Bible in 90 Days
Plijesan u kući
33 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: 34 »Kad uđete u zemlju Kanaan, koju vam dajem u posjed, a ja stavim plijesan u neku kuću u toj zemlji, 35 neka vlasnik kuće ode svećeniku i kaže mu: ‘Vidio sam u svojoj kući nešto što sliči na plijesan.’ 36 Prije nego što svećenik uđe i pregleda plijesan, neka zapovjedi da se kuća isprazni, inače će sve u kući biti proglašeno nečistim. Nakon toga, neka svećenik uđe unutra i pregleda kuću. 37 Neka pregleda plijesan na zidovima. Ako ima zelenkastih ili crvenkastih mrlja, koje izgledaju dublje od površine zida, 38 neka ode pred vrata kuće i zatvori je na sedam dana. 39 Sedmog će se dana svećenik vratiti i ponovo obaviti pregled. Ako se plijesan proširila po zidovima, 40 svećenik će zapovjediti da se zagađeno kamenje povadi i baci na nečisto mjesto izvan grada. 41 Zatim će dati da se svi unutrašnji zidovi ostružu, a ostrugana žbuka baci na nečisto mjesto izvan grada. 42 Neka zatim uzmu drugo kamenje, postave ga na mjesto izvađenog i novom žbukom ožbukaju kuću. 43 Ako se plijesan ponovo pojavi u kući nakon što je kamenje izvađeno, a kuća ostrugana i ožbukana, 44 neka svećenik napravi pregled. Ako se plijesan proširila po kući, to je zloćudna plijesan pa je kuća nečista. 45 Neka se sruši, a njezino kamenje, drvena građa i žbuka odnesu na nečisto mjesto izvan grada. 46 Tko god uđe u kuću dok je zatvorena, bit će nečist do večeri. 47 Tko jede ili spava u toj kući, mora oprati svoju odjeću. 48 Ako svećenik pregleda kuću i utvrdi da se plijesan nije proširila nakon što je kuća ožbukana, neka je proglasi čistom jer je plijesan nestala. 49 Za očišćenje kuće neka uzme dvije ptice, komad cedrovine, crveno predivo i stabljiku izopa. 50 Jednu pticu neka ubije nad svježom vodom u glinenoj posudi. 51 Zatim neka uzme cedrovinu, izop, crvenu tkaninu i živu pticu pa ih umoči u krv mrtve ptice i svježu vodu. Time neka poškropi kuću sedam puta. 52 Tako će očistiti kuću ptičjom krvlju, svježom vodom, živom pticom, cedrovinom, izopom i crvenim predivom. 53 Neka zatim pusti živu pticu na otvorenom polju izvan grada. Tako će izvršiti obred očišćenja za kuću te će biti čista.
54 To je zakon za svaku vrstu zarazne kožne bolesti, 55 za plijesan na odjeći ili u kući 56 i za osip, oteklinu ili svijetlu pjegu na koži. 57 To je zakon kojim se određuje kad je nešto čisto, a kad nečisto.«
Nečisti izljevi kod muškaraca
15 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: 2 »Recite Izraelcima: Kad muškarac ima spolni izljev zbog spolne bolesti, nečist je. 3 Bilo da izljev nastavlja teći ili da stane, muškarac je nečist. 4 Svaki krevet na koji legne, bit će nečist i sve na što sjedne bit će nečisto. 5 Tko dotakne njegov krevet, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 6 Tko sjedne na nešto na čemu je sjedio muškarac s izljevom, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 7 Tko dotakne muškarca koji ima izljev, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 8 Ako muškarac, koji ima izljev, pljune na nekoga tko je čist, neka taj opere svoju odjeću i okupa se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 9 Ako muškarac s izljevom sjedne na sedlo, ono postaje nečisto. 10 Tko dotakne ili ponese bilo što na čemu je muškarac s izljevom sjedio, bit će nečist do večeri. Mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 11 Svi oni koje muškarac s izljevom dotakne neopranim rukama, moraju oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaju nečisti do večeri. 12 Glinena posuda, koju dotakne muškarac s izljevom, mora se razbiti, a drvena posuda mora se isprati vodom.
13 Kad muškarcu stane izljev, mora čekati sedam dana da postane čist. Neka opere svoju odjeću i okupa se u svježoj vodi. Tada će biti čist. 14 Osmoga dana neka uzme dvije grlice ili dva golubića pa dođe pred BOGA na ulaz u Šator sastanka i dâ ih svećeniku. 15 Svećenik će jednu pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu. Tako će svećenik očistiti Sveti šator od muškarčeve nečistoće pred BOGOM.
16 Kad muškarac ima izljev sjemena, neka cijelo tijelo okupa u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 17 Svaka odjeća ili koža na koju dospije sjeme neka se opere vodom, ali će biti nečisti do večeri. 18 Kad muškarac spava sa ženom i dođe do izljeva sjemena, neka se oboje okupaju u vodi, ali ostaju nečisti do večeri.«
Nečisti izljevi kod žena
19 »Kad žena ima svoj redovan mjesečni izljev krvi, njezina će nečistoća trajati sedam dana. Tko god je dotakne, bit će nečist do večeri. 20 Na što god legne ili sjedne za vrijeme svoje mjesečnice, bit će nečisto. 21 Tko dotakne njezin krevet, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 22 Tko dotakne nešto na čemu je sjedila, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri. 23 Bilo da dotakne nešto na njezinom krevetu, ili nešto na čemu je sjedila, bit će nečist do večeri. 24 Ako muškarac spava s njom i dođe u dodir s njezinom nečistoćom, bit će nečist sedam dana, a bit će nečist i svaki krevet na koji legne.
25 Kad žena ima izljev krvi više dana, koji nije u vrijeme njezine mjesečnice, ili kad joj mjesečnica traje duže, bit će nečista cijelo to vrijeme. Kao i za vrijeme mjesečnice, bit će nečista. 26 Svaki krevet na koji legne, dok joj traje izljev, bit će nečist, kao što je nečist tijekom mjesečnice. Na što god sjedne, bit će nečisto, kao što je nečisto tijekom mjesečnice. 27 Tko god to dotakne, bit će nečist. Mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi, ali ostaje nečist do večeri.
28 Kad ženi prestane izljev, neka čeka sedam dana. Nakon toga će biti čista. 29 Osmog dana neka uzme dvije grlice ili dva golubića i odnese ih svećeniku na ulaz u Šator sastanka. 30 Svećenik će jednu pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu. Tako će svećenik očistiti Sveti šator od ženine nečistoće pred BOGOM.«
Svetost Božjeg šatora
31 »Odvojite Izraelce koji su postali nečisti. To je zato da ne bi onečistili moj Sveti šator pa da ne bi poginuli u svojoj nečistoći.«
32 To su pravila za one koji imaju izljeve: za svakog muškarca, koji je nečist zbog izljeva sjemena, 33 za ženu, koja je nečista zbog mjesečnice, za muškarca ili ženu, koji imaju neuobičajen izljev, i za muškarca koji ima spolni odnos sa ženom dok je nečista.
Dan pomirenja
16 BOG je govorio Mojsiju nakon smrti dvojice Aronovih sinova, koji su poginuli jer su pred BOGOM prinijeli nepropisan prinos.[a] 2 BOG je rekao Mojsiju: »Reci svom bratu Aronu: Ne ulazi bilo kad u Svetinju nad svetinjama, iza zavjese. Tamo je Pomirilište na Kovčegu saveza, a ja se pokazujem u oblaku iznad Pomirilišta. Ako uđeš, poginut ćeš.
3 Arone, da bi ušao u Svetinju nad svetinjama, prinesi junca za žrtvu očišćenja i ovna za žrtvu paljenicu. 4 Prvo se okupaj u vodi, a zatim odjeni svetu odjeću: laneno donje rublje, lanenu tuniku, lanenu lentu i laneni turban. 5 Od izraelske zajednice uzmi dva jarca za žrtvu očišćenja i jednog ovna za žrtvu paljenicu.
6 A kao svoju žrtvu očišćenja prinesi junca, da bi izvršio obred očišćenja za sebe i svoje ukućane. 7 Zatim uzmi ona dva jarca i dovedi ih pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. 8 Baci kocku za jarce da bi odredio koji ide BOGU, a koji Azazelu[b]. 9 Dovedi jarca koji je kockom određen za BOGA i prinesi ga kao žrtvu očišćenja. 10 Jarca, koji je kockom određen Azazelu, dovedi živog pred BOGA, a zatim ga pošalji Azazelu u pustinju. Tako će biti uklonjeni grijesi naroda.
11 Arone, dovedi junca koji će biti žrtva očišćenja za tebe i tvoje ukućane te ga zakolji kao žrtvu očišćenja. 12 Uzmi kadionicu punu užarenog ugljevlja sa žrtvenika, koji je pred BOGOM, i dvije šake sitno istucanoga mirisnog kâda. To odnesi iza zavjese 13 i stavi kâd na vatru pred BOGOM. Od kâda će se napraviti oblak i prekriti Pomirilište na Kovčegu saveza. Tako nećeš poginuti. 14 Uzmi junčevu krv i prstom poškropi prednju stranu Pomirilišta, a onda sedam puta ispred Pomirilišta.
15 Zatim zakolji jarca za žrtvu očišćenja za narod pa unesi jarčevu krv iza zavjese i postupi kao i s junčevom krvlju: poškropi Pomirilište i ispred Pomirilišta. 16 Tako ćeš izvršiti obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama zbog nečistoće, prijestupa i svih grijeha izraelskog naroda. Isto trebaš učiniti za Šator sastanka jer se nalazi usred naroda i njegove nečistoće.
17 Arone, nitko ne smije biti u Šatoru sastanka dok vršiš obred očišćenja u Svetinji nad svetinjama. Nitko ne smije ući dok ne izađeš, a nakon što obaviš obred očišćenja za sebe, svoje ukućane i svu izraelsku zajednicu. 18 Izađi do žrtvenika koji je pred BOGOM i za njega izvrši obred očišćenja. Uzmi junčevu i jarčevu krv te njome namaži sve rogove žrtvenika. 19 Sedam puta poškropi žrtvenik krvlju pa ćeš ga očistiti od nečistoće izraelskog naroda i posvetiti ga.
20 Arone, kad završiš obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama, Šator sastanka i žrtvenik, dovedi onoga živog jarca. 21 Položi obje ruke na njegovu glavu i priznaj nad njim svu nepravdu, sve prijestupe i sve grijehe izraelskog naroda. Tako ćeš ih prenijeti na jarčevu glavu. Onda ga pošalji u pustinju s čovjekom koji će ga odvesti. 22 Čovjek će ga pustiti u pustinju pa će jarac na sebi odnijeti sve grijehe naroda.
23 Arone, nakon toga uđi u Šator sastanka i svuci lanenu odjeću, koju si odjenuo prije ulaska u Svetinju nad svetinjama, i ostavi je ondje. 24 Okupaj se u vodi na svetome mjestu i odjeni svoju odjeću. Izađi i prinesi žrtvu paljenicu za sebe i žrtvu paljenicu za narod da bi izvršio obred očišćenja za sebe i za narod. 25 Loj žrtve očišćenja spali na žrtveniku da se podigne dim.
26 Čovjek, koji je pustio jarca Azazelu, neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi. Nakon toga smije ući u tabor. 27 Junca i jarca za žrtvu očišćenja, čija je krv unesena u Svetinju nad svetinjama da bi se izvršilo očišćenje, iznesite izvan tabora i spalite njihovu kožu, meso i izmet. 28 Tko ih spali, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi. Nakon toga smije ući u tabor.
29 Ovo je trajna uredba za vas: desetog dana sedmog mjeseca postite[c] i nemojte raditi. Neka ne radi ni rođeni Izraelac ni stranac koji živi s vama. 30 Toga će se dana za vas obaviti obred očišćenja da se očistite od svih grijeha. Tada ćete biti čisti pred BOGOM. 31 To je šabat, potpuni dan odmora za vas i zato postite. Trajna je to uredba.
32 Ubuduće, obred očišćenja vršit će svećenik koji je pomazan i postavljen da naslijedi svog oca kao svećenik. Neka odjene svetu lanenu odjeću 33 i izvrši obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama, Šator sastanka i žrtvenik pa za svećenike i sav izraelski narod.
34 Ovo je trajna uredba za vas: obred očišćenja od grijeha za sav izraelski narod neka se vrši jednom godišnje.«
I Mojsije učini kao što mu je zapovjedio BOG.
Pravila o ubijanju i jedenju životinja
17 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Govori Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Reci im da je BOG ovako zapovjedio: 3 Svaki Izraelac, koji zakolje vola, janje ili kozlića, u taboru ili izvan njega, 4 umjesto da ih dovede na ulaz u Šator sastanka i prinese kao žrtvu BOGU ispred BOŽJEG Svetoga šatora, kriv je za prolijevanje krvi. Neka se odstrani iz svog naroda jer je prolio krv. 5 To je zato da bi Izraelci prestali ubijati žrtvene životinje vani na polju. Sada ih moraju dovoditi BOGU. Neka ih dovode svećeniku na ulaz u Šator sastanka i prinose BOGU kao žrtve slavljenice. 6 Svećenik će krvlju zapljusnuti BOŽJI žrtvenik na ulazu u Šator sastanka i spaliti loj da se podigne dim koji je ugodan miris BOGU. 7 Neka više ne prinose žrtve demonima jarcima jer na taj način su nevjerni meni. Trajna je to uredba za njih, za sve naraštaje.
8 Reci im: Svaki Izraelac ili stranac koji živi s vama i prinosi žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu, 9 a ne dovede je na ulaz u Šator sastanka da je prinese BOGU, neka se odstrani iz naroda.
10 Okrenut ću se protiv svakog Izraelca ili stranca, koji živi s vama, koji jede bilo kakvu krv. Tko bude jeo krv, odstranit ću ga iz naroda. 11 Jer, tijelo ima život zbog krvi, a ja sam vam dao krv da je koristite samo na žrtveniku, da se očistite od grijeha. Krv vam omogućava očišćenje zbog života koji ima u sebi. 12 Zato kažem Izraelcima: Nitko od vas ne smije jesti krv i ni jedan stranac, koji živi s vama, ne smije jesti krv.
13 Kad Izraelac ili stranac, koji živi s vama, ulovi životinju ili pticu koja se smije jesti, neka joj ispusti krv i pokrije krv zemljom. 14 Jer, život je svakog živog bića njegova krv. Zato kažem Izraelcima: Ne jedite krv ni jednog živog bića jer je život svakog živoga bića njegova krv. Tko pojede krv, neka se odstrani.
15 Ako Izraelac ili stranac pojede životinju, koja je uginula ili koju su rastrgale druge životinje, neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi. Ostat će nečist do večeri, a onda će biti čist. 16 Ako ne opere svoju odjeću i ne okupa se, snosit će posljedice svoje krivnje.«
Zabranjeni odnosi
18 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci Izraelcima: Ja sam vaš BOG. 3 Nemojte činiti ono što čine u Egiptu, gdje ste prije živjeli, i ne činite ono što se čini u Kanaanu, kamo vas vodim. Ne živite prema njihovim običajima. 4 Vršite moje zakone i držite se mojih uredbi. Prema njima živite jer ja sam vaš BOG. 5 Držite se mojih uredbi i zakona, jer tko ih vrši, sačuvat će svoj život. Ja sam BOG.
6 Nemoj imati spolni odnos s krvnim srodnikom. Ja sam BOG.
7 Nemoj nanositi sramotu svome ocu imajući spolni odnos sa svojom majkom. Ona ti je majka i ne smiješ imati spolni odnos s njom.
8 Nemoj imati spolne odnose s bilo kojom ženom svoga oca. To bi mu donijelo sramotu.
9 Nemoj imati spolni odnos sa svojom sestrom, bilo da je kći tvog oca ili majke, bilo da je rođena u istom domu ili drugdje.
10 Nemoj imati spolni odnos s unukom, bilo da je ona kći tvog sina ili kćeri. To bi ti donijelo sramotu.
11 Nemoj imati spolni odnos s kćeri očeve žene.[d] Ona ti je sestra.
12 Nemoj imati spolni odnos sa sestrom svog oca. Ona mu je krvni srodnik.
13 Nemoj imati spolne odnose sa sestrom svoje majke. Ona joj je krvni srodnik.
14 Nemoj nanositi sramotu svom stricu imajući spolni odnos s njegovom ženom. Ona ti je strina.
15 Nemoj imati spolni odnos sa svojom snahom. Ona je žena tvog sina i stoga ne smiješ imati spolni odnos s njom.
16 Nemoj imati spolni odnos sa ženom svog brata. To bi mu donijelo sramotu.
17 Nemoj imati spolni odnos sa ženom i s njezinom kćeri ili unukom, bilo da je kći njezinog sina ili kćeri. One su njezine krvne srodnice. To je izopačeno.
18 Dok ti je žena živa, nemoj za drugu ženu uzimati njezinu sestru jer bi joj bila suparnica. I nemoj imati spolni odnos s njom.
19 Nemoj prilaziti ženi da bi s njom imao spolni odnos tijekom mjesečnice jer je u to vrijeme nečista.
20 Nemoj imati spolni odnos sa ženom svoga bližnjeg. To bi te učinilo nečistim.
21 Nijedno svoje dijete ne smiješ dati spaliti kao žrtvu bogu Moleku[e]. To bi bilo nepoštovanje imena tvog Boga. Ja sam BOG.
22 Nemoj imati spolni odnos s muškarcem kao sa ženom. To je odvratno.
23 Nemoj imati spolni odnos sa životinjom. To bi te učinilo nečistim. Ni žena ne smije imati spolni odnos sa životinjom. To je nastrano.
24 Nemojte se onečistiti ni na koji navedeni način. To sve činili su drugi narodi i postali nečisti. Zato ću ih istjerati pred vama. 25 Tako je i zemlja postala nečista pa sam je kaznio zbog njezinoga grijeha te je izbljuvala svoje stanovnike. 26 Držite se mojih uredbi i zakona. Ne činite nijednu od tih gadosti—ni vi, Izraelci, ni stranci koji žive s vama. 27 Sve su te gadosti činili ljudi koji su prije vas živjeli u toj zemlji te je ona postala nečista. 28 Ako zemlju učinite nečistom, izbljuvat će vas kao što je izbljuvala narode prije vas.
29 Tko god učini neku od ovih gadosti, neka se odstrani iz svog naroda. 30 Držite se mog naloga da ne počinite nijednu od gadosti koje su činili prije vas pa se nećete zbog njih onečistiti. Ja sam vaš BOG.«
Obredna i moralna svetost
19 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci cijeloj izraelskoj zajednici: Ja sam vaš BOG. Budite sveti jer sam ja svet.
3 Svi poštujte svoju majku i svog oca. Održavajte moje posebne dane odmora. Ja sam vaš BOG.
4 Ne okrećite se od mene da biste štovali ništavne idole ili izrađivali metalne kipove bogova. Ja sam vaš BOG.
5 Kad BOGU prinosite žrtvu slavljenicu, prinosite je na ispravan način, da bude prihvaćena za vašu dobrobit. 6 Pojedite je istog dana kad je prinesete ili sutradan, a sve što ostane do trećeg dana, mora se spaliti. 7 Ako se nešto od žrtve jede trećeg dana, nečisto je i neće biti prihvaćeno. 8 Tko to bude jeo, neka snosi posljedice jer je oskvrnuo ono što je BOGU sveto i neka se odstrani iz svog naroda.
9 Kad žanjete usjeve u svojoj zemlji, nemojte žeti do samog kraja svog polja i nemojte sakupljati ono što je palo na zemlju. 10 Nemojte potpuno obrati svoj vinograd i nemojte sakupljati grožđe koje je popadalo. Ostavite to siromašnima i strancima koji žive u vašoj zemlji. Ja sam vaš BOG.
11 Nemojte krasti, lagati, niti varati jedan drugoga.
12 Nemojte se lažno zaklinjati mojim imenom jer je to nepoštivanje imena vašeg Boga. Ja sam BOG.
13 Nemojte iskorištavati niti okradati bližnjega. Nemojte zadržavati kod sebe najamnikovu plaću do jutra.[f]
14 Nemojte proklinjati gluhoga niti stavljati zapreku pred slijepca. Imajte strahopoštovanja prema svome Bogu. Ja sam BOG.
15 Nemojte iskrivljavati pravdu. Ne smijete biti pristrani prema siromašnima niti povlađivati moćnima. Sudite bližnjima pravedno.
16 Nemojte naokolo hodati i klevetati druge. Ne ugrožavajte život bližnjima. Ja sam BOG.
17 Nemojte gajiti mržnju u srcu protiv bližnjega, nego ga otvoreno upozorite na grijeh da ne biste i vi snosili krivnju.
18 Nemojte se osvećivati i nemojte u sebi gajiti mržnju protiv sunarodnjaka, nego volite svoje bližnje kao same sebe. Ja sam BOG.
19 Držite se mojih uredbi.
Nemojte pariti različite vrste životinja. Nemojte sijati dvije vrste sjemena na polju. Nemojte nositi odjeću napravljenu od dvije vrste tkanina.
20 Ako muškarac ima spolni odnos s ropkinjom, koja je obećana drugom čovjeku a još nije otkupljena ni oslobođena, mora platiti naknadu njezinom vlasniku. No nemojte ih pogubiti jer ona nije bila slobodna. 21 Neka taj čovjek, kao žrtvu naknadnicu, za sebe dovede BOGU ovna na ulaz u Šator sastanka. 22 Svećenik će prinijeti ovna kao žrtvu naknadnicu i izvršiti obred očišćenja za njega pred BOGOM. Tako će mu biti oprošten grijeh koji je počinio.
23 Kad uđete u zemlju i posadite raznovrsne voćke, smatrajte njihove plodove zabranjenima. Tri vam je godine zabranjeno jesti plodove voćaka. 24 Četvrte će godine svi plodovi voćaka biti sveta žrtva na hvalu BOGU, 25 a pete godine smijete jesti plodove voćaka. Tako će se njihov rod uvećati. Ja sam vaš BOG.
26 Nemojte jesti meso u kojem još ima krvi.
Ne bavite se gatanjem ni vradžbinama.
27 Nemojte šišati kosu na sljepoočnicama niti rezati krajeve brade. 28 Ne režite se po tijelu zbog pokojnika i ne radite tetovaže po sebi. Ja sam BOG.
29 Nemojte obeščastiti svoje kćeri tjerajući ih na prostituciju[g], da zemlju ne obuzme bludnost i izopačenost.
30 Održavajte moje posebne dane odmora i poštujte moje svetište. Ja sam BOG.
31 Ne prizivajte duhove pokojnika i ne obraćajte se prizivačima duhova jer ćete od njih postati nečisti. Ja sam vaš BOG.
32 Ustajte pred starim ljudima i iskazujte poštovanje starješinama. Imajte strahopoštovanja prema svome Bogu. Ja sam BOG.
33 Ne ugnjetavajte strance koji žive s vama u vašoj zemlji. 34 Postupajte prema njima kao da su rođeni Izraelci. Volite ih kao same sebe jer ste i vi bili stranci u Egiptu. Ja sam vaš BOG.
35 Ne iskrivljujte pravdu niti varajte u mjerama za dužinu, težinu i zapreminu. 36 Morate imati točne vage, utege i mjere. Košare i vrčevi neka budu ispravne zapremine. Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta.
37 Držite i vršite sve moje uredbe i zakone. Ja sam BOG.«
Kazne za teške prekršaje
20 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci Izraelcima: Tko god od Izraelaca, ili stranaca koji žive u Izraelu, žrtvuje svoje dijete lažnom bogu Moleku, neka se pogubi. Neka ga narod kamenuje do smrti. 3 Ja sâm okrenut ću se protiv tog čovjeka i odstraniti ga iz naroda jer je žrtvovao svoje dijete Moleku i tako onečistio moje svetište i oskvrnuo moje sveto ime. 4 Ako narod zemlje zažmiri na činjenicu da je čovjek žrtvovao svoje dijete Moleku i ne pogubi ga, 5 ja sâm okrenut ću se protiv tog čovjeka i njegove obitelji. Odstranit ću iz naroda i njega i sve koji su nevjerni meni i slijede Moleka.
6 Okrenut ću se protiv svakog tko bude prizivao duhove pokojnika i obraćao se prizivačima duhova. To znači da je nevjeran meni i zato ću ga odstraniti iz naroda.
7 Posvetite se meni i budite sveti jer sam ja vaš BOG. 8 Držite se mojih uredbi i vršite ih. Ja sam BOG koji vas čini svetima.
9 Tko prokune svog oca ili majku, neka se pogubi. Zaslužio je smrt jer je prokleo svog roditelja.
10 Ako čovjek počini preljub s tuđom ženom—sa ženom svog bližnjega—neka se i preljubnik i preljubnica pogube.
11 Čovjek koji ima spolni odnos sa ženom svog oca, nanosi mu sramotu. Neka se i on i žena pogube. Zaslužili su smrt.
12 Ako čovjek ima spolni odnos sa svojom snahom, neka se oboje pogube. To je nastrano i zaslužuju smrt.
13 Ako muškarac ima spolni odnos s muškarcem kao sa ženom, to je izopačeno. Neka se obojica pogube. Zaslužili su smrt.
14 Ako se čovjek oženi nekom ženom i njezinom majkom, to je izopačeno. Neka se i on i one spale na lomači, da ne bude izopačenosti među vama.
15 Ako čovjek ima spolni odnos sa životinjom, neka se pogubi. I životinju usmrtite.
16 Ako žena ima spolni odnos sa životinjom, ubijte i ženu i životinju. Morate ih pogubiti jer su zaslužili smrt.
17 Ako se čovjek oženi svojom sestrom, bilo da je ona kći njegovog oca ili majke, pa imaju spolni odnos, to je sramota. Neka se javno odstrane iz naroda. Imao je spolni odnos sa sestrom i zato mora snositi posljedice.
18 Ako čovjek ima spolni odnos sa ženom tijekom njezine mjesečnice, neka se oboje odstrane iz naroda jer su otkrili njezino krvarenje.
19 Nemoj imati spolni odnos sa sestrom svoje majke ni sa sestrom svog oca jer tako nanosiš sramotu svome krvnom srodniku. Oboje ćete snositi posljedice.
20 Ako čovjek ima spolni odnos sa svojom strinom, nanosi sramotu svome stricu. Oboje će snositi posljedice. Umrijet će bez djece.
21 Ako se čovjek oženi ženom svog brata, to je nečisto. Nanio mu je sramotu. Ni taj čovjek ni ta žena neće imati djece.
22 Držite se svih mojih uredbi i zakona te ih vršite. U suprotnom će vas izbljuvati zemlja u koju vas vodim da se nastanite u njoj. 23 Nemojte živjeti prema običajima naroda koje ću istjerati ispred vas. Gade mi se zbog svega što su činili. 24 Rekao sam vam da ćete zaposjesti njihovu zemlju i da ću vam je dati u nasljedstvo. Zemlja je to kojom teče med i mlijeko. Ja sam vaš BOG, koji vas je odvojio od drugih naroda, 25 zato pazite na razliku između čistih i nečistih životinja te čistih i nečistih ptica. Nemojte se ogaditi ni životinjom, ni pticom, ni gmazom, ni insektom, koje sam odredio da su nečisti. 26 Budite moj sveti narod jer sam ja sveti BOG. Ja sam vas odvojio od drugih naroda da budete moji.
27 Ako neki čovjek ili žena prizivaju duhove, neka se pogube. Morate ih kamenovati jer su zaslužili smrt.«
Pravila za svećenike
21 BOG je rekao Mojsiju: »Reci svećenicima, Aronovim sinovima: Svećenik se ne smije onečistiti doticanjem pokojnika iz svog naroda. 2 No, ako mu umre netko od najbližih srodnika—majka ili otac, sin ili kći, brat 3 ili neudata sestra koja živi s njim u kući—tada smije postati nečist. 4 Svećenik je vođa u narodu i ne smije se onečistiti kao drugi.[h]
5 Svećenik ne smije brijati glavu, podrezivati krajeve brade niti raditi ureze po tijelu.[i] 6 Mora biti svet svome Bogu i ne sramotiti Božje ime. Budući da BOGU vatrom donosi prinose hrane, mora biti svet. 7 Ne smije oženiti prostitutku niti ženu koja je bila silovana niti razvedenu ženu. Jer, svećenik je svet svome Bogu. 8 Svećenika smatraj svetim jer prinosi Bogu prinose hrane. Smatraj ga svetim jer sam ja sveti BOG koji vas čini svetima.
9 Ako se svećenikova kći obeščasti prostitucijom, obeščastila je svog oca. Mora biti spaljena na lomači.«
Pravila za vrhovnog svećenika
10 »Svećenik, koji je izabran za vrhovnog svećenika, na čiju glavu je izliveno ulje pomazanja i koji je posvećen da nosi svećeničku odoru, ne smije raščupati svoju kosu niti razderati svoju odjeću.[j] 11 Ne smije prilaziti mrtvacu da ne bi postao nečist, čak i kad se radi o njegovom ocu ili majci. 12 Ne smije odlaziti iz svetišta svog Boga da ne bi postao nečist pa onda onečistio Božje svetište. On je posvećen Božjim uljem pomazanja. Ja sam BOG.
13 Mora oženiti djevicu. 14 Ne smije oženiti ni udovicu, ni razvedenu, ni silovanu ženu, ni prostitutku. Smije se oženiti isključivo djevicom iz svog naroda. 15 U suprotnom, njegovi potomci neće biti sveti i neće moći služiti kao svećenici. Jer, ja sam BOG i ja sam ga posvetio.«
Tjelesna cjelovitost svećenika
16 BOG je rekao Mojsiju: 17 »Reci Aronu: Iz naraštaja u naraštaj ni jedan od tvojih potomaka, koji ima tjelesni nedostatak, ne smije prinositi Bogu prinose hrane. 18 Žrtve ne smije prinositi ni jedan čovjek s tjelesnim nedostatkom. Nitko tko je slijep, hrom, unakažen, izobličen, 19 slomljene noge ili ruke, 20 grbav, patuljastog rasta, bolesnog oka, s kožnom bolešću, ili oštećenih testisa.
21 Ni jedan potomak svećenika Arona, koji ima tjelesni nedostatak, ne smije prilaziti žrtveniku da bi prinosio žrtve BOGU. Budući da ima tjelesni nedostatak, ne smije prinositi Bogu prinose hrane. 22 Smije jesti hranu koja se prinosi Bogu—i onu koja je određena presvetom i onu koja je određena svetom. 23 Ali zbog svog tjelesnog nedostatka, ne smije ulaziti u svetište niti se primicati žrtveniku da ne oskvrne moja sveta mjesta. Jer, ja sam BOG i ja sam ih posvetio.«[k]
24 Mojsije je to prenio Aronu, njegovim sinovima i cijelome izraelskom narodu.
Žrtve koje su prihvatljive Bogu
22 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci Aronu i njegovim sinovima da se s poštovanjem odnose prema svetim prinosima koje mi posvećuju Izraelci. Neka paze da ne oskvrnu moje sveto ime. Ja sam BOG. 3 Reci im: Iz naraštaja u naraštaj, ako netko od vaših potomaka u stanju nečistoće priđe svetim prinosima, koje Izraelci posvećuju BOGU, neka se odstrani iz moje prisutnosti.[l] Ja sam BOG.
4 Ako neki Aronov potomak ima opasnu kožnu bolest ili izljev, ne smije jesti svete prinose sve dok se ne očisti. Također, bit će nečist ako dotakne mrtvo tijelo, ili ako ima izljev sjemena, 5 ili ako dotakne nečistu životinju koja gmiže, ili čovjeka koji je nečist iz bilo kojeg razloga. 6 Ako dotakne bilo što takvo, bit će nečist do večeri i ne smije jesti svete prinose dok se ne okupa u vodi. 7 Bit će čist tek kad zađe sunce. Tada može jesti svete prinose jer su mu dani za hranu. 8 Ne smije jesti uginulu životinju ni onu koju su rastrgale divlje životinje jer bi od toga postao nečist. Ja sam BOG. 9 Neka se svećenici drže mojih uputa da ne bi snosili posljedice svoga grijeha i poginuli zbog oskvrnuća svetih prinosa. Ja sam BOG i ja ih posvećujem.
10 Nitko osim svećenikove obitelji ne smije jesti svete prinose, pa tako ni svećenikov gost ni najamni radnik. 11 No rob, kojeg je svećenik kupio novcem, i rob, koji je rođen u njegovoj kući, smiju jesti njegovu hranu. 12 Ako se svećenikova kći uda za nekoga tko nije svećenik, ne smije jesti ništa od svetih prinosa. 13 No svećenikova kći može postati udovica ili se razvesti, a da nema djece koja bi je uzdržavala. Ako se vrati živjeti u očevu kuću, kao u svojoj mladosti, onda smije jesti očevu hranu. Dakle, nitko osim svećenikove obitelji ne smije jesti tu hranu.
14 Ako netko nesvjesno pojede sveti prinos, neka ga nadoknadi svećeniku i doda još petinu njegove vrijednosti. 15 Svećenici moraju paziti da ne oskvrnu svete prinose koje Izraelci donose BOGU. 16 Ne smiju dati Izraelcima da jedu svete prinose jer bi tako na njih svalili krivnju koja zahtijeva naknadu. Ja sam BOG koji ih čini svetima.«
17 BOG je rekao Mojsiju: 18 »Reci Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima: Kad netko od Izraelaca ili stranaca u Izraelu donosi prinos za zavjetnu ili dragovoljnu žrtvu, koja se BOGU prinosi kao žrtva paljenica, 19 neka dovede potpuno zdravog mužjaka—bika, ovna ili jarca. Taj će prinos biti prihvaćen u njegovo ime. 20 Nemojte prinositi životinju s manom jer neće biti prihvaćena. 21 Kad netko prinosi BOGU žrtvu slavljenicu od krupne ili sitne stoke, kao zavjetnu ili dragovoljnu žrtvu, mora biti besprijekorna da bi bila prihvaćena. Ne smije imati nikakvu manu. 22 Nemojte prinositi BOGU životinju koja je slijepa, povrijeđena, osakaćena, ili ima gnojne čireve. Takve životinje ne smijete stavljati na žrtvenik da biste ih vatrom prinijeli BOGU. 23 Govedo ili janje s udom, koji je duži ili kraći od uobičajenog, možeš prinijeti kao dragovoljnu žrtvu, ali neće biti prihvaćeni kao zavjetna žrtva. 24 Nemojte prinositi BOGU životinju čiji su testisi natučeni, zgnječeni, otkinuti ili odsječeni. Ne smijete to činiti u svojoj zemlji. 25 Ni od stranaca ne primajte takve životinje kao prinos hrane za Boga. Budući da su osakaćene i imaju manu, neće biti prihvaćene.«
26 BOG je rekao Mojsiju: 27 »Kad se okoti tele, janje ili kozlić, neka sedam dana ostane uz svoju majku. Od osmog dana nadalje bit će prihvatljivo za žrtvu koja se BOGU prinosi vatrom. 28 Ne koljite istog dana životinju i njezino mladunče, bilo od krupne ili sitne stoke.
29 Kad BOGU prinosite žrtvu zahvalnicu, prinesite je tako da bude prihvaćena. 30 Morate je pojesti istog dana i ništa ne smije ostati do jutra. Ja sam BOG.
31 Držite i vršite moje zapovijedi. Ja sam BOG. 32 Ne oskvrnjujte moje sveto ime da bih bio svet Izraelcima. Ja sam BOG, koji vas posvećuje. 33 Ja sam vas izveo iz Egipta da budem vaš Bog. Ja sam BOG.«
Vjerski blagdani
23 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci Izraelcima: Ovo su BOŽJI propisani blagdani koje proglasite svetim javnim skupovima. Svečanosti su to koje sam uspostavio.«
Šabat
3 »Šest dana radite, ali sedmog je dana šabat, potpuni odmor, dan za sveti skup. Toga dana ništa ne radite. To je dan odmora u čast BOGU, bez obzira na to gdje živite.
4 Ovo su BOŽJI propisani blagdani, sveti skupovi koje ćete sazvati u određeno vrijeme.«
Blagdan Pashe i Blagdan beskvasnih kruhova
(Izl 12,1-28; Br 28,16-25)
5 »Četrnaestog dana prvog mjeseca[m] u suton je BOŽJA Pasha. 6 Petnaestog dana istog mjeseca počinje Blagdan beskvasnih kruhova, u čast BOGU. Sedam ćete dana jesti beskvasni kruh. 7 Prvog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove. 8 Sedam dana prinosite BOGU žrtve koje se prinose vatrom, a sedmog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.«
Blagdan prvina žetve
9 BOG je rekao Mojsiju: 10 »Reci Izraelcima: Kad uđete u zemlju, koju ću vam dati, i kad budete želi usjeve, donesite svećeniku snop prvog usjeva koji požanjete. 11 Neka ga podigne uvis pred BOGOM da budete prihvaćeni. Neka to učini dan nakon šabata. 12 Onog dana kad donesete snop, prinesite BOGU i potpuno zdravo jednogodišnje janje kao žrtvu paljenicu. 13 Uz to ide i žitna žrtva od dva kilograma[n] žitne krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to prinesena vatrom, kao ugodan miris BOGU. S tim ide i prinos pića od litre[o] vina. 14 Ne jedite ništa od novog žita—ni kruh, ni prženo zrnje, ni mlade klasove—sve dok ne prinesete tu žrtvu svom Bogu. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli.«
Blagdan žetve
(Br 28,26-31)
15 »Od dana nakon šabata, kad ste donijeli snop za žrtvu prikaznicu, odbrojite sedam punih tjedana. 16 Odbrojite pedeset dana, do dana nakon sedmog šabata, pa prinesite BOGU žrtvu od novog žita.[p] 17 Gdje god živjeli, donesite dva kruha napravljena od dva kilograma brašna s kvascem, kao prinos BOGU od prvine žetve. 18 S ovim kruhom prinesite sedam potpuno zdravih jednogodišnjih janjaca, jednog junca i dva ovna. Oni će biti žrtva paljenica BOGU zajedno s prinosima žita i pića. Žrtva je to prinesena vatrom, kao ugodan miris BOGU. 19 Zatim prinesite jednog jarca kao žrtvu očišćenja i dva jednogodišnja janjca kao žrtvu slavljenicu. 20 Neka svećenik podigne ta dva janjeta uvis, zajedno s kruhom od prvina žetve, da prikaže žrtvu pred BOGOM. Oni su sveta žrtva BOGU i pripast će svećeniku. 21 Istog dana sazovite sveti skup i ne obavljajte nikakve poslove. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli.
22 Kad obavljate žetvu u svojoj zemlji, nemojte žeti do samih rubova svojih polja i nemojte sakupljati klasje koje je palo na zemlju. Ostavite to siromašnima i strancima koji žive s vama. Ja sam vaš BOG.«
Blagdan truba
(Br 29,1-6)
23 BOG je rekao Mojsiju: 24 »Reci Izraelcima: Prvi dan sedmog mjeseca neka vam bude dan potpunog odmora, sveti skup obilježen trubljenjem truba. 25 Ne obavljajte nikakve poslove, nego prinesite BOGU žrtvu koja se prinosi vatrom.«
Dan pomirenja
(Br 29,7-11)
26 BOG je rekao Mojsiju: 27 »Desetog dana sedmog mjeseca Dan je pomirenja. Tada ćete imati sveti skup. Morate postiti i prinijeti BOGU žrtvu koja se daruje vatrom. 28 Toga dana ne obavljajte nikakve poslove jer je to Dan pomirenja i tada se za vas vrši obred očišćenja od grijeha pred vašim BOGOM. 29 Tko tog dana ne bude postio, neka se odstrani iz naroda. 30 Tko tog dana obavlja bilo kakav posao, ja ću ga ukloniti iz naroda. 31 Nemojte obavljati nikakav posao. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje, gdje god živjeli. 32 To vam je šabat, poseban dan odmora. Morate postiti. Držite šabat od večeri devetog dana do sljedeće večeri.«
Blagdan skloništa
(Br 29,12-40)
33 BOG je rekao Mojsiju: 34 »Reci Izraelcima: Petnaestog dana sedmog mjeseca[q] počinje Blagdan skloništa u čast BOGU i traje sedam dana. 35 Prvog ćete dana imati sveti skup. Ne obavljajte nikakve poslove. 36 Sedam dana prinosite BOGU žrtve na vatri, a osmog dana održite sveti skup i prinesite BOGU žrtve na vatri. To je svečani skup. Ne obavljajte nikakve poslove.«
37 (To su blagdani koje je odredio BOG, a koje trebate slaviti kao svete skupove kada BOGU budete prinosili žrtve na dar—paljene, žitne i klane prinose te prinose pića—na određene dane. 38 Ti blagdani su povrh BOŽJIH šabata i te žrtve su povrh vaših darova, zavjetnih i dragovoljnih žrtava koje dajete BOGU.)
39 »Dakle, počinjući od petnaestog dana sedmog mjeseca, nakon što sakupite rod zemlje, sedam dana slavite BOŽJU svečanost. Prvi i osmi dan su dani potpunog odmora. 40 Prvog dana uzmite najbolje plodove voćaka te palmine, jablanove i vrbine grane. Sedam dana se radujte pred svojim BOGOM. 41 Slavite tu svečanost u čast BOGU sedam dana svake godine. Trajna je to uredba za sve vaše naraštaje za slavlje u sedmom mjesecu. 42 Neka svi rođeni Izraelci sedam dana žive u skloništima[r]. 43 Tako će vaši budući naraštaji znati da sam učinio da Izraelci žive u privremenim skloništima kad sam ih izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.«
44 I Mojsije je Izraelcima objavio blagdane koje je BOG odredio.
Održavanje svjetiljaka
(Izl 27,20-21)
24 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Zapovjedi Izraelcima da ti za svjetiljke donose čistog ulja od gnječenih maslina, da bi se mogle redovito paliti. 3 U Šatoru sastanka, ispred zavjese koja zaklanja Kovčeg saveza[s], neka Aron pali svjetiljke da gore pred BOGOM od večeri do jutra. Trajna je to uredba za sve naraštaje. 4 Neka pali svjetiljke na zlatnom svijećnjaku, da redovito gore pred BOGOM.«
Sveti kruh
5 »Uzmi pšenične krupice i ispeci dvanaest kruhova, a svaki zamijesi od dva kilograma[t] krupice. 6 Postavi ih u dva reda, po šest u svakome, na zlatnom stolu pred BOGOM. 7 Duž svakog reda stavi čistog tamjana. Kad se pali tamjan, podsjećat će BOGA na kruhove. 8 Neka se kruhovi stavljaju pred BOGA redovito, svakog šabata, kao trajna uredba i vječni savez za Izraelce. 9 Kruhovi pripadaju Aronu i njegovim sinovima. Neka ih jedu na svetome mjestu jer je to najsvetiji dio žrtava koje se BOGU daruju vatrom i trajno pripadaju svećenicima.«
Kazna za psovanje Boga
10 Neki je čovjek, čija je majka bila Izraelka, a otac Egipćanin, hodao taborom i posvađao se s Izraelcem. 11 Izraelkin je sin opsovao Boga pa su ga doveli Mojsiju. (Majka mu se zvala Šelomit i bila je Dibrijeva kći iz Danovog plemena.) 12 Stavili su ga pod stražu dok im se ne objavi BOŽJA odluka.
13 BOG je rekao Mojsiju: 14 »Izvedi psovača izvan tabora. Svi koji su ga čuli neka mu stave ruke na glavu, a onda neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. 15 Reci Izraelcima: Tko opsuje svog Boga, snosit će posljedice svoga grijeha. 16 Tko izgovori BOŽJE ime kao psovku, mora se pogubiti. Neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. Bez obzira na to radi li se o strancu ili rođenom Izraelcu, ako izgovori Božje ime kao psovku, mora se pogubiti.
17 Tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.
18 Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi—život za život.
19 Tko ozlijedi svog bližnjega, mora mu se zauzvrat nanijeti ista ozljeda: 20 prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub. Neka snosi istu ozljedu koju je nanio drugome.
21 Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi, ali tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.
22 Isti zakon vrijedi za stranca i za rođenog Izraelca. Jer, ja sam vaš BOG.«
23 Mojsije je sve to prenio Izraelcima pa su izveli psovača izvan tabora i kamenovali ga do smrti. Tako su izvršili ono što je BOG zapovjedio Mojsiju.
Šabatna godina
(Pnz 15,1-11)
25 BOG je rekao Mojsiju na Sinajskoj planini: 2 »Reci Izraelcima: Kad uđete u zemlju koju ću vam dati, neka i zemlja ima poseban odmor u čast BOGU. 3 Šest ćete godina sijati svoje polje i obrezivati svoj vinograd te ubirati njihov urod. 4 No sedme godine neka bude potpuni odmor za zemlju—šabat u čast BOGU. Nemojte sijati polja niti obrezivati vinograde. 5 Nemojte žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. Godina je to potpunog odmora za zemlju. 6 A za jelo ćete imati ono što sâmo rodi za vrijeme šabatne godine. To će biti hrana vama, vašim slugama i sluškinjama, najamnicima, strancima koji žive s vama, 7 stoci i divljim životinjama u vašoj zemlji. Sve što zemlja sâma rodi, bit će za hranu.«
Jubilarna godina
8 »Odbrojite sedam šabatnih godina—sedam puta sedam godina—ukupno četrdeset i devet godina. 9 Desetog dana sedmog mjeseca, na Dan pomirenja, zatrubite u ovnov rog[u] diljem vaše zemlje. 10 Posvetite pedesetu godinu i širom zemlje proglasite slobodu svim njezinim stanovnicima. Bit će vam to jubilarna godina. Svatko od vas vratit će se na svoje imanje i u svoju obitelj. 11 Ta će vam pedeseta godina biti jubilarna—nećete sijati niti žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. 12 Jubilarna je to godina i bit će vam sveta. Jest ćete prijašnji urod s polja.[v]
13 U toj jubilarnoj godini neka se svaki od vas vrati na svoje imanje.
14 Ako prodajete zemlju svom sunarodnjaku ili je kupujete od njega, nemojte varati jedan drugoga. 15 Kad kupujete zemlju od sunarodnjaka, platite mu prema broju godina od jubilarne godine. Kad prodajete zemlju, računajte cijenu prema broju godina preostalih za ubiranje žetve do jubilarne godine. 16 Ako ima mnogo godina do jubilarne, cijena neka bude veća, a ako ih ima malo, cijena neka bude manja. Prodavatelj vam zapravo prodaje određeni broj žetava.[w] 17 Ne varajte jedan drugoga, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu. Ja sam vaš BOG.«
Prehrana tijekom šabatne godine
18 »Vršite moje uredbe i držite se mojih zakona pa ćete živjeti u sigurnosti u svojoj zemlji. 19 Tada će vam zemlja davati plodove i jest ćete do mile volje i sigurno živjeti. 20 Možda ćete pitati: ‘Što ćemo jesti sedme godine ako ne budemo sijali niti ubirali urod?’ 21 Ja ću vam poslati takav blagoslov šeste godine da će zemlja roditi dovoljno za tri godine. 22 Osme ćete godine opet sijati, a jest ćete stari urod, i to sve do devete godine, do žetve novog uroda.«
Povrat imovine
23 »Zemlja se ne smije trajno prodati jer pripada meni, a vi ste samo došljaci i putnici kod mene. 24 Sva zemlja koju kupujete mora imati mogućnost otkupa od strane prvobitnog vlasnika. 25 Ako vaš sunarodnjak osiromaši, pa proda dio imanja, najbliži srodnik mora otkupiti tu zemlju. 26 Ako čovjek nema nikog tko bi otkupio zemlju, ali napreduje i zaradi dovoljno da je sâm otkupi, 27 neka izračuna koliko je godina prošlo od prodaje. Zatim će kupcu isplatiti razliku za vrijeme preostalo do jubilarne godine i povratiti svoje imanje. 28 No, ako nema dovoljno sredstava za otkup, onda će prodana zemlja ostati kod kupca do jubilarne godine. To će se razriješiti u jubilarnoj godini i zemlja će biti vraćena prvobitnim vlasnicima.
29 Ako netko proda kuću u kojoj živi, a koja se nalazi u gradu opasanom zidinama, može je otkupiti u roku jedne godine od prodaje. Pravo otkupa trajat će godinu dana. 30 Ako kuća u gradu opasanom zidinama ne bude otkupljena do isteka pune godine, trajno će pripasti kupcu i njegovim potomcima. U tom slučaju ne mora se vratiti prvobitnom vlasniku na jubilarnu godinu. 31 No kuće po naseljima, koja nisu opasana zidinama, računat će se kao polja. One se mogu otkupiti i moraju se vratiti u jubilarnoj godini.
32 Po pitanju levitskih gradova: Leviti imaju trajno pravo otkupa svojih kuća u gradovima koji im pripadaju. 33 Kuća, koja je vlasništvo Levita, prodana u levitskom gradu i pod pravom otkupa, mora se vratiti u jubilarnoj godini. U izraelskome narodu, kuće u levitskim gradovima levitsko su vlasništvo. 34 No polja, koja pripadaju levitskim gradovima, ne smiju se prodavati jer su trajno levitsko vlasništvo.«
Pomoć siromašnima
35 »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se ne može uzdržavati, pomognite mu kao jednom od stranaca koji žive s vama. 36 Nemojte mu računati kamatu i nemojte zarađivati na njemu, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu, da vaš sunarodnjak može i dalje živjeti među vama. 37 Nemojte tražiti kamatu kad mu posuđujete novac i nemojte ostvarivati zaradu na hrani koju mu prodajete. 38 Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta da bih vam dao zemlju Kanaan i da bih bio vaš Bog.«
Propisi za vlasnike robova
39 »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da vam se proda, ne prisiljavajte ga da radi kao rob. 40 Neka bude kod vas kao strani najamni radnik. Neka radi za vas do jubilarne godine. 41 Tada oslobodite njega i njegovu djecu, da se vrati u svoju obitelj i na svoju djedovinu. 42 Izraelci su moje sluge, koje sam izveo iz Egipta, i zato se ne smiju prodavati kao robovi. 43 Ne postupajte okrutno s njima. Poštujte svog Boga.
44 Po pitanju vaših robova: robove i ropkinje možete kupovati iz okolnih naroda. 45 Također, smijete kupovati djecu stranaca koji žive s vama i članove njihovih obitelji koji su rođeni u vašoj zemlji. Oni mogu biti vaše vlasništvo. 46 Njih možete ostaviti u nasljedstvo svojim potomcima, u trajno vlasništvo. S njima smijete postupati kao s robovima, ali ne budite okrutni prema svojim sunarodnjacima, Izraelcima.
47 Ako se obogati stranac, koji živi s vama, a vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se proda tom strancu ili članu njegove obitelji, 48 on zadržava pravo da bude otkupljen nakon što se prodao. Može ga otkupiti netko od njegove braće, 49 stric, bratić, ili neki drugi krvni srodnik iz obitelji. A ako prosperira, može se i sam otkupiti. 50 Neka on i njegov kupac izračunaju broj godina otkad se prodao pa do jubilarne godine. Cijena neka se odredi prema broju godina i prema plaći koju bi primio najamni radnik za to vrijeme. 51 Ako je ostalo još mnogo godina, neka se za otkup plati veći dio cijene. 52 Ako je ostalo još malo godina, neka u skladu s tim plati za svoj otkup. 53 Stranac neka s njim postupa kao s najamnikom koji se unajmljuje od godine do godine. Pazite da stranac ne postupa okrutno s njim. 54 Ako se ne iskoristi ni jedna mogućnost otkupa za prodanog Izraelca, on i njegova djeca neka se oslobode u jubilarnoj godini. 55 Jer, Izraelci su moje sluge koje sam izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.«
Blagoslovi poslušnosti
(Pnz 7,12-24; 28,1-14)
26 »Nemojte si izrađivati ništavne idole niti postavljati rezbarene likove, niti svete stupove. Ne postavljajte u svojoj zemlji kamenje s rezbarenim likovima da biste se pred njima klanjali. Ja sam vaš BOG.
2 Držite moje šabate, tj. posebne dane odmora, i poštujte moje svetište. Ja sam BOG.
3 Budete li živjeli prema mojim uredbama, držali moje zapovijedi i vršili ih, 4 davat ću vam kišu u pravo vrijeme i zemlja će vam davati svoj rod, a drveće u polju svoje plodove. 5 Žetva će vam trajati do berbe grožđa, a berba grožđa do sjetve. Jest ćete kruh do sitosti i živjeti sigurno u svojoj zemlji.
6 Vašoj ću zemlji dati mir. Ići ćete na spavanje ne strahujući ni od koga. Uklonit ću krvoločne zvijeri iz vaše zemlje, a ni neprijateljske vojske neće prolaziti njome. 7 Tjerat ćete svoje neprijatelje i poraziti ih u borbi. 8 Petorica vaših tjerat će njih stotinu i vas stotinu tjerat će njih deset tisuća. Oni će pred vama padati od mača. 9 Priklonit ću se vama i učiniti vas plodnima i mnogobrojnima. Držat ću se svog saveza s vama. 10 Imat ćete toliko uroda da ćete morati izbaciti zalihe starog da napravite mjesta za novi. 11 Postavit ću svoj Sveti šator među vas i neću vas odbaciti. 12 Živjet ću među vama i bit ću vaš Bog, a vi ćete biti moj narod. 13 Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta, da više ne budete robovi. Polomio sam vaše jarmove i učinio da hodate uspravno.«
Posljedice neposlušnosti
(Pnz 28,15-68)
14 »Međutim, ako me ne budete slušali i vršili sve zapovijedi, 15 ako odbacite moje uredbe i prezrete moje zakone, ako ne budete vršili sve moje zapovijedi, prekršit ćete moj savez. 16 Tada ću na vas poslati strah, sušicu i vrućicu koje uništavaju oči i gase život. Uzalud ćete sijati sjeme jer će vaši neprijatelji pojesti njegov rod. 17 Okrenut ću se protiv vas. Neprijatelji će vas poraziti i vladati nad vama. Bježat ćete i kad vas nitko ne bude progonio.
18 Ako me unatoč tome ne poslušate, još ću vas sedmerostruko kazniti za vaše grijehe. 19 Slomit ću vašu drsku oholost. Nebo vam neće davati kišu pa će se zemlja osušiti i otvrdnuti.[x] 20 Uludo ćete trošiti snagu jer vam zemlja neće davati rod ni drveće plod.
21 Ako mi se i dalje budete protivili i odbijali poslušnost, još ću vas sedmerostruko kazniti zbog vaših grijeha. 22 Poslat ću na vas divlje zvijeri koje će vam otimati djecu i uništavati stoku. One će vas učiniti toliko malobrojnima da će vam putovi biti pusti.
23 Ako se unatoč svim tim kaznama ne budete popravili, nego mi se i dalje budete protivili, 24 osobno ću vam se suprotstaviti i još vas sedmerostruko kazniti zbog vaših grijeha. 25 Dovest ću na vas neprijatelja koji će se mačem osvetiti za kršenje saveza. Kad se okupite u svojim gradovima, poslat ću na vas pomor i predati vas u ruke neprijatelju. 26 A kad vam uskratim žito, za deset žena bit će dovoljna jedna peć da vam ispeku kruh, a onda će vam ga davati na mjeru. I vi ćete jesti, ali se nećete najesti.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International