Bible in 90 Days

Prinosi za Boga

1 BOG je pozvao Mojsija i govorio mu iz Šatora sastanka. Rekao je: ² »Reci Izraelcima: Kad BOGU prinosite dar od stoke, to može biti od krupne ili sitne stoke.«

Prinos od krupne stoke

³ »Ako prinosiš životinju od krupne stoke, koja će biti spaljena kao prinos Bogu, prinesi mužjaka bez tjelesne mane. Dovedi ga na ulaz u Šator sastanka i prinesi BOGU na užitak. ⁴ Stavi ruku na glavu životinje i bit će prihvaćena za obnovu tvog odnosa s Bogom. ⁵ Neka se junac zakolje pred BOGOM, a Aronovi sinovi, svećenici, neka prinesu junčevu krv. Njome će sa svih strana zapljusnuti žrtvenik koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ⁶ Zatim oderi kožu životinje i rasijeci je na komade. ⁷ Sinovi svećenika Arona naložit će vatru na žrtveniku i poslagati drva na vatru. ⁸ Na zapaljena će drva poslagati komade junca zajedno s glavom i lojem. ⁹ Vodom operi utrobu i potkoljenice junca, a svećenik će sve to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od sitne stoke

¹⁰ »Ako prinosiš životinju od sitne stoke, od ovaca ili koza, da se spali kao prinos Bogu, prinesi mužjaka bez tjelesne mane. ¹¹ Neka se zakolje na sjevernoj strani žrtvenika pred BOGOM, a Aronovi sinovi, svećenici, njezinom će krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ¹² Zatim rasijeci životinju na komade, koje će svećenik, zajedno s glavom i lojem, naslagati na zapaljena drva na žrtveniku. ¹³ Vodom operi utrobu i potkoljenice životinje, a svećenik će sve to odnijeti i spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Žrtva je to koja se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od ptica

¹⁴ »Ako donosiš pticu da se spali kao prinos BOGU, prinesi grlicu ili golubića. ¹⁵ Svećenik će odnijeti pticu do žrtvenika i otkinuti joj glavu, koju će spaliti na žrtveniku, a krv će ocijediti niz stranu žrtvenika. ¹⁶ Odstrani ptici gušu i perje pa baci na istočnu stranu žrtvenika, na mjesto za pepeo. ¹⁷ Primi pticu za krila i raspori je nadvoje, ali ne do kraja. Zatim će je svećenik spaliti na zapaljenim drvima na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od sirovog žita

2 »Kad BOGU prinosiš dar od žita, neka to bude žitna krupica^[a]. Na krupicu izlij ulje i stavi tamjan^{[b] 2} pa odnesi Aronovim sinovima, svećenicima. Svećenik će zagrabiti šaku krupice s uljem i svim tamjanom, što predstavlja čitavu žrtvu, te spaliti taj dio na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU. ³ Ono što preostane od žitnog prinosa, pripast će Aronu i njegovim sinovima. Najsvetiji je to dio prinosa koji se daruje BOGU.«

Prinos od pečenog žita

⁴ »Ako donosiš žitni prinos, koji je pečen u peći, neka je napravljen od žitne krupice. Napravi beskvasne pogače zamiješane s uljem ili beskvasne lepinje premazane uljem. ⁵ Ako je tvoj prinos žita pržen na tavi, pripremi ga od žitne krupice zamiješane s uljem i bez kvasca. ⁶ Razlomi ga na komade i polij uljem. To je žitni prinos. ⁷ Ako je tvoj žitni prinos kuhan u loncu, zamijesi ga od žitne krupice i ulja.

⁸ Donesi BOGU žitni prinos pripremljen na jedan od ovih načina i daj ga svećeniku, a on će ga odnijeti na žrtvenik. ⁹ Svećenik će od žitnog prinosa uzeti jedan dio, koji predstavlja čitavu žrtvu, i spaliti ga na žrtveniku da se podigne dim. To je prinos koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU. ¹⁰ Ono što preostane od žitnog prinosa, pripada Aronu i njegovim sinovima. Najsvetiji je to dio prinosa koji se daruje BOGU.«

Dopušteni i nedopušteni sastojci žitnog prinosa

¹¹ »Ni jedan žitni prinos, koji prinosite BOGU, ne smije sadržavati kvasac. Ni kvasac ni med ne smiju se spaljivati na vatri kao prinos BOGU.^{[c] 12} Kvasac i med smijete prinositi BOGU kad prinosite prvine od žetve i berbe, ali se ne smiju prinositi na žrtveniku kao ugodan miris. ¹³ Svaku žitnu žrtvu moraš posoliti. Ne izostavljaj sol iz žitnih žrtava jer je znak saveza s tvojim Bogom. Sve svoje žrtve prinosi sa solju^[d].«

Žitni prinos od prvina žetve

¹⁴ »Ako BOGU prinosiš žitni prinos od prvine žetve žitarica, s klasja uzmi svježe zrnje, izgnječi ga i isprži na vatri ¹⁵ pa na to stavi ulje i tamjan. To je žitni prinos. ¹⁶ Svećenik će spaliti dio izgnječenog žita, zajedno s uljem i svim tamjanom, što predstavlja čitavu žrtvu. Prinos je to darovan BOGU.«

Žrtva slavljenica od krupne stoke

3 »Ako kao žrtvu slavljenicu^[e] prinosiš životinju od krupne stoke, prinesi BOGU mužjaka ili ženku bez tjelesne mane. ² Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je na ulazu u Šator sastanka. Aronovi sinovi, svećenici, njezinom će krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ³ Od žrtve slavljenice vatrom BOGU prinesi sav loj iz utrobe i oko nje, ⁴ oba bubrega s lojem i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ⁵ Aronovi će sinovi to spaliti na žrtveniku sa žrtvom paljenicom, koja se nalazi na zapaljenim drvima, da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Žrtva slavljenica od sitne stoke

⁶ »Ako kao žrtvu slavljenicu BOGU prinosiš životinju od sitne stoke, prinesi mužjaka ili ženku bez tjelesne mane.

⁷ Ako prinosiš janje, dovedi ga pred BOGA. ⁸ Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je ispred Šatora sastanka. Aronovi će sinovi njezinom krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ⁹ Od žrtve slavljenice vatrom BOGU prinesi loj, cijeli ulojeni rep odsječen pri dnu kičme, sav loj iz utrobe i oko nje, ¹⁰ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ¹¹ Svećenik će to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to hrane, vatrom darovan BOGU.

¹² Ako prinosiš kozu, dovedi je pred BOGA. ¹³ Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je ispred Šatora sastanka. Aronovi će sinovi njezinom krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ¹⁴ Od svoje žrtve vatrom BOGU prinesi sav loj iz utrobe i oko nje, ¹⁵ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ¹⁶ Svećenik će to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to hrane, vatrom prinesen, BOGU na ugodan miris. Sav loj žrtvovanih životinja pripada BOGU kao poseban prinos. ¹⁷ Ne smijete jesti ni loj ni krv. Trajna je to uredba za sve tvoje naraštaje, gdje god živjeli.«

Žrtva očišćenja

4 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Kad netko nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed i učini što se ne smije, vrijede ova pravila:

Žrtva očišćenja za vrhovnog svećenika

³ Pomazani svećenik^[f] može pogriješiti i tako navući krivnju na narod. Za prijestup koji je počinio BOGU mora prinijeti junca bez tjelesne mane, kao žrtvu za očišćenje od grijeha. ⁴ Dovest će ga pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. Položit će ruku na junčevu glavu i zaklati ga pred BOGOM. ⁵ Tada će pomazani svećenik uzeti junčevu krv i unijeti je u Šator sastanka. ⁶ Umočit će prst u krv i sedam puta njome poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese koja zaklanja Svetinju nad svetinjama. ⁷ Zatim će svećenik krvlju namazati rogove žrtvenika za paljenje kâda, koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će junčevu krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ⁸ Iz junca za žrtvu očišćenja izvadit će sav loj—iz utrobe i oko nje, ⁹ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre koji treba izvaditi zajedno s bubrezima— ¹⁰ kao što se vadi loj iz vola koji se prinosi kao žrtva slavljenica^[g]. Svećenik će to spaliti na žrtveniku za paljenice, da se podigne dim. ¹¹ No junčevu kožu, sve meso, glavu, noge, utrobu i izmet, mora iznijeti van. ¹² Sve što je preostalo od junca odnijet će na posebno mjesto izvan tabora, na odlagalište pepela. Stavit će na drva i spaliti na vatri, na mjestu gdje se baca pepeo.«

Žrtva očišćenja za zajednicu

¹³ »Ako sva izraelska zajednica nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed, iako toga nije svjesna, kriva je. ¹⁴ Kad spozna krivnju i postane svjesna počinjenoga grijeha, zajednica će prinijeti junca kao žrtvu očišćenja. Dovest će ga pred Šator sastanka. ¹⁵ Starješine naroda pred BOGOM će položiti ruke na glavu junca i pred BOGOM ga zaklati. ¹⁶ Pomazani će svećenik unijeti junčevu krv u Šator sastanka, ¹⁷ umočiti prst u krv i njome sedam puta poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese. ¹⁸ Zatim će krvlju namazati rogove žrtvenika koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ¹⁹ Zatim će iz junca izvaditi sav loj i spaliti ga na žrtveniku, da se podigne dim. ²⁰ S ovim će juncem učiniti isto što i s juncem za žrtvu očišćenja. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja za narod pa će im biti oprošteno. ²¹ Zatim će junca iznijeti van tabora i spaliti ga kao i prvoga junca. Žrtva je to za nenamjerni grijeh zajednice.«

Žrtva očišćenja za glavara

²² »Netko od glavara može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kada spozna svoju krivnju, ²³ ili kad mu ukažu na grijeh koji je počinio, dovest će jarca bez tjelesne mane kao svoju žrtvu. ²⁴ Stavit će ruku na glavu jarca i zaklati ga na mjestu gdje se pred BOGOM kolje žrtva paljenica. Žrtva je to za grijeh. ²⁵ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice. ²⁶ Sav će loj spaliti na žrtveniku da se podigne dim, kao što se spaljuje loj žrtve slavljenice. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od glavareva grijeha pa će mu biti oprošteno.«

Žrtva očišćenja za običnog člana zajednice

²⁷ »Običan član zajednice može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kad shvatiš svoju krivnju, ²⁸ ili kad ti ukažu na tvoj grijeh, dovedi ženskog kozlića bez tjelesne mane kao žrtvu očišćenja od grijeha koji si počinio. ²⁹ Stavi ruku na glavu žrtve i zakolji je na mjestu za žrtve paljenice. ³⁰ Svećenik će prstom uzeti krv i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³¹ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz žrtve slavljenice. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, kao ugodan miris BOGU. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.

³² Ako za žrtvu očišćenja dovedeš janje, dovedi ženku bez tjelesne mane. ³³ Položi joj ruku na glavu i zakolji je na mjestu gdje se kolje žrtva paljenica. ³⁴ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³⁵ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz janjeta za žrtvu slavljenicu. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, zajedno sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.«

Grijesi propusta i zaborava

5 »Ako sagriješiš tako da ne svjedočiš kad čuješ javni poziv na svjedočenje, a radi se o nečemu što si vidio ili saznao, bit ćeš kažnjen.

² Ako dotakneš nešto nečisto, kao što je strvina nečiste divlje životinje, ili strvina nečiste stoke, ili strvina nečistog stvorenja koje gmiže po tlu, može se dogoditi da zaboraviš da si postao nečist, ali se kasnije sjetiš svoje krivnje.

³ Ako dotakneš bilo kakvu nečistoću drugog čovjeka^[h], može se dogoditi da zaboraviš da si postao nečist, ali se kasnije sjetiš svoje krivnje.

⁴ Ako naglas izgovoriš nepromišljenu zakletvu, bila dobra ili loša za tebe, što god bi se čovjek mogao nepromišljeno zakleti, premda nisi toga svjestan, čim to spoznaš, bit ćeš kriv.

⁵ Kad spoznaš da si kriv za bilo što od navedenoga, priznaj da si sagriješio. ⁶ Kao naknadu za grijeh, donesi BOGU žrtvu očišćenja—ženku sitne stoke—janje ili kozlića. Svećenik će prinijeti žrtvu da očisti žrtvenik od tvoga grijeha.«

Žrtve za manje imućne

⁷ »Ako si ne možeš priuštiti janje ili kozlića, donesi BOGU dvije grlice ili dva golubića, kao naknadu za svoj grijeh. Jedna je ptica za žrtvu očišćenja, a druga za žrtvu paljenicu. ⁸ Donesi ih svećeniku, koji će prvo prinijeti pticu za žrtvu očišćenja. Svećenik će joj zavrnuti i slomiti vrat, a da ne otkine glavu. ⁹ S nešto krvi žrtve očišćenja poškropit će žrtvenik sa strane, a preostalu će krv ocijediti u podnožje žrtvenika. Žrtva je to za očišćenje. ¹⁰ Zatim će svećenik prinijeti drugu pticu kao žrtvu paljenicu, onako kako je propisano. Tako će očistiti žrtvenik od grijeha pa će ti biti oprošteno.

¹¹ Ako si ne možeš priuštiti dvije grlice ili dva golubića, za žrtvu očišćenja donesi kilogram^[i] žitne krupice. Nemoj na krupicu stavljati ni ulje ni tamjan jer je to žrtva očišćenja. ¹² Odnesi je svećeniku i on će šakom zagrabiti dio koji će predstavljati čitavu žrtvu i spaliti ga na žrtveniku sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Žrtva je to za očišćenje. ¹³ Tako će svećenik za tebe izvršiti obred očišćenja za bilo koji od navedenih grijeha što si ih počinio pa će ti biti oprošteno. Preostala krupica pripada svećeniku, kao i kod uobičajenoga žitnog prinosa.«

Nenamjerni grijeh protiv svetih stvari

(Lev 7,1-10)

¹⁴ BOG je rekao Mojsiju da kaže narodu: ¹⁵ »Ako nenamjerno zlorabiš bilo koju BOŽJU svetu stvar,^[j] znači da si sagriješio. Tada za žrtvu naknadnicu dovedi BOGU ovna bez tjelesne mane ili isplati vrijednost ovna u srebrnjacima, prema mjeri za težinu srebra koju koriste svećenici. Žrtva je to naknadnica. ¹⁶ Moraš nadoknaditi za svetu stvar o koju si se nenamjerno ogriješio, i na to dodati još petinu vrijednosti, pa dati svećeniku. Svećenik će prinijeti ovna kao žrtvu naknadnicu i tako izvršiti obred očišćenja, a tebi će biti oprošteno.«

Nenamjerno kršenje BOŽJIH zapovijedi

¹⁷ »Ako nesvjesno prekršiš bilo koju BOŽJU zapovijed, kriv si i moraš platiti za svoj grijeh. ¹⁸ Kao žrtvu naknadnicu, donesi svećeniku ovna bez tjelesne mane ili odgovarajuću vrijednost u srebrnjacima. Svećenik će izvršiti obred očišćenja za grijeh koji si nenamjerno počinio pa će ti biti oprošteno. ¹⁹ Žrtva je to naknadnica. Moraš platiti BOGU za svoju krivnju.«

Za grijeh protiv bližnjega

6 BOG je rekao Mojsiju da kaže narodu: ² »Ako učiniš nešto od sljedećega, kriv si za grijeh protiv BOGA: ako prevariš svog bližnjega u nečemu što ti je povjerio na čuvanje ili ostavio kod tebe; ako mu nešto ukradeš; ako iznudiš nešto od njega; ³ ako nađeš nešto izgubljeno pa slažeš o tome; ako se lažno zakuneš u vezi bilo kakvoga grijeha. ⁴ Kad tako sagriješiš i spoznaš svoju krivnju, moraš to ispraviti. Vrati što si ukrao ili stekao prijevarom, ili što ti je povjereno na čuvanje, ili ono izgubljeno što si našao, ⁵ ili ono za što si se lažno zakleo. Nadoknadi puni iznos i još dodaj petinu iznosa pa sve plati vlasniku onog dana kad spoznaš svoju krivnju. ⁶ Kao žrtvu naknadnicu, donesi svećeniku ovna bez tjelesne mane ili odgovarajuću vrijednost u srebrnjacima. ⁷ Svećenik će za tebe izvršiti obred očišćenja pred BOGOM. Što god da si od navedenoga učinio i navukao na sebe krivnju, bit će ti oprošteno.«

Žrtva paljenica

(Izl 29,38-43; Br 28,1-8)

⁸ BOG je rekao Mojsiju: ⁹ »Zapovjedi Aronu i njegovim sinovima: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu. Žrtva paljenica mora ostati na žrtveniku cijelu noć do jutra i vatra u žrtveniku mora neprestano gorjeti. ¹⁰ Svećenik će odjenuti svoje laneno donje rublje i lanenu odjeću. Zatim će ukloniti pepeo, koji je nastao sagorijevanjem žrtve paljenice, i odložiti ga pokraj žrtvenika. ¹¹ Nakon toga, svući će svećeničku odjeću i odjenuti normalnu odjeću pa odnijeti pepeo na posebno mjesto izvan tabora. ¹² Vatra na žrtveniku mora neprestano gorjeti—nikad je ne gasi. Svećenik će svakog jutra dodati drva na vatru, postaviti žrtvu paljenicu na drva i spaliti loj žrtava slavljenica da se podigne dim. ¹³ Neka vatra trajno gori na žrtveniku—nikad je ne gasi.«

Žitni prinos

¹⁴ »Ovo je zakon za žitni prinos: Aronovi će sinovi donositi prinos pred BOGA, ispred žrtvenika. ¹⁵ Svećenik će zagrabiti šaku žitne krupice i ulja od žitnog prinosa, te sav tamjan koji je na prinosu, što predstavlja čitavu žrtvu, pa će to spaliti na žrtveniku da se podigne dim kao ugodan miris BOGU. ¹⁶ Od ostatka prinosa Aron i njegovi sinovi napravit će kruh bez kvasca. Moraju ga pojesti na svetome mjestu, u dvorištu Šatora sastanka. ¹⁷ Ostatak žitnog prinosa ne smije se peći s kvascem. To je presveto, kao i žrtva očišćenja i naknadnica. Jer, dao sam im dio prinosa što se donose k meni i ¹⁸ smije ga jesti svaki Aronov muški potomak iz naraštaja u naraštaj kao svoj redovan dio prinosa BOGU. Tko god dotakne takve prinose, bit će posvećen.«

Žitni prinos prilikom pomazanja svećenika

¹⁹ BOG je još rekao Mojsiju: ²⁰ »Aron i njegovi sinovi moraju donijeti ovaj prinos na dan Aronovog pomazanja: kilogram^[k] žitne krupice kao redovan žitni prinos—pola ujutro, a pola uvečer. ²¹ Neka se dobro izmiješa i pripremi s uljem, na tavi. Kad se ispeče, neka se razlomi na komade i prinese kao žitni prinos na ugodan miris BOGU. ²² Na isti način prinos neka priprema Aronov sin koji će ga naslijediti kao pomazani svećenik. Ovo je BOŽJA trajna uredba. Neka se prinos u potpunosti spali da se podigne dim. ²³ Svaki žitni prinos za svećenika mora se sasvim spaliti—ne smije se jesti.«

Žrtva očišćenja

²⁴ BOG je rekao Mojsiju: ²⁵ »Reci Aronu i njegovim sinovima: Ovo je zakon za žrtvu očišćenja. Žrtvu očišćenja zakolji pred BOGOM, na istome mjestu gdje i žrtvu paljenicu. Ona je presveta. ²⁶ Svećenik, koji prinosi žrtvu očišćenja, neka je i jede. Mora je jesti na svetome mjestu, u dvorištu Šatora sastanka. ²⁷ Tko god dotakne njezino meso, bit će posvećen. Ako njezina krv poprska nečiju odjeću, moraš je oprati na svetome mjestu. ²⁸ Ako je meso kuhano u glinenoj posudi, razbij tu posudu. Ako je meso kuhano u brončanoj posudi, oribaj je i isperi vodom. ²⁹ Žrtvu očišćenja smije jesti svako muško iz svećeničke obitelji. Ona je presveta. ³⁰ No, ako je krv žrtve očišćenja unesena u Šator sastanka da bi se Svetište očistilo, u tom se slučaju žrtva ne smije jesti, nego se mora spaliti.«

Žrtva naknadnica

(Lev 5,14-19)

7 »Ovo je zakon za žrtvu naknadnicu koja je presveta: ² Svećenik će zaklati žrtvu naknadnicu na istome mjestu gdje i žrtvu paljenicu, a njezinom će krvlju poškropiti žrtvenik sa svih strana. ³ Prinijet će sav loj: ulojeni rep, loj iz utrobe, ⁴ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ⁵ Svećenik će to spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, kao prinos koji se daruje BOGU vatrom. Žrtva je to naknadnica. ⁶ Smije je jesti svako muško iz svećeničke obitelji, ali samo na svetome mjestu jer je presveta.

⁷ Isti zakon vrijedi za žrtvu očišćenja i za žrtvu naknadnicu. Obje pripadaju svećeniku koji njima vrši obred očišćenja. ⁸ Svećenik, koji za nekoga prinosi žrtvu paljenicu, može za sebe zadržati kožu. ⁹ Svaka žitna žrtva, bilo da je pripremljena u peći, loncu ili tavi, pripada svećeniku koji je prinosi, ¹⁰ a svaka žitna žrtva zamiješana s uljem, ili suha, pripada svim Aronovim sinovima i mora se jednako podijeliti.«

Žrtve slavljenice—zahvalnica, zavjetnica i dragovoljna žrtva

¹¹ »Ovo je zakon za žrtvu slavljenicu kad je netko prinosi BOGU: ¹² Ako prinosiš žrtvu iz zahvalnosti, s njom prinesi i beskvasne pogače zamiješane s uljem, beskvasne lepinje namazane uljem i pogače od pšenične krupice zamiješane s uljem. ¹³ S takvom žrtvom zahvalnicom još prinesi i kruh umiješan s kvascem. ¹⁴ Prinesi po jedan kruh od svake navedene vrste kao dar BOGU, a to će pripasti svećeniku koji škropi žrtvenik krvlju žrtve slavljenice. ¹⁵ Meso žrtve slavljenice, koju si prinio iz zahvalnosti, neka se pojede istog dana kad je prinesena. Ništa ne ostavljaj do jutra.

¹⁶ No, ako prinosiš žrtvu zavjetnicu^[l] ili dragovoljnu žrtvu, neka se jede onog dana kad je prinesena, a ako nešto preostane, smije se jesti i sljedeći dan. ¹⁷ Ako i treći dan preostane mesa od žrtve, ono se mora spaliti. ¹⁸ Ako se meso žrtve slavljenice jede i trećeg dana, neće biti prihvaćena i neće se računati onome tko ju je prinio. Ta će žrtva biti odvratna i tko je jede, snosit će krivnju.«

Opći propisi o mesu

¹⁹ »Meso koje dotakne bilo što nečisto ne smije se jesti, nego se mora spaliti. Ostalo meso smiju jesti svi koji su čisti. ²⁰ No, ako netko jede meso BOŽJE žrtve slavljenice dok je nečist, neka se odstrani iz svog naroda. ²¹ Ako netko dotakne nešto nečisto—ljudsku nečistoću, ili nečistu životinju, ili bilo što nečisto i odvratno—pa jede meso BOŽJE žrtve slavljenice, taj neka se odstrani iz svog naroda.«

²² BOG je rekao Mojsiju: ²³ »Reci Izraelcima: Ne smijete jesti loj, ni od goveda, ni ovce ni koze. ²⁴ Kad životinja ugine, ili je rastrgaju divlje životinje, njezin loj smijete koristiti u druge svrhe, ali ga ne smijete jesti. ²⁵ Ako netko pojede loj žrtvene životinje, koja se BOGU prinosi vatrom, neka se odstrani iz svog naroda. ²⁶ Ne smijete jesti krv, ni ptičju ni životinjsku, bez obzira na to gdje živjeli. ²⁷ Ako netko pojede krv, neka se odstrani iz svog naroda.«

Svećenički dio od žrtava slavljenica

²⁸ BOG je rekao Mojsiju: ²⁹ »Reci Izraelcima: Kad BOGU želiš prinijeti žrtvu slavljenicu, sam donesi svoj žrtveni prinos BOGU. ³⁰ Vlastitim rukama donesi žrtvu koja se BOGU daruje vatrom. Donesi svećeniku loj zajedno s prsima, a on će podići prsa uvis pred BOGOM kao žrtvu prikaznicu. ³¹ Svećenik će spaliti loj na žrtveniku, da se podigne dim, a prsa će pripasti Aronu i njegovim sinovima. ³² Daruj svećeniku kao prinos i desni but žrtve slavljenice. ³³ Svećenik^[m], koji prinese krv i loj žrtve slavljenice, dobit će desni but kao svoj dio. ³⁴ Od žrtava slavljenica, koje Izraelci prinose, uzimam prsa žrtve prikaznice i darovani but te ih dajem svećeniku Aronu i njegovim sinovima. To će uvijek biti njihov udio od izraelskih žrtava slavljenica.«

³⁵ Taj dio žrtava, koje se BOGU daruju vatrom, dodijeljen je Aronu i njegovim sinovima na dan kad su postavljeni da služe BOGU kao svećenici. ³⁶ Na dan kad su pomazani za službu BOG je zapovjedio Izraelcima da im to daju kao njihov redovan udio iz naraštaja u naraštaj.

³⁷ Zakon je to za žrtvu paljenicu, žitnu žrtvu, žrtvu očišćenja, žrtvu naknadnicu, žrtvu za postavljanje svećenika i žrtvu slavljenicu. ³⁸ Te je zakone BOG dao Mojsiju na Sinajskoj planini onog dana kad je zapovjedio Izraelcima da prinose svoje žrtve BOGU u Sinajskoj pustinji.

Postavljanje Arona i sinova za svećenike

(Izl 29,1-45)

8 BOG je rekao Mojsiju: ² »Uzmi Arona i njegove sinove, svećeničku odjeću, ulje za pomazanje, junca za žrtvu očišćenja, dva ovna i košaru beskvasnog kruha ³ pa okupi cijelu zajednicu kod ulaza u Šator sastanka.« ⁴ Mojsije je učinio kako mu je zapovjedio BOG i zajednica se okupila na ulazu u Šator sastanka.

⁵ Mojsije je rekao zajednici: »BOG je zapovjedio da se ovo učini.« ⁶ Onda je izdvojio Arona i njegove sinove pa ih oprao vodom. ⁷ Aronu je odjenuo tuniku, zavezao pojas od tkanine, ogrnuo ogrtač i stavio mu prsluk. Prsluk je svezao pojasom i tako ga pričvrstio. ⁸ Zatim mu je stavio naprsnik i u njega umetnuo Urim i Tumim^[n]. ⁹ Na glavu mu je stavio turban, a na prednju stranu turbana namjestio zlatnu pločicu, to jest svetu krunu. Mojsije je učinio sve kao što je zapovjedio BOG.

¹⁰ Zatim je Mojsije uzeo ulje za pomazanje pa pomazao Sveti šator i sve u njemu. Na taj je način sve posvetio. ¹¹ Uljem je sedam puta poškropio žrtvenik i tako pomazao žrtvenik i sav pribor, kao i praonik s postoljem, da bi ih posvetio. ¹² Zatim je izlio ulje pomazanja na Aronovu glavu i pomazao ga da bi ga posvetio. ¹³ Potom je izdvojio Aronove sinove, odjenuo im tunike, privezao im pojaseve od tkanine i stavio im kape, kao što mu je zapovjedio BOG.

¹⁴ Onda je doveo junca za žrtvu očišćenja pa su Aron i njegovi sinovi položili ruke na glavu junca. ¹⁵ Mojsije ga je zaklao te uzeo njegovu krv i prstom je nanio na rogove žrtvenika da bi ga učinio čistim, a preostalu je krv izlio u podnožje. Tako je posvetio žrtvenik, izvršivši za njega obred očišćenja. ¹⁶ Zatim je uzeo sav loj iz utrobe, privjesak jetre i oba bubrega s lojem pa ih spalio na žrtveniku da se podigne dim. ¹⁷ Junca, njegovu kožu, meso i izmet spalio je izvan tabora, kao što mu je zapovjedio BOG.

¹⁸ Zatim je doveo ovna za žrtvu paljenicu pa su Aron i njegovi sinovi položili ruke na glavu ovna. ¹⁹ Mojsije ga je zaklao i njegovom krvlju zapljusnuo žrtvenik sa svih strana. ²⁰ Ovna je rasjekao na komade pa spalio glavu, komade i loj, ²¹ a utrobu i noge oprao vodom. Zatim je cijeloga ovna spalio na žrtveniku da se podigne dim. Bila je to žrtva paljenica, na ugodan miris, prinos koji se BOGU daruje vatrom. Mojsije je sve učinio kao što mu je zapovjedio BOG.

²² Zatim je doveo i drugog ovna, žrtvu za postavljanje svećenika, pa su Aron i njegovi sinovi položili ruke na glavu ovna. ²³ Mojsije ga je zaklao, uzeo njegovu krv pa njome Aronu namazao resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge. ²⁴ Onda je izveo naprijed i Aronove sinove pa im krvlju namazao resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge. Zatim je krvlju zapljusnuo žrtvenik sa svih strana. ²⁵ Nakon toga uzeo je loj, ulojeni rep i sav loj iz utrobe, privjesak jetre, oba bubrega s lojem i desni but. ²⁶ Iz košare s beskvasnim kruhom, koja je bila pred BOGOM, uzeo je jednu beskvasnu pogaču, jednu pogaču zamiješanu s uljem i jednu lepinju pa ih položio na loj i desni but. ²⁷ Sve to stavio je Aronu i njegovim sinovima na ruke, a oni su to podigli uvis da bi prikazali žrtvu pred BOGOM. ²⁸ Zatim je Mojsije to uzeo iz njihovih ruku i sve spalio na žrtveniku povrh žrtve paljenice da se podigne dim. Bila je to žrtva za postavljanje svećenika, na ugodan miris, prinos koji se BOGU daruje vatrom. ²⁹ Potom je uzeo prsa te ih podigao uvis da prikaže žrtvu pred BOGOM. Bio je to Mojsijev dio ovna za postavljanje svećenika, kao što mu je zapovjedio BOG.

³⁰ Mojsije je zatim uzeo ulje za pomazanje i krv sa žrtvenika pa njima poškropio Arona i njegovu odjeću, i njegove sinove i njihovu odjeću. Tako je posvetio Arona i njegovu odjeću, i njegove sinove i njihovu odjeću.

³¹ Onda je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima: »Skuhajte meso na ulazu u Šator sastanka i ondje ga jedite s kruhom iz košare u kojoj su žitne žrtve za postavljanje svećenika. Učinite kao što je zapovjeđeno: ‘Neka ga jedu Aron i njegovi sinovi.’ ³² Ono što ostane od mesa i kruhova, spalite na vatri. ³³ Sedam dana ostanite na ulazu u Šator sastanka, sve dok se ne završi vrijeme vašeg postavljanja, odnosno sedam dana. ³⁴ Danas smo učinili sve što je BOG zapovjedio da bi se za vas izvršio obred očišćenja. ³⁵ Sedam dana i noći ostanite na ulazu u Šator sastanka. Držite se onoga što je zapovjedio BOG, da ne poginete. Tako mi je zapovjeđeno.«

³⁶ I Aron i njegovi sinovi učinili su sve što im je BOG zapovjedio preko Mojsija.

Bog prihvaća izraelske žrtve

9 Osmog je dana Mojsije pozvao Arona, njegove sinove i izraelske starješine ² pa rekao Aronu: »Uzmi muško tele za žrtvu očišćenja i ovna za žrtvu paljenicu, oba bez tjelesne mane, i prinesi ih BOGU. ³ Zatim reci Izraelcima: Uzmite jarca za žrtvu očišćenja. Uzmite tele i janje, oba od godinu dana i bez tjelesne mane, za žrtvu paljenicu. ⁴ Uzmite vola i ovna za žrtvu slavljenicu, i žitnu žrtvu zamiješanu s uljem. Sve to žrtvujte BOGU jer će vam se danas BOG pokazati.«

⁵ I donijeli su pred Šator sastanka ono što je Mojsije zapovjedio, a cijela je zajednica prišla i stala pred BOGA. ⁶ Tada je Mojsije rekao: »To je ono što vam je BOG zapovjedio da morate učiniti da bi vam se pokazala BOŽJA slava.«

⁷ Mojsije je rekao Aronu: »Priđi žrtveniku, prinesi svoju žrtvu očišćenja i žrtvu paljenicu te izvrši obred očišćenja za sebe i svoju obitelj^[o]. Zatim prinesi žrtvu za narod i izvrši za njega obred očišćenja, kao što je zapovjedio BOG.«

⁸ Aron je prišao žrtveniku i zaklao tele kao žrtvu očišćenja za sebe. ⁹ Sinovi su mu donijeli krv žrtve, a on je umočio prst i nanio krv na rogove žrtvenika. Preostalu je krv izlio u podnožje žrtvenika, ¹⁰ a loj, bubrege i privjesak jetre žrtve očišćenja spalio je na žrtveniku, da se podigne dim, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju. ¹¹ Meso i kožu životinje spalio je izvan tabora.

¹² Zatim je zaklao životinju za žrtvu paljenicu. Sinovi su mu donijeli krv žrtve pa je njome zapljusnuo žrtvenik sa svih strana. ¹³ Dodali su mu komade i glavu žrtve paljenice koju je spalio na žrtveniku da se podigne dim. ¹⁴ Potom je oprao utrobu i noge žrtve paljenice te ih spalio na žrtveniku da se podigne dim.

¹⁵ Aron je zatim prinio žrtvu za narod. Zaklao je jarca kao žrtvu za grijehe naroda pa je izvršio očišćenje žrtvenika, kao i ranije svojom žrtvom. ¹⁶ Potom je doveo žrtvu paljenicu i prinio je na propisani način. ¹⁷ Donio je i žitnu žrtvu, zagrabio punu šaku te spalio na žrtveniku, povrh jutarnje žrtve paljenice.

¹⁸ Zaklao je vola i ovna za žrtvu slavljenicu za narod. Sinovi su mu donijeli krv žrtve kojom je zapljusnuo žrtvenik sa svih strana. ¹⁹ Dodali su mu loj vola i ovna—ulojeni rep, loj iz utrobe, bubrege i privjesak jetre. ²⁰ Položili su komade loja preko prsa životinje pa je Aron sve spalio na žrtveniku da se podigne dim. ²¹ Aron je prsa i desni but podignuo uvis da ih prikaže pred BOGOM, kao što je zapovjedio Mojsije.

²² Potom je Aron podigao ruke prema narodu i blagoslovio ga. Nakon što je prinio žrtvu očišćenja, žrtvu paljenicu i žrtvu slavljenicu, odstupio je od žrtvenika. ²³ Nakon toga Mojsije i Aron ušli su u Šator sastanka. Kad su izašli, blagoslovili su narod, a BOŽJA slava pokazala se svima. ²⁴ Tada je odozgo, od BOGA, suknula vatra i spalila žrtvu paljenicu i loj na žrtveniku. Kad je narod to vidio, kliknuli su od radosti i poklonili se do zemlje.

Prijestup dvojice svećenika

10 Aronovi sinovi Nadab i Abihu uzeli su svoje kadionice^[p], stavili u njih žar i kâd pa prinijeli nepropisan prinos^[q] pred BOGOM, protivno njegovoj zapovijedi. ² Tada je od BOGA suknula vatra i spalila ih te su poginuli pred BOGOM.

³ Potom je Mojsije rekao Aronu: »O ovome je BOG govorio kad je rekao: ‘Svećenici koji mi prilaze moraju me poštovati. Preko njih ću pokazati svoju svetost i slavu čitavom narodu.’« A Aron je šutio.

⁴ Mojsije je pozvao Mišaela i Elsafana, sinove Aronovog strica Uziela, pa im rekao: »Dođite ovamo i odnesite tijela svoje braće dalje od Svetišta, izvan tabora.« ⁵ Oni su došli, primili ih za tunike i odnijeli izvan tabora, kao što je zapovjedio Mojsije.

⁶ Tada je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru: »Nemojte si raščupati kosu niti razderati odjeću^[r] jer biste poginuli i BOG bi se razljutio na čitavu zajednicu. No vaša braća, sav izraelski narod, smiju plakati za onima koje je BOG spalio vatrom. ⁷ Nemojte odlaziti s ulaza u Šator sastanka da ne biste poginuli jer na vama je BOŽJE ulje pomazanja.« I oni su učinili kao što je rekao Mojsije.

Primjereno ponašanje svećenika

⁸ BOG je rekao Aronu: ⁹ »Kad ulazite u Šator sastanka, ni ti ni tvoji sinovi ne smijete piti vino ili pivo^[s] da ne biste poginuli. To je trajna uredba iz naraštaja u naraštaj. ¹⁰ Razlikujte sveto od običnog i nečisto od čistog, ¹¹ a Izraelce poučite svim zakonima koje im je BOG dao preko Mojsija.«

Svećenički dio od žrtava

¹² Mojsije je rekao Aronu i njegovim preostalim sinovima Eleazaru i Itamaru: »Jedite ostatak žitnih žrtava koje se BOGU prinose vatrom. Upotrijebite preostalo žito za pripremu kruha bez kvasca i jedite ga pokraj žrtvenika jer je ta žrtva presveta. ¹³ Jedite je na svetome mjestu, zato što taj dio žrtava, koje se BOGU prinose vatrom, pripada tebi i tvojim sinovima. Tako mi je zapovjeđeno. ¹⁴ A prsa i but, koji su podignuti uvis pred Bogom, smijete jesti ti, tvoji sinovi i kćeri, na bilo kojem čistome mjestu. To je dano tebi i tvojoj djeci kao dio žrtava slavljenica što ih prinose Izraelci. ¹⁵ But i prsa, koji su dio žrtve slavljenice, neka se donesu zajedno s lojem žrtava što se prinose vatrom, da se podignu uvis i prikažu kao žrtva pred BOGOM. Ti će dijelovi uvijek biti za tebe i tvoju djecu, kao što je zapovjedio BOG.«

Eleazarov i Itamarov propust

¹⁶ Kad se Mojsije raspitao za jarca, koji je prinesen kao žrtva za očišćenje, i saznao da je već spaljen, razljutio se na Eleazara i Itamara, Aronove sinove. Rekao im je: ¹⁷ »Zašto na svetome mjestu niste jeli žrtvu očišćenja? Ona je presveta! Dana vam je da njome uklanjate krivnju zajednice, da za njih vršite očišćenje žrtvenika pred BOGOM. ¹⁸ Budući da jarčeva krv nije unesena u Svetinju, trebali ste na svetome mjestu jesti meso, kao što sam zapovjedio.«

¹⁹ Aron je rekao Mojsiju: »Danas su oni žrtvovali svoje žrtve očišćenja i žrtve paljenice pred BOGOM, ali ti znaš što me sve danas zadesilo! Bi li BOGU bilo drago da sam danas jeo žrtvu očišćenja?« ²⁰ Kad je Mojsije to čuo, umirio se.

Dopuštena i nedopuštena prehrana

(Pnz 14,3-21)

11 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: ² »Recite Izraelcima: Od svih životinja koje žive na kopnu smijete jesti ³ svaku životinju koja ima potpuno razdvojene papke i koja preživa^[t] hranu. ^4-6 Neke životinje preživaju hranu, ali nemaju papke. Njih ne smijete jesti. To su deva, kunić i zec jer su za vas nečisti. ⁷ Neke imaju razdvojene papke, ali ne preživaju hranu. Takve su svinje i zato su za vas nečiste. ⁸ Nemojte jesti njihovo meso i nemojte doticati njihove strvine, za vas su nečiste.

⁹ Od svih vodenih životinja, koje žive u morima i rijekama, smijete jesti one koje imaju peraje i ljuske. ¹⁰ No sve koje nemaju peraje i ljuske, premda ih je mnogo te se kreću i žive u vodi, neka su vam odvratne. ¹¹ Nemojte jesti njihovo meso, a i njihove strvine neka su vam odvratne. ¹² Smatrajte odvratnim sve što živi u vodi, a nema peraje i ljuske.

¹³ Ove ptice smatrajte odvratnima i nemojte ih jesti: orao, strvinar, škanjac, ¹⁴ kobac, sokol, ¹⁵ sve vrste gavrana, ¹⁶ noj, ćuk, galeb, jastreb, ¹⁷ sova, gnjurac, ušara, ¹⁸ bijela sova, pelikan, orao ribar, ¹⁹ roda, čaplja, pupavac i šišmiš.

²⁰ Neka su vam odvratni svi insekti koji imaju krila i kreću se četveronoške. ²¹ No smijete jesti one četveronožne insekte s krilima koji imaju zglobove na nožicama i skakuću po tlu. ²² Od takvih insekata smijete jesti sve vrste skakavaca, cvrčaka i zrikavaca. ²³ No svi drugi četveronožni insekti s krilima, neka su vam odvratni. ²⁴ Od njih ćete postati nečisti. Tko dotakne njihovu strvinu, bit će nečist do večeri. ²⁵ Tko uklanja njihovu strvinu, neka opere svoju odjeću i smatra se nečistim do večeri.

²⁶ Svaka životinja s papcima, koji nisu potpuno razdvojeni i koja ne preživa, za vas je nečista. Tko je dotakne, bit će nečist. ²⁷ Od svih četveronožnih životinja za vas su nečiste one koje imaju šape. Tko dotakne njihovu strvinu, bit će nečist do večeri. ²⁸ Tko uklanja njihovu strvinu, neka opere svoju odjeću i smatra se nečistim do večeri jer su one za vas nečiste.

²⁹ Od životinja, koje se kreću uz tlo, za vas su nečiste: lasica, štakor, sve vrste guštera, ³⁰ macaklin, daždevnjak, zelembać i kameleon. ³¹ Od svih životinja koje se kreću uz tlo, ove su za vas nečiste. Tko ih dotakne nakon što su uginule, bit će nečist do večeri. ³² Ako neka od tih životinja ugine i padne na neki predmet, on će biti nečist, bilo da je od drva, tkanine, kože ili grubog sukna. Predmet operite u vodi i bit će nečist do večeri, a onda će biti čist. ³³ Ako strvina padne u glinenu posudu, sve što je u njoj bit će nečisto, a posudu razbijte. ³⁴ Ako voda iz takve posude dotakne bilo kakvu hranu, hrana će biti nečista. Ako je u posudi bila tekućina za piće, i ona je nečista. ³⁵ Ako bilo koji dio strvine padne na nešto, to postaje nečisto. Peć ili lonac za kuhanje moraju se razbiti. Postali su nečisti i neka za vas ostanu nečisti.

³⁶ Međutim, izvor vode ili jama za skupljanje vode^[u] ostaju čisti. No tko u njima dotakne strvinu, nečist je. ³⁷ Ako dio strvine padne na sjeme koje treba posijati, ono ostaje čisto. ³⁸ Međutim, ako je sjeme natopljeno vodom, a strvina padne na sjeme, ono je za vas nečisto.

³⁹ Ako ugine životinja koju smijete jesti, tko dotakne njezinu strvinu, bit će nečist do večeri. ⁴⁰ Tko pojede dio strvine, mora oprati svoju odjeću, ali bit će nečist do večeri. Tko uklanja strvinu, mora oprati svoju odjeću, ali bit će nečist do večeri.

⁴¹ Sve životinje koje gmižu po tlu su odvratne i ne smijete ih jesti. ⁴² Ne smijete jesti nijednu životinju koja gmiže po tlu, bilo da puže na trbuhu, bilo da hoda na četiri noge ili mnogo nogu. One su odvratne. ⁴³ Nemojte sami sebe učiniti odvratnima jedući takve životinje. Nemojte se onečistiti njima.

⁴⁴ Ja sam vaš BOG. Posvetite se meni i budite sveti jer sam ja svet. Nemojte se onečistiti životinjama koje gmižu po tlu. ⁴⁵ Ja sam BOG, koji vas je izveo iz Egipta, da budem vaš Bog. Budući da sam ja svet, i vi budite sveti.

⁴⁶ To je zakon o kopnenim životinjama, pticama, svim životinjama koja se kreću u vodi i svim životinjama koje gmižu po tlu. ⁴⁷ Tako ćete razlikovati čisto od nečistoga, životinje koje se smiju jesti od onih koje se ne smiju jesti.«

Propisi za žene nakon poroda

12 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Nakon što žena rodi muško dijete, bit će nečista sedam dana, kao što je nečista tijekom mjesečnice. ³ Osmog dana dječaka treba obrezati^[v]. ⁴ Žena neka čeka još trideset i tri dana da se očisti od krvarenja nakon poroda. Ne smije doticati ništa sveto i ne smije ulaziti u dvorište Svetišta sve dok ne završi vrijeme njezinog očišćenja. ⁵ Ako rodi žensko dijete, bit će nečista četrnaest dana, kao tijekom mjesečnice. Nakon toga neka čeka još šezdeset i šest dana da se očisti od krvarenja.

⁶ Kad se završi vrijeme njezinog očišćenja, bilo za sina ili kćer, neka pred ulaz u Šator sastanka svećeniku donese jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i golubića ili grlicu za žrtvu očišćenja. ⁷ Svećenik će ih prinijeti BOGU i tako izvršiti očišćenje žrtvenika za nju. Tada će ona biti čista od krvarenja. To je zakon za ženu koja rodi dijete, muško ili žensko. ⁸ Ako si ne može priuštiti janje, neka donese dvije grlice ili dva golubića. Jedna će ptica biti za žrtvu paljenicu, a druga za žrtvu očišćenja. Svećenik će tako za ženu izvršiti očišćenje žrtvenika pa će ona biti čista.«

Kožne bolesti

13 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: ² »Ako se nekome na koži pojavi oteklina, osip ili upaljeno mjesto, od kojih bi mogla nastati opasna kožna bolest^[w], tu osobu dovedite svećeniku Aronu ili jednom od njegovih sinova svećenika. ³ Svećenik će pregledati promjenu na koži pa, ako su dlake na tome mjestu pobijelile i ako promjena izgleda dublja od površine kože, onda se radi o zaraznoj kožnoj bolesti. Kad svećenik pregleda osobu, neka je proglasi nečistom. ⁴ Ako je upaljeno mjesto na koži bijelo, ali ne izgleda dublje od površine kože i dlaka nije pobijelila, neka svećenik tu osobu stavi u izolaciju sedam dana. ⁵ Sedmog će je dana svećenik ponovo pregledati pa, ako vidi da nema promjene i širenja po koži, neka je drži u izolaciji još sedam dana. ⁶ Sedmog će je dana svećenik ponovo pregledati pa, ako vidi da se promjena povlači i ne širi po koži, neka osobu proglasi čistom jer je to samo osip. Neka osoba opere odjeću i bit će čista. ⁷ No, ako se osip proširi po koži nakon što je svećenik osobu proglasio čistom, neka ponovo dođe k svećeniku. ⁸ Svećenik će je pregledati i, ako se osip proširio po koži, neka osobu proglasi nečistom jer se radi o opasnoj kožnoj bolesti.

⁹ Kad osoba ima zaraznu kožnu bolest, neka je dovedu svećeniku ¹⁰ koji će je pregledati. Ako je na koži bjelkasta rana, na kojoj su dlake pobijelile, a rana je svježa, ¹¹ onda se radi o opasnoj kožnoj bolesti. Neka svećenik osobu proglasi nečistom. Ne treba je stavljati u izolaciju radi daljnjeg pregleda jer se vidi da je nečista. ¹² Ako bolest izbije posvuda po koži i svećenik vidi da bolest prekriva svu kožu od glave do pete, ¹³ pregledat će osobu. Ako joj je bolest prekrila cijelo tijelo, neka je proglasi čistom. Budući da je sva koža pobijelila, osoba je čista. ¹⁴ No, čim se na osobi pojavi svježa rana, nečista je. ¹⁵ Kad svećenik vidi otvorenu ranu, neka osobu proglasi nečistom. Otvorena je rana nečista jer ukazuje na opasnu kožnu bolest. ¹⁶ Ako se rana promijeni i pobijeli, neka osoba ode svećeniku ¹⁷ koji će je pregledati. Ako je koža pobijelila, neka je svećenik proglasi čistom. Osoba se očistila.

¹⁸ Kad netko na koži ima čir koji je zacijelio ¹⁹ pa se na mjestu gdje je bio pojavi bjelkasta rana ili crvenkastobijela pjega, neka se ta osoba pokaže svećeniku ²⁰ koji će je pregledati. Ako promjena na koži izgleda dublja od površine kože i ako su dlake na njoj pobijelile, neka je svećenik proglasi nečistom. Radi se o opasnoj kožnoj bolesti koja je izbila na mjestu čira. ²¹ No, ako svećenik pregledava osobu i ne primijeti bijelu dlaku, a promjena nije dublja od površine kože i povlači se, neka je onda svećenik sedam dana drži u izolaciji. ²² Ako se širi po koži, neka svećenik osobu proglasi nečistom jer se radi o opasnoj kožnoj bolesti. ²³ No, ako se mjesto na koži nije promijenilo i ne širi se, radi se samo o ožiljku od starog čira. Neka svećenik osobu proglasi čistom.

²⁴ Kad netko ima opeklinu na koži, pa se rana opekline promijeni u crvenkastobijelu ili bijelu pjegu, ²⁵ neka svećenik pregleda osobu. Ako su dlake pobijelile i ako promjena izgleda dublja od površine kože, onda je to opasna kožna bolest koja je izbila na mjestu opekline. Neka svećenik osobu proglasi nečistom jer se radi o opasnoj kožnoj bolesti. ²⁶ No, ako je svećenik pregleda, a dlaka na pjegi nije pobijelila, ako promjena nije dublja od površine kože i povlači se, neka je svećenik sedam dana drži u izolaciji. ²⁷ Sedmog dana neka je pregleda. Ako se pjega širi po koži, neka osobu proglasi nečistom jer je to opasna kožna bolest. ²⁸ No, ako se pjega nije proširila po koži, nego se povlači, onda je to oteklina od opekline. Neka svećenik osobu proglasi čistom jer se radi samo o ožiljku od opekline.

²⁹ Ako osoba dobije infekciju na glavi ili bradi, ³⁰ neka je svećenik pregleda. Ako promjena izgleda dublja od površine kože, a dlake su požutjele i stanjile se, neka svećenik oboljelu osobu proglasi nečistom. Radi se o šugi, opasnoj kožnoj bolesti glave i brade. ³¹ Ako svećenik pri pregledu infekcije utvrdi da promjena ne izgleda dublja od površine kože, ali nema tamne dlake, neka oboljelu osobu drži u izolaciji sedam dana. ³² Sedmog dana neka pregleda stanje kože pa, ako se šuga nije proširila, ako dlake nisu požutjele i ako promjena ne izgleda dublja od površine kože, ³³ neka se oboljela osoba obrije, ali da pritom ne obrije zaraženo mjesto. Svećenik će je još sedam dana držati u izolaciji, ³⁴ a sedmog će dana ponovo pregledati stanje kože. Ako se bolest nije proširila i ne izgleda dublja od površine kože, neka svećenik osobu proglasi čistom. Neka opere svoju odjeću i bit će čista. ³⁵ Ako se šuga ipak proširi po koži nakon što je osoba proglašena čistom, ³⁶ svećenik će je ponovo pregledati. Ako se šuga proširila po koži, svećenik ne treba tražiti žutu dlaku jer je osoba očito nečista. ³⁷ No, ako je, prema njegovoj procijeni, ostala nepromijenjena i ako je na njoj izrasla tamna dlaka, šuga je izliječena. Osoba je tada čista i neka je svećenik proglasi čistom.

³⁸ Kad čovjeku ili ženi izbiju bijele pjege po koži, ³⁹ svećenik će ih pregledati. Ako su pjege mutnobijele, to je bezopasan osip koji je izbio po koži. Ta je osoba čista.

⁴⁰ Kad čovjek izgubi kosu, ćelav je, ali čist. ⁴¹ Ako izgubi kosu sprijeda, oćelavio je na čelu, ali je čist. ⁴² No, ako na ćelavoj glavi ili čelu ima crvenkastobijelu infekciju, radi se o opasnoj bolesti koja izbija na glavi ili na čelu. ⁴³ Svećenik će ga pregledati. Ako je upalna oteklina na glavi ili čelu crvenkastobijela, kao kod zarazne kožne bolesti, ⁴⁴ taj je čovjek zaražen i nečist. Neka ga svećenik proglasi nečistim zbog bolesti na koži glave.

⁴⁵ Tko ima opasnu kožnu bolest, mora nositi razderanu odjeću, raščupati kosu, prekriti usta i vikati: ‘Nečist! Nečist!’^{[x] 46} Dokle god osoba ima opasnu bolest, ostaje nečista. Takva osoba mora živjeti sama, negdje izvan tabora.«

Plijesan

⁴⁷ »Na odjeći se može pojaviti plijesan^[y]—bilo na vunenoj ili lanenoj, ⁴⁸ tkanoj ili pletenoj. Plijesan se može pojaviti i na komadu životinjske kože ili nekom kožnome predmetu. ⁴⁹ Ako to zagađenje na odjeći, koži, tkanini, pletenini ili kožnom predmetu bude zelenkasto ili crvenkasto, radi se o plijesni koja se treba pokazati svećeniku. ⁵⁰ Svećenik će pregledati plijesan i zagađeni predmet sedam dana držati u izolaciji. ⁵¹ Sedmog će ga dana ponovo pregledati. Ako se plijesan proširila po odjeći, tkanini, pletenini ili koži, bez obzira na to u koju se svrhu ta koža koristi, to je zloćudna plijesan i predmet je nečist. ⁵² Neka svećenik spali odjevni predmet—bio tkan, pleten, lanen, vunen ili kožnat jer se radi o zloćudnoj plijesni koja se mora spaliti.

⁵³ No, ako svećenik pri pregledu utvrdi da se plijesan nije proširila po odjeći, tkanini, pletenini ili koži, ⁵⁴ neka zapovjedi da se zagađeni predmet opere i stavi u izolaciju još sedam dana. ⁵⁵ Zatim će ga svećenik ponovo pregledati. Ako plijesan i dalje zadržava istu boju, bez obzira na to što se nije proširila, predmet je nečist. Bez obzira na to koju je stranu zahvatila plijesan, spali taj predmet. ⁵⁶ Ako svećenik pri pregledu utvrdi da se plijesan povlači nakon što je predmet opran, neka otkine zagađeni dio odjeće, bilo tkane, pletene ili kožnate. ⁵⁷ Ako se plijesan ponovo pojavi na odjevnom predmetu, bilo tkanom, pletenom ili kožnatom, znači da se širi. Takav predmet moraš spaliti u vatri. ⁵⁸ No odjeća, tkanina, pletenina ili kožni predmet, s kojih je nakon pranja nestala plijesan, neka se ponovo operu i bit će čisti.

⁵⁹ To su pravila vezana uz plijesan koja je zahvatila vunenu ili lanenu odjeću, tkaninu ili pleteninu, ili neki kožni predmet, da bi se odredili čistima ili nečistima.«

Očišćenje od kožne bolesti

14 BOG je rekao Mojsiju: ² »Ovo je pravilo za osobu zaraženu kožnom bolešću, za njezino očišćenje. Osoba se mora javiti svećeniku. ³ Svećenik će izaći izvan tabora i izvršiti pregled. Ako je osoba ozdravila od kožne bolesti, ⁴ svećenik će zapovjediti da se za njezino očišćenje donesu dvije žive, čiste ptice, komad cedrovog drveta, crvena tkanina i stabljika izopa^[z]. ⁵ Svećenik će zatim zapovjediti da se jedna ptica ubije nad svježom vodom u glinenoj posudi. ⁶ Potom će uzeti drugu, živu pticu, i umočiti je, zajedno s cedrovinom, crvenom tkaninom i izopom, u krv ptice ubijene nad svježom vodom. ⁷ Time će sedam puta poškropiti osobu koja se čisti od zarazne kožne bolesti. Tada će je proglasiti čistom. Nakon toga, svećenik mora otići na otvoreno polje i pustiti živu pticu.

⁸ Onaj tko se čisti, neka opere svoju odjeću, obrije sve svoje dlake i okupa se u vodi. Tada će biti čist. Nakon toga smije ući u tabor, ali sedam dana mora ostati izvan svog šatora. ⁹ Sedmog dana neka obrije sve svoje dlake—glavu, bradu, obrve i sve ostalo. Neka opere odjeću i okupa se u vodi. Tada će biti čist. ¹⁰ Osmog dana neka donese dva muška janjeta i jedno jednogodišnje žensko janje, svako bez tjelesne mane, tri kilograma^[aa] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu i tri decilitra^[ab] ulja. ¹¹ Svećenik će dovesti onoga tko se čisti i njegove žrtve pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. ¹² Potom će uzeti jedno muško janje i prinijeti ga kao žrtvu naknadnicu, zajedno s tri decilitra ulja. Podići će ih uvis da ih prikaže kao žrtvu pred BOGOM. ¹³ Zatim će zaklati janje na svetome mjestu gdje se kolju žrtve očišćenja i paljenice. Poput žrtve očišćenja, i žrtva naknadnica pripada svećeniku. Ona je presveta. ¹⁴ Svećenik će uzeti krv žrtve naknadnice i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. ¹⁵ Zatim će uzeti nešto ulja, naliti ga u svoj lijevi dlan, ¹⁶ umočiti prst desne ruke u ulje na svome dlanu i prstom poškropiti uljem sedam puta pred BOGOM. ¹⁷ Uljem, koje mu ostane na dlanu, svećenik će namazati resicu desnog uha onoga tko se čisti, palac njegove desne ruke i palac njegove desne noge, preko krvi žrtve naknadnice. ¹⁸ Preostalo ulje sa svog dlana izlit će na glavu onoga tko se čisti. Tako će tu osobu učiniti čistom pred BOGOM.

¹⁹ Zatim će svećenik prinijeti žrtvu očišćenja Svetog šatora od nečistoće te osobe. Nakon toga, zaklat će žrtvu paljenicu ²⁰ i prinijeti je na žrtveniku zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će za osobu izvršiti obred očišćenja i ona će biti čista.

²¹ Ako si čovjek ne može priuštiti toliko prinosa, neka uzme jedno muško janje kao žrtvu naknadnicu, koje će biti podignuto uvis da bi se za njega izvršio obred očišćenja, kilogram^[ac] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu, tri decilitra ulja ²² i dvije grlice ili dva golubića, prema svojim mogućnostima. Jedna će ptica biti za žrtvu očišćenja, a druga za žrtvu paljenicu. ²³ Osmog dana neka ih za svoje očišćenje donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka, pred BOGA. ²⁴ Svećenik će uzeti janje za žrtvu naknadnicu i tri decilitra ulja te ih podići uvis da ih prikaže pred BOGOM. ²⁵ Onda će zaklati janje za žrtvu naknadnicu, uzeti krv žrtve i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. ²⁶ Svećenik će naliti ulje u svoj lijevi dlan ²⁷ i prstom desne ruke poškropiti uljem s dlana sedam puta pred BOGOM. ²⁸ Uljem s dlana namazat će resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti, gdje je već namazao krvlju žrtve naknadnice. ²⁹ Preostalo ulje s dlana svećenik će izliti na glavu onoga tko se čisti. Tako će za njega izvršiti obred očišćenja pred BOGOM. ³⁰ Zatim će prinijeti grlice ili golubiće, ovisno što si je osoba mogla priuštiti. ³¹ Jednu će pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu, zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja pred BOGOM i ta će osoba biti čista.

³² To je zakon za onoga tko ima zaraznu kožnu bolest, a ne može si priuštiti redovne žrtve za svoje očišćenje.«