильский народ. С ним был Иисус, сын Навина. 45 Когда Моисей передал эти учения народу, 46 он сказал им: «Смотрите, примите к сердцу все заповеди, которые я вам даю сегодня, и передайте вашим детям, чтобы они исполняли все наказы этого Закона. 47 Не думайте, что эти учения не важны, так как это—жизнь ваша! Благодаря им вы долго проживёте на земле за Иорданом, которой готовитесь овладеть».
Моисей на горе Нево
48 В тот же день Господь говорил с Моисеем и сказал: 49 «Отправляйся в Аваримские горы, поднимись на гору Нево в Моавской земле, против Иерихона, и оттуда посмотри на Ханаанскую землю, которую Я даю израильскому народу, чтобы он жил там. 50 На этой горе ты умрёшь и уйдёшь к своим предкам, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, 51 так как вы оба согрешили против Меня, когда были у вод Меривы при Кадесе, в пустыне Син, и когда в присутствии израильского народа не почтили Меня и не показали, что Я свят. 52 И теперь ты увидишь землю, которую Я даю израильскому народу, но не сможешь войти в неё!»
Моисей благословляет народ
33 Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил израильский народ перед своей смертью:
2 «Господь пришёл из Синая,
воссиял над Сеиром
подобно свету на рассвете,
воссиял с горы Фаран.
Господь пришёл с десятью тысячами святых[y],
в сопровождении могучих воинов Божьих».
3 Да, Господь любит Свой народ,
все святые Его в руке Его.
Они припали к ногам Его, постигая Его учения!
4 Моисей дал нам Закон—
учение для народа Иакова.
5 В то время израильский народ
и его предводители собрались вместе,
и Господь стал царём Ешерона[z].
Благословение Рувима
6 «Пусть Рувим живёт и не умирает,
но пусть род его будет малочислен!»
Благословение Иуды
7 И сказал Моисей об Иуде:
«Господи, услышь призыв главы рода Иуды о помощи,
приведи его к народу его,
дай ему силу и помоги победить его врагов!»
Благословение Левия
8 И сказал Моисей о Левии:
«Левий—истинный приверженец Твой,
хранит он урим и туммим.
У Массы Ты испытал род Левия,
и у вод Меривы заставил их доказать,
что они верны Тебе[aa].
9 Они пренебрегли своими отцами и матерями,
не признавали братьев своих,
не обращали внимания на собственных детей,
но исполняли заветы Твои,
и соблюдали Твоё соглашение.
10 Они научат Иакова Твоим заповедям,
научат Твоему закону Израиль,
зажгут перед Тобой благовонное курение,
совершат приношение всесожжения на Твоём алтаре.
11 Господи, благослови всё,
принадлежащее Левию.
Прими всё, что он делает.
Истреби нападающих на него,
одолей его врагов,
чтобы они никогда больше не поднялись».
Благословение Вениамина
12 И сказал Моисей о Вениамине:
«Господь любит Вениамина,
Вениамин в безопасности будет жить около Него.
Господь постоянно защищает его
и будет обитать в Его земле»[ab].
Благословение Иосифа
13 И сказал Моисей об Иосифе:
«Да благословит Господь землю Иосифа.
Господи, пошли им дождь с высоты небес
и воды из бездны земной.
14 Пусть солнце даст им добрый урожай.
Пусть каждый месяц приносит им
свой лучший плод.
15 Пусть холмы и древние горы
приносят им свои наилучшие плоды.
16 Пусть земля приносит Иосифу всё самое лучшее.
Иосиф был разлучён с братьями своими.
Так пусть же Господь,
явившийся в горящем кусте,
даст Иосифу всё Своё самое лучшее.
17 Иосиф подобен могучему быку,
два сына его словно рога быка,
нападут на другие народы
и оттеснят их на край земли!
В колене Манассии—тысячи,
в колене Ефрема—десятки тысяч!»
Благословение Завулона и Иссахара
18 И сказал Моисей о Завулоне:
«Радуйся, о Завулон, когда выходишь,
и ты, Иссахар, когда у себя в шатрах.
19 Они позовут народ к себе на гору,
и там совершат добрые приношения,
и добудут богатства морские
и сокровища прибрежные».
Благословение Гада
20 И сказал Моисей о Гаде:
«Хвала давшему колену Гада больше земли,
потому что Гад подобен льву,
покоящемуся в ожидании, чтобы затем напасть
и разорвать животное на части,
21 и забрать себе лучшую, царскую долю.
Вожди народа идут к нему.
Он поступал праведно, по слову Господа,
и делал добро народу Израиля!»
Благословение Дана
22 И сказал Моисей о Дане:
«Дан—молодой лев,
выпрыгивающий из Васана».
Благословение Неффалима
23 И сказал Моисей о Неффалиме:
«Неффалим, у тебя изобилие во всём,
Господь воистину благословит тебя,
и ты получишь землю у озера Галилейского».
Благословение Асира
24 И сказал Моисей об Асире:
«Асир[ac], самый благословенный из всех сыновей,
он будет любимцем среди братьев,
оливковым маслом омоет он ноги свои.
25 Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы.
Всю свою жизнь ты будешь силён».
Моисей возносит хвалу Господу
26 «О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому!
Бог восседает на облаках славы Своей.
Он примчался по небу на помощь тебе!
27 Бог вечно жив, Он—твоё прибежище,
власть Бога непреходяща.
Он защитит тебя и изгонит врагов твоих из твоей земли,
и скажет: „Истреби врага!”
28 И будет Израиль жить в безопасности;
колодец Иакова принадлежит ему.
И получат они землю, полную хлеба и вина,
и будет та земля обильна дождями.
29 Благословен ты, Израиль!
Нет народа подобного тебе!
Господь спас тебя.
Он—крепкий щит, защищающий тебя,
Он—твой могучий меч!
Твои враги устрашатся тебя,
и ты будешь топтать их спины[ad]!»
Смерть Моисея
34 Моисей взошёл на гору Нево, прошёл от Иорданской долины до вершины горы Фасга, против реки Иерихон, и Господь показал Моисею всю землю от Галаада до Дана, 2 показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря. 3 Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм. 4 Затем Господь сказал Моисею: «Вот земля, которую Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову, сказав им: „Я дам эту землю вашим потомкам”. Я дал тебе увидеть эту землю, но войти в неё ты не сможешь».
5 После этого Моисей, слуга Господний, умер там, на Моавской земле, как и сказал ему Господь. 6 И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Беф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея. 7 Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, но он был силён, как и прежде, и зрение у него не притупилось. 8 Израильский народ оплакивал Моисея тридцать дней и оставался в Иорданской долине, в Моаве, пока не закончились дни печали.
Новый предводитель—Иисус
9 Когда Моисей возложил на Иисуса руки, Иисус, сын Навина, исполнился духа мудрости, и израильский народ стал повиноваться Иисусу и исполнять всё, что Господь повелел Моисею.
10 У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо. 11 Господь послал Моисея совершить великие чудеса в земле Египта, и эти чудеса видели и фараон, и все его приближённые, и весь египетский народ. 12 Ни один пророк никогда не совершал такие великие и удивительные чудеса, какие совершил Моисей перед глазами всего израильского народа.
©2014 Bible League International