Bible in 90 Days

⁸ a BOG mu je rekao: »Napravi zmiju otrovnicu i stavi je na motku. Koga god ugrize zmija, neka pogleda u zmiju na motki i ostat će živ.« ⁹ Tako je Mojsije napravio brončanu zmiju^[a] i stavio je na motku. Koga god bi ugrizla zmija, pogledao bi u brončanu zmiju i ostao živ.

Od planine Hor do Moaba

¹⁰ Izraelci su krenuli dalje i utaborili se u Obotu. ¹¹ Zatim su otišli iz Obota i utaborili se u Ije Abarimu, u pustinji istočno od Moaba. ¹² Odande su krenuli dalje i utaborili se u dolini Zared. ¹³ Zatim su otišli dalje i utaborili se preko rijeke Arnon, u pustinji koja se pruža na amorejsko područje. Arnon je granica između Moabaca i Amorejaca. ¹⁴ Zato u Knjizi BOŽJIH ratova^[b] piše:

»Vaheb u Sufi i klisure, Arnon ¹⁵ i padine koje se spuštaju do mjesta Ar. Ta se mjesta prostiru duž granice Moaba.«

¹⁶ Odande su produžili prema Beeru^[c], bunaru kod kojega je BOG rekao Mojsiju: »Okupi narod da im dam vode.«

¹⁷ Tada je Izrael zapjevao ovu pjesmu:

Zatim su iz pustinje otišli u Matanu, ¹⁹ iz Matane u Nahaliel, iz Nahaliela u Bamot, ²⁰ iz Bamota u dolinu koja se nalazi u zemlji Moab, gdje vrhunac planine Pisge gleda na pustaru.

Pobjeda nad kraljevima Sihonom i Ogom

(Pnz 2,26–3,11)

²¹ Izrael je poslao glasnike Sihonu, kralju Amorejaca, s porukom: ²² »Pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Nećemo skretati u vaša polja niti vinograde, niti ćemo piti vodu iz vaših bunara. Ići ćemo Kraljevim putem dok ne prođemo kroz tvoje područje.«

²³ No kralj Sihon nije htio pustiti Izraelce da prođu kroz njegovo područje, nego je okupio svu svoju vojsku i izašao u pustinju da ih napadne. Kad je stigao do Jahase, poveo je bitku s Izraelcima. ²⁴ Tada su ga Izraelci pobijedili i zauzeli njegovu zemlju od rijeke Arnon do rijeke Jabok. Stali su kod Amonaca jer je njihova granica bila čvrsto utvrđena. ²⁵ Izraelci su zauzeli sve gradove Amorejaca, uključujući Hešbon i sva naselja oko njega, te se nastanili u njima. ²⁶ Hešbon je bio prijestolnica Sihona, kralja Amorejaca, koji je ratovao protiv prijašnjeg kralja Moaba i zauzeo svu njegovu zemlju, sve do rijeke Arnon. ²⁷ Zato pjesnici pjevaju:

³¹ Tako su se Izraelci nastanili u zemlji Amorejaca. ³² Nakon što je Mojsije poslao ljude da izvide Jazer, Izraelci su zauzeli naselja oko njega i istjerali Amorejce koji su ondje živjeli. ³³ Onda su se okrenuli i otišli putem prema Bašanu. A Og, kralj Bašana, i sva njegova vojska, izašli su boriti se protiv njih kod Edreja.

³⁴ BOG je rekao Mojsiju: »Ne boj ga se! Predajem ti ga zajedno sa svom njegovom vojskom i zemljom. Učini s njim kao što si učinio s amorejskim kraljem Sihonom, koji je vladao u Hešbonu.«

³⁵ I oni su ga porazili, zajedno s njegovim sinovima i svom njegovom vojskom. Nisu ostavili ni jednog preživjeloga. Tako su zauzeli njegovu zemlju.

Prorok Bileam i kralj Balak

22 Zatim su Izraelci krenuli dalje i utaborili se na Moapskim poljanama, s istočne strane rijeke Jordan, nasuprot Jerihona.

² Balak, Siporov sin, vidio je sve što je Izrael učinio s Amorejcima. ³ Moapci su se jako uplašili zbog brojnosti naroda. Užasavali su se Izraelaca ⁴ pa su rekli glavarima zemlje Midjan: »Ova će masa ljudi slistiti sve oko nas kao što vol slisti poljsku travu.«

A u to je vrijeme Moabom vladao kralj Balak, Siporov sin. ⁵ Poslao je glasnike da pozovu Bileama, Beorovog sina, koji je živio u zemlji svog naroda, u gradu Petoru, na rijeci Eufrat. Balak mu je poslao ovu poruku:

»Jedan je narod izašao iz Egipta. Raširio se po svoj zemlji i nastanio se pokraj mene. ⁶ Taj je narod jači od mene pa te molim da dođeš i baciš prokletstvo na njega. Možda ću ga tada moći nadjačati i istjerati iz zemlje. Jer, znam da je blagoslovljen onaj koga ti blagosloviš i proklet onaj koga ti prokuneš.«

⁷ Tako su moapski i midjanski glavari otišli, noseći sa sobom plaću za vračanje. Kad su došli Bileamu i prenijeli mu Balakovu poruku, ⁸ rekao im je: »Prenoćite ovdje, a ja ću vam prenijeti ono što će mi reći BOG.« Tako su moapski glavari ostali kod njega.

⁹ Bog je došao Bileamu i upitao: »Tko su ovi ljudi kod tebe?«

¹⁰ A Bileam je rekao Bogu: »Balak, Siporov sin, kralj Moaba, poslao mi je ovu poruku: ¹¹ Jedan je narod izašao iz Egipta i prekrio svu zemlju. Molim te, dođi i za mene baci prokletstvo na njega. Tada ću se možda moći boriti protiv njega i otjerati ga.«

¹² No Bog je rekao Bileamu: »Ne smiješ ići s njima. Ne smiješ bacati prokletstvo na taj narod jer je blagoslovljen.«

¹³ Kad je Bileam ujutro ustao, rekao je Balakovim glavarima: »Vratite se u svoju zemlju jer BOG ne dopušta da idem s vama.«

¹⁴ Moapski su se glavari vratili Balaku i rekli mu: »Bileam je odbio doći s nama.« ¹⁵ Tada je Balak poslao druge glavare, brojnije i uglednije od prvih. ¹⁶ Došli su Bileamu i rekli:

»Ovo ti poručuje Balak, Siporov sin: Ne daj da te išta spriječi da dođeš k meni ¹⁷ jer ću te bogato nagraditi i učiniti sve što kažeš. Molim te, dođi i baci za mene prokletstvo na taj narod.«

¹⁸ No Bileam im je odgovorio: »Kad bi mi Balak dao i svoju palaču punu srebra i zlata, da učinim nešto malo ili veliko, ne bih mogao prekršiti zapovijed svoga BOGA. ¹⁹ Ali, prenoćite ovdje, a ja ću doznati što će mi BOG još reći.«

²⁰ Te je noći Bog došao Bileamu i rekao mu: »Ako su ovi ljudi došli da te pozovu, spremi se i idi s njima, ali radi samo ono što ti ja kažem.«

Bileam i magarica

²¹ Bileam je ujutro ustao, osedlao svoju magaricu i krenuo s moapskim glavarima. ²² No Bog se zbog toga razljutio na njega pa je BOŽJI anđeo stao na put da ga ubije. Bileam je jahao na svojoj magarici, a s njim su bila dvojica njegovih slugu. ²³ Magarica je ugledala BOŽJEG anđela kako stoji na putu, s isukanim mačem u ruci, pa je skrenula s puta u polje. Bileam ju je počeo udarati kako bi je vratio na put. ²⁴ Tada je BOŽJI anđeo stao na usku stazu između vinograda, gdje je s obje strane bio zid. ²⁵ Kad je magarica ugledala BOŽJEG anđela, priljubila se uza zid i Bileamu prignječila nogu. Tada ju je ponovo izudarao. ²⁶ BOŽJI je anđeo krenuo naprijed i stao na uskome mjestu, gdje nije bilo prostora da se provuče ni desno ni lijevo. ²⁷ Kad je magarica ugledala BOŽJEG anđela, legla je pod Bileamom. On se jako razljutio i ponovo je izudarao štapom.

²⁸ Tada je BOG učinio da magarica progovori pa je rekla Bileamu: »Što sam ti učinila da si me tri puta izudarao?«

²⁹ »Napravila si budalu od mene!« odgovori Bileam magarici. »Da mi je mač u ruci, sad bih te ubio!«

³⁰ Magarica je rekla Bileamu: »Zar ja nisam tvoja magarica, na kojoj uvijek jašeš? Jesam li ti ikad ovako nešto učinila?«

A on je rekao: »Nisi.«

³¹ Tada je BOG otvorio Bileamu oči. Kad je vidio BOŽJEG anđela kako stoji na putu s isukanim mačem, bacio se ničice i poklonio se.

³² »Zašto si tri puta izudarao svoju magaricu?« upitao je BOŽJI anđeo. »Došao sam te ubiti jer činiš što je krivo. ³³ Magarica me vidjela i sklanjala se preda mnom sva tri puta. Da se nije sklanjala, sigurno bih te već dosad ubio, a nju poštedio.«

³⁴ »Sagriješio sam«, rekao je Bileam BOŽJEM anđelu. »Nisam znao da stojiš na putu i sprečavaš me. Ako ti ovo nije po volji, vratit ću se.«

³⁵ BOŽJI je anđeo rekao Bileamu: »Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.« Tako je Bileam otišao s Balakovim glavarima.

Bileam kod Balaka

³⁶ Kad je Balak čuo da dolazi Bileam, krenuo mu je ususret kod moapskoga grada, pokraj rijeke Arnon, na samoj granici. ³⁷ Balak je rekao Bileamu: »Zašto nisi došao k meni kad sam prvi put poslao po tebe i pozvao te? Zar misliš da te ne mogu nagraditi?«

³⁸ »Evo, sad sam došao k tebi«, odgovori Bileam. »No ne mogu govoriti bilo što. Moram govoriti samo ono što mi Bog kaže.« ³⁹ Zatim je Bileam otišao s Balakom u Kirjat Husot. ⁴⁰ Balak je prinio krupnu i sitnu stoku kao žrtvu pa od toga dao mesa Bileamu i glavarima koji su bili s njim. ⁴¹ Sutradan ujutro Balak je poveo Bileama na Bamot Baal, odakle je mogao vidjeti dio izraelskog naroda.

Bileamovo prvo proroštvo

23 Bileam reče Balaku: »Napravi mi ovdje sedam žrtvenika i pripremi mi sedam junaca i sedam ovnova.« ² Balak učini kako je Bileam rekao pa su njih dvojica prinijela po junca i ovna na svakom žrtveniku.

³ Tada Bileam reče Balaku: »Ostani ovdje pored svoje žrtve paljenice, a ja idem. Možda će BOG doći i sastati se sa mnom. Što god mi otkrije, reći ću ti.« I ode na jednu golu uzvisinu.

⁴ Bog se sastao s njim, a Bileam mu je rekao: »Pripremio sam sedam žrtvenika i na svakome sam prinio po junca i ovna.« ⁵ BOG je rekao Bileamu što treba reći i poslao ga natrag Balaku, da mu prenese poruku. ⁶ Bileam se vratio Balaku i našao ga kako sa svim moapskim knezovima stoji pored svoje žrtve paljenice.

⁷ Tada je Bileam izgovorio proroštvo:

¹¹ »Što si mi učinio?« reče Balak Bileamu. »Doveo sam te da prokuneš moje neprijatelje, a ti ih samo blagoslivljaš!«

¹² A on odgovori: »Moram paziti da govorim samo ono što mi kaže BOG.«

Bileamovo drugo proroštvo

¹³ Tada mu je Balak rekao: »Hajde sa mnom na jedno drugo mjesto odakle ih možeš vidjeti. Nećeš ih vidjeti sve, nego samo dio. Odande ih prokuni za mene.« ¹⁴ I odvede ga na polje Sofim na vrh planine Pisge, gdje je napravio sedam žrtvenika i prinio po junca i ovna na svakome.

¹⁵ Bileam reče Balaku: »Ostani ovdje pokraj svoje žrtve paljenice dok se ja ondje, preko, ne sastanem s Bogom.«

¹⁶ BOG se sastao s Bileamom i rekao mu što treba reći pa ga poslao natrag Balaku da mu prenese poruku. ¹⁷ Bileam se vratio Balaku i našao ga kako s moapskim knezovima stoji pored svoje žrtve paljenice.

»Što je BOG rekao?« upita ga Balak.

¹⁸ Tada Bileam izgovori svoje proroštvo:

²⁵ Tada Balak reče Bileamu: »Kad ih već nisi prokleo, nemoj ih niti blagosloviti!«

²⁶ A Bileam odgovori: »Zar ti nisam rekao da moram činiti što god mi kaže BOG?«

²⁷ Nato Balak reče Bileamu: »Hajde da te odvedem na jedno drugo mjesto. Možda će Bogu biti drago da odande za mene baciš prokletstvo na njih.« ²⁸ I odvede Balak Bileama na vrh planine Peor koji gleda na pustaru.

²⁹ Bileam je rekao: »Napravi mi ovdje sedam žrtvenika i pripremi mi sedam junaca i sedam ovnova.« ³⁰ Balak je učinio kako je Bileam rekao i prinio po junca i ovna na svakome žrtveniku.

Bileamovo treće proroštvo

24 Kad je Bileam vidio da je BOGU drago blagosloviti Izrael, nije tražio znamenja kao inače, nego se licem okrenuo prema pustinji. ² Kad je vidio Izrael utaboren po plemenima, Božji je Duh sišao na njega ³ pa je izgovorio proroštvo:

Bileamovo četvrto proroštvo

¹⁰ Tada se Balak razljutio na Bileama pa ljutito pljesnuo rukama i rekao mu: »Pozvao sam te da prokuneš moje neprijatelje, a ti si ih tri puta blagoslovio! ¹¹ Smjesta se nosi kući! Rekao sam da ću te bogato nagraditi, ali BOG ti je uskratio svaku nagradu.«

¹² Bileam odgovori Balaku: »Nisam li rekao glasnicima koje si mi poslao: ¹³ ‘Kad bi mi Balak dao i svoju palaču punu srebra i zlata, da po svojoj volji učinim dobro ili zlo, ne bih mogao raditi protiv BOŽJE riječi? Moram govoriti samo ono što mi kaže BOG.’ ¹⁴ Sad se vraćam svome narodu, ali dopusti da te upozorim na ono što će ovaj narod u budućnosti učiniti s tvojim narodom.«

¹⁵ Zatim je izgovorio proroštvo:

²⁰ Zatim je Bileam vidio Amalečane i izgovorio proroštvo:

²¹ Zatim je vidio Kenijce i izgovorio proroštvo:

²³ Zatim je izgovorio i ovo proroštvo:

²⁵ Zatim je Bileam ustao i vratio se kući, a Balak je otišao svojim putem.

Izrael štuje idole

25 Dok su Izraelci boravili u Šitimu, muškarci su se upuštali u seksualne odnose s Moapkama. ² One su ih pozivale na prinošenje žrtava svojim bogovima pa su Izraelci jeli meso žrtava i štovali njihove bogove. ³ Tako se Izrael priklonio bogu Baalu iz Peora.

BOG se razljutio na Izrael ⁴ pa je rekao Mojsiju: »Pohvataj sve vođe ovog naroda i usred bijelog ih dana pogubi pred BOGOM. Tako će se BOŽJA žestoka srdžba odvratiti od Izraelaca.«

⁵ Tada je Mojsije rekao izraelskim sucima: »Neka svatko od vas ubije svoje ljude koji su se priklonili bogu Baalu iz Peora.«

⁶ I baš tada, naočigled svih, dok su Mojsije i cijela izraelska zajednica plakali na ulazu u Šator sastanka, jedan je Izraelac doveo svojoj braći neku Midjanku. ⁷ Kad je to vidio Pinhas, Eleazarov sin i unuk svećenika Arona, napustio je skup i otišao po koplje. ⁸ Zatim je krenuo za onim Izraelcem u šator pa oboma probio trbuh jednim zamahom koplja. Tada je prestao pomor Izraelaca. ⁹ Dvadeset i četiri tisuće ljudi stradalo je u tom pomoru.

¹⁰ BOG je rekao Mojsiju: ¹¹ »Pinhas, Eleazarov sin i unuk svećenika Arona, odvratio je moju srdžbu od Izraelaca. Pokazao je revnost za mene i stoga ih nisam uništio u svojoj revnosti. ¹² Zato mu reci da s njim sklapam savez mira. ¹³ Bit će to za njega i njegove potomke savez trajne svećeničke službe jer je bio revan za svog Boga i izvršio obred očišćenja za Izraelce.«

¹⁴ Izraelac koji je ubijen s Midjankom zvao se Zimri i bio je sin Salua, glavara jedne obitelji iz Šimunovog plemena. ¹⁵ Ubijena Midjanka zvala se Kozbi i bila je kći Sura, glavara jednoga midjanskog plemena.

¹⁶ BOG je rekao Mojsiju: ¹⁷ »Dovedi Midjance u nevolju i uništi ih ¹⁸ jer su i oni vas doveli u nevolju prevarivši vas kod Peora i s Kozbi. Ona je bila kći midjanskoga glavara i ubijena je tijekom pomora zbog događaja u Peoru.«

Drugi popis Izraelaca

26 Nakon pomora, BOG je rekao Mojsiju i Eleazaru, sinu svećenika Arona: ² »Popišite cijelu izraelsku zajednicu prema obiteljima. Upišite sve muškarce u dobi od dvadeset godina i starije, a koji su sposobni služiti u izraelskoj vojsci.«

³ Tada su bili na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona. Mojsije i svećenik Eleazar rekli su narodu: ⁴ »Načinite popis muškaraca u dobi od dvadeset godina i starije, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.«

Ovo su Izraelci koji su izašli iz Egipta:

⁵ Potomci Rubena, Izraelovog prvorođenoga sina:

⁷ Bile su to Rubenove obitelji, a upisano je 43.730 muškaraca.

⁸ Palu je imao sina Eliaba, ⁹ a Eliab sinove Nemuela, Datana i Abirama. Radi se o Datanu i Abiramu, vođama zajednice, koji su se bili pobunili protiv Mojsija i Arona i koji su bili s Korahovim pristalicama kad su se pobunili protiv BOGA. ¹⁰ Zemlja se otvorila i progutala ih zajedno s Korahom i svim pristalicama. Vatra je tada progutala dvije stotine i pedeset ljudi. Tako su oni postali znak upozorenja, ¹¹ ali Korahova loza nije izumrla.

¹² Šimunovi potomci prema svojim obiteljima:

¹⁴ Bile su to Šimunove obitelji, a upisano je 22.200 muškaraca.

¹⁵ Gadovi potomci prema svojim obiteljima:

¹⁸ Bile su to Gadove obitelji, a upisano je 40.500 muškaraca.

²⁰ Drugi Judini potomci prema svojim obiteljima:

²¹ Peresovi potomci:

²² Bile su to Judine obitelji, a upisano je 76.500 muškaraca.

²³ Isakarovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁵ Bile su to Isakarove obitelji, a upisano je 64.300 muškaraca.

²⁶ Zebulunovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁷ Bile su to Zebulunove obitelji, a upisano je 60.500 muškaraca.

²⁸ Josipovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁹ Manašeovi potomci:

³⁰ Gileadovi su potomci:

³⁴ Bile su to Manašeove obitelji, a upisano je 52.700 muškaraca.

³⁵ Efrajimovi potomci prema svojim obiteljima:

³⁶ Šutelahovi potomci:

³⁷ Bile su to Efrajimove obitelji, a upisano je 32.500 muškarca.

Bili su to Josipovi potomci prema svojim obiteljima.

³⁸ Benjaminovi potomci prema svojim obiteljima:

⁴¹ Bile su to Benjaminove obitelji, a upisano je 45.600 muškaraca.

⁴² Danovi potomci prema svojim obiteljima:

Bile su to Danove obitelji ⁴³ i sve su bile obitelji Šuhamovaca, a upisano je 64.400 muškaraca.

⁴⁴ Ašerovi potomci prema svojim obiteljima:

⁴⁵ Od Berijinih potomaka:

⁴⁶ (Ašer je imao i kćer koja se zvala Seraha.) ⁴⁷ Bile su to Ašerove obitelji, a upisano je 53.400 muškaraca.

⁴⁸ Naftalijevi potomci prema svojim obiteljima:

⁵⁰ Bile su to Naftalijeve obitelji, a upisano je 45.400 muškaraca.

⁵¹ Ukupan je broj popisanih izraelskih muškaraca bio 601.730.

⁵² BOG je rekao Mojsiju: ⁵³ »Neka im se zemlja dodijeli u nasljedstvo prema broju imena. ⁵⁴ Većem plemenu daj veće nasljedstvo, a manjem plemenu daj manje nasljedstvo. Neka svako pleme dobije svoje nasljedstvo prema broju popisanih muškaraca. ⁵⁵ Zemlja neka se podijeli kockom u nasljedstvo. Svaki dio zemlje neka se nazove prema imenu plemena. ⁵⁶ Bilo da je pleme veliko ili malo, neka mu se nasljedstvo dodijeli kockom.«

⁵⁷ Ovo su Leviti koji su prebrojani prema svojim obiteljima:

⁵⁸ I ovo su bile obitelji Levita:

(Kehat je bio Amramov predak. ⁵⁹ Amramova žena zvala se Jokebeda i bila je Levijev potomak, rođena Levitima u Egiptu. Jokebeda je Amramu rodila Arona, Mojsija i njihovu sestru Mirjam. ⁶⁰ Aronu su se rodili Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar, ⁶¹ ali Nadab i Abihu su poginuli kad su pred BOGOM prinijeli nepropisnu vatru.)

⁶² Upisano je 23.000 muških Levita u dobi od mjesec dana naviše. Nisu bili ubrojani s ostalim Izraelcima jer nisu dobili nasljedstvo među njima.

⁶³ Ljude su upisali Mojsije i svećenik Eleazar dok su popisivali Izraelce. Bilo je to na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona. ⁶⁴ Među popisanima nije bio ni jedan čovjek iz prethodnog popisa Izraelaca koji su izvršili Mojsije i svećenik Aron u Sinajskoj pustinji. ⁶⁵ Jer, BOG je rekao tim Izraelcima da će sigurno umrijeti u pustinji pa nije ostao ni jedan od njih osim Kaleba, Jefuneovog sina, i Jošue, Nunovog sina.

Nasljedstvo Selofhadovih kćeri

27 Selofhad je bio Josipov potomak, po očinskoj lozi (Josip, Manaše, Makir, Gilead, Hefer i Selofhad), a imao je kćeri koje su se zvale Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa. ² One su došle na ulaz u Šator sastanka i stale pred Mojsija, svećenika Eleazara, glavare i cijelu zajednicu.

Rekle su: ³ »Naš je otac umro u pustinji, ali nije bio među Korahovim pristalicama koje su se udružile protiv BOGA. Umro je zbog vlastitoga grijeha, a nije imao sinova. ⁴ Zašto da ime našeg oca nestane iz njegovog roda zato što nije imao sina? Dajte nam posjed među rođacima našeg oca.«

⁵ Tada je Mojsije donio njihov slučaj pred BOGA, ⁶ a BOG mu je rekao: ⁷ »Selofhadove kćeri su u pravu. Svakako im daj posjed u nasljedstvo među rođacima njihovog oca. Prenesi nasljedstvo njihovog oca na njih.

⁸ Reci Izraelcima: Ako čovjek umre, a nema sina, njegovo nasljedstvo prenesite na kćer. ⁹ Ako nema kćeri, nasljedstvo dajte njegovoj braći. ¹⁰ Ako nema braće, nasljedstvo dajte braći njegovog oca. ¹¹ Ako njegov otac nije imao braće, nasljedstvo dajte njegovom najbližem rođaku u obitelji. Ovo neka bude zakonska odredba za Izraelce, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.«

Jošua određen za Mojsijevog nasljednika

(Pnz 31,1-8)

¹² BOG je rekao Mojsiju: »Popni se na ovu planinu u gorju Abarim i razgledaj zemlju koju sam dao Izraelcima. ¹³ Nakon što je razgledaš, i ti ćeš umrijeti, kao što je umro tvoj brat Aron. ¹⁴ Jer, kad se zajednica pobunila u pustinji Cin, obojica ste odbili poslušati moju zapovijed. Niste pokazali moju svetost pred njima dok su bili kod voda.« (Bilo je to na vodama Meribe kod Kadeša, u pustinji Cin.)^[g]

¹⁵ Mojsije je rekao BOGU: ¹⁶ »Neka BOG, koji je Bog duhova u svim tijelima, postavi nad ovom zajednicom čovjeka ¹⁷ koji će njome upravljati i predvoditi je, da BOŽJA zajednica ne bude kao ovce bez pastira.«

¹⁸ Nato je BOG rekao Mojsiju: »Uzmi Jošuu, Nunovog sina, čovjeka u kojem je Duh, i položi ruke na njega. ¹⁹ Neka stane pred svećenika Eleazara i cijelu zajednicu pa ga pred svima postavi za vođu. ²⁰ Prenesi na njega svoju vlast, da bi mu se pokoravala cijela izraelska zajednica. ²¹ Kad treba donositi odluke, neka ode svećeniku Eleazaru, koji će za njega preko Urima^[h] tražiti odgovor od BOGA. Tako će se prema BOŽJIM zapovijedima kretati^[i] i on i cijela izraelska zajednica.«

²² I Mojsije učini kao što mu je zapovjedio BOG. Doveo je Jošuu pred svećenika Eleazara i cijelu zajednicu ²³ te je položio ruke na njega i postavio ga za vođu, kao što mu je rekao BOG.

Svakodnevne žrtve

(Izl 29,38-46)

28 BOG je rekao Mojsiju: ² »Zapovjedi Izraelcima: Pazite da u određeno vrijeme donosite hranu koja mi se vatrom prinosi kao ugodan miris.

³ Reci im: Ovo je žrtva koja se daruje vatrom i koju trebate prinositi BOGU: dva jednogodišnja janjeta bez tjelesne mane, kao svakodnevnu redovnu žrtvu. ⁴ Prinesite jedno janje ujutro, a drugo u suton, ⁵ sa žitnom žrtvom od kilograma^[j] žitne krupice zamiješane s litrom^[k] ulja od gnječenih maslina. ⁶ Redovna je to žrtva paljenica koja je ustanovljena na Sinajskoj planini, a koja se vatrom daruje BOGU kao ugodan miris. ⁷ Pripadajući prinos pića neka bude litra alkoholnog pića za svako janje. Taj prinos izlijte BOGU u Svetištu. ⁸ Drugo janje prinesite u suton, zajedno s prinosom žita i pića, isto kao ujutro. Žrtva je to koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU.«

Tjedne žrtve

⁹ »Na šabat, poseban dan odmora, prinesite dva jednogodišnja janjca bez tjelesne mane, s prinosom pića i prinosom žita od dva kilograma^[l] žitne krupice zamiješane s uljem. ¹⁰ Radi se o žrtvi paljenici koja se prinosi na svaki šabat, uz redovnu žrtvu paljenicu i pripadajući prinos pića.«

Mjesečne žrtve

¹¹ »Prvog dana svakoga mjeseca prinesite BOGU žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez tjelesne mane. ¹² Uz svakog junca prinesite žitnu žrtvu od tri kilograma^[m] krupice zamiješane s uljem, uz ovna žitnu žrtvu od dva kilograma krupice zamiješane s uljem, ¹³ a uz svako janje žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to paljenica koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU. ¹⁴ Uz svakog junca prinesite prinos pića od dvije litre vina, uz ovna litru vina i uz svako janje litru vina.^[n] Mjesečna je to žrtva paljenica koju prinosite svakog mjeseca u godini. ¹⁵ Osim redovne žrtve paljenice s pripadajućim prinosom pića, BOGU prinosite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja.«

Žrtve na Blagdan beskvasnih kruhova

(Lev 23,5-14)

¹⁶ »Četrnaestog dana prvoga mjeseca je BOŽJA Pasha, ¹⁷ a petnaestog dana toga mjeseca bit će blagdan. Sedam dana jedite kruh koji je napravljen bez kvasca. ¹⁸ Prvoga dana održite sveti skup i ne obavljajte nikakav posao. ¹⁹ Prinesite BOGU žrtvu koja se daruje vatrom, žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ²⁰ Uz svakog junca spremite žitni prinos od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ²¹ a uz svakog od sedam janjaca od jednog kilograma krupice. ²² Uz to, prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, da se za vas izvrši obred očišćenja. ²³ Ovo prinesite uz redovnu jutarnju žrtvu paljenicu. ²⁴ Tako sedam dana prinosite hranu koja se spaljuje vatrom na ugodan miris BOGU. Prinosite je pored redovne žrtve paljenice i pripadajućeg prinosa pića. ²⁵ Sedmog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.«

Žrtve na Blagdan sedmica

(Lev 23,15-22)

²⁶ »Na dan prvina, kad BOGU prinosite žrtvu od novog žita tijekom Blagdana sedmica, održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove. ²⁷ Prinesite žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca, kao ugodan miris BOGU. ²⁸ Uz svakog junca prinesite žitnu žrtvu od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ²⁹ a uz svakog od sedam janjaca žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice. ³⁰ Uz to, prinesite i jednog jarca, da se za vas izvrši obred očišćenja. ³¹ Ove žrtve prinesite s pripadajućim prinosima pića uz redovnu žrtvu paljenicu i njezin žitni prinos. Pazite da životinje budu bez tjelesne mane.«

Žrtve na Blagdan truba

(Lev 23,23-25)

29 »Prvog dana sedmoga mjeseca^[o] održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove jer je to dan kad ćete trubiti trubama. ² Kao ugodan miris BOGU, prinesite žrtvu paljenicu od jednog junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ³ Uz junca spremite žitni prinos od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ⁴ a uz svakog od sedam janjaca žitni prinos od jednog kilograma^[p] krupice. ⁵ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, da se za vas izvrši obred očišćenja. ⁶ Sve te žrtve prinesite uz žrtve paljenice koje se prinose za mladoga mjeseca i uz svakodnevne žrtve paljenice, s pripadajućim prinosima žita i pića, kao što je propisano. Žrtve su to koje se BOGU daruju vatrom, kao ugodan miris.«

Žrtve na Dan pomirenja

(Lev 23,26-32)

⁷ »Desetog dana sedmog mjeseca održite sveti skup. Postite i ne obavljajte nikakav posao. ⁸ Kao ugodan miris BOGU, prinesite žrtvu paljenicu od jednog junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ⁹ Uz junca spremite žitni prinos od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ¹⁰ a uz svakog od sedam janjaca žitni prinos od jednog kilograma krupice. ¹¹ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja. Bit će to povrh žrtve za grijeh, koja se prinosi taj dan, i povrh redovne žrtve paljenice s pripadajućim prinosom žita i prinosima pića.«

Žrtve na Blagdan skloništa

(Lev 23,33-44)

¹² »Petnaestog dana sedmoga mjeseca održite sveti skup i ne obavljajte nikakve poslove. Sedam dana slavite BOŽJI blagdan. ¹³ Prinesite žrtvu paljenicu koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU: trinaest junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ¹⁴ Uz svakog od trinaest junaca spremite žitni prinos od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz svakog od dva ovna od dva kilograma krupice, ¹⁵ a uz svakog od četrnaest janjaca žitni prinos od jednog kilograma krupice. ¹⁶ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

¹⁷ Drugog dana prinesite dvanaest junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ¹⁸ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ¹⁹ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

²⁰ Trećeg dana prinesite jedanaest junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ²¹ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ²² Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

²³ Četvrtog dana prinesite deset junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ²⁴ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ²⁵ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

²⁶ Petog dana prinesite devet junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ²⁷ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ²⁸ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

²⁹ Šestog dana prinesite osam junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ³⁰ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ³¹ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

³² Sedmog dana prinesite sedam junaca, dva ovna i četrnaest jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ³³ Uz junce, ovnove i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ³⁴ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

³⁵ Osmog dana održite svečani skup i ne obavljajte nikakve poslove. ³⁶ Prinesite žrtvu paljenicu koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU: jednog junca, jednog ovna i sedam janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ³⁷ Uz junca, ovna i janjce, prinesite pripadajuće prinose žita i pića prema propisanom broju. ³⁸ Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, uz redovnu žrtvu paljenicu s pripadajućim prinosom žita i pića.

³⁹ Osim svojih zavjetnih i dragovoljnih žrtava, na određene blagdane BOGU prinosite i svoje žrtve paljenice te slavljenice s pripadajućim prinosima žita i pića.«

⁴⁰ I Mojsije je prenio Izraelcima sve što mu je BOG bio zapovjedio.

Propisi o zavjetima

30 Mojsije je rekao glavarima Izraelovih plemena: »Ovako zapovijeda BOG: ² Kad se čovjek zavjetuje BOGU ili dâ obećanje uz zakletvu, tada se obavezao i ne smije prekršiti riječ, nego mora izvršiti što je obećao.

³ Mlada žena, koja još živi u očevoj kući, može se zavjetovati BOGU ili dati obećanje. ⁴ Ako njezin otac čuje za njezin zavjet ili obećanje, ali joj ništa ne kaže, onda vrijede svi njezini zavjeti i svako obećanje kojim se obavezala. ⁵ No, ako otac izrazi neodobravanje, onda ne vrijedi ni jedan njezin zavjet ni obećanje. BOG će joj oprostiti budući da joj otac nije odobrio.

⁶ Žena se može udati dok je pod zavjetom ili obećanjem koje je nepromišljeno izustila i obavezala se. ⁷ Ako njezin muž čuje za to, ali joj ništa ne kaže, onda vrijede zavjeti i obećanja kojima se obavezala. ⁸ No, ako muž čuje za to i izrazi neodobravanje, onda poništava zavjet ili nepromišljeno obećanje koji su je obvezivali, a BOG će joj tada oprostiti.

⁹ Ako se zavjetuje udovica ili razvedena žena, njezina obaveza i dalje je obavezuje.

¹⁰ Žena, koja živi sa svojim mužem, može se zavjetovati ili dati obećanje uz zakletvu. ¹¹ Ako njezin muž čuje za to, ali ne kaže ništa i ne izrazi neodobravanje, onda vrijede svi zavjeti ili obećanja kojima se obavezala. ¹² No, ako ih muž poništi nakon što čuje za njih, onda više ne vrijedi ni jedan zavjet ni obećanje kojim se obavezala. Budući da ih je njezin muž poništio, BOG će joj oprostiti. ¹³ Njezin muž može potvrditi ili poništiti svaki njezin zavjet ili obećanje da će se odreći nečega. ¹⁴ No, ako joj muž iz dana u dan ništa o tome ne govori, time potvrđuje sve njezine zavjete ili obećanja koja je obavezuju. Potvrđuje ih tako što ništa o njima ne kaže kad za njih čuje. ¹⁵ Ako ih muž poništi tek nakon nekog vremena što je za njih čuo, snosit će posljedice njezine krivnje.«

¹⁶ Propisi su to koje je BOG dao Mojsiju vezano uz odnose između muža i žene te između oca i kćeri koja još živi u njegovoj kući.

Rat protiv Midjanaca

31 BOG je rekao Mojsiju: ² »Kazni Midjance zbog onoga što su učinili Izraelcima.^[q] Nakon toga ćeš umrijeti^[r].«

³ Tada je Mojsije rekao narodu: »Naoružajte ljude za rat pa neka napadnu Midjance i izvrše BOŽJU kaznu na njima. ⁴ Pošaljite u rat po tisuću ljudi iz svakoga Izraelovog plemena.«

⁵ Tako je iz Izraelovih plemena okupljeno dvanaest tisuća ljudi naoružanih za rat, po tisuću iz svakog plemena. ⁶ Potom ih je Mojsije poslao u rat, po tisuću iz svakog plemena, a s njima je išao i Pinhas, sin svećenika Eleazara, koji je ponio svete predmete i trube za signalizaciju.

⁷ Poveli su rat protiv Midjana, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju, i poubijali sve muškarce. ⁸ Među onima koje su ubili bilo je i pet midjanskih kraljeva: Evi, Rekem, Sur, Hur i Reba, a mačem su pogubili i Bileama, Beorovog sina. ⁹ Zarobili su midjanske žene i djecu te kao plijen uzeli svu midjansku krupnu i sitnu stoku te dobra. ¹⁰ Spalili su sve gradove i naselja u kojima su živjeli Midjanci. ¹¹ Uzeli su sa sobom sve što su zaplijenili, uključujući ljude i životinje. ¹² Zatim su poveli zarobljenike i ponijeli plijen Mojsiju, svećeniku Eleazaru i cijeloj izraelskoj zajednici, koji su bili u taboru na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona.

Povratak vojske

¹³ Mojsije, svećenik Eleazar i svi glavari zajednice izašli su im ususret izvan tabora. ¹⁴ No Mojsije se razljutio na zapovjednike vojske, tisućnike i stotnike koji su se vratili iz bitke. ¹⁵ »Zašto ste na životu ostavili žene?« rekao je. ¹⁶ »A baš su one po Bileamovom savjetu navele Izraelce na nevjernost BOGU, u događaju kod Peora, pa je pomor došao na BOŽJU zajednicu. ¹⁷ Stoga, sad ubijte sve dječake i svaku ženu koja nije djevica, ¹⁸ a svaku djevojku koja je djevica ostavite za sebe. ¹⁹ Tko god je nekoga ubio ili dotaknuo ubijenoga, sedam dana neka ostane izvan tabora. Trećeg i sedmog dana očistite i sebe i svoje zarobljenike. ²⁰ Očistite svu odjeću i sve što je načinjeno od kože, kozje dlake ili drva.«

²¹ Tada je svećenik Eleazar rekao vojnicima koji su bili u bitci: »Ovo je odredba zakona koju je BOG dao Mojsiju: ²² Zlato, srebro, bronca, željezo, kositar, olovo, ²³ i sve što može podnijeti vatru, neka se kroz nju provuče pa će biti čisto. No neka se očisti i vodom očišćenja. Sve što ne može podnijeti vatru, neka se opere vodom očišćenja. ²⁴ Sedmog dana operite svoju odjeću i bit ćete čisti. Tada možete ući u tabor.«

Podjela plijena

²⁵ BOG je rekao Mojsiju: ²⁶ »Ti i svećenik Eleazar, i sve glave obitelji u zajednici, prebrojite sav plijen, uključujući ljude i životinje. ²⁷ Podijelite plijen između vojnika, koji su išli u rat, i ostatka zajednice. ²⁸ Od plijena što pripada vojnicima, koji su se borili u ratu, odvoji danak za BOGA. Odvoji po jedno od svakih pet stotina—od ljudi, goveda, magaraca i sitne stoke. ²⁹ Kad uzmeš danak od vojničke polovice plijena, daj ga svećeniku Eleazaru kao prilog BOGU. ³⁰ Od polovice koja pripada Izraelcima uzmi po jedno od svakih pedeset—od ljudi, goveda, magaraca, sitne stoke i drugih životinja. Daj to Levitima koji su odgovorni za BOŽJI Sveti šator.«

³¹ Mojsije i svećenik Eleazar učinili su kako je BOG zapovjedio Mojsiju. ³² Ovo je plijen koji je preostao od svega što su zaplijenili vojnici:

³⁶ Polovica što je pripala onima koji su se borili u ratu iznosila je:

⁴¹ Mojsije je dao danak svećeniku Eleazaru, što je bio prilog BOGU, kao što mu je zapovjedio BOG. ⁴² Odvojio je polovicu koja je pripala Izraelcima od one koja je pripala ratnicima. ⁴³ Tako je polovica, koja je pripala zajednici, iznosila 337.500 grla sitne stoke, ⁴⁴ 36.000 goveda, ⁴⁵ 30.500 magaraca ⁴⁶ i 16.000 žena. ⁴⁷ Od polovice, koja je pripala Izraelcima, Mojsije je uzeo po jedno od svakih pedeset ljudi i životinja te dao Levitima, koji su bili odgovorni za BOŽJI Sveti šator. Učinio je sve kako je zapovjedio BOG.

⁴⁸ Tada su vojskovođe, tisućnici i stotnici došli k Mojsiju ⁴⁹ i rekli mu: »Mi, tvoji sluge, izvršili smo popis ratnika pod svojim zapovjedništvom, i svi su na broju. ⁵⁰ Zato smo, kao prilog BOGU, donijeli zlatne predmete koje smo imali—lančiće, narukvice, prstene, naušnice i ogrlice—da za sebe izvršimo obred očišćenja pred BOGOM.«

⁵¹ Mojsije i svećenik Eleazar primili su od njih sve predmete napravljene od zlata. ⁵² Sve zlato, koje su tisućnici i stotnici donijeli kao prilog BOGU, težilo je 170 kilograma^[s], ⁵³ a svaki je vojnik ostatak svog plijena zadržao za sebe. ⁵⁴ Mojsije i svećenik Eleazar primili su zlato od tisućnika i stotnika. Zatim su ga unijeli u Šator sastanka kao spomen na Izraelce pred BOGOM.

Podjela zemlje istočno od Jordana

(Pnz 3,12-22)

32 Rubenovci i Gadovci imali su mnogo stoke. Kad su vidjeli da je zemlja oko Jazera i Gileada pogodna za stoku, ² došli su Mojsiju, svećeniku Eleazaru i glavarima zajednice te im rekli: ³ »Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hešbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon— ⁴ zemlja je koju je BOG pokorio pred izraelskom zajednicom. Pogodna je za stoku, a mi, tvoji sluge, imamo stoke. ⁵ Ako imamo tvoju naklonost, daj nama, svojim slugama, ovu zemlju u posjed. Ne tjeraj nas da prelazimo rijeku Jordan.«

⁶ »Zar ćete vi ovdje sjediti dok vaša braća idu u rat?« upita Mojsije Gadovce i Rubenovce. ⁷ »Zašto obeshrabrujete svoju braću da prijeđu u zemlju koju im je dao BOG? ⁸ Tako su postupili vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadeš Barnee da izvide zemlju. ⁹ Nakon što su otišli do doline Eškol i vidjeli zemlju, obeshrabrili su Izraelce i odvratili ih od ulaska u zemlju koju im je dao BOG. ¹⁰ Toga se dana BOG razljutio pa se ovako zakleo: ¹¹ ‘Zato što me nisu sasvim slijedili, ni jedan od ljudi od dvadeset godina i stariji, koji su izašli iz Egipta, neće vidjeti zemlju što sam uz zakletvu obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu. ¹² Nitko je neće vidjeti osim Kaleba, sina Kenižanina Jefunea, i Jošue, Nunovog sina, koji su u potpunosti slijedili BOGA.’ ¹³ BOG se razljutio na Izraelce pa im je odredio da četrdeset godina lutaju pustinjom dok nije nestao cijeli naraštaj onih koji su činili zlo pred BOGOM. ¹⁴ A sad vi, porod grešnika, izazivate BOGA kao i vaši očevi, da se još više razljuti na Izrael. ¹⁵ Ako odbijete ići za njim, ponovo će ostaviti narod u pustinji, koji će zbog vas biti uništen.«

¹⁶ Tada su Rubenovci i Gadovci prišli Mojsiju i rekli: »Htjeli bismo ovdje sagraditi torove za svoju stoku i gradove za svoju djecu. ¹⁷ Nakon toga, bit ćemo spremni povesti ostale Izraelce u rat, da ih dovedemo u njihovu zemlju. Za to će vrijeme naša djeca živjeti u utvrđenim gradovima, zaštićena od stanovnika ove zemlje. ¹⁸ Nećemo se vraćati svojim kućama dok svaki Izraelac ne zaposjedne svoje nasljedstvo ¹⁹ i nećemo s njima tražiti nasljedstvo s druge strane rijeke Jordan jer smo primili nasljedstvo s ove, istočne strane.«